Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

JENA

23. Jahrgang · Nr. 32 · 7. August 2013 · Auflage 60.200 · Spitzweidenweg 107 · 07743 Jena · Tel. (0 36 41) 52 06 0 · Fax (0 36 41) 52 06 10 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Tierische Hitze: BürgerReporter geben Tipps – Leben mit Tieren im Hochsommer

Retter aus der Luft: Unterwegs mit den Helikopter-Helfern von „Christoph Thüringen“

Seite 3

Seite 2

Die neue Ausstellung in der Villa Rosental zeigt Malerei von Undine Bandelin Von Bernd Hausdörfer

JENA. „Ich war sicher, es handle sich um eine Verwechslung“. – So heißt die neue Malereiausstellung in der Villa Rosenthal. Eine Vorahnung, was den Betrachter erwartet, lässt der Titel nicht zu. Auch die ausgestellten Bilder lassen keine greifbare Deutung zu – behauptet jedenfalls die Künstlerin. Oder vielleicht doch? Für individuelle Sichtweisen und Interpretationen lassen die Werke viel Raum. Mit Undine Bandelin kehrt eine junge Künstlerin nach Jena zurück, die 1980 hier geboren und aufgewachsen ist. Ihre Liebe zur Kunst in verschiedenen Spielarten entwickelte sich schon im Jugendalter, eine erste Ausbildung erhielt Bandelin an der Künstlerischen Abendschule. Beim Studium der Freien Kunst an der Weimarer BauhausUniversität merkte sie, dass ihre eigentliche Passion im Gestalten mit Farbe und Pinsel liegt. Wenige Zeit später gehörte Undine Bandelin auf der Burg Giebichenstein in Halle zu den Meisterschülerin von Prof. Ute Pleuger. Heute arbeitet Bandelin als freischaffende Künstlerin in Leipzig.

Mit einer interessanten Ausstellung kehrt Undine Bandelin in ihre Heimatstadt zurück. Foto: Hausdörfer

Bei ihren Arbeiten bevorzugt sie zwei Techniken, die beide in der Villa Rosenthal zu sehen sind. Bei großformatigen Gemälden beginnt

Bandelin mit einer Farbe. Die Bilder werden ständig weiterentwickelt und entstehen ohne vorgegebene Richtung. „Die Idee entwickelt sich während des Malens“, erklärt die Künstlerin. Dynamisch verdichten sich Zustände und Energien zu absurden Szenarien. Zwischen kraftvollen Farben und sensiblen zeichnerischen Details wachsen auf den Formaten Charaktere heran. „Die Dramatik entsteht nicht in der Handlung, sondern im Zwischenspiel der Figuren, der Psychologie, die jeder für sich selbst entdecken muss“, sagt Bandelin.

Das Angebot der Woche Gültig 7.–13.8.2013

Zwischen Traum und Realität

Top-Preis

249,)) 249

149,))

Runddusche „Family“

4-mm-Einscheiben-Sicherheitsglas, gebogene Schiebetüren. Profile in Chrom-Optik. Glas klar-hell, inkl. Duschbecken (ohne Schürze und Füße). 180 cm (Höhe) x 90 cm (Schenkelmaß). Radius 55 cm. Solange der Vorrat reicht.

inkl. Duschtasse, 90 x 90 cm

S.O.B.I.G. Baumarkt Saaletal GmbH & Co. KG · OBI Markt Jena Löbstedter Str. 54 · 07749 Jena · Telefon: 03641-45750 · Fax: 03641-424147

OBI MIETGERÄTE Tel. 03641-457522

Bei ihren Grafikserien erstellt die Künstlerin im Siebdruckverfahren Motive – zum Beispiel von Fotos – auf Papier, die sie anschließend übermalt, verfremdet und immer wieder in neue Kontexte stellt. So kann ein Geschehen durch kleine Änderungen der Details eine völlig neue Bedeutung bekommen.

Industrie- und Handelskammer Ostthüringen zu Gera

Für Ihren beruflichen Erfolg

www.gera.ihk.de

Berufsbegleitende Weiterbildungen im IHK-Bildungszentrum Jena

infoRmaTion Bis 8. September ist die Ausstellung von Undine Bandelin wochentags von 13 bis 17 Uhr in der Villa Rosenthal zu sehen.

Industriemeister/in Metall und Optik*

20.09.2013

Wirtschaftsfachwirt/in*

08.10.2013

Bilanzbuchhalter/in*

09.10.2013

Informationsveranstaltung am 09.09.2013, 16:30 Uhr Informationsveranstaltung am 18.09.2013, 17:00 Uhr Informationsveranstaltung am 11.09.2013, 17:00 Uhr

Silvia Walter, Tel. +49 365 8553-401, [email protected]

Herzfehler.

Was jetzt?

Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Schottland 03.09. – 08.09.2013 Zuschlag Einzelzimmer

€ €

627,155,-

Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 3 x HP (Frühstück und Abendmenü) in guten Mittelklassehotels • Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC • 2 x Nachtfähre in 2-Bett-Kabinen • 2 x Abendessen als Schlemmerbüffet und 2x Frühstücksbüffet an Bord • Stadtrundfahrt Glasgow + Edinburgh • Whisky-Brennerei mit Probe und Führung • Aufenthalte in Gretna Green und York Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.

