Mit Berge & Meer auf Kreuzfahrt

www.berge-meer.de

Wissenswertes rund um Kreuzfahrten & unsere besten Reisen

Mehr Urlaub überraschend günstig

"Die Unendlichkeit zu empfinden, beginnt mit dem Blick vom Deck auf den Horizont! Nur hier kann man sich ihr nähern!"

Wissenswertes rund um Kreuzfahrten Kleines Kreuzfahrt-Lexikon Unser Kreuzfahrten-ABC erklärt Ihnen die Grundbegriffe der Schifffahrt auf Seite 4 - 5.

2

Beliebte Reiseziele Wohin führt Sie Ihre Reise? Erfahren Sie mehr über die schönsten Kreuzfahrt-Reiseziele der Welt auf Seite 6 - 7.

Unsere Reedereien Wir stellen Ihnen unsere Partner für Ihre Traumkreuzfahrt auf Hoher See auf Seite 8 - 11 vor.

Unsere besten Reisen Wir haben für Sie ausgewählte Reisen zusammengestellt. Diese finden Sie auf Seite 12 - 27.

3

Freestyle-Cruising. Kreuzfahrt ohne feste Essenszeiten und strenge Kleidervorschriften.

Schwesterschiff. Baugleiche Schiffsmodelle einer Reederei. Seegang. Durch Wind verursachte Bewegung des Wassers.

Galadinner. Abendessen in Abendgarderobe (Herren: Anzug/ Smoking, Damen: Abendkleider). Jungfernfahrt. Die erste Reise eines Schiffs mit Passagieren. Kabine. "Zimmer" an Bord eines Schiffs. Unterteilung nach Innen-, Außen- und Balkonkabinen sowie Suiten. Die teuersten Kabinen befinden sich immer auf den oberen Decks, während die preisgünstigsten Kabinen auf den unteren Decks liegen.

Kleines Kreuzfahrt-Lexikon von A wie Achtern

Bug & Heck. Vorderer bzw. hinterer Teil des Schiffs.

Ahoi. Nicht wie oftmals angenommen ein Gruß, sondern ein Signalwort bzw. Aufruf (“Schiff ahoi“ bzw. “(Name) ahoi“).

Bullauge. Rundes Kabinenfenster.

Anker. Gerät, um ein Schiff festzumachen, damit es nicht abgetrieben wird. Auf Reede liegen. Außerhalb eines Bestimmungshafen oder in einer Flussmündung vor Anker liegen (Reede = Ankerplatz).

Cargo. Ladung/Fracht eines Schiffs.

Auslaufen. Das Schiff verlässt den Hafen.

Crew. Personal an Bord, das Sie während der Kreuzfahrt begleitet.

Backbord & Steuerbord. Linke bzw. rechte Seite in Fahrtrichtung.

Deck. Etage oder Stockwerk eines Schiffs.

Beaufort. Die Beaufortskala ist eine Skala zur Klassifikation von Winden nach ihrer Geschwindigkeit. Es handelt sich um das allgemeinste System zur Definition von Windstärken; benannt nach Admiral Sir Francis Beaufort.

Deckplan. Der Deckplan besteht in der Regel aus 2 Teilen: Anhand eines Schiffsquerschnittes können Sie erkennen, über wie viele Passagierdecks das Kreuzfahrtschiff verfügt und wie diese benannt sind. Von jedem Passagierdeck wiederum enthält der Deckplan eine Übersicht über die Lage der einzelnen Kabinen und der öffentlichen Räume.

Bordkarte. Spätestens beim Betreten der Kabine erhält jeder Gast der Kreuzfahrt seine Bordkarte. Diese dient als persönlicher Ausweis, Kabinenschlüssel und Zahlungsmittel in Form eines Bordkontos, das auf der Bordkarte am ersten Tag angelegt wird.

4

Captainsdinner. Dinner an Bord, das auch vom Kapitän des Schiffs besucht wird. Dieses findet oft am Ende einer Reise statt und ist für viele Gäste ein Highlight. Dabei besteht oft die Möglichkeit, auch ein Bild mit dem Kapitän zu machen.

Seenot-Rettungsübung. Innerhalb von 24 h nach Ablegen eines Schiffs ist jeder Passagier verpflichtet an der international vorgeschriebenen Rettungsübung teilzunehmen (ca. 30 Min). SOS. International gültiges Notrufzeichen “Save our souls“ (Rettet unsere Seelen).

Kapitän. Oberster Chef an Bord.

Stapellauf. Wassern eines neuen Schiffs in der Werft.

Knoten. Nautisches Geschwindigkeitsmaß, basierend auf der Längeneinheit Nautische Meile. Definition: 1 Knoten = 1 Seemeile/Stunde = 1,852 km/h.

Taufe. Feierlicher Akt mit Namensgebung vor dem Stapellauf von Schiffen, häufig aber erst beim Anlaufen eines bestimmten Hafens.

Kurs. Fahrtrichtung eines Schiffs. Winkel zwischen Fahrtrichtung und der Bezugsrichtung Norden (0°). Achtern. Auch Heck genannt. Der hintere Teil des Schiffs.

