ZEPHYR DANCES a six-movement suite for brass quartet (2001 - 11')
Horn in F
Trumpet 2 in Bb
Andante
∑
∑
∑
Stanley FRIEDMAN (*1951)
∑
∑
Œ
‰ œ#œ œ#œ mf
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
Trumpet 1 in Bb
° 2 &4
1. Tango
straight mute #œ. #œ. œ. œ . œ. #œ. #œ. . œ œ. œ. 2 œ œ # œ œ # œ œ œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ &4 œ. œ œ. œ. œ œ#œ#œ. #œ. f p straight mute . 2 œ. #œ. ≈ œ. œ œ ≈ œ œ œ. #œ. ≈ ≈ & 4 ≈ œ œ#œ. œ. ≈#œ œ œ #œ. . #œ œ . œ # œ. œ. # œ œ œ œ. #œ. f p
?2 j ‰ ≈ ≈ ≈ ≈ r ‰ œ.j ‰ ≈ ≈ ≈ ≈ r ‰ œ.j ‰ ≈ ≈ ≈ ≈ r‰ Trombone ¢ 4 œ. œ.#œ œ œ œ œ œ.#œ œ #œ œ œ œ œ œ . f p straight mute
° ˙ &
Ϫ
7
espressivo
¢
& ≈œ œ œ œ . . .
≈
œ œ#œ #œ. #œ.
≈
& ≈œ . œ # œ. œ.
≈ # œ œ œ œ. #œ.
≈
? œj ‰ .
BIM ENS136
Ϫ
#œ œ œ œ œ œ ˙
≈≈ ≈ r‰ ≈œ œ œ . #œ œ
œ. œ œ. œ. œ. œ # œ œ . .
j œ. ‰
^ . #œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ#-œ œ. ≈ #œnœ œ™
œ
œ œ#œ #œ. #œ.
j #œ. ‰ Œ
≈ œ. œ œ. œ. p
≈ # œ œ œ œ. #œ.
j ‰ Œ œ.
≈ #œ œ œ œ . . .
j ‰ Œ #œ.
≈ bœ. œ œ. œ.
≈
≈≈ ≈ r‰ ≈œ œ œ . #œ œ
sf
sf
sf
© 2002 World copyright by Editions Bim (Jean-Pierre Mathez), CH-1674 Vuarmarens, Switzerland TOUS DROITS RÉSERVÉS - ALLE RECHTE VORBEHALTEN - ALLL RIGHTS RESERVED
f
f
f
p
p
3
° & œ- œ. ‰ Œ
∑
& œ- œ. ‰ Œ
∑
13
f
∑
open
∑
? ¢ bœ- œ. ‰ Œ
. . . ≈ œ #œ œ œ
f
Œ
mf
‰
mf open
Œ
∑
& #œ- œ. ‰ Œ
≈
p
mf
-œ #œ. ‰ Œ
œ bœ.
‰™
≈
&
‰™
Œ
mf
? ≈ œ. œ œ. œ -œ œ. ‰
Œ
4
p cresc.
p cresc.
mf
mf
∑
f
œ. bœ œ. œ.
‰™
∑
mp
j ‰ œ. œ. œ.
Œ
≈ œ.
j œ. œ. œ. ‰
Œ
f
≈
+ #˙
œ.
mf
‰ Œ
mf
. œ œ œ. œ œ.
p cresc.
mf
‰ Œ
B o #œœœœœœœœœœœœœ œœ œœ œ
œ ™™
fp
r œœœœœ
#œ œ. œ. œ-#œ. ‰ Œ
p cresc.
f
œ J
bœ. #œ œ. œ.
f
cresc.
∑
f
Œ
# œ. œ œ. # œ # œ- œ.
Œ
#œ. œ. œœœ. œ. #œ#œ#œ. œ. œœœ. # œ # œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ #œ#œ#œ. œ. œœ #œ. œ. #œ#œ œ. œ.>- œ. ‰
& ≈ ¢
∑
j œ ‰
p
≈
f
p
p
25
Œ
r j #œ œ œ. œ. œ. ≈ œR œ œ œ œ #œ œnœ œ œ
^ . & œ™ #œ œ œ#œ œ œ ≈ œ œ#œ- #œ. ≈ #œnœ œ œ > p . ? bœJ ‰ ≈ œ œ. #>œ. ‰ Œ bœ ‰™ J ¢ R
° & #œœœnœœ œ
≈
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
j ‰ Œ œ. >
bœ. #œ bœ. J ‰
open
Œ
p
Œ
œ™ #œ œ œ #œ œ œ ˙
19
≈
j ‰ œ. bœ œ. p
œ#œ#œ#œ ˙
° œ ™ #œ œ œ œ œ œ^ ≈ œ. œ -œ œ. ≈ . . . & #œnœ œ œ œ œ œJ ‰ > & œj ‰ .
