Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ZUM SONNTAG

11. Jahrgang · Nr. 31 · 04. August 2013 · Auflage 44.825 · Wilhelmstraße 66 · 37308 Heiligenstadt · Tel. (0 36 06) 55 57 0 · Fax (0 36 06) 55 57 20 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Familienbande: Katze Mauzi spielt die Mama für sechs Kaninchenkinder

Thüringen-Wetter: morgens 16˚ nachmittags 26˚ wolkig, teils Regen

Seite 3

Vorhersage für Sonntag, 4. August

Bacchus grüßt: Rheinland-Pfalz ist das perfekte Ziel für Weinschmecker

meinAnzeiger: « QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Reisemarkt

Meine Meinung Wilhelmstraße 54 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel./Fax: 03606/612168

Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema:

Unser Preisknaller der Woche! vom 05.08. bis 10.08.2013

Hartz IV

T-Bone Steak

Die Arbeitsagenturen sitzen auf einem hohen Ross und bekommen eine üppige Bezahlung und wollen anderen vorschreiben, was sie zu essen und zu trinken haben. Das ist frech, dreist und dumm. Lutz Blobner, Artern

• eine Köstlichkeit für den Grill

100 g

1,59 €

Unsere Empfehlung! Täglich frische Salate aus eigener Herstellung. Frisches Anti Pasti!

Hitzschlaggefahr Hochsommer heißt Hitzschlaggefahr. Bei Kleintieren führt dies nicht selten zu lebensbedrohlichen Notfällen. 30 Grad werden nicht nur beim Transport im Auto, sondern auch in Außengehegen, sonnenbeschienenen Käfigen oder überhitzten Wohnungen erreicht. Silke Rönnert, Gotha Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt:  Eine Ambosswolke kann vor einem Gewitter entstehen.  Ich habe mehr scheue als freche Spatzen kennengelernt.  Hecheln funktioniert.  Es gibt immer wieder Eltern, die den Nachwuchs im Auto brüten lassen.  Torte und Bier ist doch nicht die rechte Paarung.

1998 Der Allgemeine Anzeiger am Sonntag wird 15 Jahre – Wir suchen Ihre Erinnerungen an das Jahr 1998 in Bildern und verschenken unsere Titelrubrik „Meine Meinung“ für eine gute Sache Gerhard Schröder darf ins Bonner Kanzleramt. James Cameron versenkt die Titanic. Ein Internetkonzern namens Google gründet sich. Monica Lewinsky verführt den mächtigsten Mann der Welt. Und der Allgemeine Anzeiger erscheint zum ersten Mal an einem Sonntag. 1998. Welche Ereignisse kleben bei Ihnen im Fotoalbum der Erinnerungen?

vom 06.08. – 10.08.2013

aus der Keule

kg

4,99 €

Weitere Angebote entnehmen Sie bitte den Aushängen in unseren Geschäften. Angebote solange der Vorrat reicht.

Heiligenstadt • Richteberg 20

Telefon 0 36 06/61 31 93 Di.-Do. 9.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-11.00 Uhr

1998 in Bildern. Eine Auswahl aller Einsendungen veröffentlichen wir in unserer Jubiläumsausgabe am 18. August. Senden Sie Ihr Bild mit kurzer Beschreibung an: Allgemeiner Anzeiger „1998“ Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt oder per E-Mail an: [email protected] Oder laden Sie als Bürger-

Reporter Ihr Bild kostenlos auf dem Mitmachportal meinAnzeiger.de hoch. Einsendeschluss: 12. August. Unter allen Einsendern verschenken wir fünf Mal unsere Rubrik „Meine Meinung“ auf der Titelseite – für eine gute Sache. Nutzen Sie diesen Platz, um Grüße zu senden, sich zu bedanken, zum Vereinsabend einzuladen oder zu einer Spende aufzurufen.

Sieger in der Kategorie „Kompakt SUV“**.

Zufriedenheit serienmäßig.

Thon-Reisen GmbH & Co. KG Klinge 14, 37351 Kreuzebra Tel.: 036075/68111, Fax: 61828 www.thon-reisen.de/E-Mail: [email protected]

Unser Angebot

Schweinebraten

Sie starten in einen neuen Job. Sie erleben eine unvergessliche Keuzfahrt. Sie gründen eine Familie und bekommen Nachwuchs. Sie geben das Rauchen auf. Sie schlafen das erste Mal im eigenen Haus. Der Allgemeine Anzeiger am Sonntag feiert 15. Geburtstag. Öffnen Sie Ihr Fotoalbum, wir suchen Ihre Erinnerungen an das Jahr

Reinholterode • Langer Rain

Telefon 03 60 85/4 03 16 Di.-Do. 9.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-11.00 Uhr

Premium Web Tablet inkl. Mobile Internet Flat für echte 19,99€* monatlich! Samsung Galaxy-Tab2 10.1 inkl. 1,5GB Datenvolumen - hochwertiges aktuelles Tab - großes 10”-Full-HD-Display - im Wert von 359,90€ - neuestes Android 4.0 einmalig 49,90€* Inkl. kostenfreie APP für 2 Jahre “BildPlus-Digital” und “Bundesliga bei Bild” im Wert von 7,99€ mtl.

* im Tarif Vodafone Vodafone Mobile Connect Flat 3,6 light Sub20 für monatlich 19,99€, Kaufpreis Web Tablet einmalig 49,90€, Tariflaufzeit 24 Monate inkl. echte Internet Flat mit 1,5 GB Volumen, danach Reduzierung der Geschwindigkeit auf 64Kbit / Min.= keine Extra Daten-Kosten, inkl. „Bild Plus Digital „und Bundesliga bei Bild„ im Wert von 7,99€ gemäß Google Play Store für 24 Monate, Option danach kündbar, einmaliger Anschlusspreis 29,99€, laut AGB der Vodafone D2 GmbH Inh. Falk Sternadel

Heiligenstadt Wilhelmstr.53 * Leinefelde Bahnhofstr. 21

THON REISEN Tagesfahrten:

13.08.13 Tagesfahrt in den Thüringer Wald, inkl. Reiseleitung, Mittagessen, Besuch & Vorführung Glasbläser Herbert Reuss, Besuch Viba – Nougat Erlebniswelt, Kaffeegedeck 46,00 € 20.08.13 Einkaufsfahrt nach Kassel 14,00 € 20.10.13 Nach Hamburg inkl. Stadtführung und Musicalbesuch „Rocky” PK I 145,00 € oder PK II 132,00 € 20.10.13 Nach Hamburg inkl. Stadtführung und Musicalbesuch „König der Löwen” PK III 128,00 € 13.02.14 Nach Bad Hersfeld zur Tournee mit Stefan Mross, Frau Wäber, Francine Jordi & Christian Lais: „immer wieder sonntags unterwegs“ und viele Überraschungen, PK 2: 55,00 € 02.05.14 Zur Volksmusik nach Erfurt zum „Fest der Feste“ mit Florian Silbereisen PKII 77,00 € Wallfahrten: 02.09.13 - 07.09.13 05.09.13 08.09.13 09.10.13

Pilgerfahrt nach Lourdes, 5 x Ü/HP mit geistlicher Betreuung Zur Wallfahrt nach Schönstatt Fahrpreis, Zur Wallfahrt nach Kevelaer Fahrpreis, Zum 64. Jahrestag der Erscheinung in Heroldbach

469,00 € 24,00 € 26,00 € 24,00 €

ab

22.990,– € *

Jetzt ist es amtlich: Honda CR-V Fahrer sind laut J.D. Power und Associate Kundenzufriedenheitsstudie 2013**, Kategorie „Kompakt SUV“, die zufriedensten. Werden Sie einer davon. Am besten bei einer Probefahrt. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,1–6,5; außerorts 6,5–5,1; kombiniert 7,7–5,6. CO 2 -Emission in g/km: 180–149. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG).

Mehrtagesfahrten: 20.08.13 - 25.08.13 6 Tage Ostseeküste Wismar - Boltenhagen - Schwerin - Lübeck - Kühlungsborn, inkl. 5 x Ü/HP im 4 **** Hotel Wismar - Gägelow, Stadtführungen, Schifffahrt, Molli-Bahnfahrt, Eintritt & Führung Schweriner Schloss u.v.m. 580,00 € 09.09.13 - 22.09.13 14 Tage Kuren in Bad Flinsberg, 13 x Ü/HP inkl. 2 Kuranwendungen pro Werktag 695,00 € 12.09.13 - 15.09.13 4 Tage Mosel & Vulkaneifel, inkl. 3 x Ü/HP im 4 **** Hotel, Besichtigung und Führung Gerolsteiner Brunnen, Reiseleitung Ausflug Vulkaneifel, Besichtigung Maria Laach, Besichtigung & Führung Geysir Andernach, Schifffahrt, Weinprobe 405,00 € 03.10.13 - 04.10.13 2 Tage Berlin , 1 x Ü/HP, 3 stündige Stadtführung, Ticket „Hinterm Horizont”, Führung im KaDeWe 179,00 € 30.11.13 - 01.12.13 2 Tage winterliches Dresden mit Strietzelmarkt 1 x Ü/HP inkl. Programm 172,00 € 06.12.13 - 09.12.13 4 Tagesfahrt ins Weihnachtsland Erzgebirge, 3 x Ü/HP inkl. Programm 305,00 € 29.12.13 - 03.01.14 Silvesterreise mit Kuranwendungen in Marienbad, 5 x Ü/HP inkl. Silvesterprogramm im Hotel und Ausflugsprogramm 640,00 € 31.12.13 - 01.01.14 Silvesterfahrt nach Pfiffelbach, inkl. 1 Ü/F, Silvesterparty mit mittelalterlichem Spektakel & Show, inkl. Getränke der All Inclusive Karte, Brauereiführung, Mittagsimbiss, Stadtführung Arnstadt, Glasbläservorführung, Schnapsverkostung 225,00 € 07.02.14 - 08.02.14 Zum Semper OPENAIR ball nach Dresden 1 x Ü/HP, inkl. Programm 185,00 € 14.05.14 - 21.05.14 8 Tage Flugreise nach Mallorca, inkl. 7 x Ü & HP, Flug Hannover - Palma de Mallorca Hannover mit Tuifly, Betreuung durch unser Unternehmen vor Ort 690,00 € Ausflugsprogramm 190,00 €

AUTO BILD ALLRAD Ausgabe 05/13; Wahl zum „Allrad Auto des Jahres“, Kategorie „Geländewagen und SUV bis 25.000 €“.

* Unverbindliche Preisempfehlung von Honda Deutschland für den CR-V 2.0 i-VTEC® 2WD S. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,9; außerorts 6,2; kombiniert 7,2; CO2 -Emission in g/km: 168. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) Bei allen teilnehmenden Händlern. Abbildung zeigt Sonderausstattung. ** Der Honda CR-V erreichte die Höchstpunktzahl in der aktuellen Kundenzufriedenheitsstudie (Deutschland, 2013) von J.D. Power and Associates 2013 Germany Vehicle Ownership Staisfaction Study (SM) im Segment der Compact SUVs. Für diese Studie wurden 17.937 Fahrzeughalter von 13 unterschiedlichen Modellen über den Zufriedenheitsgrad mit ihrem 2 Jahre alten Auto befragt. Die Studienergebnisse basieren auf Erfahrungen und Wahrnehmung der Kunden im Befragungszeitraum Januar bis März 2013. Ihre persönlichen Erfahrungen können variieren. Nähere Informationen erhalten Sie unter: www.jdpower.com.

TECHNISCH geprüft zu TOP KONDITIONEN Über 500 Gebraucht- und Jungwagen für Sie unter

www.autohaus-triebel.de

Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie!!!

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Ratgeber

Sonntag, 04. August 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Erlebensretter

Tipps für den Sonntag

Ihre Termine

Fleischerei Schneider Angebote vom 05.08. bis 10.08.2013

Schnitzel aus der Oberschale kg Schweineleber kg Fleischspieß, versch. Sorten kg Rinderbraten kg Ehrmann Almighurt 150 g Harry Doppelbrötchen Stck. Rama Brotaufstrich 500 g Becher 5-Min. Terrine Becher

4,99 € 1,79 € 5,55 € 6,99 € 0,33 € 0,29 € 0,99 € 0,69 €

Hans-Karl Schneider Steffi Werner Hauptstraße 35 • 37327 Wingerode Bahnhofstraße 25 • 37327 Leinefelde Tel. 03605/512687 Fax 03605/519262 Tel. 03605/504020 Fax 03605/504021

Internationales Wartburg-Treffen in Eisenach, Festplatz Spicke, 10 Uhr  Seifenkistenrennen in Posterstein, Rennstrecke „Zur Rothenmühle“, 10 Uhr  Schützenfest in Bad Berka, Kurpark, 10 Uhr  Flugplatzfest in Udersleben, Flugplatz, 14 Uhr Ansichtssache

Gedrängt wie die Heringe

Jetzt auf dem Mitmachportal meinAnzeiger.de anmelden und Veranstaltungen veröffentlichen – eine Auswahl erscheint im gedruckten Allgemeinen Anzeiger Ab dem 7. August wird der Veranstaltungsservice des Allgemeinen Anzeigers noch attraktiver. Dann profitieren Organisatoren und Leser des bekanntesten Wochenblattes in Thüringen zusätzlich von unserem erfolgreichen lokalen Onlineportal meinAnzeiger.de. Auch über Suchanfragen im Internet (zum Beispiel Google) werden die Tipps leicht gefunden.

Hohe Temperaturen, die Sonne brennt. Bei diesem Wetter sehne ich mich nach Abkühlung. Also ab ins Freibad. Am zeitigen Vormittag hat man noch eine Chance, fast ungehindert eine Bahn im erfrischenden Kühl zu ziehen. Doch ab der Mittagszeit ist dies unmöglich. Massenauflauf in allen Schwimmbecken. Dazu ein Lärmpegel wie bei einem Rockkonzert. Kinder mit Schwimmhilfen schreien nach ihren Eltern. Senioren

stehen mitten im Becken, erzählen sich Krankengeschichten. Jugendliche versuchen Wasserball zu spielen. Dazu weht von der Frittenbude ein Hauch von heißem Öl über die Wasserfläche. Genau so müssen sich Heringe in ihrer Ölmarinade fühlen, denke ich und tauche noch einmal unter. Andreas Abendroth meinanzeiger.de/ansichtssache

Worte zum Sonntag

Was heißt das für Sie? Im gedruckten Allgemeinen Anzeiger erscheint ab 7. August ausschließlich eine Auswahl der Veranstaltungen, die auf dem Mitmachportal meinAnzeiger.de eingestellt werden.

Israel setzt Maßstäbe

Nichtkommerzielle Termine Sie können sich auf meinAnzeiger.de kostenlos als BürgerReporter registrieren und Beiträge oder Termine veröffentlichen. Ausgenommen sind Einträge mit kommerziellem Hintergrund (das heißt, es wird Eintritt für eine Veranstaltung verlangt, die nicht gemeinnützigen Zwecken dient).

meinAnzeiger.de in einer separaten Rubrik eingestellt werden. Auch diese Termine haben die Chance, im gedruckten Allgemeinen Anzeiger zu erscheinen. Für diese Veranstaltungen gibt es ein kostengünstiges Sonderangebot. Unsere Online-Abteilung berät Sie gerne. KONTAKT: [email protected] und

03 61 / 2 27 54 75

SO FUNKTIONIERT DIE ANMELDUNG: meinanzeiger.de/hilfe/#login SO STELLEN SIE EINEN BEITRAG ONLINE: www.meinanzeiger.de/ hilfe/#beitraegeundthemen

schalten Sie eine kostengünstige Kleinanzeige, die wir im Umfeld des redaktionellen Terminkalenders platzieren. Unsere Mitarbeiter beraten gern: 03 61 / 2 27 36 36 oder [email protected].

MITMACHEN Jetzt schreiben Sie die Veranstaltungen. Werden Sie BürgerReporter auf meinanzeiger.de. Eine Auswahl der Termine wird in unserer gedruckten AA-Ausgabe veröffentlicht.

Garantierte Veröffentlichung im gedruckten Allgemeinen Anzeiger Sie möchten, dass Ihr Termin garantiert im Allgemeinen Anzeiger erscheint? Dann

Kommerzielle Termine Kommerzielle Veranstaltungen können auf

Das Kirchenjahr nennt Weihnachten und Ostern. Heute ist „Israel-Sonntag“, das wissen sicher wenige. Dabei ist der „10. Sonntag nach Trinitatis“ seit alter Zeit ein besonderer Gedenktag. Der „Israel-Sonntag“ hat im jüdischen Kalender eine Parallele: Der Tag „Tischa b’Av“ erinnert an die Zerstörung des Tempels in Jerusalem, an Leid und Tod. Nur zu oft war es früher auch die Kirche, die Juden verfolgte oder bei Verfolgung schwieg. Heute haben wir neu das Wort Jesu vor Augen: „Das Heil kommt von den Juden.“ (Joh. 4,22). Und wir sehen noch mehr. Kurz nach dem Holocaust begann die Geschichte des modernen Staates Israel. Das hatte die UNO am 29. November 1947 beschlossen. So entstand der Staat an einem einzigen Tag. Hat das der Prophet Jesaja schon geahnt?

„Wer hat solches je gehört? Wer hat solches je gesehen? Ward ein Land an einem Tag geboren? Ist ein Volk auf einmal zur Welt gekommen? Kaum in Wehen, hat Zion schon ihre Kinder geboren.“ (Jes 66,8). Juden wohnen wieder in Zion, in einem demokratischen Staat zusammen mit Arabern, Drusen, Tscherkessen und Bahai. Israel setzt Maßstäbe im HighTech-Bereich. Der USBStick stammt aus Israel. Prozessoren unserer Smartphones sind israelische Entwicklungen. In der Altersmedizin ist das Land führend. Die Wüsten-Landwirtschaft gleicht einem Wunder. Klar, Frieden in Nahost bleibt eine Aufgabe und ein Gebetsanliegen. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Notdienste Polizei: 110

Der Getränke Spezialist Ihr freundlicher Getränkegroßmarkt ANGEBOTE vom 05.08. bis 17.08.2013

DGS Heiligenstadt, Dingelstädter Straße I DGS Geismar, Leimkuhle 5 DGS Dingelstädt, Eduard-Schweickert-Straße 2 (neben LIDL)

Bei Druckfehlern keine Haftung.

Abholmärkte der Wippertaler Getränke GmbH, Betonstraße 2, 99734 Nordhausen.

Warsteiner Premium

Krombacher 11er Sortiment

5.99

5.99

11/0,5 l + 2,38 € Pfand

11/0,5 l + 2,38 € Pfand

1 l = 1,09 €

1 l = 1,09 €

Freiberger

Lübzer Sortiment

10.99

20/0,5 l + 3,10 € Pfand 1 l = 1,10 €

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

Altstadt Pils/Radler Breznak Pils/Bernstein

König Ludwig Weissbier versch. Sorten

14.99

Maisels Hefeweizen Sortiment

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

5.

10.

12/1,0 l + 3,30 € Pfand 1 l = 0,91 €

1 l = 0,20 €

Blankenburger Mineral/Medium

SONDERPREIS-AKTION BIS 31.08.2013!

2.99

12/0,7 l + 3,30 € Pfand 1 l = 0,36 €

3.99

12/1,0 l + 4,50 € Pfand 1 l = 0,33 €

Geschenkgutscheine & Geschenke

Körbe, Flaschen - alles schön verpackt

Alles für die

Party

1 l = 1,10 €

Apoldaer Dominator

10.99

Grafenquelle Mineral/ Medium

89

á 12/0,7 l + 9,90 € Pfand

20/0,5 l + 4,50 € Pfand

1 l = 0,50 €

San Pellegrino

00

10.99

20/0,5 l + 6,40 € Pfand

1 l = 1,40 €

1 l = 1,50 €

Aktien

Sortiment

+ 1 Kasten Bonaqa Classic oder Medium 12/1,0 GRATIS!!