Seemeile. Nautisches Längenmaß (1 SM = 1.852 m).

Tender. Überdachte Rettungsboote bzw. Shuttle-Boote, um Passagiere an Land zu bringen.

Lee & Luv. Dem windab- bzw. zugewandte Seite.

Tendern. Übersetzen an Land mit Booten, wenn das Schiff auf Reede liegt.

Reling. Geländer um ein freiliegendes Deck oder um Decksöffnungen.

Tischsitzung. Feste Essenszeit an Bord. Die erste Sitzung beginnt meist 18.00 Uhr, die zweite 20.30 Uhr.

Rumpf. Schiffskörper ohne Aufbauten.

Zodiak. Kleine, wendige Gummi-/Schlauchboote mit Motorantrieb, die insbesondere von Expeditions-Kreuzfahrtschiffen mitgeführt und als Tender eingesetzt werden.

Schotten. Wasserdichte Trennwand zwischen den Rumpfkammern. Schraube. Propeller für den Antrieb.

Kleines Kreuzfahrt-Lexikon bis Z wie Zodiak

Dock. Auch Pier oder Kai genannt. Anlegestelle eines Schiffs im Hafen.

Bordmanifest. Verzeichnis über Passagiere, Ladung und Mannschaft an Bord.

Einschiffen & Ausschiffen. An Bord gehen zu Beginn einer Reise bzw. von Bord gehen am Ende einer Reise.

Brücke. Befehlsstand des Schiffs. Von hier aus wird das Schiff vom Kapitän und seinen Offizieren gesteuert und die Befehle ausgegeben.

Flaggschiff. Bezeichnung für das wichtigste (meist auch neuste) Schiff einer Reederei.

BRZ (Bruttoraumzahl). Raummaß zur Beschreibung der Schiffsgröße.

Flotte. Schiffsbestand einer Reederei. 5

Beliebte Reiseziele

Kanarische Inseln Das milde Klima macht die Kanarischen Inseln zu einem ganzjährig beliebten Reisenziel. Lernen Sie bei einer Kreuzfahrt die verschiedenen Gesichter der wunderschönen Vulkaninseln kennen. Aufgrund der Strömungs- und Windverhältnisse unterscheiden sich die 7 Hauptinseln Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Teneriffa, La Gomera, La Palma und El Hierro deutlich voneinander. Entdecken Sie die Besonderheiten und spektakulären Naturschauspiele: von subtropischen Wäldern über eindrucksvolle meterhohe Sanddünen bis hin zu schroffen Mondlandschaften.

Mittelmeer Eine Kreuzfahrt auf dem Mittelmeer ist so vielseitig und abwechslungsreich wie die Länder, die es umgibt. Und so locken nicht nur das milde Klima, sondern vor allem die mediterrane Küche und die vielfältigen Kulturen. Die französische Lebensart, die geschichtsträchtigen griechischen Inseln und die Düfte des Orients werden Ihnen sicherlich in Erinnerung bleiben.

Karibik Palmengesäumte weiße Strände, kristallklares türkisfarbenes Wasser, üppige Vegetation und die ansteckende Lebensfreude der Bewohner - die Karibik heißt Sie willkommen! Die Inselwelt erstreckt sich in einem weit geschwungenen Bogen von fast 4.000 km Länge zwischen Florida/USA und Venezuela und teilt sich in die Großen Antillen (u. a. Kuba, Jamaika, Dominikanische Republik) und die Kleinen Antillen (u.a. Barbados, Grenada, Saint Lucia).

6

durch eine religiöse Vielfalt und exotische Kultur gepaart mit aufstrebenden Metropolen und Wolkenkratzern aus. Nutzen Sie die Landgänge, um einen Einblick in die südostasiatische Lebensweise zu erlangen und mit den Bewohnern in Kontakt zu kommen. Farbenprächtige und reich verzierte Tempel, quirlige Märkte, tropische Regenwälder und moderne Stadtviertel zeugen von der reichen Vielfalt und werden Sie zum Staunen bringen.

Südamerika Kommen Sie mit auf eine Reise in die faszinierende Vergangenheit und bunte Gegenwart Südamerikas. Die atemberaubende Schönheit des Regenwaldes, die temperamentvollen Metropolen Rio de Janeiro und Buenos Aires sowie die mysteriösen Ruinenstädte bieten eine eindrucksvolle Kulisse für Ihren Urlaub. Ein besonderes Erlebnis ist die Fahrt durch den Panamalkanal, der Pazifik und Atlantik mitein­ ander verbindet, die Fahrt entlang der Küste Patagoniens und die Umrundung der südlichsten Spitze Amerikas - Kap Hoorn. Nordland Atemberaubende Eis- und Fjordlandschaften machen eine Reise in den hohen Norden zu einem absoluten Highlight. Entlang der norwegischen Küste bestimmen mächtige Gletscher, tiefe Fjorde, schroffe Berge, dichte Wälder und bunte Städte das Küstenbild. Zu Norwegen gehört auch die Inselgruppe Spitzbergen (Svalbard). Von den 63.000 km2 Landfläche der Insel stehen nahezu 65 % unter Schutz.