œ ™ #œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ
f
f
f
A >œ œ œ#œ
‰ ≈ #œ#œ œ. œ- œ. ≈ #œ#œ œ. ≈ œœ œ. ≈ #œ#œ œ. ≈ œœ ≈ #œ . > #œ . œ . #œ . œ . mf f >œ~~ > >œ~~ ~~ œ~~~~~~ ~~ R ‰™ R ‰™ RŒ ∑ ‰™ fsf
sf
sf
∑ ∑
BIM ENS136
2. Polka
° 2 open ∑ Horn in F & 4
3 œ™ œ #œœœ . . ™ . # œ . œ œ œ œ œ œœ œ œ ‰ œ œ œœœœ œ œ œ œœœœ œ œœ œœ œ œ œœ œ#œ
Allegretto
Œ
3
poco f
3
Trumpet 1 in Bb
j j j j 2 j j j j & 4 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ ‰ œ. ‰ œ. ‰ œj œj ‰ ‰ œj ‰ œj ‰ #œ. œ. ‰ ‰ œj‰ œj ‰ # œj œj ‰ ‰# œj ‰ œj . . . . . . . . . . mf p
Trumpet 2 in Bb
2 & 4 ‰#œ.j ‰ œ.j ‰#œ.j œ.j ‰ ‰#œ.j ‰ œ.j ‰ j j ‰ ‰ j ‰ j ‰ œj œj‰ ‰ j ‰ j ‰ j j ‰ ‰ j ‰ j # œ. œ. # œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. mf p
open . j j‰ j j 2 ? ‰ œ œ. œ œ. ‰ œ. ‰ œj ‰ œ œ. œJ ‰ œj ‰ œ. ‰ œ. œ œ. œœ ˙ œ Euphonium 4 . ¢ . . . . . J . .. mf p
3
mf
f
œ.œ. ˙
+ ˙
+ #˙
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
A Più mosso U + + + rit. j j œ œ ‰ ‰ j ‰ j ‰ œj œj ‰ œ œ œ ‰ Œ #œ ˙ ˙ œ œ J Slowly
° œœœ j ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ & œœ J J 10
Ϫ
& ‰ œj œj ‰ . .
∑
∑
∑
∑
∑
> U mute > Œ Œ #˙ #œ#œœœœ#œ œ#œ#œ #œ#œœœœ œ
& ‰ œj œj ‰ . .
∑
∑
∑
∑
∑
mute U Œ Œ ∑ #˙
pp
f
∑
& #œ œ >> &
BIM ENS136
> #œ œœœ#œ#œ
#œ œ#œ
#>œ#œœœ œ#œ
œ#œ#œ
3
˙
? ∑ ¢
∑
# œfij
f
#˙
3
# œfij
#˙
∑
∑
> #œ œœœ#œ #œ œ >> 3
# œfij
∑
˙
fp
∑
∑
∑
∑
∑ >œ‰ J
#œ œ #>œ >œ #œ#œ œ œ œ# œ œ œ # œ œ œ
f
#>œ #œœœœ œ f
3
œ. #œ. œ œ. #˙ fp . œ#œ œ œ œ œ œ œ n˙ mp
Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig
∑
3
mf open
#˙
œ™ œ #œœœœ œ ‰ œœ œ œ
Œ
>- >- #>-œ #>-œ #>œ#œœœ œ œ #œ œ #œ- #œ- œ #œ >> > > 3
#˙
3
fp
. j œ. œ. œ. œ. œ ™ œ. œ œ œœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ™ œ. œœœ . . œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. U ? œ Œ ∑ œœ ¢ . œ. œ. 3 poco f 3
21 + , ° & ˙
3
fp
7
3. Minuet Tempo di minuet
° bb 3 -œ %™ œ. œ. œ. œ œœ™ œ œ. -œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ , -œ œ. œ. œ. œœœ™ œ œ. -œ œ œ œ œ œ œ ™ Horn in F & b 4 mf
Trumpet 1 in Bb
Trumpet 2 in Bb
Trombone
p
b 3 & b 4 Œ ™™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b 3 & b 4 Œ ™™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
. ? b b 43 -œ ™™ œ œ. œ b œ. . ¢ b
œ. œ œ. œ œ. œ.
mf
8
sf
mf
b &b Œ Œ œ ˙ sf
? bb Œ Œ ¢ b b œ-
mf
p
f
œ œ œ™ sf
œ ˙™ J
mf sf
œ œ œ™
sf
mf sf
. œ™ œ œ. nœ. œ J nœ
f
p poco f
f
œ ˙™ J
œ œ œ™
-œ Œ Œ ™™
˙
œ
fp
p
sf
j œ ˙™
˙
œ
˙
n˙
-œ
p
f
. œ™ œ . . œ. nœ. œ J nœ œ bœ œ œ œ.
fp
p
˙™
fp
˙
œ. œ œ. œ œ. œ.