13.99

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

3 Kästen

12.99

mit 20/0,5 l + 3,10 € Pfand Blech- 20/0,5 l + 3,10 € Pfand 1 l = 1,30 € 1 l = 0,90 € schild

20/0,5 l + 3,10 € Pfand 1 l = 0,75 €

1 l = 1,00 €

Budweiser

8.99

7.49

1 l = 1,00 €

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

1 l = 1,00 €

1 l = 1,00 €

20/0,5 l + 4,50 € Pfand

9.99

9.99

9.99

9.99

Rhöner Bierspezialitäten

Wernesgrüner

Pils/Export

Frankenbräu Pils/Festbier

12/0,75 l + 3,30 € Pfand 1 l = 0,33 €

Christinenbrunnen Thüringer Spritzig/Medium/Still Waldquell Sanft

4.99

12/0,75 l + 3,30 € Pfand 1 l = 0,55 €

2.

99

3.99

12/1,0 l + 3,30 € Pfand 1 l = 0,33 €

Unsere BIERSPEZIALITÄTEN Chiemseer Hell, Augustiner Hell + Edelstoff, Kloster Scheyern, Störtebeker Sortiment, Teegernseer Hell, Bayreuther Hell, Büble, Hacker Pschorr, Oktoberfestbier, Märzenbier

Bei lebensbedrohlichen Notfällen, Bränden und Katastrophen:

112 Krankentransporte:

0 36 06 / 1 92 22 Hausarztbereitsschaftsdienst und allgemeiner Sitzdienst im Krankenhaus Heiligenstadt: Infos in der Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 67 80 Zahnarzt-Notdienst: Die Bereitschaftszeit am Wochenende beginnt Freitag um 18 Uhr und endet Montag um 8 Uhr.

01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro/Minute)

www.kzv-thueringen.de

Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer

0 80 00 02 28 33 oder im Internet: www.aponet.de www.apotheken.de Tierärztlicher Notdienst: Infos über Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 67 80 Kinderärzte und Allgemeine Ärzte: Infos über die Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 6780 für den Altkreis Worbis Arztbereitschaft im Raum Weißenborn-Lüderode / Zwinge / Bischofferode und Großbodungen: Die Dienste beginnen um 16 Uhr, mittwochs und freitags um 13 Uhr und enden werktags um 7 Uhr Fahrdienste: Infos über die Leitzentrale Heiligenstadt

0 36 06 / 1 92 22 Frauenschutzwohnung:

0 36 05 / 51 87 98 oder

Alle Angaben ohne Gewähr.

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) [email protected] Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 44 825 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 06 / 55 57 28 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Thomas Philipps, (Vollbelegung); Tegut, Lidl, Raiffeisen, Repo Markt, Penny Markt, Roller Markt, Norma, Herkules, Brücken Apotheke, Adler Apotheke, Marktkauf (Teilbelegung)

Sonntag, 04. August 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Seite drei

Kontakt zum Jobexperten: Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt, per E-Mail: sonntag@ allgemeineranzeiger.de

3

Das Schicksal wollte es, dass die Kaninchenkinder und die Katzenmutter zur gleichen Zeit plötzlich allein waren.‘ Ursula Schrenner, Ferienhofbetreiberin aus dem Saale-Orla-Kreis

AGROMA Kalteneber

Tel. 03 60 83/4 22 21, Fax 03 60 83/4 22 22

Kalteneber - Hofladen Heiligenstadt im Netto-Markt Dingelstädt beim Lidl-Markt Leinefelde im -Markt

Aus eigener Aufzucht, täglich frische Hausschlachtung mit „Eichsfelder Spezialitäten”

Unsere Hoffleischerei empfiehlt: von Montag, 05.08.2013 - Samstag, 10.08.2013 Bratwurst, gebrüht, täglich frisch 5er Pack. 3,49 € Zucht- und Fleischspieße, verschiedene Sorten 100 g 0,69 € Aufzuchtsbetrieb Weitere attraktive Tagesangebote in unseren Filialen! IHR AGROMA-TEAM

Traute Zweisamkeit: Katzenmama Mauzi im Zwiegespräch mit einem ihrer sechs adoptierten Kaninchenkinder.

Foto: Simone Zeh

Familienbande

Wie Ursula Schrenner aus dem Saale-Orla-Kreis mutterlose Kinder und eine kinderlose Mutter glücklich machte Von Simone Zeh Ein rührendes Bild bietet sich Besuchern der Familie Schrenner in Schöndorf im Saale-Orla-Kreis in diesen Tagen: Kaninchenbabys hoppeln munter um ihre Mama herum, stupsen sie liebevoll und saugen Milch bei ihr. Das Besondere: die Mama ist eine Katze. Die niedlichen Langohren, sechs an der Zahl, akzeptieren Mauzi voll und ganz als ihre Mutter. „Unsere Katze war

hochschwanger, aber ihre drei Babys kamen tot zur Welt“, erinnert sich Ursula Schrenner an das Trauerspiel vor wenigen Wochen. Zur gleichen Zeit gab es weitere Aufregung auf dem Ferienhof, wo viele Tiere leben und Gäste sich erholen. Ursula Schrenner berichtet: „Ich betrat morgens den Stall, um die Kaninchen zu füttern, und sah, dass die Tür offen stand.“ Die Kaninchenmutter war wie vom Erdboden verschluckt. „Wir hatten zu

dieser Zeit Ferienkinder auf dem Hof, die haben wohl vergessen, den Stall richtig zu schließen. Wir suchten überall – ohne Erfolg“, bedauert die Ferienhofbetreiberin. Bis heute ist das Tier nicht wieder aufgetaucht. Schrenner vermutet, dass das Kaninchen Opfer eines Fuchses wurde. Der Hof grenzt direkt an eine Wiese, der sich ein Wald anschließt. Die Tragik: Sechs Kaninchenbabys hatten keine Mutter mehr. Wer sollte sie fortan ernähren?

Diese drängende Frage brachte Schrenners auf die Idee, die kinderlose Katze mit den mutterlosen Kaninchen bekannt zu machen. „Ich musste keine große Mühe aufwenden, es hat sofort geklappt“, plaudert Ursula Schrenner. Katze Mauzi nahm die Kaninchenbabys an und betrachtet sie seitdem als ihren eigenen Nachwuchs. Die Kaninchenkinder haben sich unter Mauzis liebevoller Fürsorge prächtig entwickelt. Tagsüber tum-

meln sie sich im Gehege auf der Gartenwiese. Die Katzenmutter gesellt sich ab und an zu ihnen, geht aber zwischendurch eigene Wege. „Nachts schläft die Katze bei den Kaninchen im Stall. Das ist wichtig, damit der Fuchs sie nicht holt“, erklärt Ursula Schrenner, die sich freut, so unkompliziert allen Tieren geholfen zu haben. Die Ereignisse hält sie für Schicksal: „Es geschah eben zur richtigen Zeit, dass Kaninchen und Katze plötzlich allein waren.“

500,- € Ausbildungsprämie auf jeden Gebrauchtwagen!!! Bei Vorlage eines eingetragenen Ausbildungsvertrages erhalten Sie 500,- € Preisnachlass auf alle angegebenen Gebrauchtwagenpreise beim Kauf bis zum 31.08.2013!

Renault Clio 1.2 16V 75 Expression

EZ: 11/2010, Kilometerstand: 13.890 km, 55 kW/75 PS, Stylingkit platin-grau, Klima, Bordcomputer, Radio m. CD

Renault Clio 1.2 16V Edition Dynamique EZ: 10/2006, Kilometerstand: 60.601 km, 55 kW/75 PS, grau-blau-metallic, Klima, Radio m. CD, ZV m. FB, BC

9.650,- €

5.490,- €

Renault Clio IV Luxe TCe 90 Start & Stop Renault Clio IV Expression 1.2 16 V 75 EZ: 11/2012, Kilometerstand: 4.149 km, dezir-rot, Klima, Tempomat, LM-Felgen, Media-Nav, Tagfahrlicht

EZ: 02/2013, Kilometerstand: 3.961 km, 55 kW/75 PS, stahlgrau-metallic, Klima, Media-Nav, BC, Vorführwagen

12.975,- €

15.990,- € Dacia Sandero LIVE II 1.2 16V

EZ: 01/2013, Kilometerstand: 4.352 km, basalt-grau, LM-Felgen, Klima, ZV m. Funk, Vorführwagen

Renault Twingo 1.2 16V TCe GT EZ: 11/2007, Kilometerstand: 37.057 km, 74 kW/101 PS, saphir-blau, Klima, Radio m. CD, NSW, Licht- u. Regensensor

EZ: 04/2013, Kilometerstand: 1.245 km, arktis-weiß, Klima, DeluxePaket, Radio m. CD, Lederlenkrad, ISOFIX, Vorführwagen

OASE

im Norma-Discounter Holzweg 7 · Heiligenstadt

99 . 1 1

l 20x0.5 l/24x0.331 1 Ltr. = 1.20/1.5 d + 3.10/3.42 Pfan

6.450,- €

9.250,- € Renault Twingo Paris 1.2 LEV 16V 75

Getränke

Renault Wind TCe 100 Dynamique EZ: 09/2010, Kilometerstand: 10.631 km, 74 kW/101 PS, blau-metallic, Klima, LMFelgen, Leder, Bordcomputer

versch. Sorten

11.950,- €

9.990,- €

Weitere Angebote unter: www.autohaus-orlob.de

G m b H

iOriginal, Med l el ur at N . od um

REGENSTEINER Classic o. Medium

8.99

12x1.0 l, 1 Ltr. = 0.75 + 3.30 Pfand

3.99

12x 0.7 l, 1 Ltr. = 0.48 + 3.30 Pfand

3.79

12x 1,00 l, 1 Ltr. = 0.32 + 4.50 Pfand

Viele weitere Top-Angebote finden Sie direkt im Markt! Angebote gültig vom 05.08. - 17.08.2013

Strandkörbe & Gartengrills

MEYER

Schlosserei & Metallbau

Schweißfachbetrieb meyer-metallbau.de

Balkone • Geländer Treppen • Tore • Türen Schlüsselservice Meyer Metallbau GmbH 37318 Marth Burgwälder Str. 100 [email protected] Tel.: 036081 61529

Punkten Sie mit Ihrer Werbung. DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Sonntag, 04. August 2013

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen eine Mikrowelle von Panasonic im Wert von 79 Euro.

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Der Gewinner vom 28: Ulrich Klein aus Ilfeld.

Mitarbeiter Produktion m/w für das Gebiet Eichsfeld

Industrieservice

Verstärkung im Bereich Produktion gesucht! Wir wollen unsere Kunden durch erstklassige Dienstleistungen begeistern! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter m/w, die sich durch eine engagierte Arbeitsweise sowie überdurchschnittliche Freundlichkeit auszeichnen. Detaillierte Stellenbeschreibungen sowie Verdienstmöglichkeiten finden Sie im Internet unter: www.engel-industrieservice.de Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Engel Industrieservice GmbH Kunertstraße 3, 37327 Leinefelde-Worbis

Simone Haase, Tel.: 03605-54 755 33 [email protected]

w w w. e n g e l - i n d u s t r i e s e r v i c e . d e

www.engel-industrieservice.de

Lagermitarbeiter

m/w

für das Gebiet Eichsfeld

Industrieservice

Verstärkung im Bereich Lager und Logistik gesucht! Wir wollen unsere Kunden durch erstklassige Dienstleistungen begeistern! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter m/w, die sich durch eine engagierte Arbeitsweise sowie überdurchschnittliche Freundlichkeit auszeichnen. Detaillierte Stellenbeschreibungen sowie Verdienstmöglichkeiten finden Sie im Internet unter: www.engel-industrieservice.de Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Engel Industrieservice GmbH Kunertstraße 3, 37327 Leinefelde-Worbis

Simone Haase, Tel.: 03605-54 755 33 [email protected]

w w w. e n g e l - i n d u s t r i e s e r v i c e . d e

www.engel-industrieservice.de

Sonntag, 04. August 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

5

neubau Bäder & Fliesen Schimmelpfennig Anzeige

[email protected]

GmbH & Co. KG

Gerüstbau und -verleih Telefon: (03 60 75) 6 23 17 Auf der Heide 21 Fax: (03 60 75) 6 48 70 37351 Dingelstädt mobil: 01 72 / 6 51 20 76

Gerhard Schönefeld GmbH

Forstdienstleistungen & Landschaftsbau Ladengeschäft Forst- & Gartentechnik / Arbeitsschutz Werksvertretung / Reparaturservice 37318 Uder Straße der Einheit 10 Tel.: 036083 / 40777, Fax: 40778 Blick auf den Firmenneubau mit dem großzügigen Ausstellungsbereich (rechter verglaster Gebäudeteil) sowie dem Lager- und Umschlagsbereich (links mit den Toren). Fotos: P. Schindler

[email protected] www.forst-gartenmarkt.de

Fertigstellung zum Gewerbeparkfest Neubau mit großem Ausstellungsbereich für Komplettbäder, Bad-Anwendungsbeispielen und mehr

HEILIGENSTADT. in hervorragender Es fing mal ganz Lage zur Verfüklein an: 1999 grüngung“, erzählt Mario Schimmelpfennig, deten die Brüder der gemeinsam Tino und Mario mit Bruder Tino die Schimmelpfennig Geschäfte führt und ihren Fliesenlegerzugleich noch im Betrieb, zunächst Bereich Kundenbemit Sitz in Wüstheuratung und Verkauf terode in der heimitätig ist. Nach schen Garage. Im Reservierung einer Jahre 2007 wurde Fläche und Finanin Uder die erste zierungsgespräNiederlassung mit chen Anfang 2012 Ladenlokal eröffnet. erfolgte im Herbst In den Räumlichdes gleichen Jahres keiten in der Straße der Kauf eines rund der Einheit 4 wurde 8.800 Quadratmeter auch eine kleine großen GrundstüBadausstellung ckes im Gewerbeeingerichtet. Das gebiet an der A 38, Unternehmen hatte unterhalb des Kaufsich zu diesem land-FleischwarenZeitpunkt bereits Großbetriebes. Am auf den Bau von Noch fleißig am Einrichten: Hier werden neben 20 15. Februar 2013 Komplettbädern Komplettbädern 35 Fliesen- und Badmöbel-Komwurde mit dem Bauinklusive Beratung binationen gezeigt. Auf dem Foto rechts ist Mario en begonnen. „Der und 3-D-Planung Schimmelpennig sowie links Fliesenlegermeister spezialisiert. Im Ulrich Gabel zu sehen. Fotos: P. Schindler lange harte Winter und dann auch November 2009 noch die starken Regenfälle, wurde die Ausstellung durch die nicht mehr aus, sodass die andernorts ja für HochwasNutzung einer zweiten Etage man sich in der Region nach auf rund 600 Quadratmeter weiteren Möglichkeiten umsah. ser sorgten, machten es nicht einfach, die baulichen Termine Fläche erweitert. Aufgrund der Es fand sich aber nichts Pasguten wirtschaftlichen Entwick- sendes. „So kamen schließlich zu halten und im Zeitplan zu Überlegungen bezüglich eines bleiben“, so Mario Schimmellung benötigte das Bad- und pfennig. Trotzdem sei dies geNeubaus auf. Fliesen-Unternehmen zunehlungen, nicht zuletzt Dank der Dem Unternehmen ging es mend mehr Fläche. Um den professionellen Organisation stetig wachsenden Platzbedarf wirtschaftlich gut, die Bauzinsen waren niedrig, und im Ge- von Projektleiter Thomas Haap zu decken, wurden in Uder von der Firma Goldbeck als mehrere Lagerhallen angemie- werbegebiet an der Autobahn Generalauftragnehmer sowie A 38 standen Grundstücke tet. 2011 reichten aber auch

Augenschein nehmen können. Ein Teil der Bäder ist sogar funktionstüchtig, um beispielsweise Whirlpool- und DuschWC-Funktionen praktisch vorführen zu können. Ausgestellt werden außerdem Armaturen, Accessoires, Badewannen, Duschkabinen und alles weitere für das Bad. Diesem Bereich angegliedert sind Beratungsräume für die 3-D-Badplanung sowie Räumlichkeiten für mehrere Mitarbeiter im Bereich des ebenfalls neu gestalteten Online-Shops. Weiterhin sind im Firmen-Neubau der Verwaltungstrakt, ein Vorhaltelager sowie ein Umschlagslager zu finden. Im Außenbereich stehen 35 Kundenparkplätze zur Verfügung. Zwei neue Arbeitsplätze sowie ein Ausbildungsplatz werden geschaffen, sodass das Firmen-Team im August auf 14 Mitarbeiterinnen Noch wird fleißig gearbeitet, doch pünktlich und Mitarbeiter zum Gewerbeparkfest am 1. September soll anwachsen wird. alles soweit fertiggestellt sein. des großen Einsatzes der am Bau beteiligten Firmen, sodass das Objekt baulich in der ersten Augustwoche fertiggestellt werde. Das neue Firmengebäude bietet auf rund 2.000 Quadratmetern Fläche einen großen Ausstellungsbereich, in dem die Kunden 20 Komplettbäder sowie 35 Bad-Anwendungsbeispiele mit Wandverfliesung und Badmöbel-Kombinationen in

BAUUNTERNEHMEN HENNING GmbH

• HOCHBAU • TIEFBAU • DACHARBEITEN Rasenweg 1 • 99765 Urbach Tel.: (03 63 33) 76-0 Fax: (03 63 33) 76 222 E-Mail: [email protected]

www.henning-bau.com

Partner für umweltschonende Reinigung www.öko-system.de

600 m² Bäder-Ausstellung alle Artikel für das Bad Fliesen für Bad und Wohnbereich über 60 Badmöbel-Anwendungen

ab 01.September in Heiligenstadt Heiligensatdt Gewerbepark an der A38 Heinrich-Ernemann-Straße 2 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon (03606) 50 777 10 Fax (03606) 50 777 20 [email protected]

20 Komplett-Bäder Duschkabinen & Wannen Wc´s, Waschtische, Bidets und Urinale 3D Bad-Planung und Bad-Beratung Komplett-Bäder aus einer Hand alle Artikel direkt bei uns erhältlich

www.badshop-schimmelpfennig.de

Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Annett Pape

Rufen Sie mich an

03606 555717

Punkten Sie mit Ihrer Werbung im

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Sonntag, 04. August 2013 Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

URLAUB FÜR WEINSCHMECKER: Rheinland-Pfalz ist das Weinland Nummer 1 in Deutschland. Hier erzeugen über 11 000 Betriebe in den Anbaugebiete – Rheinhessen, Pfalz, Mosel, Nahe, Mittelrhein und Ahr – zirka 65 bis 70 Prozent der deutschen Weinerntemenge.