Südostasien Begeben Sie sich auf die legendären Seefahrerwege zwischen China und Indien. Das Gebiet umfasst zahlreiche Inselgruppen und Archipele rund um die wichtigsten Häfen Singapur, Bangkok, Hongkong, Kuala Lumpur und Ho-Chi-Minh-Stadt. Hier treffen Tradition und Moderne auf einmalige Weise zusammen. Die Region zeichnet sich

Südsee Südsee - bereits der Name lässt die meisten Menschen träumen. Palmenstrände, klares türkisfarbenes Wasser und schneeweißer Sand wecken in uns Urlaubslust und Sehnsucht nach der Ferne. Während einer Kreuzfahrt durch die vielen kleinen Inselstaaten und Atolle erwartet Sie ein wahres Paradies. Zentrale Inselgruppen sind die Gesellschaftsinseln (Französisch-Polynesien/Tahiti), der SamoaArchipel und die Fidschi-Inseln.

7

©A-ROSA

Unsere Reedereien

©AIDA Cruises

AIDA Cruises Am Anfang stand die Idee vom Urlaub auf See jenseits der klassischen Kreuzfahrt, ganz ohne Traditionen und Konventionen. Aktiv und leger zugleich ist das Reisen mit einem der 8 Clubschiffe. Die Schiffe der AIDA Flotte werden nach höchsten internationalen Qualitäts-, Umwelt-, und Sicherheitsstandards betrieben.

Celebrity Cruises Liebe zum Detail verbunden mit dem Anspruch, alles zu tun, um alle Ihre Erwartungen an eine Kreuzfahrt zu übertreffen. Auf dem Weg zu den weltweit schönsten Reisezielen bieten die Schiffe alles, damit Sie sich rundum wohlfühlen werden. Geschmackvoll und originell eingerichtet erleben Sie alle Kabinen, Suiten und öffentliche Bereiche an Bord. Die Kabinen bieten Ihnen zudem die höchste Quadratmeteranzahl pro Gast auf einem Kreuzfahrtschiff. Color Line Die norwegische Reederei Color Line ist eine der führenden Passagierund Fährschiffreedereien Europas. Zwischen Norwegen, Schweden, Dänemark und Deutschland unterhält das Unternehmen heute 6 Schiffe auf 4 Routen. Die einzige Direktverbindung zwischen Deutschland und Norwegen auf der Route Kiel-Oslo besteht bereits seit 50 Jahren.

Cunard Line Cunard Line. Ein großer Name mit einer großen Geschichte. Als der Visionär und Reeder Samuel Cunard 1840 mit dem Dampfschiff Britannia den regelmäßigen Transatlantik-Liniendienst aufnahm, hätte er sich wohl kaum träumen lassen, dass sein Name einmal zur Legende werden würde. Rund 170 Jahre später ist Cunard längst zum Synonym für Seereisen der Spitzenklasse geworden. Auf Transatlantik-Passagen und weltweiten Kreuzfahrten verwöhnen die drei Königinnen der Meere Queen Mary 2, Queen Victoria und Queen Elizabeth ihre Gäste mit hervorragendem Service.

Holland-America Line Seit mehr als 137 Jahren ist Holland America Line ein anerkannter Marktführer für Kreuzfahrten, der seine Gäste zu exotischen Reisezielen auf der ganzen Welt bringt. Wenn Sie einige der geräumigsten und komfortabelsten Schiffe auf See, preisgekrönten Service, gehobene Speisen, umfangreiche Aktivitäten und Zusatzprogramme sowie hervorragende weltweite Reiserouten wünschen, sind Sie bei HAL genau richtig.

DFDS DFDS (Det Forenede Dampskibs-Selskab) ist eine wachsende, internationale Fährreederei mit einer führenden Marktposition in Europa im Bereich Übernachtpassagen für Passagiere und Fracht. Es bestehen Fährverbindungen nach Nord- und Südengland, Schottland, Dänemark, Norwegen, Niederlande sowie Irland.

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Flexibilität und Facettenreichtum sind bestimmende Merkmale von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten. Das Angebot der Reederei umfasst 4 Schiffe mit jeweils ganz eigenem Charakter, eine Vielzahl an Destinationen, unzählige Bord- und Landprogramme sowie attraktive Reisekombinationen.

A-ROSA Die Fahrt auf einem Fluss ist gewiss nicht die schnellste Art, sich fortzubewegen. Und die Wege auf Donau und Rhein sind auch nicht die kürzesten. Aber genau das ist es, was A-ROSA Ihnen geben will: ein bisschen Zeit. Für sich und Ihr Wohlbefinden.

8

Carnival Cruise Lines Carnival verfügt mit 23 Schiffen über die größte Flotte der Welt. Das Carnival Konzept passt sich optimal dem Durchschnittsalter der Passagiere von 45 Jahren an: Deck für Deck erstklassige Restaurants, geräumige Kabinen, ausgedehnte Wellnessbereiche und Casinos auf hoher See.