œ Œ Œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ Œ -œ ™™
œ Œ Œ ‰ œJ œ œnœ œ œ œ œ œnœ œ œ œ Œ Œ
∑
b &b Œ Œ œ ˙
œ-
. œ. œ œ œ. .
sf
sf
p
™ œ- Œ Œ ™
j œ ˙™
œ œ œ™
sf
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
° bb 1.-œ Œ Œ & b
, œ œ
p
- ™ œ- Œ œ ™
p
mf
° bb œ Œ Œ & b Fine
simile . #œ ™ œ œ œ. . œ Œ œ ˙™ ∑ ∑ ∑ Œ Œ œ œ J œ. œ œ œ. . sf . . ff œ. œ ™ œ œ œ. . œ. œ ™ œ œ b . J œ J œ œ™ œ œ œ. Œ Œ ∑ ∑ ∑ Œ Œ &b Œ Œ J 2.
Tempo di scherzo, presto!
ff sub.
b Œ Œ œ. œ ™ œJ œ œ j b Œ Œ & . œ. œ œ™ œ œ . œ-. ff sub.
œ Œ ?b ¢ b bb œ
BIM ENS136
∑
∑
∑
∑
∑
. . . œ. œ œ œ . Œ Œ œ. œ. œ ff
Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig
∑
Œ Œ
œ. œ ™ œ œ J
œ ™ œ œ œ. œ ˙™ J Œ
sf
9
4. Balkan Two-Step + + + + + + + + + ° 2 j‰j j ‰ j j‰j j ‰ j j‰j j ‰ j j‰j j ‰ j j ‰ ‰ j fi fi fi fi fi fi fi fi fi &4 ‹œ #œ . œ œ. ‹œ #œ. œ œ. ‹œ #œ. œ œ. ‹œ #œ. œ œ. ‹œ #œ. Poco allegro
Horn in F
f
Trumpet 1 in Bb
2 &4 ‰
+ + + + ‰ œfij œj ‰‹œfij #œj ‰ œfij œj ‰‹œfij #œj . . . .
mf
∑
∑
∑
. ‰ #œj -œ œ œ#œnœ œ. -œ .
(open - mute in hand)
Œ
f
mute
Trumpet 2 in Bb
f
Euphonium
>. ? 42 >œ. Jœ ‰ Œ ¢ J f
mf
+ + + + ‰ œfij œj ‰‹œfij #œj ‰ œfij œj ‰‹œfij #œj . . . .
. . & œ. œ. œ- #œ. œ œ œ#œnœ œ œ
-œ
3
œ ‰ œJ J ‰
œ ‰ J
° &
¢
‰ œJ
Œ
∑
∑
>+ >+ ‰ œJ ‰ œJ
&
∑
#>œ >œ ‰ J ‰ J
∑
> > ‰ #œJ ‰ œJ
&
∑
. . ‰‹œfij #Jœ ‰ œfij œJ
∑
. . ‰‹œfij #Jœ ‰ œfij œJ
-œ # œ œ œ n œ. . . bœ œ œ. -œ œ. -œ bœ œ # œ n œ. œ. -œ ?
BIM ENS136
3
3
-œ
œ ‰ œJ J ‰
Œ
A
∑
‰ œj ‰ #œj œj ‰ . >-. >-.
∑
f
> > ‰ #œJ ‰ œJ
mute
f
. . ‰‹œfij #Jœ ‰ œfij œJ f
>œ >œ œ. -œ bœ œ # œ n œ. œ. -œ ‰ J J J 3
open
open
∑
∑
∑
∑
∑
∑
-œ # œ œ œ n œ. . bœ ˙ 3
Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig
Œ
>œ+ >œ+ ‰ J ‰ J
∑
‰
Œ
>+ >+ ‰ œJ ‰ œJ
Œ
+ j œ ‰ >
3
‰ œj ‰ #œj ‰ œj ‰ #œj . . . . Œ
+ + ‰ œfij œj ‰‹œfij #œj . >
#-œ #œ œ œnœ. œ. œ ™
& ‰ #œ.j ‰ œ.j ‰ #œ.j ? ¢ Œ
œ ‰ œJ J ‰
Œ
‰ œj .