Bacchus grüßt

Rhein 3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage z.B. 5 x HP ab 242 € DU/WC/TV inkl. Weinprobe + Schifffahrt Prosp. 02673/1748 www.whgg.de Ab an die Mosel! Haus Cornely’ Klotten bei Cochem, mod. Zi., eig. Parkpl. Ü/F ab 20€p.P. 02671/4420 www.hauscornely.de,

Goldener Oktober am Rhein, ***Fewo in St. Goar/Loreley, inkl. Gutschein für Weinprobe, : 06744/8029 www.loreley-apartments.de Mail: walhu38 gmx.de

Rüdesheim und Loreley! Unser Angebot vom 07.07. bis 30.08: 6 ÜF, 2x 3-GangMenü, 2x Seilbahn, 1x Schifffahrt, 210 € p.P. im DZ, Gasthof Erholsame Tage im Hunsrück zw. Schuster; Niederwaldstr. 4, 65385 Rhein & Mosel, 14 km zur Mosel, 06722/47300 3xÜ/Frst.büf. 72€, 5xÜ/Frst.büf.105€, Assmannshausen www.gasthof-schuster.com HP mögl., Zi. mit DU/WC/TV/Fön, gasthof-schuster t-online.de 4* FeWo f. 2-4 P. ab 32 €, Pension Platten, Pohlstr. 9, 56290 Mörsdorf, 06762/1681,www.pension-platten.de Mittelmoselurlaub! Zi. m.DU/WC, inkl. Frühst., TV, Kühlschr. Tee-Kü. Terr., Fahrr., pro Pers. ab 17,-€. Fam. Pilz 06532 - 4162 Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 06531/3692 54470 Bernkastel Mosel: 8 Fewo in bester Lage Bernkastel-Kues, 2-8 Pers., 1-3 Schlafzi., 1-3 DU/WC 06531-1421, www.mosel-ferien.de

Mosel-Weingut-Panorama bei Bernkastel, modernes Haus m. Balkon, schöne Gartenterr. Ü/F ab 35€ o.App. 06534/496 www.gehlen-cornelius.de Pension-Cafè-Braun, 56332 Löf/Mosel, 02605-3315 www.cafe-braun.de, Bäckerei-Kondit. zw. Koblenz-Cochem, nahe Burg Eltz, Zi/DU/WC, 20,50€/ P./Tg. inkl. Frst. Bei Ankunft erhalten Sie e. Präsent v. selbstgem. Pralinen! Pension m. Moselblick, Zi., DU/WC, Frühst., Terr., 1 Wo. ab 130 €/P., FeWo ab 35 €/T., Weingut Linden Wintrich/Bernkastel, 06534/8696

Günstiger geht‘s nicht! Urlaub am See: 5 ÜN/HP + Wellness + viele Extras, 229,- € p.Pers. 07130/230 www.landgasthof-roger.de

Rheinland-Pfalz Weinliebhaber

Urlaub in Landau / Pfalz

5 Nächte inkl. 2 Weinproben mit Fahrdienst ab 470 € für 2 Pers. Tel. 06341 /87102 www.heiligenthaler-hof.de

Weinland Baden Kurstadt Bad Krozingen Haus an der Quelle. Gemütl. App. f. 2 Pers. direkt im Kurgebiet - wenige Schritte zum Thermalbad „Vita-Classica“ mit Sauna u. Wohlfühlhaus, Schöne Weinfeste in der ganzen Umgebung! 07633/3381 www.haus-an-der-quelle.de

Urlaub im Naturpark Steigerwald Gasthaus/Pension „Zur Traube“ G*** Ü/F im DZ 22 - 34 € p.P. 09553/ 981090 www.traube-breitbach.de

Ferienwohnung mitten im Weinland Rüdesheim-schlemmen und geniessen für 2 Pers. ab 35,- €/Tag, NR viele Ausfl.-möglichk. 06722/3708 Pension in Rüdesheim/Rhein, mitten in d. Weinbergen, Blick ins Rheintal, DZ mit DU/WC/TV ÜF ab 27,50 € p.P. 06722/3511 www.haus-römer.de Ausflugsziel: Weingut Eiserhof (8km) m. Weinausschank, www.eiserhof.de

Südfranzösische Weine in malerischer Umgebung auf einem Hügel über Apt. Ab 140,- € Pers./Wo. http://www.quinquerlet.com

Mainz – das „Great Wine Capital“ Günstig und gut! Wanderurlaub in der Weinregion und Dolomiten, HP inkl. Freibad, Fr.-Buffet € 35,- p.P.; I-39040 Villanders Tel. 0039/335/7055080 www.tanoetscherhof.com Im HERBST nach Südtirol, www.sanktursula.com Wandern und Törggelen im Passeiertal 12 km von der Kurstadt Meran HP 40,- € p. Pers./Tag Erleben Sie Natur pur, ideales Wandergebiet, Frühstücksbuffet, Salatbuffet, Kinderermäßigung. Prospekt anfordern!

Pension St. Ursula, Fam. Marth I.-39010 Saltaus/Schweinsteg Telefon 00 39-04 73-64 54 21

Im Herzen der Dolomiten - Wolkenstein Südtirol- Frühstückspension Zi. mit DU/WC Balk., Küchenbenützung, ab 27.- € www.belpra.com 00390471/795538 Superschnäppchen ab 10. August: 7 Tage HP 275 € + 1 Tag gratis dazu 0039-0473-623314 www.pension-carola.com

Gardasee Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpension möglich www.tignale.de 09127-95609

Toskana Toskana - Ferien auf dem Weingut! Nähe Siena, ÜF 34-39 €, Okt. -15 % HP mögl., Pool, Weinprobe, ital. Kü., 07667/356, www.lamandria.de TOSKANA-MEERBLICK Kl. NatursteinFerienhaus für 2–4 Pers., Sandstrände,

alte Bergdörfer, Strada del Vino, Natur pur ...

www.toskana-urlaub.com â 08662/9913

Wachau-Spitz 0043-2713-8292 Pens. Gerlinde Gritsch, Viessling 39, 3620 Spitz; www.gasthaus-gritsch.at So.-Fr. 5 Nächte FB + HP 199,- EUR

Erntereife Trauben.

Ostsee Achtung Angebot: 6 Ü/HP i. romant. Fischerdorf Kamminke b. Fam. Hollatz i. Gasth. Haffblick inkl. Ostseetherme+Schifffahrt nur 239€/P. i. DZ 038376/20203; usedom-romantik.de Ahlbeck, komf. FeWo, 2-3 Pers., NR, ruh. Lage, 50m², frei ab 18.08.13 038378/34440 oder M.Eggebrecht gmx.net Bungalow f. 2 Pers. a. Achterwasser/ Krumminer Wiek, 5km z. Ostsee, TV/ Radio, Kü. m. MW, Küchenzeile, WC/Du, Grill, Parkpl. 01743825969 Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de

Usedom-Urlaub 2 Vollkomf.-Ferienhäuser dir. am Achterwasser, noch frei ab 01.09.13, 50,- €/Tag/Haus, 01736342489

Kolberg/PL strandnahe Zimmer mit Bad zu verm., kleine Hunde erlaubt, Ü/p.P. 13 €, 0048 94 3528394 oder 0048 514446528

Usedom-Urlaub Camping ohne Zelt, Blockbohlenhaus, 8 € p.P./Ü., HP & VP mögl. 01749997481 o. 03837741066; www.feriencamp-gnitz.de

Kühlungsborn 2-Zi., Küche, Bad, Balkon, Stellplatz, 200m z. Strand, 030/7728024 Fahrräder inkl., www.rusnok.de

Zinnowitz „Villa Vedro“ - FeWos, komf., zentral, ruhig, strandnah zu moderaten Preisen. Noch buchbar! 038377-35866 Zinnowitz kl. Ferienunterkunft f. 2 Pers. f. 35 €,frei ab 31.08. bis 08.09., u. ab 22.09. bis Okt., Terr., Parkpl., 038377/40489

Ostseebad Kühlungsborn private Ferienwohnung in ruhiger Lage, ab sofort frei 038293/12102

OSTSEE Bungalows, Appart.

€ 33,- Ü/F pro Person/Tag www.altes-gutshaus.com Ferienpark am Salzhaff 038294 15949

Ostsee, FeWo in Graal-Müritz, Terr., strandn., Parkpl., ruh./zentr. gelegen Aug. 2013 noch 2 Fewo frei! Sept. n. größere Auswahl 0157-81327988

Koserow, 2 FeWo 2-5 P., strandnah, kompl. Ausstattg. m. Terr., Naturgrundstück, Spielpl., Hund erl., noch freie Termine, auf Wunsch Frühst. und HP möglich 0151/17313387

11.08.-18.08. Binz Haus Edelweiß Ü/F 299,- €p. Pers. im DZ, HP mögl., 80 m zum Strand, Lift, 038393/ 2903, www.edelweiss-binz.de

Ostseebad Damp (SH), Ferienhaus Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, Bad, Terr., Garten, 4-6 Pers., Hund erlaubt /Fax: 0631/72858

Binz zentr.,Strand 200m,1-2-R.-App. m. Kochz., 4 Ü/HP/DZ 219,-€ p.P., ohne HP 35€/T/P./DZ, 038393/1400, www.sonnenschein-binz.de

Fischland-Darß-Zingst

Ostseebad Binz, Top-Fewo’s, Appartements, Bungalows m. Terrasse o. Blk. ab 17.8. frei, 038393/32595 www.top-ferienwohnungen-binz.de

Seebad Bansin, Fewo’s frei im Sept., neu, zentral, 7 Nächte - 6 zahlen, 55€ Schöne Fewo’s, Rügen bis 6 Personen für 2 Pers p.N. 0171/ 7290668, & Stralsund bis 8 P. 0160/5377383 www.villa-angelika.de www.Ferienpark-Bernstein.de und www.Ferienwohnung-HST.de Spätsommer Forsthaus Bansin auf Usedom 22.9.-31.10. 7x Ü/F+ warmes Abendbrot p. Pers. im DZ 252,50 €, Sellin, Bäderhausstil, schöne gr. u. 5x Ü/F + warmes Abendbrot p. Pers. kl. FeWo’s, meernah & ruhig, im DZ 205,00 €, Tel. 038378/29447, ab 27-95 €/Whg., Frühst. mögl. www.forsthaus-bansin.de 038303-85982 www.hausvictoria.de

Erfrischung gefällig? 1 Woche Ü/F ab 259,- €/Pers.im DZ, Landgasthaus bei Zingst, gern mit Hund, 038231/ 3434, www.landhaus-martens.de Ab 11.08. und später freie Plätze, Ostseenähe, 12 km (Zingst) /Fax 038231/4211 www.urlaub-in-fuhlendorf.de

Insel Poel Ostseebad Insel Poel, Ferienhaus direkt am Strand u. gemütl. Ferienwohnung f. 2-6 Pers., ab 17.08.13 freie Termine & Fax: 038425-20489

Ostseebad Kühlungsborn, schöne FeWo‘s für 2-3 Pers. ab 16.08.13 zu vermieten, 038293/6129 Ab 10.08. Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund 038233/ 60423, www.ostseeoase.de Ferienhaus „LEON“ Ostseebad Rerik OT Blengow; neues familienfreundliches freistehendes Einfamilienhaus mit 110 m² geeignet für 6-8 Pers. mit großem Garten inkl. Spielplatz. Nutzen Sie jetzt noch die Ferien für einen Urlaub an der Ostsee vom 24.31.08.2013 ab 108 €/Tag für 4 Pers.; vom 01.09.-20.10. ab 96 €/Tag für 4 Pers.; vom 21.10.-22.12. ab 80 €/Tag für 4 Pers. www.ferienhausmiete.de, Nr. 43923, 038203-12055 Graal-Müritz, ruh. Haus, 500m zur Ostsee, ab 31.8. freie Wochen www.fewo-im-norden.de Tel. 038206/79190

Fewo, 40 km von Schwerin, 2-4 Pers., Aufbettg. mögl., Wald- u. Wassernähe, ab 07.08. frei, Angelmögl., Fahrradverleih 038485/20162 Komf. Fewo, 2-5 P., priv. Strand, ab 45€ überd. Terr.,Freizeitanl.,Boote,Fahrr., Angeln 0176/96685207,033921/50950 www.zechlinerhuette.info Mecklenburger Seenplatte/Brandenburg , kl. FH 48m², Wasserzugang, Steg, Ruderboot + Fahrr., Angelmöglichk., Wandern, 02921 / 6 57 34 Plau am See, Parkhotel Klüschenberg m. Pool & Wellness, 3Ü/Fr 140€ p.P., 5Ü/HP 320€ p.P.,Tipp Anreise So/Mo 3Ü/HP 175€ p.P., 038735/49210, www.klueschenberg.de Wustrow am Tollensesee, FeWos m. Boot+Fahrräd., Gart., Grillmgl.,angeln Wald, Wiese, Wasser, ab 7.9. frei 03962/212037, www.christelhof.de

Foto: Marianne J. / pixelio.de

Mecklenburg-Vorpommern Ferienhaus am Stettiner Haff, VS 55,- €/Tag, HS 65,- €/Tag, max. 8 Pers., frei 10.08.13. 0171/8625557 www.stettiner-haff.ferienplatz24.de Fewo‘s am See, Oma+Opa+Enkel, Hallenb., Gaststätte, 0731-9377014 www.ferienpark-mecklenburg.de

Sechs der 13 deutschen Weinanbaugebiete konzentrieren sich in Rheinland-Pfalz – genau das macht den Reiz des Bundeslandes als Urlaubsziel aus. Und Mainz ist die einzige Stadt, die in Deutschland den Titel „Great Wine Capital“ führen darf. Der Gast findet Flusslandschaften mit steilen Weinbergen wie im Rheintal, an Ahr, Nahe und Mosel. Wer es nicht so dramatisch mag, reist nach Rheinhessen oder in die Pfalz, wo sanfte Rebenhügel ein eher liebliches Bild vermitteln. Nirgendwo sonst in Deutschland liegen so viele Weinanbaugebiete so dicht beisammen – eine wahre Tour der Weinkultur. Die Landschaften können Gäste per Fahrrad oder Wanderschuhe erkunden. Es geht von leicht und flach bis zu sportlich anspruchsvoll. Überall gibt es gut ausgeschilderte Touren durch die Weinberge, die oft in einem Hofausschank bei Winzer enden. Und dort erlebt man dann die Landschaft im Glas: Denn Wein aus dem Weinberg zu probieren, den man eben durchwandert hat, ist als Belohnung des Tages ein echtes Vergnügen. Höhepunkte sind sicher die Weinfeste und das Erleben der Weinlese.

Termine • 30. / 31. August: Binger Winzerfest • 24. September: Alzeyer Winzerfest • 16. August: St. Rochus-Weinkirmes, Nittel • 6. September: Dürkheimer Wurstmarkt – Größtes Weinfest der Welt, Bad Dürkheim • 13. September: Mittelalterlicher Markt mit Ritterturnier, Bad Münster • 22. September: Straßenweinfest, Neef •5. Oktober: Mittelalterliches Bergwerksfest mit Kupferschmelze, Fischbach • 11. Oktober: Federweißerfest, Zell

INFORM@TIONEN www.weinsommer.de www.rlp-info.de

Hessen Rotkäppchenland 30 km südl. Kassel 8 DZ, ÜF, 5 FW,App.,FHs, Hausprosp., Aufenthaltsr. f. 20 Pers. Fam., Grupp., Sagenhaftes Homberg 3T. 65€/Pers. Wandern od. Wohlfühltag 3T. 79€/P. www.haus-hildegard-homberg.de 05681/930486

Schleswig-Holstein

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Allgemeiner Anzeiger: 0361 / 2 27 56 36

Gnutz, vor Kiel + Rendsburg, 1-Zi., Küche, Bad, 30m², für 2-3 Pers., 2 Pers./ Tag € 28,-,/3 Wo. € 400, Rad, Pool 04392/5940; www.Hof-im-Heisch.de

ANZEIGE

Berchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab 22 €; HP ab 29,- €, Fitness, Solarium, Sauna, Spielpl., Terr., ruh. Lage 08652/61740 www.anoetzlehen.de Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 233€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de

Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455

FeWo ohne Treppensteigen, 30 € pro Familie. Kleinvieh, Ponys, Fahrräder Prospekt: 04950/2803 www.ostfriesland-pur.de Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Auf in die Rhön − Ferien im Landhaus Ingeborg

Ein Urlaub für Leib und Seele! Das Landhaus am Fuße der Ebersburg ist sehr idyllisch gelegen. Wasserkuppe circa 10 km entfernt, Berg der Für Kurzentschlossene i. Neuenkirchen Nähe Heide-/Vogelpark, FeWo ab 2 P. Flieger, Barockstadt Fulda ca. 20 km. Südhanglage, Panoramablick, Damwildgehege, nahe am Wald! Im Angebot Doppelzimmer, Studio, ab 34 €;Zim. m. DU/WC ab 13€/P. 05195/1514 www.gaestehaus-baden.de Appartement und Ferienwohnung. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Es gibt ein gut markiertes Netz von Wanderwegen, Fahrrad­ strecken und viele Ausflugsmöglichkeiten. Wochenangebot: 7 Tage für Nabucco im Kurpark am 08. Aug. 2013 2 Personen im Doppelzimmer mit Übernachtung & Frühstücksbüffet für Rhön/Vogelsberg: Zi. m. Du/WC, 360 Euro. Fordern Sie unseren Hausprospekt an: Pension Landhaus Sat-TV, Sauna, Garten, Grill, ÜF Ingeborg, OT Gackenhof, Rabennest 7, 36 163 Poppenhausen-Wasab 23,- €. 06648-2639 www.pension-klaus.de serkuppe, 0 66 58 - 15 71, Fax - 15 72, www.landhaus-ingeborg.de

Sonntag, 04. August 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

ERLEBNIS OSTSEE: Seit Juni hat Heiligenhafen eine Erlebnis-Seebrücke. Auf 435 Meter Länge sind Kinderspielbereiche, verglaste Abschnitte, Badedeck, Sitz- und Liegemöglichkeiten, eine Meereslounge und öffentliche Toiletten integriert. » heiligenhafen-touristik.de

Per Pedale

Sommerangebot im Hotel Bergschlösschen

Altenbrak komf. FH/Fewo, 2-4 P., gr. Küche, überdachte Sonnenterr., hervorragende Lage, Haustier willk., 039456-224 ab 30.8. frei, Prospekt

Ochsenweg – Radwandern im Naturpark Aukrug Der Ochsenweg ist als Radwanderweg schon lange kein Geheimtipp mehr. Doch auch abseits der Route gibt es Sehenswertes. Der Tourismusverein Naturpark Aukrug hat daher vor drei Jahren den Ochsenschleichweg ausgeschildert. Wer ihn erkunden will, biegt südlich von Hohenwestedt vom Ochsenweg auf den Ochsenschleichweg ab. Symbole aus Edelstahl zeigen den Radfahren der Weg. Auf einer Strecke von 28 Kilometern führt der Weg Radreisende durch beschauliche Auenwälder, Moor- und Waldlandschaften.

Reiten im Naturpark Aukrug.

Foto: TASH / Jens König

INFORM@TIONEN Tourismusverein Aukrug Bargfelder Straße 10 24613 Aukrug

0 48 73 - 9 99 44 » naturpark-aukrug.de

Altenbrak/Bodetal Ü/F 25,- €p.Pers., 5x Ü/HP 170 € p.P., alle Zi. DU/WC, Kühlschr., TV, dir. am Wald, 039456/ 295, www.harz-wanderfreunde.de

Tipps

Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholservice, ÜF 38 €/P., Ferienhäuser 6 - 26 Pers. 05523-3737, www.villa-theresia.de

• Zwischen Hamburg und Kiel liegt der Pony-Park Padenstedt – einer der schönsten Ponyhöfe Europas. » pony-park.de

Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 76, 3x Ü/HP 114 €, 5x Ü/HP 185 €, 7x Ü/HP 259 € pro Person im DZ 05520/1012, www.hotel-recke.de Braunlage, 7x Ü/F ab 169,- €, HP möglich, 05520/2291 www.Hotel-Cafe-Panorama.de

• Die Fischzucht Kemnitz umfasst über 60 Teiche auf zirka 44 Hektar Fläche mit 24 Arten. » fischzucht-kemnitz.de

Braunlage, Haus Sonnenschein, kleine gemütl. Fam.-Pension Ü/F nur 19 €p. P., ab 7 Nächten 15 €p. P. im schönen renov. DZ 05520/1385

Anhaltiner Seen - Hotel am See***S 5x Ü/HP inkl. Minigolf, Bootstour, Ausflug ins Grüne, Sauna, Fackelwanderung, 180 € p.P., auch 3Tage mgl., 034721/50100,www.acamedresort.de

• Ganz in der Nähe zum Heimatmuseum liegt die über 450 Jahre alte Bünzer Wassermühle.

Am Fuße der Festung Königstein, 3 sep. FeWo‘s mit Sat-TV, Stellplatz, 7 Ü = 225,- €/FeWo 035021/68751 elbsandsteingebirge-touristik.de/nittel/

2 gemütl. FeWo 45 und 75 m², 2-5 Pers. in der fränk. Schweiz zu verm. Preis ab 28 €/Tag, TV, kl. Schwimmb., gr. Garten, Tel/Fax: 0 91 94/2 31

ANZEIGE

Bei diesem Urlaub ist auch der Hund willkommen Aktion 2013 im Zellertal, z.B. 7 T.-6 N. 198 €; 4 T.-3 N. 99 € HP p.P. Pension „Zum Dicken Sepp“ 09945902639 www.zumdickensepp.de Bodenmais Fewo im Hotel 1 Woche inkl. HP Frei/Hallenbad/ Saunawelt 229,-€ p. P. 09924/404 www.hotel-pension-anke.de Ferien im Bayrischen Wald! Großzüg. FeWos (73 qm) f. 2-5 Pers., 2 SZ ,Blk., 2 P. ab 35 € 09920/ 903646 www.bavarian-vision.de

Hunde sind willkommen: das „Captain Scotty“ in Prerow. und wieder fit zu werden. Hier kann der Gast für den Alltag auftanken. www.ostseeoase.de

03 82 33 - 6 04 23

MÜNCHEN €

Sommer-Sonderangebot August, 4Tage 3Ü/HP 129€/P. im DZ, Sauna/ Fitness, Fahrr. kostenfr. i. Hotel***+, Angeln, Bootverl., 036483/750,www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de TREFF Hotel Panorama Oberhof „Sommer in Oberhof“ HP ab € 46,00 p.P./N. kostenfr.Tel. 0800/6645264 www.treff-hotels.de/oberhof

Hotel Salzsäumerhof in Spiegelau 7x Ü/HP 169 €/P., Grillabend, Bus & Bahn regional frei, Hund erl. 08553979386, www.salzsaeumerhof.de

Burg-Bodenstein (Eichsfeld) entdecken! Bung. m. Kü./Du/WC, Kamin, TV, Nä. Bärenpark, für 036074/94819 2-3 P., Ü 14€ p.P.