9

©Norwegian Cruise Line

© TUI Cruises GmbH

Unsere Reedereien

Hurtigruten Hurtigruten ist die Bezeichnung der norwegischen Postschifflinie, die seit 1893 die Orte der über 2.700 km langen norwegischen Westküste miteinander verbindet. Auf der Fahrt entlang der Küste sehen Sie atemberaubende Naturspiele und bunte Hafenorte.

nicko tours nicko tours hat sich seit 1999 zum größten deutschen Spezialisten für Flussreisen entwickelt. Das in Stuttgart ansässige Unternehmen veranstaltet Flussreisen mit gecharterten Schiffen auf Flüssen wie Donau, Rhein, Mosel, Saar, Oder, Wolga, Dnjepr, Yangtze und Nil.

MSC Kreuzfahrten MSC Kreuzfahrten ist stolz auf seine italienische Herkunft und steht für fortschrittliches Design und herzliche Gastfreundlichkeit. Das Unternehmen gilt als führende Reederei auf dem mediterranen Kreuz­ fahrtmarkt und befährt die Region das ganze Jahr über.

Princess Cruises Mit 17 Schiffen ist Princess Cruises, mit Sitz in Los Angeles, heute eine der größten Reedereien der Welt. Der Grundstein für den Erfolg wurde bereits 1965 mit der Princess Patrizia gelegt. Heute sind die Schiffe von Princess Cruises auf allen Weltmeeren zu Hause.

©MSC

Royal Caribbean International Bei Royal Caribbean können Sie Ihren Traumurlaub jeden Tag aufs Neue so gestalten wie Sie es sich wünschen. Die Reederei hat gleich 3 mal den deutschen KREUZFAHRT GUIDE AWARD 2010 erhalten (Kategorie Info- und Entertainment, Publikumspreis Sport und Wellness und Publikumspreis Service).

10

Norwegian Cruise Line Seit inzwischen 44 Jahren hat sich NCL als Innovationsführer in der Kreuzfahrtbranche etabliert. Im Jahr 2010 wurde NCL zum dritten Mal in Folge mit dem World Travel Award als "Europe's Leading Cruise Line" ausgezeichnet. Auf allen 11 Schiffen bietet die Reederei Freestyle Cruising mit variablen Essenszeiten und einer legeren Kleiderordnung.

SeaTravel Seit 1998 hat sich SeaTravel als Spezialveranstalter für exquisite Kreuzfahrten etabliert. Das bedeutet Schiffe auf hohem Niveau, auf denen der anspruchsvolle Gast in entspannter, ungezwungener Atmosphäre seinen Urlaub erleben kann. Ob an Bord der Großsegler SY STAR CLIPPER und SY STAR FLYER oder dem beeindruckenden Fünf-MastVollschiff SY ROYAL CLIPPER, hier erleben Sie Kreuzfahrtromantik pur.

Transocean Kreuzfahrten Transocean wurde 1954 gegründet und war im Liniendienst in der Passagierschifffahrt tätig. Lassen Sie sich verzaubern vom ganz besonderen Flair der ASTOR, das sich überall an Bord widerspiegelt: In den edlen Suiten und schönen Kabinen, im einladenden WellnessCenter, im vielseitigen Gastronomie-Angebot und natürlich im erstklassigen Service. TT-Line Zuverlässige, hochwertige und umweltschonende Transportlösungen für Passagiere und Fracht - nach diesen Grundsätzen betreibt die

private Schifffahrtsgruppe TT-Line seit 1962 den direkten Fährverkehr zwischen Deutschland und Schweden. TT-Line setzt unter deutscher und schwedischer Flagge eine Flotte von sechs modernen Fähren zwischen Travemünde bzw. Rostock und Trelleborg ein. TUI Cruises Die Kreuzfahrtmarke steht seit 2008 für einen zeitgemäßen Urlaub auf dem Meer und ist auf den deutschsprachigen Markt ausgerichtet. Das Unternehmen mit Sitz in Hamburg schließt mit den Schiffen Mein Schiff 1 und Mein Schiff 2 die Lücke zwischen traditioneller Kreuzfahrt und modernen Clubschiffen. Viele Speisen und Getränke sind dank des Premium Alles Inklusive-Konzepts bereits inklusive. Variety Cruises Variety Cruises mit Sitz in Griechenland bietet einzigartige Kreuzfahrten unter dem Motto “Kleine Schiffe für wissbegierige Personen“. Mit privaten Yachten und kleinen Schiffen werden faszinierende Destinationen angesteuert. So entsteht ein unvergessliches Kreuzfahrterlebnis.

11

Kreuzfahrten

Norwegen. Rund um Spitzbergen.

4.499.-

A9-tägig AHurtigruten-Schiff AInkl. Vollpension

Bis € 760.FrühbucherVorteil

ab € pro Person in der 2er Innenkabine

Expedition ins Land der Eisbären mit der Fram Erleben Sie die unglaublichen Landschaften und Farbspiele der Mitternachtssonne auf Spitzbergen während der Umrundung des Archipels.