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
+ + ° ‰ +j j ‰j j j j ‰ & ‹œfi#œ. œfiœ. ‹œfi#œ.
œ ‰ œJ J ‰ Œ
3
‰ œj ‰ #œj ‰ œj ‰ #œj . . . .
mf
Œ
#-œ #œ œ œnœ. œ.
-œ
3
2 & 4 ‰ ‰ #œ.j ‰ œ.j ‰ #œ.j ‰ œ.j ‰ #œ.j ‰ œ.j ‰ #œ.j ‰ œ.j ‰ #œ.j
+ ‰ œfij œj .
o #>-œ >-œ #>-œ >-œ f
#>-œ >-œ #>-œ >-œ
-œ
j j ‰ œ. ‰ œ. p
∑
f
#>-œ >-œ #>-œ >-œ f
‰ œj ‰ œj . . p
∑
∑
œ ‰ œ ‰ J J
p
11
° ‰ j j ‰ & œ. œ. ∑
&
j j & ‰ œ. œ. ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#>-œ >-œ f
#>-œ >-œ f
#>œ- >œf
. . . ? œ ‰ ‰ œ. œ bœ œ # œ n œ œ œ œ. œ ¢ J J 3
∑
mf
j j #>-œ >-œ ° & ‰ œ ‰ œ
∑
j j ‰ œ ‰ œ
#>-œ >œ J ‰
∑
∑
∑
#>œ- >œ ‰ J
∑
∑
‰ œj ‰ œj
Œ
. œ- bœ œ # œ n œ œ. œ‰ œ. J 3
œ-
p
p
p
œ ‰ œ ‰ J J
p
> > 24 #-œ -œ
> > 38 ‰ œj ‰ 42 #-œ -œ
>- > 38 #œ œJ 42
>38 ‰ #œ
>- >24 #œ œ
38
j j #>-œ >-œ & ‰ œ ‰ œ
38 #>-œ >œJ 42 ‰ œj ‰ œj 38 ‰ #>-œ
#>-œ >-œ 42
38 ‰ œj ‰ 42 #>-œ >-œ
38 ‰ œj ‰ 42
? œ ‰ œ ‰ J J
38
42
38 œ ‰ œ 42
38 œ ‰ œ 42
f
f
∑
° 2 #>-œ >-œ &4
∑
f
p
f
∑
f
p
42 œJ ‰ œJ ‰ 38 œJ Œ
∑
Œ
f
p
f
B
‰ j œj ‰ Œ >œ > f
Œ
p
∑
>- >24 #œ œ
p
∑
f
f
f
p
‰ j œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ. 3
f
∑
38 ‰ œj ‰ 42 p
38
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
#>-œ >-œ
∑
&
42
∑
p
p
-œ œ œ œ#œ nœ . . 3
#>-œ >-œ 2 &4
∑
∑
j j j j j ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj
‰ œj
#>-œ >-œ 2 &4
∑
∑
‰ #œj ‰ œj ‰ #œj ‰ œj ‰ #œj
‰ œj ‰ #œj ‰ œj ‰ #œj
‰ œj
œ œ œ œ ‰ J ‰ J ‰ œJ
œ ‰ J
f
f
¢
∑
> > 38 #-œ >œJ 42 ‰ œj ‰ œj 38 ‰ #-œ
f
¢
#>-œ >œ J ‰
? 42
12
∑
mf
mf
-œ # œ œ œ n œ. . œ œ œ œ œ bœ œ œ ‰ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J J 3
p
mf
Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig
BIM ENS136
5. Sarabande ° 3 Horn in F & 4 b˙ ™
b˙ ™
& 43 #˙
œ #˙
œ
& 43 ˙
œ
˙
œ
œ
˙
œ
Slowly
p
Trumpet 1 in Bb
p
Trumpet 2 in Bb
p
Trombone
?3 ˙ ¢ 4
bœ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œJ J œ œ
espressivo
mf
Œ Œ
& œ œ #œ ˙ ™
¢
& #œ œ œ œ œ œ#œ œ œ ˙ p
œ ˙
œ
˙
œ ˙
œ Œ
b-œ
˙
p
& œ
œ- bœ œ œ #œ
& #œ œ œ œ œ ? b˙ ™
14
f
œ- #œ œ œ ˙
> ˙ f
#>˙ f
œ œ
Œ
>˙
∑
#>˙
˙™
b-œ
B ,
˙
œ
˙™
˙
p
> #œ #˙
# œ #>˙
œ b˙™
bœ œ b˙™ œ bœ