Pension Hubertus in 93485 Rimbach, Zi. m. Balk., ab 3 Ü/F/Tag 22€, HP 29€, 1 Woche 196€ HP, 09941/ 401929, www.hubertus-pension.com

Sparwo. 4.8..-15.9. i.Thür. Ferienhof, ***FeWo’s/FH, Strand/Tropen/Waldbad, Reiterh., Saurierp., Märchenw., Schifff., Kutschf., Grillfest 036628/ 83430, www.ferienhof-matthes.de

Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. 09920/1266 Bischofsmais www.pensionchristl.com

www.ferienpark-albersdorf.de Bungalow am Stausee ab 27,50 € Angebot 6=7, Hund & Angler willk. 036623/25520

109.Z nur . P. im D

Ein blauweißes Wochenende in der Isarmetropole: Entdecken Sie Münchens Innenstadt direkt von Ihrem modernen City-Hotel aus und genießen Sie einen zünftig-bayerischen Spezialitätenabend mit Braten und Knödeln. ●

2 Ü/F im Standard-DZ, BEST WESTERN ApartHotel***SUP, buchbar bis auf Weiteres

●

1 x Abendessen „Bayerische Spezialitäten“ und ein Getränk nach Wahl am Anreisetag

●

Gratis-Nutzung der hoteleigenen Sauna und Fitnessgeräten

●

Gratis-Tageszeitung und Stadtplan auf dem Zimmer

MUSICALS M

Weltstadt mit Herz an der Isar

NR. 0341

€

P. im DZ

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 120 €/P., 035056/35302 www.berggloeckl.de

Kurort Oberwiesenthal Hotel Deutscher Kaiser*** 4 Ü/HP 199 €/P., Hausabh. 89 €/P. 037348-1250

Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., 037361-45204, www.goldhuebel.de

Seiffen Sommer & Herbst 3 / 5 Ü/HP 117 € od. 185 € p.P. 037361-14690 oder unter: www.hotel-dachsbaude.de

Berlinbesucher! FH + Fewo, 6 P., im Wald- u. Seengeb., Parkpl., 2 Gehmin. S-Bahn, 5 km A13, 20 Min. Zentr. 03067803671 www.berlin-urlauber.de

Herbstferien in Pettneu a. Arlberg ab 14.9. All inkl. p. P. ab 249 €/Wo. Gasthof Edelweiß 0043/5448/ 8205 www.edelweiss-pettneu.at

Komfortable FeWo f. 2-3 Pers. im Grünen, Parkpl., S-Bahn-Nähe, ab 3 Nä. 38€ pro Nacht f. 2 Pers., frei ab 09.09.13 030/5678221

Brandenburg

Urlaub in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, 5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.verl. 033397/21515, Fax -62544 www.gasthaus-pension-rosche.de

Eigene Insel, Urlaub in Lübben, Fewo und Zimmer am Wassergrundstück ab 20,- € Ü/F /F. 03546/7340 o. /F. 03546/4488 ab 18.00 Uhr

Kulturstadt Dresden/Stadtrand, mod. Zimmer, Ü/F 20,- € p. Person, Parkplatz inklusive, 0351/4720758, www.dresden-pension-otto.de

Hotel BB*** Wandern & Badespaß DZ/Menü-Büffet, Bad-Wanne, WC, TV, Tel., 3 ÜN/HP 130 €, 5 ÜN/HP 199 € p.P., Lagerfeuer, Grillabend, S-Rodeln Reiten, Hochseilgarten, 6 ÜN/HP + 3x Besuch Erlebnisbad 255,- € p.P., Kind -50%, Olb/Oybin, 03583- 69800, Webcam, www.hotel-bb.de

Last Minute-all inclusive: Hotel*** Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., bis 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/ DU/TV/Tel.,exzell. Kü. freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12J frei, Glutenfreie Kost möglich ! 4Tg/3Nä. ab 129 €/P., 035052/29770 Baden-Wandern-Genießen 5Tg/4 Nä ÜHP-Büff. im komf. Zi., exell. Kü., nur 125€/P., Super all inkl. 158 €, Ki. erm., Hot. Hutzenhäusl/Altenberg 035052-29731

Wien besuchen-im Wienerwald wohnen. Privatzimmer mit DU/WC, Blk./ Terr., Pool, NR-Haus, 2 km vor Wien 0043/2238/77788 www.sand-hof.at

Gailtal - Presseggersee: Ruhige, sonn. Lage, TV, Pool, Liegewiese, Spiel-& Grillplatz, WLAN, tolle Wandermögl., Nahe Ponyhof, 5 Automin. z. See, max. EUR 154,-/Wo. inkl. Frühstücksbuffet, : 0043/676/ 6763001 www.pension-fritz.at

Sommerurlaub im Zillertal 7x Ü/HP ab 273 € p. P., Hotel Jäger in Ried, Wanderwege ab Haus, 0043-52832249, www.hotel-pension-jaeger.at Tirol-Aktiv-Urlaub Lastminute wandern,bergsteigen,baden,Ausflüge. Fewo 2 P. 220 €/Wo.;4 P. 380 €/Wo. 0043/5447/5675 www.alpenrose.or.at Urlaub a. d. Bauernhof, Nh. Zell a. Ziller schöne günst. Fewo mit bester Aussicht a. d. Bergwelt, ab 24.8. frei. 0043/5282/4194 www.bloserhof.at Urlaub im traumhaften Zillertal/Tirol Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balkon, 7 Tage HP 235,- € 0043/5283/2245 www.alpenhof-kaltenbach.com

Hotel Knoll*** Wanderurlaub in den Zilllertaler Alpen und Dolomiten, HP inkl. Saunalandschaft, Fr.-Buffet, 5-Gänge-Menü, eig. Käserei, € 37,90 p.P.; I-39030 Lappach Tel./Fax 0039/ 0474/685003, www.hotelknoll.eu

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de

Herbst: Usedom, Kolberg, 14Ü, HP, 30 Anwendungen ab €298 zzgl. Hausabholung 05251/390 900, jawa-reisen.de

Tschechien Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Salzburger Land Sommerurlaub Nh. Zell am See/Großglockner/Kaprun, schöne Pension, gutes Essen, HP 33 € p.P. 0043/ 6543/8189; haus-schwab sbg.at

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 56 36 reisemarkt allgemeiner-anzeiger.de

A-5603 Kleinarl, Peilsteingasse 7, Tel. 00 43 64 18/2 52, Fax 00 43 64 18/25 28

www.pension-ennskraxblick.at

– Österreich –

email:[email protected]

Gepfl. Familienpension in ruhiger, aber zentraler Lage - alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiver Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Reiten, Fahrradverleih - vielseitiges Kinderangebot: wöchentl. Grillabende und Hauswanderungen; viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amadé, Zi. und Appartements werden mit Frühst. ab 29,– € oder HP ab 37,– € angeboten (je nach Saison)

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Preiswert zum Flughafen, Flughafentransfer deutschlandweit, Reservierungen unter: 0800/60 13 888

ELSASS TROIS-EPIS

ab

Singende Sisters swingen Sindelfingen Standardmäßig eingerichtetes Stadt-Hotel in verkehrsgünstiger Lage, 15 km ins Stuttgarter Zentrum, Paket mit super Extras wie einem schwäbischen 3-Gang-Menü, Cocktail, Gratis-Parkplatz, Eintritt ins Musical etc. ●

2 Ü/F im Standard-DZ, Nordic Hotel Stuttgart-Sindelfingen***, buchbar bis 25. 9. 2013

●

1 x abends „Kulinarische Dreifaltigkeit“: schwäbisches 3-Gang-Menü

●

Kurort Rathen, hübsche Zimmer mit Panoramablick, Bungalow (Felsenbühne, Schifffahrt) 035024/70365 www.haus-margaretenhoehe.de

139.-

2 Ü/F p.

NR. 0278

Schwarzatal/Sitzendorf, Zimmer, Bung., FeWo, FeHs, Berg/Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten, ideal z. Wandern 036730/22544 www.haus-biem-sitzendorf.de

STUTTGART SINDELFINGEN 2 Ü/F p

STÄDTEREISEN ST

Lichte/Stausee Leibis, Nähe Rennsteig, 5x Ü/HP 188,- €/P. i. DZ im Hotel*** in FeWo‘s, Ferienhäuser, 036701/ 20080,www.waldhotel-feldbachtal.de

FeWo in Gohrisch, 24 m², Elbsandsteingeb./Sächs. Schweiz, DU/WC, Wohn& Schlafzi., Kü., 2 Pers. 25€/Tag, verm. Mai-Sept. 035021/67648

Eintrittskarte für das Musical „Sister Act“ in Stuttgart, gültig in der Platzkategorie 4 am Mittwoch oder Donnerstag (Freitag, Samstag und Sonntag sowie bessere Platzkategorien gegen Aufpreis)

Unterbaselweg 25 · D-79576 Weil am Rhein Deutschlands Autoreise-Veranstalter Nr. 1 Über 1.200 Reisen im Internet: www.spar-mit.com

€

Z nur

329.-

5 Ü/HP p

NR. 2141

Wer gerne ausspannen, Ruhe, Idylle und klare Ostsee­ luft genießen und auch seinen Vierbeiner nicht zu Hause lassen möchte, ist bei „Ferienwohnungen­am­Meer“ genau richtig. Komfortable und preiswerte Wohnungen sowie Ferienzimmer in Strand­ und Waldnähe lassen keine Wünsche offen. Prerow und Zingst sind Ferienorte voll traditionellem Charme und modernem Ambiente. In beiden Ort­ schaften findet man kilometer­ lange, feinsandige Strände mit Seebrücken und Strand­ promenaden. Die kuschlig warmen Feriendomizile – egal ob in Prerow oder Zingst – sind die richtigen Adressen, um abzuschalten, sich zu erholen

Auch Abbholung f. v. Zuhause, Fehrenbach a. Rennstg., ÜF 25/HP 33,50, FeWo m. Balk. ab 39 € bis 5 Pers. mögl., Silvester 5Tg. HP m. Veranst. im Hotel 282 € p.P. 036870/50247

. P. im D

Splendide! Urlaub mit Blick ins Elsass Erholung pur in idyllischer Lage! In Ihrer charmanten Unterkunft in Trois-Epis genießen Sie die Panoramaaussicht über die Vogesen und das Rheintal. Gehen Sie auf Wanderschaft oder fahren Sie nach Colmar und in die benachbarten Weindörfer. ●

BERGE, WÄLDER

Prerow & Zingst

Ferien in Oberstdorf/OT, ***FeWo‘s m. Komfort, sep. Eing., Wander+Fahrradwege ab Haus, Hund willk. 08322 /606382 www.oberstdorf-net/kleber

Familie Börner, Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 · Fax 334-130 www.bergschloesschen-pockau.de · E-Mail: [email protected]

Ferienanl. Pens.+Gastst. Ü/F ab 19€/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, 1.8.- Spreewaldhof in ruh. idyll. Lage bietet komfortable DZ, FeWos u. App an 10.10.13, HP 5€, Ki. 3€ 035028035603-430 80170,www.ferienanlage-bergwald.de

Fotos: Stage Entertainment

Therme Bad Staffelstein, 3 Ü/HP im DZ 1x Therme 3 Std., p. P. 95,-€, auch Wochenangebote 09573/4950, www.haus-claudia-herreth.de

Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau bei Seiffen gelegen 4 Tage buchen – 3 bezahlen 155 € pro Person mit HP. Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an!

Da freut sich der Teufel! Braunlage, Pension Schönberg, inkl. Hallenbad/ Sauna im Haus, 4x Ü/HP nur 165€/P. FeWo Berlinnähe, in Bad Saarow, im DZ oder 7x Ü/HP nur 269 €/P. im Scharmützelsee, Thermalbad, Fahrradverl., f. 2-4 Pers. v. 45-70 €/N. DZ 05520/2965 033631/3037; www.muschlin.de

• Das Heimatmuseum „Dat ole Hus“ – eine 1804 errichtete Fachwerkkate – in Aukrug kann ganzjährig samstags, sonntags und an Feiertagen von 14 bis 18 Uhr besichtigt werden.

0 48 73 - 6 03

Thüringer Wald Pension im mittelalterlichen Rothenburg o. d. T. - Zimmer mit Du/WC 22,- € p. Pers., Frühstück inkl., Pension Götz, Tel. 09861/4217

V2

● ●

●

● ●

5 Ü/HP im Standard-DZ, Hôtel Alexain***, buchbar bis 30. 04. 2014 Zur Begrüßung ein Glas „Kir vin blanc“ 5 x abends regionales 3-Gang-Menü im hoteleigenen Restaurant 1 x Weinverkostung auf dem Weingut „Paul Buecher“ oder „Schoepfer“ in Wettolsheim Gratis-Parkplatz direkt am Hotel Gratis-WLAN im gesamten Hotel

Spar mit! Reisen Mathias Finck, Mattenstrasse 24, CH-4058 Basel

Telefonische Beratung täglich 7.00 – 21.00 Uhr: 07621

- 91 40 111

Chiara Parrinello

SSV

www.hammer-heimtex.de

NUR BIS ZUM 17. 08. 2013

SIE SPAREN 70%!!

Laminatboden für den gesamten Wohnbereich, Nutzungsklasse 31/AC3, Gesamtstärke 6 mm, Paneelformat: ca. 1292x193x6 mm.

U

BIS ZU

r Service e ns

1.-

Handtuch „Lario“, verschiedene Farben, ca. 50x90 cm.

2.49

je

Beim Kauf von Laminatböden leihen wir Ihnen den Laminatschneider

KOSTENLOS! e r Vo r t

S

6.

65

3.

i

29.99

17. % 0 4

N E R A IE SP

99 je

V S S

99

RÄU

m2

Holzlasur, dunkelbraun, offenporig, für alle Holzarten im Außenbereich. Licht- und dig n wetterbestä

9.

99 5l

Grundpreis: 2.-/l

ca. 65x130 cm

.2013 Aktion bis 29.09

EISE

Designer-Teppich „Luca“, gewebt, mit handgefertigtem Konturschnitt, 100% Polypropylen.

19.-

38.-

5

ca. 120x170 cm

Jahre

119.- 59.-

GARANTIE

nelle Sensatio Vorteile nze für die ga Familie!

SPR G N U M

ca. 160x230 cm

199.- 99.-

... weil ich schöner wohnen will! ... weil ich schöner wohnen wohne n will!

Jetzt ft onhe Coup len mit vie nkten z-Pu Zusat abatten und R len! ho

99091 Erfurt

37269 Eschwege

11

99998 Höngeda

13

Uhr

rd.de tschlandca www.deu

99817 Eisenach

Uhr 11 13

Uhr

99734 Nordhausen

11

11

Uhr

99610 Sömmerda

11

Uhr

11

Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS31_13

. .. I h

GARANTIE

l!

7

Jahre

Doppelrollo mit Schnurzug, in verschiedenen Farben und Größen erhältlich. z.B. ca. 60x160 cm.

Sonntag, 04. August 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Sport

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

9

Unter Wasser verändert sich die menschliche Wahrnehmung. Ob Schiffswrack, Ruine oder Holzfigur – alles wirkt von selbst schon ein bisschen mystisch.‘ Dr. Wolfgang Tröger, Inhaber des Tauchsportzentrums Nordhausen

Der Sundhäuser See hat sich zum Top-Tauchgebiet entwickelt – dank der sehr guten Sichtbedingungen, des Fischreichtums und künstlich geschaffener Attraktionen wie der Unterwasserstadt. Fotos: Tauchzentrum/M.Stein

Nordhusia unter Wasser

Stadt auf dem Grund des Sundhäuser Sees in Nordhausen wächst – Am 10. August wird Unterwasserkirche geweiht Von Sibylle Klepzig „Das gab es tatsächlich noch nie.“ Auch für Pastor Bernd Staege ist es eine Premiere. Am nächsten Samstag wird der Erfurter am Stadtrand von Nordhausen eine Kirche weihen, die ein paar Tage später im Wasser verschwindet. Es ist zwar kein komplettes Gotteshaus, das versenkt wird, sondern die Nachbildung einer Kirchenruine mit Altar. Aber immerhin. Auf dem Grund des Sundhäuser Sees wird sie sich einfügen in die Unterwasserstadt „Nordhusia“. Bauwerk für Bauwerk wächst die versunkene Stadt des Actionsport-Tauchsportzentrums in Nordhausen. In 12 Meter Wassertiefe soll sie schemenhaft an die alte Reichsstadt Nordhausen erinnern und den Tauchgang noch spannender machen. „Die ersten Segmente aus Beton haben wir vor zwei Jahren auf den Seegrund verfrachtet: eine 15 Meter lange Stadtmauer mit Stadttor und Turm“, berichtet TauchbasisInhaber Dr. Wolfgang Tröger.

2012 folgten ein kleiner Friedhof und zwei Fachwerkhäuser. Damit Nordhusia nicht leblos erscheint, gibt es sogar einige Bewohner: Im fünf Meter hohen Turm haben sich zwei Eulen eingenistet. Ein Ritter bewacht einen Gefangenen. Und in den Fachwerkhäusern sitzt jeweils eine Bäuerin auf der Bank. Wolfgang Tröger hat für diese Details kreative Partner gefunden: „Dieter und Sebastian Krüger aus Garnbach bei Wiehe haben die lebensgroßen Figuren mit der Kettensäge geformt – aus Eichenholz.“ Überhaupt kommen beim Bau der Unterwasserstadt nur umweltverträgliche Materialien zum Einsatz. Nordhusia soll ein Biotop werden und Heimat für Fische, Muscheln und Schwämme. Denn der Fischreichtum ist einer der Gründe, weshalb sich der durch Kiesabbau entstandene Sundhäuser See zum bundesweit anerkannten TopTauchgebiet entwickelt hat. Bereits in einer Tiefe von zwei Metern schwimmen die ersten Schwärme von Barschen. Mit etwas Glück entdecken

Am kommenden Samstag aber richtet sich die Aufmerksamkeit erst einmal auf das Geschehen über Wasser. Das Taucherzentrum öffnet die Türen für alle Besucher und Pastor Bernd Staege hält einen Gottesdienst mit Kirchweihe. „Es war die Idee eines passionierten Tauchers und Christen, die Kirche als echten Wolfgang Tröger vor der Unterwasserkirche aus sakralen Raum zu weihen, Leichtbeton. Sie erhält noch einen Altar aus Holz. damit sie als Unterwasserandachtsraum ernst genommen wird“, erklärt der Pastor. Altar häuser nicht nur durch ihre die Taucher Hechte, Spieund Kreuz werden gesegnet, Unterwasserstadt. Sie sind gelkarpfen, Aale, Rotfedern, bevor alle Kirchenteile später, ebenso Meister im SchiffeRegenbogenforellen, Zander, Versenken. Drei Wracks liegen mittels Kran an ein Ponton Grünlinge, Bleie und Krebse. bereits auf Grund: die beiden gehängt, zur vorgesehenen Ein zweiter Pluspunkt ist das Stelle geschwommen und klare Wasser. Wolfgang Tröger Kajütboote Charlotte I und II abgesenkt werden. erklärt es genauer: „Der See ist und der Ostseekutter Charlotte III. „Sie heißen alle wie bis zu 30 Meter tief und von meine Frau“, stellt Wolfgang Grundwasserströmen durchTröger kurz klar und berichtet flossen. Dadurch können gleich von den Vorzügen des Sporttaucher 10 bis 15 Meter TERMIN Wracks Nummer drei. Der 14 weit sehen – das liegt weit Samstag, 10. August,10 bis 15 Meter lange Ostseekutter in über dem Durchschnitt in Uhr, Tag der offenen Tür. 21 Meter Tiefe ist groß genug heimischen Gewässern.“ Gegen 11 Uhr Gottesdienst mit für Spezialtauchkurse im Kirchweihe und Bläserquintett Wracktauchen. „Wie gehe ich Mehr Infos: www.actionsportDass es auch viel zu sehen in das Wrack rein? Wie lege gibt, garantieren die Nordnordhausen.de

Bluthochdruck

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Einladung zur

DECKENSCHAU

am Sonntag, dem 04.08. von 10:00 - 16:00 Uhr.