Entdecker Grundprogramm Verlängerung

MSC xxx MSC xxx

Besonderes

Neu & anders

Spitzbergen

Moffen

Barentssee Foundry Journal Demi 7pt anliegende Staaten

Foundry Journal Demi 10pt Staaten

ggf. bei Platzproblemen Foundry Journal Demi 7pt Staaten Foundry Journal 7pt Orte Foundry Journal Demi 7pt Flussnamen/Meer & Gewässer

Ny Ålesund Longyearbyen Barentsburg

Endformat 73x53,5mm - Satzspiegel 68x51,5mm - Format 70x53,5mm

Hurtigruten-Schiff MS Fram

● Einmalige Expeditionsreise rund um Spitzbergen ● Bis € 760.- Frühbucher-Vorteil ● Inkl. Besichtigung von Longyearbyen ● Inkl. diverse Landgänge und Bootsfahrten ● Inkl. Begleitung durch ein deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam (= Reiseleiter) ● Inkl. 1 wind- und regenabweisende Jacke p. P.

Inklusivleistungen ● Charterflug mit Air Berlin (oder gleichwertig) nach Longyearbyen und zurück ● Zug zum Flug 2. Klasse ZUG FLUG INKLUSIVE inklusive ICE-Nutzung ● Transfers und Kreuzfahrt gemäß Reiseverlauf ● 1 Übernachtung vor der Kreuzfahrt in Longyearbyen im Mittelklasse-Hotel ● Unterbringung im Doppelzimmer inkl. Frühstück ● 7 Übernachtungen an Bord des HurtigrutenSchiffs MS Fram ● Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie ● Vollpension an Bord wie beschrieben ● Ein- und Ausschiffungsgebühren in allen Häfen zum

In Kooperation mit:

12

Spitzbergen

Tag Ihr Reiseverlauf 1 Anreise. Flug nach Longyearbyen (Norwegen), Ankunft und Transfer zum Hotel. 2 Longyearbyen. Besichtigung der Siedlung mit Besuch des Svalbard Museums. Die ehemalige Bergbausiedlung ist mit rund 1.800 Einwohnern die einzige größere Ansiedlung auf Spitzbergen und administratives Zentrum. Anschließend Einschiffung auf die MS Fram und Fahrt nach Barentsburg mit Besuch der russischen Siedlung. 3 Nationalpark Nordwest-Spitzbergen. Sie durchqueren die Königsbucht, den größten Fjord an der Nordwestküste Spitzbergens. Die Landschaft wechselt hier von weiten Tundra-Ebenen zu alpinen Berglandschaften. Vorbei an Ny Ålesund, der nördlichsten, ständig bewohnten Siedlung der Welt, fahren Sie zum Magdalenefjord. Hier können Sie ein wichtiges Kulturerbe Spitzbergens besuchen: eine ehemalige Walfangstation. 4 Naturreservat Nordost-Spitzbergen. Dieser Tag ist ein echter Expeditionstag. Sie erforschen einige der entferntesten Orte des Archipels. Sjuoyane, eine Inselgruppe nahe dem 81. Breitengrad, ist das letzte Stück Europa vor dem Nordpol. Hier leben nur Eisbären und Seevögel. 5 Naturreservat Nordost-Spitzbergen. Den spektakulären, mehrere Kilometer langen Vogelfelsen am Alkfjellet nennt man manchmal auch das New York City der Seevögel. Seine 350 m hohen Felsnadeln, die direkt aus dem Meer ragen, bieten ideale Nistplätze. 6 Naturreservat Südost-Spitzbergen. Ihre Expedition führt Sie durch die Hinlopen-Straße vorbei an Edgoya, die mit 5.100 km2 drittgrößte Insel Spitzbergens. Im Storfjord genießen Sie spektakuläre Ausblicke auf die Ostküste. In der Ferne sehen Sie Hunderte von Gletschern und Bergen. Mit etwas Glück begegnen Sie auch einigen der Wasserbewohner Spitzbergens, z. B. Robben. 7 Nationalpark Süd-Spitzbergen. In der Berglandschaft sehen Sie einige ungewöhnliche Berge wie den Bautaen (zu Deutsch Obelisk), der, aus dem richtigen Winkel betrachtet, wie ein riesiges Wikingerschwert in die Luft ragt. 8 Isfjord. Der Isfjord ist das größte Fjordsystem im Zentrum Spitzbergens. Im Alkornet, einem der höchsten Berge der Gegend, brüten im Sommer Tausende von Dickschnabellummen. 9 Abreise. Nachts erreichen Sie wieder Longyearbyen. Ausschiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug in den frühen Morgenstunden nach Deutschland. Routenänderungen vorbehalten. Alle Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen.

ADirekt-Buchen ist einfach: www.berge-meer.de

Spitzbergen

Norwegen

Schlagschatten Landflächen kompl. Gruppieren Modus: Normal Deckkraft: 30% Versatz: 0,5mm Weichzeichnen 0,5mm Farbe: 0-0-0-100

Ihre Reise-Highlights

Grönland

is Polarkre Russland

Spitzbergen

Ihr Mittelklassehotel vor der Kreuzfahrt in Longyearbyen

Hinweise: Hotel-, Schiffs- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Den Deckplan Ihres Schiffs finden Sie bei uns im Internet unter der Reisebeschreibung. Internationales Publikum. Die Bordsprachen sind Norwegisch, Englisch und Deutsch. An Bord werden Euro, US-Dollar sowie alle gängigen Kreditkarten akzeptiert. Trinkgelder können nach eigenem Ermessen gezahlt werden, eine Zahlungsverpflichtung besteht nicht (empfohlen ca. € 6.-/Person/Tag).