#œ
f
œ
˙
Œ #œ œ
œ #œ œ
œ œ bœ bœ œ
Œ
Œ
˙
œ #˙
˙
˙™
˙
˙™
œ #˙
p
œ œ b˙
œ #œ
˙™
œ #œ #œ
#˙ ™
#œ #˙ ˙
œ #œ #˙
Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig
œœ˙
mf
œ
Œ
œ œ bœ bœ œ
#˙ ™
#œ #œ ˙
#>œ #œ ™ #œ #œ J #œ œ ™ #œJ #œ œ #œ #œ #˙
∑
œ œ œ œ œ
Œ #œ œ œ #œ œ
˙™
˙™ œ
œ
œ œ
œœ˙
mf
œ
œ
œ œ b˙
mf
œ Œ
? b˙ ™
˙™
˙™
œ
bœ œ œ ™ œ œ œ ™ œJ J œ œ œ œ ˙ œ
œ #˙
p
˙
espressivo
#˙
° & ˙™
¢
œ bœ
b˙ ™
p
œ b˙™
œ œ
˙™ ˙™
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
° & ˙™
˙
bœ œ b˙™
Œ
p
A , œ- bœ œ b˙ ™
œ œ
Œ
œ ˙
dim.
œ-
Œ Œ
dim.
# œ-
dim.
#œ-
dim.
Œ Œ Œ Œ
BIM ENS136
6. Hora Allegro ° 2 >˙ Horn in F & 4 ff
Trumpet 1 in Bb
>œ > œ
>˙
>˙ 2 &4
#>˙
#>˙ 2 &4
#>˙
> ? 42 b˙
n>˙
A
>^ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ -œ œ ‰ œ œJ ‰ œ J J J J J
>œ #>œ
>œ #>œ > > #œ #œ
ff
Trombone
p
b>œ n>œ b>œ n>œ
‰ #œj œ
^ > œ œ- œ ‰ œj œJ ‰ #œJ
? #œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ j ‰ >-œ œ J ¢ J
‰ œ œ J jœ œ
&
^ > j j œ œ œ œ #œ œ œ #œ. œ œ. #œ ‰ œj œJ ‰ -œ #œ œ #œ œ -
16
f
∑
∑
∑
∑
^ œ. œ œ. ‰ j Œ J J œ
j‰ ‰ j œ # œ- # œ œ #œ # œj œ œj > f œ œ œ œ. œ > J J J J ‰ œj ‰ œj ‰ -œ #œ ‰ œ œ #œ ‰ œj ‰ J J
B
j j œ- œ. ‰ œ œ. ‰ œ> f
∑
j j œ- œ. ‰ œ œ. ‰ œ>
j œ- œ. ‰ œ
. j . >#œ#œ œ #œ œ œ œ - œ. ‰ j œ- œ ‰ œ œJ ‰ œ #œ ™ œ œ
f
j‰ œ # œœ œ > ? œ ‰ œj ‰ j ‰ >-œ œ ¢ J &
∑
mf
f
>° & #œ- œ ‰ œj œJ ‰ œ #œ ™ œ#œ œ #˙ ∑
‰ #œ œ J
> œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œ- #œ ‰ œ œ J J J J
#œ #œ #œ œ #-œ #œ^ œ #œ >-œ #œ ™ #œ#œ œ #˙ ‰ J J ‰ &
∑
mf
p
^ j œ >#œ -œ -œ ‰ œJ J ‰ œ
& #œJ œ
mf
^ > j j j j j ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ- œ ‰ œ œJ ‰ #-œ
>œ > œ
ff
p
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
° œ œ & J
¢
#>œ #>œ
mf
>- #œ œ œ œ œ œ ^ ‰ #œ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ #-œ #œ ‰ œ #œJ ‰ œ J J J J J
ff
Trumpet 2 in Bb
p
‰ #œJ #œ
Œ
‰
#œ
jœ œ
j j j j j œ œ #œ œ #œ- œ. ‰ œ #œ. ‰ >œ- #œ- œ. ‰ f œ œ œ œ b-œ œ. œ bœ. >-œ b-œ œ. J J J ‰ J J ‰ ‰ f
Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig
j j œ #œ. ‰ œ> œ bœ. >-œ J J ‰
j #œ- œ. ‰ œ b-œ œ.
œ ‰ J
BIM ENS136