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

pflegeleicht und hygienisch

5

Kies-Seen sind durch den Kiesabbau in der Goldenen ich die Schnur? Wie vermeide Aue entstanden. Zwei davon ich Panik in Gefahrensituatio- – der Sundhäuser See und der nen? – All das wird trainiert“, Möwensee – konnten sich zu erläutert der Tauchlehrer. Taucherzentren entwickeln.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Tauchen nach Zahlen

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Lorentz Decken Design GmbH, Sommerbergstraße 4a (im Gewerbegebiet Süd), 37339 Worbis – oder rufen Sie an: 036074/63 79 85

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist? Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Deutsche Herzstiftung

www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen. Name Straße PLZ/Ort

(000310)

5

Tauchplätze locken zum Abtauchen – drei Einstiege gibt es am Sundhäuser See, zwei am Möwensee.

22

Grad Celsius beträgt die Wassertemperatur des Sundhäuser Sees derzeit an der Oberfläche. In 15 Meter Tiefe sind es noch 12 Grad.

55

Hektar umfasst die Fläche des Sundhäuser Sees.

3

Schiffwracks bieten sich für Tauchgänge an – vom Kajütboot bis zum 14 Meter langen Ostseekutter.

10 Meter lang und 6 Meter hoch ist die Unterwasserkirche für Nordhusia.

4

Platten mit einer Größe von 5 mal 5 Metern und einem Gewicht von je 8 Tonnen bilden das Fundament für die Kirche im Schlick.

Das Modell der Unterwasserstadt Nordhusia, die im Sundhäuser See perspektivisch auf 400 Quadratmetern Fläche Gestalt annimmt. Fotos (2): Klepzig

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Sonntag, 04. August 2013

Auto & Verkehr Anhänger HP300 zu verkaufen. Bei Interesse bitte 0162-1601699 anrufen. PKW-Hänger HP500 zu verkaufen, Preis 375 €.Chiffre U-Z-224-0072554023

A3 Cabrio 18 Tkm, 160 PS, sehr gute Ausst., 20.000 €. 0152-22555070

BMW R100R Mystic Tourer gebr., Top Zust., EZ 96, TÜV 03/14, Mystic-Rot, 52 Tkm, BMW System Koffer, Scheibe klein, Tankrucksack, Griffhzg., 4500 € VB, 0160/8462442 Honda CBR 600 F, Bj. 91, 35 Tkm, VB 1200,- €. 036085 / 4 00 23 Quad 4x4 Kymco MXU 450i, EZ 11/11, TÜV 11/14, erst 1400 km, Scheckheft, sehr guter Zustand, Allrad, 15 kW, m. Schneeschild, 2 Sitzpl., f. 5480 € zu verkaufen. Tel. 0172-9335280

VW Vento, Bj. 1996, TÜV bis 2014, günstig abzug., Pr. VB, 1,9 l, TDI, weis, AZV, Heckspoiler, ZV, fahrbereit, elektr. SD, elektr. verstellb. Spiegel, geteilte Rücksitzb. sofort abzugeb.! 01 52 26 68 92 59 VW-Polo-6N, 5-tür., 60 PS, blau, Bj. 96, EURO 2, Servo, el. Spiegel, el. WFS, Radio/CD, WR, mit TÜV, fahrber., 690 € 03628/5173028

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

Achtung! Suche dringend Audi Benziner od. Diesel, auch mit Schaden u. vielen km. 0172/6825462

Sammler sucht preiswert AWO, BK, EMW o. ä., 0162/9078642

Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

Suche EMW oder Awo, restauriert oder zum restaurieren, Zustand egal... ggf. auch BMW! Tel.: 0162/4675381

0163/5678999 Suche gepflegten Pkw (bevorz. Audi, BMW, Mercedes, VW; gern Kombi) Bitte nur faire Angebote. Seriöse Abwicklung und Barzahlung zugesichert.

Audi A3 und BMW zu verkaufen. Top Zustand, KP: VB auch auf Raten möglich. 0162 - 1 87 05 88

Suche schöne Chopper Maschine in unfallfreiem Zustand bis max. 35.000 km. Tel.: 0173/3612935

03628/9295010 oder 0152/33548981! Busse, PKW, LKW, Pickup,Wohnmob., Motorschaden/Unfall, hohe Km, egal

Audi A4 TDI, Bj. 1997, rot, 90 PS, TÜV 0162/ 2014, guter Zust., Preis VB. 8674715 Verkaufe Audi A4, Kombi, BJ 2001, 125 PS, Automatik, 132.000 km, werkstattgepflegt, TÜV, Preis 2.800 €. 036042/74525

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, zahle bar. 0172/6825463 BWM 316 i Lim., Bj. 96, Bremsen Lenkgetr., TÜV/AU neu, Klimaautom., el. FH/Sp., NSW, 2 x Airb., Lederlenkr., 6-f.-CD-Wech., Freispr.-anl., WR, NR, gepfl.Zust. f. 1450,-€. 0173/7930704

Multicar M25 mit Papieren, BJ 75, Kippvorrichtung, erhöhte Lademulde, Farbe: blaugrau zu verkaufen. 015259347146

Corsa B, EZ 03/95, 160 Tkm, TÜV/AU 09/14, Airbag, Radio, Top gepflegt, für VB 850 €, zu verkaufen, 0173/3660172

Verk. Fiesta, EZ 2002, 130 Tkm, 2.Hd., TÜV/AU neu, gut. Zst., 1.500 €, 0173 / 6 46 99 49

Achtung! Suche dringend einen Geländewagen, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463 Kia Sorento EX, Diesel, 140 PS, blaumetall., 1. Hd., 263 Tkm, EZ 09/04, HU+AU 09/13, el FH, AHK, CD-Radio, Scheckheft Pr. VB 3.990 €. 0178/ 3136901

Hyundai Atos, EZ 10/05, 22.400 km, 58 PS, Benzin, Euro 4, silber, TÜV/ AU 10/ 14, 8-fach bereift, NR- Fahrzeug, 0162/ Saalfeld, PV 3499 €. 2624965

Mazda 323f, Bj. 99, 89 PS, 127 Tkm, TÜV/ASU neu, Zahnriemen gewechselt, Pr. 1000,- €. 036085 / 4 00 23

Mercedes Benz A 150, 3 türig , graumet., EZ 04/05, 75Tkm, 95PS, TÜV/ AU 04/14, Airb., Alu, Klima, NSW, Servo, SHZ, ESP, unfallfr., f. 5999 €. 036453/80838 od. 0176/97911622 1. Achtung! Suche dringend Mercedes, auch mit Schaden u. vielen Kilome0172 / 6 82 54 62. tern, Achtung! Suche dringend Mercedes auch mit Schäden und vielen km. 0172-6825462 Achtung! Suche einen Mercedes, Diesel oder Benziner, auch rep.-bed. und viele km. Zahle Spitzenpreis! 0172/6825463

Elektroroller guter Zustand, führerscheinfrei, versicherungsfrei, Pr. VB 036925 /27606 Verk. Motorroller, 50ccm, Race 50 GT Explorer, 7800 km, sehr guter Zustand, mit Windschild + Topcase, neuer Hinterreifen, für 480,-€ VB in Ilmenau. 0177 / 8 58 10 51

Achtung! Suche Chopper oder Sportmotorrad in gepflegtem Zustand für diese Saison ab sofort von privat. 0361 / 74 78 74 00 BMW R100 RS, Bj. 83, 73 Tkm, TÜV neu, 0151-52133209 VB 3.300 €.

Baumaschinen-Peipp Ralf Biedermann 07907 Oettersdorf  0 36 63 / 40 00 04

Gelassenheit bedeutet Sicherheit: Fahranfänger dürfen sich von Dränglern nicht einschüchtern lassen, wenn sie in kniffligen Situationen mal etwas mehr Zeit brauchen.

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

Verkaufe Renault Megane Bj.98, 1,6, Klima, TÜV Juli 2015, gu. Ausstg. TopZustand, für 1.300 € 036043/74236 o. 01520/2748712

Verk. Wohnwagen Fendt Saphir 450 SQB, Bj. 5/11, f. 4 Pers., m. elektr. Rangierhilfe, Vorzelt u.a., neuwert. Zust., NP 19.000 € VP 15.200 €. 036692/37673

Yaris 1,3 EZ: 05/2006, TÜV/ASU 02/ 2014, 105 Tkm, 1. Hand, ABS, Servo, Airbags, R/CD, 5-Gang, EURO IV, 87 PS, 3.490 €. 0162 / 4 00 63 05

Multicar M 22 guter Zustand und Kettenzug 5 t zu verkaufen. Preis nach Vereinbarung. 03622 / 6 64 34 ab 17 Uhr.

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463 Polo 6 N EZ.95, 1,0, 33 kw/45 PS, blaumet., EURO 2, grüne Plakette, 2x Airb., neuw. Bereifung, TÜV 3/ 014, 139 Tkm, 450,- €. 0176 / 39 22 74 99 Verk. Tiguan TSI 4 Motion, Bj. 08, 150 PS, 72 Tkm, silber, 6-Gang, Klima, S.hzg., Allrad, integr. AHK, uvm. für 0151-57773643 16.800 €. VW Lupo 1.0 College, gebraucht, Umbau zum 2 Sitzer, mit riesiger Ladefläche inkl. Soundsystem!!! Blau, Benzin, EZ 12/2000, 82.000 km, 50 PS, 37 kW, TÜV/AU 12/13, 1.500 €, Airb., CD, GW, KAT, RC/CD, Scheckh., Servo, unfallfr., WFS, WR. 03671 / 52 66 36 od. 0172 / 7 98 59 65 VW Multivan Startline, Diesel, BJ. 2010, 140 PS, schwarz, ca. 79000 km, TÜV/HU neu-2015, Anhängerkuppl., Standhzg., scheckheftgepflegt, Euro 5, VHB 27.000 €. 0171/8593713 VW Passat Variant 4 Motion, Silber, Benzin, EZ 11/04, 169 tkm, 193 PS, TÜV 7/15, Alarm, Alu, ABS, eFH, eSP, Klima, NSW, Servo, SHZ, Sport, ESP, Temp., unfallfr., WR, Xenon, 6.500 €, 0172/6416238

Mein erstes Auto

in b ab rlau nU de

Bloß nicht die Nerven verlieren – Tipps für Fahranfänger

Junge Familie sucht günstig ein Auto von privat, Mängel kein Problem. Bit0177/5989600 te alles anbieten. Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! 0177/500 6700 Gute Bezahlung!

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de Ford Fiesta 1,2 44KW, Bj. 99, TÜV neu, gut. Zust. 980,- €;Fiat Punto S 1,1 40 KW, Bj. 98, TÜV neu, gut. Zust. 990,€. 0160 / 6 48 81 52

Ihr TAKEUCHI-Händler

Kleintraktor, ISEKI 18 PS, Allrad, Hydraulik, Kat. 1, Anh. gr. Heurollen mögl., Heckzapfwelle, m. KFZ - Brief, Anh.-kugelkopf, Zusatzgewichte, Werkstattüberholt, Anlieferung mögl., 6900 €, 03691 / 7 33 95 79

Renault Megane Grandtour 2,0, Bj. C 5,Kombi, 2,2 HDi Exclusiv, Bj. 2003, 04/2004, 136 Tkm, 135 PS, TÜV 05/ 208 Tkm, HU 1/15, silber, VB 2800 €. 2015, Euro 4, ABS, ZV + Fb, Servo, 6Gang, 1. Hand, met.blau, 2.490 €. UH 01636560175 Tel. 0172/2851433 Verkaufe Dacia Sandero 1.4, EZ 04/ 2009, 75 PS, 55 kW, Benzin, 23.000 km, WFS, ZV, ABS, el. FH, Servo, Farbe Blau, Alu SR, WR, unfallfrei, sehr guter Zustand, grüne Plakette, Preis 5.000 €. G.Gretsch, 0170/3348829, ID 864C824

TYPSACHE: Für eine Studie unterteilte die Bundesanstalt für Straßenwesen Fahranfänger in sechs Kategorien. Erstaunlich: Der autozentrierte Typ – das ist etwa jeder zehnte junge Fahrer – ist der am meisten gefährdete Kandidat.

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. 0361/74789358 o. 0179/6735516

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

VW Golf IV 1.6 Cabrio

EZ: 06/00, 114.000 km, 77 kW/ 105 PS, rot, Colur Concept Klima, Alu‘s, Leder, SH, Recaro, ZV, ESP, 5.550,- € u.v.m. AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Kleiner Wohnwagen zu kaufen gesucht - desto kleiner umso besser. 0172 / 6 61 95 29 Pkw-Anhänger gebremst, ca. 1 t Nutzlast gesucht. 036076/4 41 18 oder 0171/3820 511 EIC Su. Toyota Corolla, od. Avensis, auch m. abgelaufenen TÜV, zu kaufen. 01 52 14 85 62 81

VW T4, Lkw geschl. Kasten, lange Ausführung, Diesel, 2,0, 70 PS, Bj. 93, TÜV 04/14, 204 Tkm, für VB 999,- € 0173 / 4 42 50 01 zu verk.

unübersichtlichen Verkehrssituationen sehr schnell stressig“, erklärt Rademacher. Vom Hupen anderer Verkehrsteilnehmer dürfen sich Anfänger nicht einschüchtern lassen, betont Gerhard von Bressensdorf von der Bundesvereinigung der Fahrlehrerverbände (BVF). „Da muss man hart sein und sich alle Zeit nehmen, die man braucht.“ Neulingen fehlt schlicht die Übung, auch wenn die Fahrausbildung in Deutschland solide ist. „Um gut zu werden, müssen Anfänger fahren, fahren, fahren“, sagt DVR-Experte Rademacher. Besonders gut sind junge

Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga u. Sapo. etc. 03541/800 741 o. 0172/430 14 72

• Mercedes tischt in der E-Klasse künftig zwei Gänge mehr auf: Ab September gibt es Limousine und Kombi nach Angaben des Unternehmens mit einem neuen Automatikgetriebe, das über neun statt bislang sieben Schaltstufen verfügt. Angeboten wird die 9G-Tronic zunächst nur für den E 350 BlueTec.

Suche EMW, AWO, BK, RT, Roller, Pitty, MZ Seitenw. und Teile a. zerlegt, defekt, in schlecht. Zust. u. Vorkriegs036692/20705 mo., VW Golf oder ähnliches - mit TÜV - für Fahranfänger preisgünstig zu kaufen gesucht. 0175/8281024

VW Caddy Diesel, LKW Zulassung öder ähnlichen Typ zu kaufen gesucht. 0172 / 6 61 95 29

Hyosung Mofa Roller „SB 50 M“ „Super Cap“ zu verk. 2 Takt Motor luftgekühlt 50m³ Hubraum automatik Getriebe 5624km gef. Elektro-u.Kickstarter Motor umstellb. von 50kmh auf 25 kmh 0173 / 6 94 66 39 Gert Kunstmann Bad Lobenstein Simson S51, 3-Gang, Bj. 1984, Kindergriff u. Fußrasten vorn + Mopedanhänger, 780,- €. 0176-51433305

Fahren Sie auf unserer Schiene.

Automarkt im

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

27 Zentimeter länger als der Fünftürer und ein Stauraum von mindestens 587 Litern: Der Seat Leon ST.

die in ne ab on S

Simson Schwalbe, Bj. 1979, fahrbereit, versichert, VB 800,00 € zu verk. 0157-37507257 Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472 Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL 1. 03541 / 800 741 oder 0172 / 430 14 72

Fahrer der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) zufolge auf den Verkehr vorbereitet, wenn sie schon vor der Volljährigkeit das begleitete Fahren mit 17 Jahren (BF17) genutzt haben. Nach den Erkenntnissen des Statistischen Bundesamtes war im Jahr 2012 bei den 18- bis 24-jährigen Autofahrern überhöhtes Tempo die häufigste Unfallursache (19,4 Prozent), gefolgt von Abstandsfehlern (10,2 Prozent). Wenn junge Pkw-Fahrer an Unfällen mit Verletzten oder Toten beteiligt waren, trugen sie zu zwei Dritteln die Hauptschuld.

Splitter

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

VW Eos 2.0 FSI Cabrio EZ: 05/06, 94.494 km, 110 kW/150 PS, silber, Klimatronic, SH, Alu‘s, Leder, Einparkhilfe hinten, Audio RCD 500 mit CD Wechsler, BC, NS, u.v.m. 10.990,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

VW Polo 1.2 (6R_) 44 kW, EZ 07/10, schwarz, 31.000 km, 8.900 EUR, Benzin, Klima, WFS, Seifert, 01717422660, ID 82077F0 VW Sharan, schwarz, Benzin, EZ 08/ 2003, 112.000 km, 150 PS, 110 kW, TÜV+AU 02/2015, 1. Hd., Airb., Alarm, Alu, ABS, eFH, eSP, KAT, Klima, NSW, Scheckh., Servo, SHZ, Sport, ESP, STHZ, WFS, WR, ZV, VB 6.500 € Tel: 0176/31449807

Die Führerscheinprüfung ist gemeistert, schon warnen die Eltern: „Fahr vorsichtig!“. Nur was soll das heißen? Gerade Anfänger müssen mehr als die Regeln der Verkehrssicherheit befolgen, sagt Sven Rademacher vom Deutschen Verkehrssicherheitsrat (DVR): „Zum Beispiel die Nerven behalten, wenn nicht gleich alles so rund läuft wie noch mit dem Fahrlehrer an der Seite.“ Das falle jungen Leuten meist besonders schwer. „Autofahren ist eine komplexe Sache: Schalten, Gas geben, bremsen, blinken – es dauert, bis das alles Routine ist. Und ohne die wird es in

Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Anke Zierdt

Rufen Sie mich an

03606 555716

Sport Tourer Seat Leon kommt als Kombi ST

Den aktuellen Seat Leon wird es bald auch als Kombi geben. Die gegenüber dem Fünftürer um 27 Zentimeter auf 4,54 Meter Länge gestreckte Version mit dem Zusatzkürzel ST wird laut Hersteller auf der Internationalen Automobil-Ausstellung (IAA) in Frankfurt (Publikumstage: 14. bis 22. September) Premiere feiern. Voraussichtlich zum Jahreswechsel werde der Kompakte in den Handel kommen, sagte eine Sprecherin. Zu Preisen machte sie noch keine Angaben. Das Stauraumvolumen des Sport Tourer gibt Seat mit mindestens 587 Litern an, durch Umklappen der Rück-

bank lasse es sich auf 1470 Liter erweitern. Als Motoren kommen ausschließlich Direkteinspritzer mit Turboaufladung zum Einsatz, wie sie weitgehend von den anderen Leon-Varianten bekannt sind: Die Diesel und Benziner schöpfen aus 1,2 bis 2,0 Litern Hubraum zwischen 63 kW/86 PS und 135 kW/184 PS. Als Fahrassistenzsysteme sind im Leon ST ein Abstandsregeltempomat, ein Müdigkeitswarner sowie Fernlicht- und Spurhalteassistent verfügbar. Der sportlichen FR-Version mit 132 kW/180 PS ist eine adaptive Fahrwerksregelung vorbehalten.