Sie übernachten in einem zentral gelegenen Hotel, das über Restaurant sowie Bar verfügt. Die Doppelzimmer bieten Bad oder Dusche/WC, TV und Telefon.

Ihr Hurtigruten-Schiff: MS Fram Die MS Fram wurde nach dem Polarschiff des berühmten Entdeckers Fridtjof Nansen benannt und ist das jüngste Schiff der Hurtigruten-Flotte. Es wurde speziell für Entdecker-Seereisen in der Arktis und Antarktis mit hoher Eisklasse und den modernsten technischen Standards konzipiert. Die Fram bietet bei einer Länge von 110 m und einer Breite rund 20 m Platz für 318 Passagiere. Ein großzügiger Panorama-Salon und weitläufige Decks ermöglichen herrliche Ausblicke auf eindrucksvolle Eisberge. Die Fram bietet außerdem Restaurant, Internetzugang, Bord-Shop sowie Cafeteria und Bar. Whirlpools, Saunen und ein Fitnessraum runden das Angebot ab und sorgen für Entspannung.

Ihre Kabinenkategorien Die Innenkabinen Kat. I (ca. 10 - 12 m2) verfügen über Bett und Sofa, Dusche/WC sowie TV. Die komfortableren Innenkabinen Superior Kat. FJ (ca. 15 - 17 m2) bieten statt Bett und Sofa Doppelbett und Sitzgruppe. Die Außenkabinen Kat. N und Kat. U (ca. 10 - 12 m2) verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Innenkabinen und sind zusätzlich mit einem Bullauge oder Fenster ausgestattet. Die komfortableren Außenkabinen Superior Kat. F (ca. 15 - 17 m2) bieten neben der Ausstattung der Innenkabinen Superior ein Fenster. Die Suiten Kat. M (ca. 15 - 19 m2) verfügen über Dusche/WC, Doppelbett, Sitzgruppe, TV, Minibar und raumhohe Fenster. Die Grand-Suiten Kat. MG (ca. 20 - 24 m2) sind zusätzlich mit einem Balkon ausgestattet.

Hurtigruten-Schiff MS Fram speisen Sie am Abend leger und zwanglos (Buffet oder 3-Gänge-Menü). Kaffee und Tee sind für Sie inklusive. Für den kleinen Appetit zwischendurch können Sie in der Cafeteria Sandwiches und Erfrischungen erwerben.

Wunschleistung pro Person ● Zuschlag Doppelzimmer/-kabine zur Alleinbelegung bei Buchung bis 30.09.11 2er Innenkabine Kat. I € 2.599.2er Innenkabinen Kat. FJ € 2.899.2er Außenkabinen Kat. N € 2.899.2er Außenkabinen Kat. U € 3.199.2er Außenkabinen Kat. F € 3.499.Hinweise: Eine Alleinbelegung der Suiten ist nicht möglich. Bei Buchung ab 01.10.11 erhöhen sich die Zuschläge um € 300.-.

Ihre Verpflegung an Bord Genießen Sie zum Frühstück und Mittagessen ein reichlich gedecktes Buffet. Im Restaurant der MS Fram

Beispiel Außenkabine

Galapagos Spitzbergen Die Inselgruppe, deren offizieller Name Svalbard lautet, liegt nördlich des Polarkreises, zwischen dem 74. und 81. nördlichen Breitengrad und dem 10. und 35. östlichen Längengrad. Die Gesamt­ fläche beträgt 63.000 km2, ca. 60 % davon sind mit Gletschern bedeckt. Die Landschaft ist trotz der Nähe zum Nordpol sehr vielseitig: Tundra, Gletscher, Fjorde und Berge, die im Westen der Insel bis über 1.700 m ragen. Von Zeit zu Zeit kalben die Küstengletscher mit donnerndem Lärm Eisberge ins Meer. Augenzeuge eines solchen Ereignisses zu werden, ist ein unvergessliches Erlebnis. Auf Spitzbergen gibt es nur wenige an Land lebende Säugetierarten. Die meisten Tiere sind entweder teilweise, wie z. B. Polarfuchs und Eisbär, von denen es etwa 3.000 Tiere auf Spitzbergen gibt, oder ganz, wie z. B. Walross und Robben, auf das Meer angewiesen. Sogar einige Walarten kann man noch immer in den umliegenden Gewässern finden. Von Mai bis August, während der Mitternachtssonne, ist die Sonne bis Mitternacht am Horizont zu sehen und zaubert Farbspiele auf Eis, Gletscher und Wasseroberfläche. Die mittlere Temperatur beträgt während dieser Zeit ca. 0 - 5° C.

ADirekt & persönlich: 0 180 5/20 20 55*

Einreisebestimmungen für dt. Staatsangehörige Sie benötigen einen gültigen Reisepass. Staatsangehörige anderer Länder wenden sich bitte an die zuständige Botschaft.