Schluss damit! Hier kommt die Lösung!

Jede dritte Frau und jeder fünfte Mann leiden an Übergewicht und ihren Folgen wie Gelenkprobleme oder Rückenschmerzen. Die Macher des neuen VIMODROMS im ehemaligen Capitolkino in Jena meinen das Rezept dagegen gefunden zu haben: Die Lösung nennt sich Power Plate. Über eine Vibrationsplatte werden die Muskeln stimuliert, gekräftigt somit Gewicht reduziert und Schmerzen gelindert, erklärt Christian Zeidler, Inhaber des Jenaer VIMODROMS. Die Trainingsmethode hält was sie verspricht. Silvia Margott aus Jena-Ost ist begeistert: „Nur zwei Mal zehn Minuten pro Woche haben meine Rückenschmerzen deutlich gelindert“. Die gelernte Krankenschwester hat das Training inzwischen ihren Arbeitskollegen weiterempfohlen. Martin Schneider aus Weimar arbeitet als Bürokaufmann in Jena und nutzt das Training 2 Mal in der Woche. „Die Schwingungen gehen wahrhaftig unter die Haut“, sagt der 51-Jährige. Nicht nur seine Rückenschmerzen haben sich deutlich verbessert. Durch die Anregung des Stoffwechsels hat er auch bereits 15 KG Gewicht reduzieren können. Theresa Schlenz aus Neuengönna studiert in Gera und nutzt seit Februar diesen Jahres 2 Mal wöchentlich diese Trainingsmethode. ,, Ich habe jetzt mein Wunschgewicht erreicht und konnte 22 KG reduzieren. Es ist wie ein neues Leben.“ Doch wie funktioniert die Wundermethode? Beim Training auf der Power Plate ziehen sich die Muskeln durch die Vibration blitzschnell zusammen und lockern sich wieder. Dies wiederholt sich bis zu 3000 Mal pro Minute. Durch das Abfangen und Ausgleichen der Schwingungen werden sowohl die oberflächigen, als auch die tiefliegenden Muskelschichten gekräftigt, erklärt Christian Zeidler. Die innovative Methode wurde in der russischen Raumfahrt entwickelt, um die Muskel- und Knochenaktivitäten während der Aufenthalte im All funktionstüchtig zu halten. Vor einigen Jahren kam die Methode dann nach Deutschland. Selbst Prominente wie Topmodel Heidi Klum, Schauspielerin Cindy Crawford, Formel-1-Rennfahrer Michael Schumacher und die deutsche Fußballnationalmannschaft nutzen Power Plate um sich fit zu halten. Interessenten rufen bitte im VIMODROM Jena unter der Telefonnummer 03641/ 3096105 an und vereinbaren einen individuellen Informations- und Beratungstermin. Zur Vermeidung gesundheitlicher Risiken wird die letztendliche Entscheidung über eine Teilnahme von unseren Mitarbeitern getroffen.

dung Anmel 08.13 . bis 12

Löbdergraben 29 (Capitol) 07743 Jena Tel.: 03641/3096105 www.vimodrom-jena.de [email protected]

Gold-Ankauf Feingoldbarren 27,30 €/g Zahngold 10,40 €/g

Sofort Bargeld Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00, 14.00-18.00 Uhr

Neugasse 7 · 07743 Jena (Jutta Förster) ·  03641 - 44 17 03

Erleben Sie den Volks-Rock‘n‘ Roller Live 15.08.–18.08.2013 Schlagernacht Kitzbühel ab 395,– € Kitzbühel ist immer eine Reise wert und mit uns lernen Sie die musikalische Seite der Stadt kennen. Am 16.08. erleben Sie Stars wie Andy Borg, Michelle, Petra Frey und viele mehr. Aber das Herzstück des Musikfestivals ist der 17.08., wenn der Volks-Rock‘n‘ Roller Andreas Gabalier mit Band und seiner einzigartigen Live-Show auftritt. Im Preis enthalten: – Busreise ab/an Heimatort – 3 Übernachtungen mit HP – Eintritt Schlagernacht – Eintritt Andreas Gabalier – Sitzplätze Kategorie C – Ausflug nach Innsbruck u. Kufstein mit Stadtführung Kataloge, Beratung und Buchung 98693 Ilmenau, Lindenstr. 6, Tel. 03677-202318 99310 Arnstadt, Erfurter Str. 4, Tel. 03628-48790 98544 Zella-Mehlis, Zellaer Markt 1, Tel. 03682-49177 98574 Schmalkalden, Auer Gasse 12, Tel. 03683-4661860

AUSSCHNEIDEN, VORLEGEN UND ANGEBOT SICHERN

Unser Sommerspezialangebot: In der Holzmarktpassage im Zentrum von Jena Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–20 Uhr Sa. 8–16 Uhr



Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Übergewicht? Gelenkprobleme? Rückenschmerzen? – 15 Teilnehmer für einzigartiges Abnehmkonzept gesucht.

Kinder herz stiftung

für Entdecker

*Bekannte Lehrgangsangebote weiterer regionaler Träger können bei der IHK erfragt werden.

- Anzeige -



Unser Kind hat einen

20 %

auf Alles*

* ausgenommen sind Angebotspreise und Fremdleistungen Angebot gültig bis 31.08.2013