• Eine Probefahrt direkt beim Autohersteller online anzufragen, ist zwar in der Regel möglich – aber oft nicht von Erfolg gekrönt: In Europa bekommt im Schnitt ein Viertel (26 Prozent) der Interessenten keine Antwort, in Deutschland wartet ein Fünftel (20 Prozent) vergebens auf Rückmeldung. Das hat eine Studie der Management- und Technologieberatung BearingPoint ergeben. • Autofahrer parken ihren Wagen an heißen und trockenen Sommertagen besser nicht in hohem Gras. Ein stark aufgeheizter Katalysator oder Auspuff unter dem Fahrzeug kann trockenes Gras entzünden und einen Brand verursachen, sagt der Feuerwehrverband. • Autofahrer sind ab August in Österreich für den Rest des Jahres mit Monatsvignetten für die Fernstraßen günstiger als mit einer Jahresvignette unterwegs. Das rechnet der ADAC vor. Auch in Tschechien sparen Autofahrer, wenn sie für September bis November Monatsvignetten kaufen.

Sonntag, 04. August 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

11

Unsere Bestseller zum Vorteilspreis

Veranstaltungen in der Region Nordhausen / Sondershausen

Sie sparen 8.620 €

Sonntag, 4. August Nordhausen: Museum „Flohburg“, Lesung mit Heidelore Kneffel aus Briefen von Käthe Kollwitz, 15 Uhr

Jetzt wird gebaut! Musterhaus Erfurt Tel. 0361 / 4 90 03 80 Mobil: 01 71/ 7 72 56 14 [email protected]

Sondershausen: Schlossmuseum, Sonderführung „Das Leben von Eliten in der Merowingerzeit“ durch die Ausstellung „Zwischen Prunk und Politik“, 11 Uhr

Clingen: „Kleine Wartburg“, Volks-, Tanz- und Blasmusikfest, ab 15.30 Uhr

Ihr Erfolgsstart im Westen! Traumh. EFH m. Gew.-Halle, Lagerr. u. Büro, zw. Nürnberg u. Heilbronn für 07962/6914050 398.000,- €

Weimarskamp bei Bodenrode ist der Ausgangspunkt der geführten Wanderung am 11. August zur Burg Scharfenstein. Beginn der Wanderung in Weimarskamp um 13.25 Uhr. Weitere Informationen unter: www.naturpark-ehw.de. Foto: Rainer Sturm / pixelio Mittwoch, 7. August

Montag, 5. Juli

Donndorf: Kloster, Vortrag „Hirnforschung und Menschenbild“, 19.30 Uhr

Mühlhausen: Bildungszentrum für Frauen, Vortrag „Sonne und Gesundheit“ mit Ernährungsberater Peter Müller, 10 Uhr

Leinefelde-Worbis: Frauenzentrum, Yoga, 10 Uhr

Mittwoch, 7. August

Donnerstag, 8. August

Bad Frankenhausen: Radtour „Barockes, Parks und Gärten“, Treff: RehaKlinik, 18 Uhr

Hütscheroda: Wildkatzenscheune, Ferienprogramm, „Tag der Katze“ im Wildkatzendorf, 13 bis 18 Uhr

Montag, 5. Juli

Mühlhausen / Bad Langensalza

Eichsfeld

Sonntag, 4. August

Sonntag, 4. Juli

Bad Tennstedt: Kurpark, Kurkonzert mit Günter Bach, 14.30 Uhr, Eintritt frei (bei schlechtem Wetter im Haus des Gastes)

Schönhagen: Schaugarten, Führung und Seminar „Blüten machen gute Laune“ mit Petra Hesse, 14 Uhr

SO KOMMT IHR TERMIN IN DEN ALLGEMEINEN ANZEIGER Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

Straßenausbaubeiträge Verein hilft Betroffenen

Artikels 20 des Grundgesetzes und das darin verankerte Vertrauensschutzprinzip“, betont Rechtsanwalt Sascha Giller, der den Verein ABS Ausbaubeitragstopp aus Jena rechtlich berät. Auch das Bundesverfassungsgericht habe in einem aktuellen Beschluss darauf hingewiesen, dass die Erhebung von Beiträgen nur in engen zeitlichen Grenzen zulässig sei. Giller ist sich deshalb sicher, dass ein Großteil der Bescheide, die aufgrund der nachträglichen Ausbaubeitragssatzungen erlassen werden, verfassungswidrig sind, und die Bürger von den Kommunen damit zu Unrecht zur Kasse gebeten werden. Der ABS hat sich zum Ziel gesetzt, betroffenen Bürgern im Bereich des Straßenbauund Straßenausbaubeiträgen als kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen und bei Bedarf eine preiswerte

Immobilien Verkauf Kleines EFH am Rande von 98739 Schmiedefeld, 90m² Wfl., 727m² Grdst., 25.000,-€, MC, IBV (0361) 2 62 86 91 oder 0163 1832778

2013 weht ein neuer Wind!!

www.ee-fachmarkt.de • Windenergie • Solarenergie

Unsere Bestseller zum Vorteilspreis Sie sparen 9.860 €

Fachmarkt

erneuerbare Energien Fachmarkt

99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

Profis im Wärmeschutz

Energie-Effizienzhaus

“Piccolo ”

mit Kombi-Thermobodenplatte, Dreifachverglasung & Solaranlage, schlüsselfertig ohne Maler/Belag

ab 94.900,- €

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

KfW-70-Standard inklusive

Wir bauen für Sie mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fachSuperwarmglas & Wärmepumpe

Suche Agrar- und Forstflächen zum Kauf, bieten sehr guten Preis. Gern auch mit Hof. Rückpacht möglich. adebar-agrar.de 0172-3114695

Leinefelde: Variable 2 Raum-DG-Whg., (61,34 m²) im 2-Fam.-Haus mit Kü., Bad u. Balkon Südlage, zentr-.nah in Breitenbacher Str. ab 1.9.13 zu vermieten. KM: 321,70 Euro zzgl. Nbk., PKW-Stellpl. u. Garage am Haus mögl., 036074/62475

Anrode/Lengefeld, 2 Raum DG, 66 m² Wfl., Kalt 315 €, Nk: 132 €, Kaution: 660 €, Frei ab: 15.08.2013, Badew., Blk., GWC, SAT, Stellpl. 0360183710

Dingelstädt-Wohnungsgenossenschaft, 2 ZKB im 2. OG, Balkon Südseite, 49 qm, 229 EUR kalt, frei ab 01.08.13, 3 ZKB im 3. OG, Balkon Sücseite, 65 qm, 312 EUR kalt, frei sofort, 2 ½ ZKB im 3. OG, Balkon Südseite, 63 qm, 284 EUR kalt, frei ab 01.08.13, 2 ZKB im 2. OG, Balkon, 46 m², 208 EUR kalt, frei ab 01.08.13, 2 ZKB im 3. OG, Balkon, 55 qm, 248 EUR kalt, frei ab 01.08.13 036075/ 589500 werktags, E-Mail: mail w-gd.de Grundrisse im Büro u. unter: www.w-g-d.de

Jetzt wird gebaut!

Sunshine 2S

Musterhaus Erfurt Tel. 0361 / 4 90 03 80 Mobil: 01 71/ 7 72 56 14 [email protected]

im

Gehen Sie mit uns gemeinsam auf Gruppenreise mit der

TUI Mein Schiff 1 auf die Kanaren & Marokko am 16.02.2014 – 1 Woche (Winterferien)

Ausstellungshalle ab sofort frei, Vermietung o. Verkauf, großzügige Ausstellungsflächen, Gewerbegebiet 02359/ 7037 oder Mühlhausen 0160/98965346

Halle, 360m², Bj. 2010 in 37308 Paffschwende, 2 Rolltore, Betonfußboden, Dachfläche 520m² als Pultdach für PV-Anlage, Grundstücksfläche 1926 m² zu verkaufen. VB 190.000,- € 02131/6616798

Worbis: Mod. Ladenlok. in zentr. Lage zu verm., ideal für Bäckereikaffee, Gastronomie, Boutique, Praxis, Büro ect., ca. 147 m², Pr. VB, sofort frei. 0172/5643709,

Traumlage in Wieda/Südh., 2 getr. o. ges. nutzbare Whg. mit sep. Eing. u. Verbindg. durch Innentreppe, EG 78 m², 2 Zi., hochw. EBK, Bd., GWC, Blk., seniorenger., DG 135 m² 4 Zi., tolle EBK, Bd., GWC, 70 m² Dachterr., Garage, Carport, Stllpl., KP 125 T€ VB, prov.-frei, 0160/6446779.

Immobilien, Elektriker, Maler und Tischler unter www.finden-sie.de

Wintergärten in Wohnraumqualität Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung und Bau.

Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555 www.wintertraum-wintergarten.de

1.145,- €

Wir freuen uns auf Sie, Ihr Reisebüroteam PS: Die neuen Winterkataloge sind da.

Neu in Breitenworbis auf dem Saal! ab 14.08.13, 19.30 Uhr, immer mittwochs (ab Herbst anschließend Zumba-Toning) Einfach kostenlos testen! Eure Sandra (Lizenz: Trainer für Zumba, Zumba Toning, Zumbatomic, Zumba Gold, Aquazumba, Zumba Gold Toning & euer Zumbashop in Thüringen)

LEHREN | LERNEN | LEBEN aus Liebe zum Menschen

Lernen an der pro vita Akademie 2013/14

SCHULE IN FREIER TRÄGERSCHAFT SEIT 1991 Staatlich anerkannte berufsbildende Schule im medizinischen, sozialpflegerischen und sozialpädagogischen Bereich Berufsbezeichnung / Staatlicher Abschluss

Sozialpädagoge/in / Erzieher/-in Erwerb der Fachhochschulreife Berufsbegleitendes Studium (Bachelor) an der pro vita Akademie möglich Heilerziehungspflege Erwerb der Fachhochschulreife Berufsbegleitendes Studium (Bachelor) an der pro vita Akademie möglich Physiotherapie Berufsbegleitendes Studium (Bachelor) möglich Physiotherapie (verkürzte Ausbildung)

Altenpflege Umschulung möglich Sozialassistent

Gut gebuchte Pension, 25 Betten und Landgasthof für bis zu 60 Pers., aus gesundh. Gründen per sofort im UHKreis abzugeben. Gern an Existenzgründer, da Förderung für das Objekt möglich! Sep.Wohnhaus am Objekt 0174/2020409 vorh., VB 229T €. oder pension99974 gmail.com

ab

Kreuzfahrt, inkl. Flug und AI

Worbis: gepflegte ETW, 3 ZKB, 61 m², DG, renoviert, frei ab 1.11.2013. 0162 / 7 76 83 74

schlüsselfertig ohne Maler/Belag

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Ihr Kreuzfahrtexperte im Eichsfeld und kompetenter Ansprechpartner für jede Reise!

Leinefelde, Gewerbeflächen Beethovenstr., günstige Konditionen, 100 2500m², nach Bedarf teilbar, mit Wohnung möglich 05527-73715, 0171-4528729

schon ab 104.900,- €

Immobilienmarkt

Inhaber: Sandra Wolf

Breitenworbis, Friedrichstr. 28,  03 60 74 / 9 46 71 Leinefelde, REWE-Center,  0 36 05 / 54 36 30 Heiligenstadt, Wilhelmstr. 36,  0 36 06 / 61 49 70 Niederorschel, Bruchstr. 9,  03 60 76 / 5 00 39 Mühlhausen Görmarstr. 54,  0 36 01 / 85 52 07 Worbis, EKZ Hausener Weg 63,  03 60 74 / 2 06 16 Dingelstädt, Ge.-Scholl-Str. 27,  03 60 75 / 6 03 50 Duderstadt, Bahnhofstr. 43,  0 55 27 / 99 73 44

Leinefelde, 2 ZKB, 67 m², DG, Garten, Stellplatz, Keller, frei ab 1.09.13. 0162 / 7 76 83 74

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

• Photovoltaik • Wärmepumpe

eEnergie

Rechtsberatung zu vermitteln. „Wir wissen, dass die Bürger den Behörden und ihren Bescheiden häufig machtlos gegenüber stehen. In Unkenntnis der meist komplizierten Rechtsvorschriften bleibt nur die Wahl, die Forderungen zu akzeptieren oder aber vor den Gerichten zu klagen“, erklärt Giller. Wer nun einen Bescheid bekommt, in dem ein Beitrag für eine bereits vor langer Zeit abgeschlossene Straßenbaumaßnahme in Rechnung gestellt wird, muss schnell handeln und innerhalb eines Monats Widerspruch gegen den Bescheid erheben. Sonst wird dieser bestandskräftig und damit vollstreckbar. Betroffene können sich an den ABS Ausbaubeitragsstopp wenden (Telefon: 03641 51 06 23 oder E-Mail: info@abs-ost. de). Mehr Informationen unter www.abs-ost.de.

Profis im Wärmeschutz

Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

Stadt der sieben Täler, ca. 16 km v. SLF an der Saale entfernt. In Thüringen. Ehemals fürstl. Anw., war bis 1999 im Besitz der BRD. Vorger. für ca. 8 bis 10 Whg., auch als EWG geeign. behindertenger., m. Keller (Ist entkernt). Pläne vorh., Ges.-Grdst. 1057 m², Parkpl., Garten vorh. – auch v. d. hi. Str. befahrbar. Sonderabschreibg. 10% üb. 10 J. mögl. Aus Altergr. ab sofort v. priv. statt für 99.500,- € jetzt für nur 49.500,- € VHB zu verkaufen. Tel. (0171) 4 35 93 11, Hausverw. W. u. C. Linner Untergasse 70, 65468 Trebur-Geinsheim

Alle Angaben ohne Gewähr!

ANZEIGE

Derzeit erhalten viele Grundstückseigentümer in Thüringen unangenehme Post: Die Gemeinde fordert plötzlich einen Straßenausbaubeitrag. Und dies, obwohl die Baumaßnahmen schon vor langer Zeit abgeschlossen wurden. Rund 170 Kommunen in Thüringen wollen die Bürger rückwirkend an den Kosten von Straßenbaumaßnahmen beteiligen. Grund dafür ist eine Novelle des Kommunalabgabengesetzes und ein Urteil des Oberverwaltungsgerichts Weimar. Doch dagegen regt sich Widerstand. „Nach unserer Auffassung sind Straßenausbausatzungen für Baumaßnahmen, die bereits vor langer Zeit beendet wurden, rechtlich nicht zulässig. Ein rückwirkendes Inkraftsetzen von Satzungen verstößt grundsätzlich gegen das Rechtsstaatsprinzip des

Wohnen im Denkmal In Leutenberg/Th. – direkt am Boulevard

W I R B I L D E N S I E AUS !

Udersleben: Flugplatz, Flugplatzfest, ab 10 Uhr

Sunshine 7S

Kinderpflege

Zugangsvoraussetzungen

Schulgeld

BAföG

ab Realschule u. förderlichem Berufsabschluss

monatlich 75,00 €

ja

3 Jahre 26.08.2013

ab Realschule u. förderlichem Berufsabschluss

monatlich 75,00 €

ja

3 Jahre 26.08.2013

Gymnasium/ Realschule

monatlich 120,00 €

ja

3 Jahre 26.08.2013

Staatlicher Abschluss als Masseur/in

monatlich 120,00 €

ja

1,5 Jahre 26.08.2013

Realschule

monatlich 45,00 €

in Einzelfällen

3 Jahre 02.09.2013

Realschule

monatlich 45,00 €

ja

2 Jahre 26.08.2013

Realschule/ Hauptschule

monatlich 45,00 €

ja

2 Jahre 26.08.2013

Dauer 1.Unterrichtstag

Masseur/med. Bademeister Realschule/ monatlich ja 2 J. + 6 Mon. mit der Möglichkeit einer zusätzlichen Hauptschule 110,00 € 26.08.2013 Wellnessausbildung und Zertifikat • Weiterqualifizierung möglich vom Kinderpfleger bzw. Sozialassistenten zum Erzieher oder Heilerziehungspfleger. • Für Hauptschüler ist die Kinderpflegeausbildung mit Zuerkennung des Realschulabschlusses möglich.

Senden Sie uns jetzt Ihre Bewerbung! Telefonische Anfragen an Sonka Trump (14.00 – 16.00 Uhr)

pro vita Akademie Nordhausen gGmbH | Geschwister-Scholl-Straße 14 | 99734 Nordhausen | Telefon/Fax (0 36 31) 98 86 65 www.pro-vita-akademie.de | e-mail [email protected]

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Kraftfahrer m/w in VZ u. unbefristet für feste Tour mit festen Zeiten. Vorauss. u.a. FS C/CE, Bewerbg. von Mo - Fr 9-18 Uhr unter 04102/6919247

Elektriker zur Fertighausinstallation zu sehr fairen Konditionen ab sofort für langfristig gesucht! FB PersonalService 0341-9095910

Sonntag, 04. August 2013 Physiotherapiepraxis Raum Worbis sucht ab sofort Physiotherapeut(in) mit Weiterbildung in Manueller Lymphdrainage und Kenntnisse in Manueller Therapie, Arbeitszeit 30Std. erweiterbar. Chiffre U-Z-2240080126545 Telefonist/in für Versicherungsagentur in Heiligenstadt gesucht. 0171-6984469

1. Umschulung zur/zum Kauffrau/mann für Speditions- und Logistikdienstleistungen • Beginn: 19.08.13 (24 Monate), Ort: NDH Abschluss: IHK 2. Umschulung zur Fachkraft für Lager-Logistik • Beginn: 19.08.13 (24 Monate), Ort: NDH Abschluss: IHK 3. Umschulung zum Berufskraftfahrer • Erwerb FS Kl. CE/DE • Beginn: 19.08.13 (24 Monate) Ort: NDH Abschluss: IHK 4. Umschulung zum Fachlageristen (IHK) • Beginn: 07.10.13 (16 Monate) Ort: NDH Abschluss: IHK 5. Weitere aktuelle Lehrgangsangebote 23.09.13 - 27.09.13 • ADR (komplett) 20.09.13 - 21.09.13 • ADR/GGVS (Fortbildung) 21.10.13 - 25.10.13 (auch einzeln möglich) • Module n. BKrFQG 19.08.13 - 23.08.13 • Gabelstaplerausbildung Förderung: Bildungsgutscheine berechtigen Sie zur Teilnahme. 99734 Nordhausen, Gerhart-Hauptmann-Str. 2, Tel. 03631/6239-0 Hr. Kämmel, Fr. Höche e-mail: [email protected] • www.bbz-nordhausen.de

Wir suchen ab sofort für unsere Kunden im Großraum Heilbad Heiligenstadt (m/w)

Produktionsmitarbeiter • Staplerfahrer Metallbearbeiter • Elektrofachkräfte mit Schichtbereitschaft Ihre Aufgaben: Maschinenbedienung • Stapler fahren • Elektroinstallationen • Metallbearbeitung mittels verschiedener Schweißtechniken Wir bieten: persönliche Betreuung • übertarifliche Bezahlung • langfristige Einsätze mit Übernahmechance • kurze Arbeitswege Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich noch heute!