Longyearbyen

Termine und Preise 2012 pro Person in € Abflughafen Termine Kabinenkategorien

Düsseldorf 22.08. 29.08. Normalpreise Frühbucherpreise bei Buchung bei Buchung ab 01.10.11 bis 30.09.11 2er Innenkabine Kat. I 5.049.4.499.2er Innenkabine 5.369.4.799.Superior Kat. FJ 2er Außenkabine Kat. N 5.369.4.799.2er Außenkabine Kat. U 5.939.5.059.2er Außenkabine 6.119.5.449.Superior Kat. F 2er Suite Kat. M 6.689.5.959.2er Grand Suite Kat. MG 6.999.6.239.Die Normalpreise gelten bei Buchung bis 31.12.11

Reise-Code: K8W027 - Kennziffer: 110/191

Täglich von 8.00 - 22.00 Uhr

*€ 0.14/Min. aus dem deutschen Festnetz, hiervon abweichende Mobilfunknetzpreise bis zu € 0.42/Min. möglich.

13

Kreuzfahrten

Norwegen. Hurtigruten.

A12-tägig AHurtigruten-Schiff AInkl. Vollpension

Bis € 650.FrühbucherVorteil

1.349.ab € pro Person in der 2er Innenkabine

Norwegens Fjorde auf der Postschiff-Route Dramatische Felsformationen, Passagen durch schmale Sunde und malerische Häfen erwarten Sie auf Ihrer Reise von Bergen zum Nordkap und zurück.

Bewährt & gut

Entdecker

Hammerfest MSC xxx MSC xxx

Tromsø Harstad

Svolvaer

Foundry Journal Demi 10pt Staaten

Atlantischer Ozean

ggf. bei Platzproblemen Foundry Journal Demi 7pt Staaten Foundry Journal 7pt Orte Foundry Journal Demi 7pt Flussnamen/Meer & Gewässer

Inklusivleistungen

zum

● Ein- und Ausschiffungsgebühren in allen Häfen In Kooperation mit:

©Hurtigruten

Ankunft Abfahrt 12.00 6.00 12.30 21.00 6.45 14.30 5.15 11.45 9.45 16.00 11.15 8.00 18.30 2.00 6.30 14.30

22.30 15.00 12.00 15.00 22.00 8.00 18.30 6.45 15.15 12.45 17.00 12.45 8.30 20.00 4.00 10.00

Hurtigruten Hurtigruten ist die Bezeichnung für die norwegische Postschifflinie, die seit 1893 die Orte der über 2.700 km langen norwegischen Westküste miteinander verbindet. Heute ist die Hurtigruten-Strecke neben ihrer eigentlichen Funktion als Transportmittel auch eine international bekannte Touristenattraktion. Sie bereisen die norwegische Küste von Bergen nach Kirkenes und zurück und entdecken Felsformationen, beeindruckende Fjorde, Passagen durch schmale Sunde und die bunten Hafenstädte. In den Wintermonaten bietet die norwegische Fjordküste eine ganz besondere Atmosphäre. Lassen Sie sich von den glitzernden Schneelandschaften und dem Reiz des Polargebietes verzaubern.

Bergen

Bergen

Bergen. Die zweitgrößte Stadt Norwegens ist bekannt für das Hanseviertel Bryggen, das zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt wurde. Weitere interessante Sehenswürdigkeiten der Stadt sind die Festung Bergenhus, die Marienkirche und das älteste norwegische Theater.

ADirekt-Buchen ist einfach: www.berge-meer.de

Finnland

Norwegen Schweden

Raftsund Ålesund. Vorbei an der Vogel-Insel Runde gelangen Sie in die bezaubernde Jugendstilstadt Ålesund. Genießen Sie die Mischung aus Natur und Kultur. Trondheim. Die alte Königsstadt mit ihren Holzbauten und der größten mittelalterlichen Kirche, dem NidarosDom, sowie dem Herrenhaus Ringve können Sie während eines Spaziergangs zu Fuß erkunden. Nutzen Sie den Morgen für einen Bummel durch die malerische Altstadt von Trondheim. Tromsø. Nach der Fahrt durch den 30 km langen, malerischen Raftsund und einem kurzen Stopp in Harstad auf der Inselwelt der Vesteralen und Lofoten erwartet Sie Tromsø, als ehemaliger Ausgangspunkt für Polarexpeditionen auch “Tor zum Eismeer” genannt. Kirkenes. Das “Tor nach Osten” ist Wendepunkt Ihrer Reise und gleichzeitig die letzte norwegische Stadt vor der russischen Grenze.

Ihr Hurtigruten-Schiff: MS Vesteralen An Bord der MS Vesteralen finden Sie einen Aussichtssalon, Bar/Café, Restaurant, Lift, Geschäfte und Spielzimmer. Zum Frühstück und Mittagessen erwartet Sie ein skandinavisches Buffet. Im Restaurant speisen Sie am Abend leger und zwanglos. Für den kleinen Appetit zwischendurch können Sie in der Cafeteria Sandwiches und Erfrischungen erwerben. Die niedrige Anzahl der Betten und die rustikalen Hölzer an Deck machen das Reisen auf der MS Vesteralen besonders gemütlich.