Wir suchen ab sofort in Festanstellung

einen Straßenbauer / Galabauer der selbständig Pflasterarbeiten ausführen kann. Bewerbungen unter:

Haufschild Pflasterbau

Kirchstraße 1, 37339 Buhla Tel.: 0171 – 8 23 36 82 Immobilienunmternehmen bietet seriöse Tel.-u.Online-Tätigk. v. z. Hause. Fa. Lindemann 034905/22169 Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für leicht erlernb. Reisetätigk. ges.! Festanstel. ca.1500 €/mtl., 01774286230/SMS Aus- u. Weiterbildung Nageldesign Nail Art, Wimpernverlängerung. 100%Kostenübernahme d. die ARGE (Bildungsgutsch.) für Arbeitsuchende 50% Kostenübernahme d. den Bund (Bildungsprämie) für Arbeitnehmer. Modelle gesucht! 0361-2127466 www.nagelschule-erfurt.de Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 26. Aug. 2013 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de

Mit Kräutern u. Naturmitteln für Mensch oder Tier arbeiten, keine Altersgrenze, Fa. Weber 03420251634

PC-/Bürotätigkeit selbst. von Zuhause aus! 18 €/Std. mögl. Info unter: 089/2351 4711 oder www.nebenjob-heimarbeit24.info

Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

Pflegehelfer/in /Demenzbetreuung – zertifizierte Weiterbildung. Inhalte: Pflegegrundlagen, §87b, Praktikum. Starttermine: 05.09.2013. Kosten können von Arbeitsagentur/ vom Jobcenter übernommen werden. Jetzt anmelden! Wir beraten Sie gern! WBS TRAINING AG Erfurt, 0361-2659932, Michael.Schmidtsdorf wbstraining.de

Reinigungskräfte für Toilettenreinigung auf Autobahnraststätten f. tägl. 7 Std.•ges., PKW erforderl. 09561/ 2342400 o. 0171/6803356

Rufen Sie uns an, senden Sie uns eine E-Mail oder kommen Sie gleich vorbei: persona service AG & Co. KG • Holzweg 7 • 37308 Heilbad Heiligenstadt 03606/60711-0 • [email protected]

Fahrer gesucht! Auslieferungsfahrer Mittagsmenüs Raum EF, J, WE, SÖM selbständ. Basis, eigenes Kfz. Rastenberger F+F GmbH, 036377/ 77177, s.lodko rastenberger.de

SanitärinstallateurHeizungsbauer ges. EURA Personal Handwerk, Übertrfl. Verg. + Auslöse, Mail : p.maier eura-personal.com 03641-456690

Bundesweit tätiges Putz- und Malerunternehmen mit Sitz in Thüringen sucht zur sofortigen Festeinstellung

Flirt- und Erotikhotline sucht dringend zur Erweiterung Telefonistin ab 18 Jahre. 0152 37 99 76 23

Schweizer Handelshaus sucht Marketing-Direktor/in, Vertriebsleiter/in, sehr gutes Honorar. 034491 / 6 14 00 (AB)

GESELLEN, VORARBEITER, BAULEITER

Wir bieten Ihnen dauerhafte Festeinstellung, Tarif- und Prämierzahlung, Auslöse sowie gute Fort- und Weiterbildungsangebote. Wir erwarten selbständiges Arbeiten und Leistungsbereitschaft, sowie einen hohen Qualitätsanspruch. Ihre schr. Bewerbung schicken Sie unter Chiffre U-A-80-0072552205 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung.

Ausbildungsplätze Schuljahr 2013 Physiotherapeutin, Masseur/ med. Bademeister/in, Pharmazeutisch-techn. Assistent/in, Med.-techn. Assistent/in OP, Altenpfleger/Altenpflegehelfer/in, Sozialbetreuer/in detaillierte Infos: www.bw-gesundheitsberufe.de Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V. Friedrich-Engels-Straße 56 • 99086 Erfurt • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

Wir wachsen weiter und suchen Sie als

Berufskraftfahrer/in

in unbefristeter Festanstellung für Wechselbrücken-Fahrzeuge. Bewerbungen aus der Generation 50+ sowie von Frauen und Quereinsteiger/innen sind willkommen. Weitere Infos unter www.hsvsped.de oder hsv Systemverkehre GmbH Frau Elisabeth Haas/ Frau Dorothee Messerschmidt

Im Gewerbegebiet 29, 36289 Friedewald Telefon: (+49) 66 74 – 90 06 – 115 Telefax: (+49) 66 74 – 90 06 – 119 E-Mail: [email protected]

Noch freie Ausbildungsplätze! zum/zur Rettungsassistent/-in

Beginn: 02. September 2013

Ende: 31. August 2014

Die Ausbildung ist förderungsfähig über Bildungsgutschein oder Bafög. Inklusive:

-

Fahrsicherheitstraining Simulationstraining mit realistischer Notfalldarstellung Praxisnaher Ausbildung in einer San-Arena Fallbesprechungen in der Psychiatrie Mühlhausen Fallbesprechungen im Herzkathederlabor

Ihr Interesse geweckt? Dann anrufen unter: oder reinschauen: und schreiben!

Telefon: 036074/754-0 Fax: 036074/754-23 www.drk-bildungswerk-thueringen.de [email protected]

DRK Bildungswerk Thüringen gGmbH Burgstraße 4, 37339 Leinefelde-Worbis / OT Bodenstein

Kraftfahrer Klasse II (C + CE)

Seriöser Top-Verdienst für kreative Köpfe per PC mit wertvollem InfoDienst: www.click.hin24.be

mit entspr. Berufserfahrung (nat. Fernverkehr) für neuwertige Hänger-/Sattelzüge bei entsprechend hohem Verdienst, Wochenendheimfahrt mit Lkw oder Firmen-PKW, gesucht.

Spengler, Dachdecker und Dachdeckerhelfer m/w gesucht! Fr. Friebel, Tel. 03628.582385 oder: info trecinda.de

SPEDITION WESKAMP GMBH

Strom- und Gasberatung! Suchen Mitarbeiter und 2 Telefonistinnen. 03672/343578

Auf der Weiß 18 • 57074 Siegen Telefon 02 71 / 68 18 - 137 Herr Menz ab Mo. 8.00 Uhr

Maler ges. EURA Personal Handwerk, Übertrfl. Verg. + Auslöse Mail : p.maier eura-personal.com Tel. 03641-456690 Maler gesucht! (m/w) Einsatz in Süd- u. Mitteldeutschland, selbstständig, saubere und verlässliche Arbeit. Überdurchschnittliche Entlohnung. 0173 / 56 08 750

Suche Kraftf. 40t f. Schüttgut im int. Fernverk. Italien, Verdienstmgl. 1.900-2.000 € Netto inkl. Spesen. 03447-515254, Hr. Grashoff

Tischler ges. EURA Personal Handwerk, Übertrfl. Verg. + Auslöse Mail : p.maier eura-personal.com Tel. 03641-456690

Wir suchen: Pflasterer, Maschinisten, Gärtner f. Raum München, Vollzeitstellen, Fa. Oppenhorst Landschaftsbau GmbH 0160/97583505

Umschulungsstart bei WBS Erfurt – freie Plätze mit Kursstartgarantie 19.08.2013: Personaldienstleistungskaufleute, Kaufleute im Gesundheitswesen, Speditionskaufleute, Veranstaltungskaufleute, Fachinformatiker und IT-Kaufleute, Immobilienkaufleute, Tourismuskaufleute – Jetzt anmelden! Wir beraten Sie gern! WBS TRAINING AG Erfurt, 0361-2659932, Michael.Schmidtsdorf wbstraining.de

Metallbearbeiter, Bauhelfer u. Schlosser/Schweißer m/w gesucht! Hr. Knittel 03628.5849645 oder info joota.de

Biete Zusatzeinkommen, 15 Std./Woche bei freier Zeiteinteilung. Firma Kruse 03606/612575

Versicherungsvermittler gesucht! Selbstständig oder angestellt. www.karriere-bonus.de

Baustellenfahrer (Dumper-, Bagger-, Radlader- u. Kipperfahrer) für Montageeinsatz ab sofort gesucht. 0176/10 30 19 45

Dringend Kraftfahrer m. FSK CE (Sattelo. Hängerzug), sowie Kraftfahrer m. FSK C1 E (Jumbozug) f. Fernverkehr 0176/10 30 19 45 gesucht.

Berufsabschluss Fachkraft/Servicekraft für Schutz und Sicherheit, Umschulung IBS GbR 0361 6795452 / 03631 9549972

Bilanzbuchhalter Aufstiegsqualifizierung IBS GbR ERFURT oder NORDHAUSEN 0361 6795452 / 03631 9549972

Meister/in für Schutz und Sicherheit, Aufstiegsqualifizierung IBS GbR 0361 6 79 54 52

Reinigungsmitarbeiter zur Qualifizierung in WEIMAR und ERFURT gesucht, mit Führerschein mögllich. IBS GbR 0361 6795452

Sicherheitsmitarbeiter/-innen ges. Ausbildung ERFURT oder WEIMAR mit Führerschein mögl. Vermittlung, IBS GbR 0361 6795452 / 03631 9549972

Start 2013: Das Team „Bestellannahme von HEIMFROST- Produkten“ in Erfurt! Festanstellung in VZ / TZ! Gute Verdienstmöglichkeiten bis 10 €/h! Gern auch Ü 50 u. Rentner! Tel. 0361-6002495 www.proseruk.de

Kaufe/Suche Briefmarken Münzen Medaillen Sammlungen auch von GÖDE BTN DDR CHINA Rußland. Sofort Barzahlung. 0172/3565932

Als Nissan, Honda und Citroen Vertragshändler sind wir in Nordhausen, Sangerhausen, Niedergebra und Osterode am Harz vertreten. Wir sind stolz darauf, seit 23 Jahren eines der erfolgreichsten Autohäuser zu sein. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Automobilkauffrau/ mann. Ihr Persönlichkeitsprofil: ● Professionelle und kompetente Ausstrahlung ● Übernahme von persönlicher Verantwortung ● Organisationstalent, Teamfähigkeit und Flexibilität ● Kommunikationsfähigkeit ● Positive Einstellung zur Weiterbildung Hauptaufgaben: Kommunikation mit Kunden im Rahmen der Servicebetreuung Organisatorische und kaufmännische Tätigkeiten Rechnungs- und Auftragsbearbeitung Disposition, Bearbeitung von Versicherung- und Garantieaufträgen

Berufliche Vorraussetzungen: Sie verfügen über eine fundierte Ausbildung und haben bereits erfolgreich als Automobilkauffrau/ mann gearbeitet. Wir erwarten dienstleistungsorientiertes Denken und Handeln sowie technisches Interesse. Wenn Sie eine neue berufliche Herausforderung, Anerkennung Ihrer Fähigkeiten und entsprechende Entwicklungsmöglichkeiten suchen, dann schicken Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.

Wir freuen uns auf Sie! Bewerben Sie sich bitte schriftlich: Autohaus Triebel GmbH Nordhäuserstraße 11 99734 Nordhausen

Vorbereitungen

Leinefelde. Sabine Klingebiel übernimmt im neuen Seniorenzentrum der DRK Eichsfeld in Leinefelde die Pflegedienstleitung. „Es ist eine ganz neue Einrichtung, und es hat mich gereizt, hier von Anfang an Sabine Klingebiel ist Pflegedienstleiterin im neu die Strukturen errichteten DRK-Seniorenzentrum in Leinefelde. aufzubauen“, sagt die ausgebildete Kranken- Daneben stehen Gespräche und Besichtigungen der Einschwester mit der Zusatzquarichtung, gemeinsam mit den lifikation Pflegedienstleiterin, zukünftigen Bewohnern und die schon seit 32 Jahren in deren Angehörigen, auf dem der Altenpflege tätig ist. Die Programm. Am 3. September Möblierung der Einrichtung ist werden die ersten 23 Senioren soweit abgeschlossen, derzeit einziehen. Doch es gibt auch laufen die „Feinarbeiten“, wie zum Beispiel die Ausgestaltung noch freie Plätze. Besichtigungen können gern mit Pflegeder Wohnbereiche. Bis zur dienstleiterin Sabine Klingebiel Eröffnung gibt es für Sabine vereinbart werden. Auch BeKlingebiel noch viel zu tun. werbungen von Pflegekräften Der Dienstplan für September und Pflegehilfskräften werden ist bereits fertig, derzeit baut noch entgegen genommen. sie mit dem Erstellen von Kontakt mit Sabine Klingebiel Pflegestandards sowie eines bekommt man unter Telefon Pflege- und Hygienekonzepts das Qualitätsmanagement auf. (036074) 964 46.

ANZEIGE

Koi & Teichcenter

Garten & Landschaftsbau sowie Koihandel Lorenz

Heiligenstadt. Im Jahre 2004 Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch gründete Kai Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker Lorenz seine 03723-348 66 66 Firma Garten& Landschaftsbau. Und weil der Unternehmer Kaufe a lles Alte seit 1991 als Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Hobby auch Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Koi-Haltung Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc. betreibt, erweiTel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760 terte er sein Unternehmen im Jahre 2006 170.000 Liter Wasservolumen umfasst die Anum einen lage des neuen Koiteichcenters, die ihren EnerKoi-Handel. giebedarf aus Photovoltaik deckt. Mit dem steten Wachsen des Unternehmens selbst bei den Züchtern im Niiwurde das Domizil in der gata-Gebirge ein - gibt es auch Bahnhofstraße 40 zu klein, jede Menge Informationen und sodass Kai Lorenz im Septem- Beratung rund ums Thema Teich sowie das entsprechenber 2012 im Heiligenstädter Gewerbegebiet an der A 38 ein de Zubehör. Der Neubau wird zudem einen Garten- und mehr als 4.000 Quadratmeter großes Grundstück erwarb, auf Landschaftsbau-Bereich dem noch im Oktober mit dem erhalten. Am 31. August feiert das neue Koi-Center mit Bau eines Koi & Teichcenters einer Einweihungsparty seine begonnen wurde. Kernstück offizielle Eröffnung. Besucher des Neubaus in der JosefRodenstock-Straße 14 (neben des Gewerbeparkfestes am 1. leitec) sind die Koi-Becken mit September können den Neuüber 170.000 Litern Wasservo- bau ebenfalls in Augenschein lumen. Neben dem Koi-Handel nehmen. Für weitere Infos:  (03606) 60 13 30 oder im Inter– für diesen kauft Kai Lorenz net www.koiteichland.de während seiner Japanreisen

Automobilkauffrau/ mann

Ihre ● ● ● ●

ANZEIGE

Das neue DRK-Seniorenzentrum in Leinefelde Obermonteur für den Metallbau in Bereich Montage gesucht. Sie leiten je nach Projekt, eine Gruppe von 2-12 Monteure, bei der Ausführung an. Ihre Aufgaben sind die Montage von PR-Konstruktionen, Elementfassaden, Fenster, Türen, Bauelemente und Revisionsarbeiten. Sie sind es gewohnt nach Zeichnungen zu arbeiten, Arbeitsschritte zu planen und einzuteilen; dass führen und anleiten von Mitarbeitern sind Sie gewohnt. Aussagefähige Bewerbung an: N+S Fassadentechnik GmbH, Schwester Str. 80, 42285 Wuppertal. Für Auskünfte steht Ihnen unser Herr Saric unter der Nummer 0163.7608960 zu Verfügung.

Elektroinstallateur ges. EURA Personal Handwerk, Übertrfl. Verg. + Auslöse Mail : p.maier eura-personal.com; Tel.: 03641-456690

mit guten Kenntnissen im Maler-, WDVS- und Putzbereich

Handelsvertreter für die Vermittlung von Strom- u. Gasprodukten gesucht. Bestandsprovision! PKW möglich. Tel. 03672/343578

Suche alles aus alten Läden, Geschäften, Kneipen od. Werkstätten 0162/ 2639760 Vorwerk: Kaufe alle Modelle ab Kobold 120-140 und Tiger 251-265, auch defekte Geräte u. einzelne Saugfüße. 0175/2368779

Verkauf Energieeffiziente Buche

Kamin- & Ofenbrennholz ofenfertig, gesägt & gespalten; Bhzhdl. M. Hagedorn Breitenbach

Tel. 03605 / 51 22 81 Kamin- und Brennholz, Buche, ofenfertig, Selbstabholung und Lieferservice, www.wood-master-werther.de 03631 / 60 12 36.

www.missio.de

12

Sonntag, 04. August 2013 neu

Ihr Befestigungsspezialist im Eichsfeld

EDITH MÜLLER

Kunststoffe • Schrauben • Nägel • Dübel Groß- und Einzelhandel • % 0 55 27 / 13 61 Unser Angebot im August: Schnellbauschrauben für Rigips Feingewinde oder Grobgewinde

3,9 x 35 mm - 1000 Stück statt 9,80 Euro

nur 7,60 Euro

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 16.00-18.30, Fr. 15.00-18.30, Sa. 8.00-13.00 Uhr

Shi-Tzu Babys 10 Wo., entwurmt u. geimpft in liebev. Hände zu verk., 0174/4329711 od. 03632/50631.

Verkaufe Heu (Quaderballen), ein Reitpony und einen dreijährigen FriesenWallach, 0172 / 75 94 003.

Göttinger Str. 8 • DUDERSTADT

Mock - Moderne Wohnkonzepte. Wir suchen Partner und Handwerker für Projekte (Innenaus/-umbau) für den privaten und geschäftlichen Bereich. Wir sind eine eigenständige Firma im Bereich Raumgestaltung und Einrichtung. Infos: 0172-3590400 oder mock-mwk t-online.de

Solarium zu verkaufen, Soltron Pro Sun Speed Power Preis VB 015112582326

24 ☎h Blitzkredite

24 ☎h

Alleinunterhalter: gute Musik, Stimmung und Unterhaltung. Nur das Beste für Ihre Gäste 015204763956

Brennholz Wippsäge, Marke Widl, 8kw-Kraft, Sägebl. 700 mm, Bj. 12, fast Neu, 900 € VB; Notstrom-Benzin, Hondamotor 5,5 Ps, Bj. 12, fast Neu, E.-Start, 400 € VB; Alufelgen A4 Sline, Neu, 850 € VB 0173/6787794 o. 036041/30644

Erd- und Betonarbeiten für ca. 500m² große Halle zu vergeben. ab Montag, 8.00 - 17.00 Uhr - 0561/63995.

bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

13 Wochen alte Kaninchen zu verkaufen. 036083/40281

2 süße Kurzhaar-Dackelwelpen, entw., suchen neues Zuhause. 0162 / 2 19 74 87

Alpaka-Zuchthengst, groß u. kräftig, 4 J., braun m. schwarzer Maske, Pr. VB. 173-2634 005

Gratismittel gegen Hexerei und Impotenz 0157/35718436 und Mailboxansage

MPU-Probleme? 039971/31660

0172 4125611 oder

Pumpeninstallation, Brunnenbohrung www.aqua-technik-ackermann.de 0173 / 87 49 805.

Bin e. 62 jähr. Witwe hier aus d. Gegend, vital, m. Auto, gute Fig., ehem. Pflegedienst. Koche u. backe gerne u. sehne mich n. Zweisamkeit! (Alter unwichtig)! 03623/3590759 CS

Er, 33/170 gr., sucht eine nette Sie für feste Beziehung zw. 20-40 J. 0171/ 1857264 Landseerwelpen (1 Bube, 2 Mädels), geimpft, gechipt, entwurmt, m. Pap. abzugeben. 0173/8119875

Legereife Junghennen zu verkaufen: Geflügelhandel Fritz, Beberstedt, Ländchen 1, tägl. ab14 Uhr, 036023 / 50767

Er, 39 J./1,77 sucht Sie für den gemeinsamen Lebensweg. Leider bin ich nach einer bitteren Enttäuschung wieder allein. Suche eine treue, ehrliche Frau für ein neues Glück. Treue u. Verlässlichkeit sind für mich kein Fremdwort. Chiffre U-Z-2240072553179

Jg. Mann, 44 J./1,83 m, schlank, sucht zärtliche Frau für schöne Stunden zu zweit. 0175-2970947

Netter Er, 34 J., 1,75m, schlank, tierlieb, koche gern, suche eine liebe, treue Frau fürs Leben, Kind angenehm. Nur ernstgemeinte Anrufe. 0175/7025724

www.erotikum.de

NEU in MHL!

Jenny

Top Service in MHL super Angebot

Ganz neu 29 J., OW 80C, erotische Massagen u.v.m.

Attraktive Thai Mädchen Top Service, Top Angebot

Linda 29 J., BH 80B, Kf. 36, H 160 cm Liebevoller Top-Servive

in MHL

29 J., KF 36

heiß, schlank hübsch sexy dkl. lange Haare • www.erotikum.de

( 0162/1996948

s

9

Ganz neu & privat

9 9

9

Eminee 9 23 J.99 Ramona 9 21 J. 9 Laura 9 27 J. 9 MHL 0157 / 37026498

TINA in MHL heißes Girl mit Spitzenservice

Männl. Burenziegenlämmer, 4 Mon., 036075 / reinrassig zu verk. 3 10 76 od. 0172-3484077

Erika ww, 74/1,62, schlk., attrakt., liebev., fleißig, spontan, finanz. abges., gute Köchin. FSB 0151/29125511

Tel. 03601 / 8893680 Schwalbennest

Hesserode Stadtteil von NDH 9 – 24 Uhr

( 0162 – 8835499 & 0171-9494553

Sindy

Stefi

Süße Maus, Süße 23 J., Blondine, Top-Service 38 J., FN, FT, ZK OW 80D,

u. mehr TopService FN, FT, ZK u. mehr

Neu in NDH

Miriam

+

Die rassige feurige Brünette, + scharfes Aussehen, AF, FN, FT, ZK

0152/59403962

♥

Ljuba

Brandneu in NDH, scharfe Blondine, OW 80 DD, Kf 38, 39 J., Top-Service von A-Z

Anna von Sax

Bizarre Träume intensiv erleben

Th.-M.-Str. 38, Haupteingang 1. OG bei Sommer

( 0160 / 3392857

begabt, mit guten Umgangsformen und habe

und rufen Sie an.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;: Christian, 58 Jahre,: -

-

interessieren mich dabei nicht, auch können Sie

geht gern tanzen und sucht einen treuen :Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:

zu mir. Bei Zuneigung wäre ich auch umzugsbereit. Ich würde es uns schon gemütlich machen,

Ich heiße Rico, 41/185:und bin überzeugt

Ordnung halten. Bin schlank, natürlich, seit vielen Jahren Autofahrerin, höre gern Volksmusik, liebe die Natur, Gartenarbeit und lache sehr gern. Bitte melden Sie sich, denn durch Zufall treffen wir uns nie.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 335498.

solider, anständiger Mann und sehne mich nach

Flieg mit mir:– ich teile meine vielen

nur anrufen.:Tel. 03605-546257:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- Martin- Str. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3880.

Andrea, 36/164, ledig, Pädagogin, lache gern

Junger Witwer Jens,:

Stil und Niveau, bin ein fröhliches, natürliches,

ist selbständig, erfolgreich, tierlieb, natürlich

hohe Schuhe und Turnschuhe und bin gerne

abgesichert, mit eigenem Pkw und er stellt keine sondern eine liebevolle, aufgeschlossene,

:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3855.

:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:

NDH, Bruno-Kunze-Str. 25 bei Sommer von 9–23 Uhr

03631/6894963

Arzt, 70 Jahre,: an Gelegenheiten versuche ich es hier, obwohl mir dies eigentlich nicht behagt. Aber wie sonst

sich nicht täglich sieht. Gemeinsame Reisen,

Bezaubernde Ärztin Moni,:60

Appartement Butterfly

www.annavonsax.de

www.erotikum.de/3149

www.erotikum.de/4310

MHL, Treffurter Weg 8

0151/16940046

Tel.: 0163 9200498

0173-1798356

internationale Topfrauen erwarten dich

www.erotikum.de, www.Ladies.de 7-24 Uhr NDH. 03631/479377, 01515-4912811 Emil-Reichardt-Str. 9 NDH

DIANA

Ina

kein Eintritt

www.erotikum.de

28 J. Nymphom. ( 0151/15832546

temperamentvolle Sex-Bombe mit Humor, Charme & Eleganz

s

( 03601-887606

EMMY

NDH Bruno-Kunze-Str. 25 s bei Engel s s & bei Himmel klingeln

s s Mühlhabeusl-Sentr., 22 Be stgu Au s einmalige Liebhaberin inclusive Top Service, s s richtig Küssen, naturbehaart s

s s

MHL www.erotikum.de

(: 0151 51278103

www.erotikum.de/2668

s

blonde

SANDYs

ALEXANDRA ( 0152/37299910

bin ich ganz aufgeregt und warte auf Deinen Anruf.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Beispielfoto

Orig. Bild!

TraumFrau

tsch deu los u tab

Laß Dich von mir verzaubern...:Bin kerin, mit strahlenden Augen, sehr hübsch, kinderlieb, aber trotzdem

Ich hoffe,:dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat, sich zu melden. Rosi, 67 J., verw., bin zwar Ärztin i. R., aber keine feine Dame, aus der Stadt sondern eine einfache,

0151- 52095513

Wir finden auch Deine Traumfrau/Mann! 0176 888 10 600

TESSA

z.B. erotische Massage, schmusen, küssen, u.v.m. NDH, Grimmelallee 33 im EG bei Thaifun klingeln

Zum 1. Mal in NDH + An der Helme 6 35 J., AV, franz. Massagen

Symp. Sie, 64/165, norm. Figur, mit Herz u. Verst., sucht ebens. liebevollen Partner bis 68 J. zum Aufbau einer gemeins. Beziehung aus HIG o. EIC. Zuschriften unter: Chiffre U-Z-2240072554062

Zum 1. Mal in MHL, vom 04.08. - 10.08. 25 J. s von zart bis hart s Tel.: 0152 57379657 s

ASIA HAUS DAO & MAJA

Georgi + +

9-24 Uhr

Symp. Mann, 43/176 sucht nette Sie für Freizeitgestaltung und mehr. Tel. 0162 2095065

egin

ht

( 0162/6882169

Karin, bin Mitte 70, Witwe seit 2 J. und wohne hier in der Nähe, m. schöner fraul. F. und angenehmem Äußeren (glaube ich), mag Volksmusik, bin häuslich u. bescheiden, helfe gern, fahre Auto u. hoffe jetzt a. Ihren Anruf! Danke. 03623/3590759 CS

Netter Er sucht netten gutaussehenden Ihn bis 38 Jahre für diskrete Tref0157 / 89 62 64 99. fen,

Koll

uc ges

www.ladies.de

Hallo bin Andrea 46 J., 1,66 g. humorv. natürl. Kindergärtnerin im Kr. EIC, attr. mit lg. dkl. H. u. schlk. Fig. zärtl. rom. häusl. u. treu. Hoffe auf Anr. von einem netten Mann! JKS 036023/188884 od. 0162/6126600

Für SIE

Für IHN

DA RAL E M 75C, 28 J. ES % 03601/44 97 14

www.erotikum.de

Schäferhundwelpen ab 18.08.in liebev.Hände abzugeben, geimpft u. entwurmt, ohne Papiere, gerade Linie FP 300,- € 036451/60581

Partnersuche in Thüringen

Wir bieten TOP SERVICE .de kum .eroti www

h ic gl tä 24h

www.garagentorverkauf.de Telefon: 05527/40 56

M HL

ungarn, 25 J. blond

Y JOD

www.erotikum.de

GARAGENTORE

An- und Verkauf, Futter u. Zubehör. Südbahnhofstr. 43, Witzenhausen von 8-12 Uhr. Info ☎ (0 55 42) 7 29 85

Große Leidenschaften entstehen in der Einsamkeit. Sinnliche Frau, 56 J., wünscht sich eine starke Schulter für 0160/2485139 feste Zweisamkeit.

www.erotikum.de

Vogel- u. Kleintiermarkt, 10.08. + 14.09.13

Feuerwerke professionell durchgeführt 036735-70619 www.freudenfeuerwerke07.de

13

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Katrin, 44/165,:leider bereits verwitwet,

Partnerschaft interessiert sind, dann melden :Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;: Witwer, 76/185,:

würde Sie, liebe Dame, gern zu einer Tasse :Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:

Augen, sehnt sich nach langer Einsamkeit nach ein bisschen Glück und Zuwendung. Sie würde gern einen lieben, treuen Mann

Reiner, 50/188,:bin ein netter Polizeibeam-

würde auch zu Dir ziehen. Sie wartet sehr auf Deine Antwort. Gern kommt sie Dich mit ihrem :Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3859.

chen, dann wäre es lieb, wenn Sie anrufen.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3885.

schmerzvoller Enttäuschung leider ganz allein

Andrea, 56 J.,:verw., nicht ortsgeb., mit kl. -

Jörg:ist ein netter, gutaussehender und erfolgreicher Unternehmer, 44 Jahre, humorvoll, hilfsbereit, kinderlieb, vermögend, mit neuem

wieder einen Sinn bekommt, hätte sie gerne einen treuen Mann an ihrer Seite, den sie lieben und verwöhnen kann. Sie ist ruhig, bescheiden keit beenden wollen und noch schöne Jahre

sch. bin und mit mir noch einmal von vorne an:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:

so rufen Sie an.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:

Morgens 6,30 Uhr,:

Kein Mann will mich,:weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 53 Jahre, mit eig. Pkw und obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde für einen :Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3864. Wer nimmt mich auf?:Ich bin Marta, leider EU-Rentnerin. Ist dies der Grund, warum ganze Sehnsucht ist ein lieber, einfacher Mann, dem ich eine treue, liebende und sorgende ziehen. Ein eigener Pkw ist vorhanden. Bitte :Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;: :um auf oft sehnsuchtsvoll auf die vergangenen Jahre der Zweisamkeit zurück. Aber man kann den Verlust eines lieben Menschen nicht rückgängig machen. Das sinnlose Alleinsein quält gerade zu dieser Jahreszeit. Bin eine ruhige, ehrliche, Den Mann, kann auch gerne älter sein, der mich bei sich aufnimmt, würde ich liebevoll ziehen, da ich so alleine bin. Ich sehe gut aus, in die Natur zu fahren, verreise aber nicht so keine Verwandten und bin so einsam. Bitte melden Sie sich schnell, rufen Sie an.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3867. Barbara, 48/164/58,: mobil, wäre gerne wieder einem guten Mann warmherzig und liebevoll, zuverlässig und treu, ist nach einem schmerzlichen Ereignis wieder allein und sehnt sich nach einem soliden und liebenswerten Mann aus dem hiesigen Raum, den sie gern umsorgen und verwöhnen möchte.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 451839.

Sebastian, 39/183, Informatiker, mit liebevollen Augen, kinderlieb und ein – nicht nur zum ge-

Beispielfoto

Partnerschaft.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Kfz-Gutachter, 61 Jahre,:ein TraumPartnerin so richtig verwöhnen möchte. Er ist Niveau, er verreist gern, besucht Musicals, ist

verständnisvoll ist, kennenlernen wollen, dann melden sie sich.:Tel. 03605-546257:oder :Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3890. Es gibt Traummänner:und Männer zum möchte 100% von Dir, da ich auch 100 % von mir gebe, denn halbe Sachen schätze ich nicht.

tanzen, die Natur und Garten und bin offen :Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 1105838. Jürgen, 69 Jahre,:verwitwet, stattliche Geländeauto, ist unternehmungslustig, mit

schaft. Rufe an.:Tel. 03605-546257:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- Martin- Str. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3894. Ein Traum von einem Mann: Ing. und leitender Angestellter in einem gutaussehend, männlich, markant, eleganter familiär und zärtlich, ist nach einer schweren Enttäuschung bereit für ein neues Gefühl und sehnt sich wieder nach einem weiblichen

Karin, 69/160,:ganz allein, mit schönen Partner, gern auch älter, für einen gemein:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3871.

wäre.:Tel. 03606-602013:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:

Ruth,: ohne Anhang, bin noch nicht lange verwitwet – aber halte das Alleinsein einfach nicht mehr aus, grüble den ganzen Tag und habe an nichts mehr

Vitaler Witwer,:

gern auch älter, der auch nicht mehr allein sein möchte. Mir ist egal, ob Sie schlank oder kräftig sind, auch eine kleine Behinderung würde mich

:Tel. 03605546257:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- Martin- Str. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3897.

schminke mich nicht, bin keine eingebildete Dame, sondern herzlich und natürlich, koche und backe lieber, als ins Theater zu gehen, fahre lieber mit meinem kleinen Auto in die verzweifelt, denn mir fehlt ein lieber Mann, der mich braucht und den ich versorgen kann, wäre auch bereit, zu Ihnen zu ziehen. Bitte fassen :Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3876.

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

ab Montag, 5. August

KONSEQUENT AUF DAUER!

Fr i s c h e g e n u s s

! r e g i l l i B

Im Kühlregal:

Frischer Salat

Frucht Kirsche, Apfel oder

Käse-Schinken-, Naturell-, Weichkäse-Oliven- oder Hähnchen-Salat 280-g-Schale (1000 g = 6,04) je Schale f Lust au

23% billige

1,79

1,69

Dauerhaft Dau Da aue ueerhaf haaft ft billiger bill illlilig ige geer seit seeit 2. Aug ugu gust gu

Margeriten

Sachsen – Leuben, Gemüsebetrieb Beuchler Kl. I, lose ; je kg

Gebrauchstauglichkeit

6

4 7

Stielkasserolle Ø ca.16 cm Milchtopf Ø ca.14 cm

3,99*

(nicht alle Designs in allen Größen erhältlich)

5,99*

Viele weitere Muster in Ihrer Filiale!

Design-WC-Sitz

ik omat aut

19,99

*

3

Italy

3 4

• Hochwertige Qualität aus 100 % BW Duschtuch • Extragroß, ca. 100 x 150 cm Handtuch 2er-Set Maigrün • je ca. 50 x 100 cm Melone Waschhandschuh 6er-Set Royal • ca. 16 x 21 cm Steel Gästehandtuch 3er-Set Rubinrot • ca. 30 x 50 cm

Mit hochwertiger, edler Jacquard-Bordüre

1

3

je Gästehandtuch 3er-Set oder Waschhandschuh 6er-Set

je Handtuch, 2er-Set

2,99 4,99 *

Traditionelles japanisches Gartengerät

*

–,99*

Sachsen Anhalt – Betrieb Bördegarten Kl. I; je Stück

Für alle Herdarten geeignet, auch Induktion

2

Induktions geeignet

3

5 4

2

Fleischtopf + Deckel Ø ca.24 cm

6

12,99*

7

(alle Artikel ohne Deko)

Hochwertige Tieffußbett-Pantoletten

für Damen oder Herren • Pflegeleichtes und strapazierfähiges Obermaterial • Decksohle aus hochwertigem Rindsleder • Leichte und flexible EVA-Laufsohle EV A-Laufsohle • Anatomisch vorgeformtes Tieffußbett Grau • Damen-Größen 37 – 41 Schwarz • Herren-Größen 41 – 45 Rot Petrol je Paar Pink Hochwertige Ausstattung

Aqua Aubergine

Wasser Grau

Fleischtopf + Deckel Ø ca.20cm Bratentopf + Deckel Ø ca.20cm

9,99*

Hochwertige Frottierwaren

Fußabdruck

Luftblasen Blau

1

je Ø ca.28 cm

14,99* 16,99* 19,99*

Wasser Grau

k en

Mit Absenkautomatik

je Ø ca.24 cm

1 2

s Ab

• Aus MDF • Passend für alle handelsüblichen WCs • Inklusive Absenkscharniere 3 Jahre Garantie je WC-Sitz

Stein

je Ø ca.20 cm

Magdeburger Börde Blumenkohl

Ø ca.16cm

6,99

• ca.6 mm Bodenstärke • Mit Laserprint

ca.140 x 190 cm

Niederlande, Kl. I; je kg

• Stahl-Emaille – extra schwer • Praktisc Praktische Innenskalierung • Schnitt- und kratzfest • Hitzebes Hitzebeständiger 1 * Glasdeckel mit Glasdec Dampfaustritt Dampfa (nicht be bei Stielkasserolle kassero Fleischtopf + Deckel und Ø ca.16cm Milchtopf) Milchtop Bratentopf + Deckel

*

ca.130 x 160 cm Ø ca.140 cm

Herren

2

Decksohle

je Duschtuch

7,99*

7,99

*

Damen Navy

Braun

Blau

Gartenhandschuhe 2 Paar

Blatt und Klinge aus hochfestem, handgeschmiedetem Stahl

mit asiatischen Schriftzeichen • Mit Tragekordel • Vorsicht! Extrem scharf! 3 Jahre Garantie

6,99*

–,69*

Strauchtomaten lose

5,99

Projekt-ID: 186-01-HLG P13

2,99*

je Ausführung

–,69*

Kochtopf „Black Star“

Prüfumfang:

5

„Paraguayo” weißfleischig Spanien, Kl. I (1 kg = 1,98) je Packung

Sonderp

Sächsischer Weißkohl „Neue Ernte“

1,59*

• Hochwertiger Aluguss mit langlebiger 3fach-Innenbeschichtung ILAG® NON STICK PREMIUM Antihaftversiegelung • PTFE-Außenbeschichtung • Gummierter Designergriff • Für alle Herdarten geeignet, außer Induktion • Backofenfest bis 150 ºC

• Mit Schnittkante, beliebig zuschneidbar • Feucht abwischbar • Mit geprägter Oberfläche • Material: PVC • Phtalatfrei gemäß der Richtlinie 2006/84/E6 je Tischdecke ca.100 x 140 cm

Sächsische Champignons

Sachsen – Bischofswerda, Betrieb Alfred Pietsch Champignonszucht Kl. I, 500-g-Packung (1000 g = 3,18) je Packung

Plattpfirsiche 500 g,

das riesist billig

Ausgabe 07/2013

Profi-Aludruckguss-Pfanne

Wachstuch-Tischdecke

Sonderp

gut

* 9 4 , 2

Immer wenn wir die Möglichkeit sehen, Preise dauerhaft für Sie zu senken, tun wir dies! Das haben wir Ihnen versprochen!

1,79*

23%reisbilliger

MEDIUM

Surf Mineralwasser medium 1,5 l Johannesbrunnen

statt 2,99

Dauerhaft Dau Da aue uer errhaf haft haaft ft bi billiger illig ige geer se seit eit 2. Aug ugu g us t gu

Premium Tafeltrauben

„Viktoria” lose Italien, Kl. I; je kg

–,99*

16% billiger

Mit Zahnpflege

Vetschau, Erzeugergemeinschaft Spreewald, Kl. I, lose; je kg

1,5 Liter

Ständig im Sortiment timent

Genießen Sie diese französische Versuchung am besten zu zweit. 1-l-Flasche je Flasche

10% billiger

Spreewälder Einlege-Gurken

–,19

Blanc/ Lieblich/ Rosé

NEU

mit Hering, Lachs, Garnele und Gemüse oder Rind, Lamm, Geflügel und Gemüse 1000-g-Packung je Packung

–,89

r

* 9 9 , –

Knuspermahlzeit

–,99

(1 l = –,13)

statt 1,29

Mit Dressing und Gabel

1,79*

Baruther Johannesbrunnen zzgl. –,25 Pfand

Zitrone-Limette, 1,5-l-Flasche, zzgl. –,25 Pfand (1 l = –,66) je Flasche

billiger

Sonderp

Mineralwasser 1,5-Liter-Flasche

• 100 % Nylon mit Latexbeschichtung • Hoher Tragekomfort • Eng anliegend, daher sehr gute Fingerbeweglichkeit • Atmungsaktiver Handrücken mit elastischem Bund • Mit Motivdruck • Größen S, M, L, XL je 2 Paar Lila + Rot

+

+

Türkis + Gelb

2

Breite des Blattes ca.12,5 cm

Breite des Blattes ca.7,5 cm

Mit 5 gebogenen Langzinken

Klingenlänge ca.21 cm

Japanische Breitblatthacke

Japanische Gartenhacke

Japanische Gartenharke

Japanische Handsichel

Paar

Japanische Spitzblatthacke

2,99*

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

32/13

EXC

ELLENT

30%reisbilliger

Aktionszeitraum: 05.08.2013 bis 11.08.2013

www.norma-online.de

Apolda Leutloffstraße 44 • Arnstadt Gehrener Straße 1 • Artern Am Kalkfeld 1 • Bad Frankenhausen Esperstedter Straße • Bad Langensalza Tennstedter Straße 13 • Berka/Werra Wildecker Straße 15 Camburg Schmiedehäuser Straße 56 • Eisenach Kleine Rennbahn 76 + Gothaer Straße 1 • Erfurt August-Schleicher-Straße 3 + Färberwaidweg 2 + Hugo-John-Straße 10 + Hallesche Straße 17 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße 1a + Stauffenbergallee 5 • Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Siedlungsweg 6 • Gera Fröbelstr. 15b • Gotha Parkstraße 9a • Heiligenstadt Holzweg 7 • Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 • Jena-Winzerla Friedrich-Zucker Straße 1-3 • Kamsdorf Ernst-Thälmann-Straße 1a • Kirchhasel Alt-Saale 9 • Königsee Industrie- und Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Straße • Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Rudolf-Breitscheid-Straße 24 • Neustadt/Orla Rodaer Straße 38 • Nordhausen Grimmelallee 10 • Probstzella Bahnhofstraße 40 • Pößneck Jüdeweiner Straße 6 • Ronneburg Am Kühlen Grund 1 • Rudolstadt Oststraße 1 + Schwarzburger Straße 1 • Saalfeld Kulmbacher Straße 20 • Sondershausen Hospitalstraße 174 • Stadtilm Ilmenauer Straße • Tabarz Inselsbergstraße 70 • Triptis Geraer Straße 22 • Weißensee Straußfurter Straße 1 • Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

PREISSENKUNGEN