Einreisebestimmungen für dt. Staatsangehörige Sie benötigen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Wir empfehlen die Mitnahme des Reisepasses. Staatsangehörige anderer Länder wenden sich bitte an die zuständige Botschaft.

Beispiel Außenkabine

Ålesund

Ihre Kabinenkategorien

Wunschleistungen pro Person

Die Innenkabinen (ca. 6 - 10 m2) bieten Dusche/WC, Bettwäsche, Handtücher, Bett und Bettsofa. Die Außenkabinen (ca. 6 - 13 m2) sind zusätzlich mit einem großen, rechteckigen, nicht zu öffnenden Fenster oder Bullauge ausgestattet (in Kat. J teilweise eingeschränkte Sicht). Bei den Kabinen Kat. I und A ist teilweise mit Ober-/ Unterbett zu rechnen. Die Kabinen unterscheiden sich darüber hinaus in ihrer Lage auf den verschiedenen Decks.

● Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbelegung bei Buchung bis 30.09.11 Saison A € 199.Saison B € 229.Saison C € 299.Saison D ab € 799.● Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbelegung bei Buchung ab 01.10.11 Saison A € 199.Saison B € 229.Saison C € 399.Saison D € 1.399.-

Hinweise: Schiffs- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Den Deckplan Ihres Schiffs finden Sie bei uns im Internet unter der Reisebeschreibung.

Termine und Preise 2012 pro Person in € Abflughafen (Flughafenzuschlag) Termine

Hamburg (0.-) / Frankfurt (25.-) / München (0.-)

Saison A Saison B 21.01.** 01.02. 12.02. 23.02.** 05.03. Kabinenkategorien Normalpreise Frühbucherpreise Normalpreise Frühbucherpreise bei Buchung ab bei Buchung bis bei Buchung ab bei Buchung bis 01.10.11 30.09.11 01.10.11 30.09.11 2er Innenkabine Kat. I 1.649.1.349.1.749.1.399.2er Außenkabine Kat. A 1.749.1.399.1.849.1.449.2er Außenkabine Kat. J 1.799.1.449.1.899.1.499.2er Außenkabine Kat. N 1.849.1.499.1.949.1.549.2er Außenkabine Kat. P 1.949.1.549.2.049.1.599.*Dieser Termin ist nur ab München buchbar. **An diesem Termin ist keine Außenkabine Kat. P buchbar.

Ihre Stationen der Reise

14

Brønnøysund Trondheim Molde Ålesund

Endformat 73x53,5mm - Satzspiegel 68x51,5mm - Format 70x53,5mm

Ihre Reise-Highlights

Bodø

Polarkreis

Foundry Journal Demi 7pt anliegende Staaten

Schlagschatten Landflächen kompl. Gruppieren Modus: Normal Deckkraft: 30% Hurtigruten-Schiff MS Vesteralen Versatz: 0,5mm Weichzeichnen 0,5mm Farbe: 0-0-0-100 Tag Ihr Reiseverlauf 1 Flug nach Bergen, Transfer zum Hafen und Einschiffung. ● Deutschsprachige Berge & Meer-Reiseleitung 2 Ålesund. ● Faszinierende Route bis zum Nordkap 3 Trondheim. 4 Bodø. Svolvaer. ● Linienflug mit Zwischenstopp mit KLM (oder gleich5 Harstad. Tromsø. wertig) nach Bergen und zurück in der Economy 6 Hammerfest. Class Honningsvåg. ● Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren 7 Kirkenes. ● Zug zum Flug 2. Klasse ZUG FLUG Vardø. INKLUSIVE 8 Hammerfest. inklusive ICE-Nutzung 9 Harstad. ● Transfers und Schiffsreise gemäß Reiseverlauf Svolvaer. ● 11 Übernachtungen an Bord des Hurtigruten10 Bodø. Schiffs MS Vesteralen 11 Trondheim. ● Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie 12 Bergen. Ausschiffung, Flughafen● Vollpension an Bord (ohne Getränke) transfer und Rückflug. Routenänderungen vorbehalten. ● Teilnahme an allen Bordveranstaltungen

Honningsvåg Kirkenes

©Trym Ivar Bergsmo

Grundprogramm Verlängerung

Bordrestaurant

Saison C 16.03. 07.04.* Normalpreise Frühbucherpreise bei Buchung ab bei Buchung bis 01.10.11 30.09.11 1.949.1.549.2.049.1.599.2.099.1.649.2.149.1.699.2.249.1.749.-

Saison D 18.04. 29.04. Normalpreise Frühbucherpreise bei Buchung ab bei Buchung bis 01.10.11 30.09.11 2.549.2.099.2.749.2.199.2.949.2.399.3.149.2.499.3.349.2.699.-

Reise-Code: K8N032 - Kennziffer: 110/161

ADirekt & persönlich: 0 180 5/20 20 55*

15

Täglich von 8.00 - 22.00 Uhr

*€ 0.14/Min. aus dem deutschen Festnetz, hiervon abweichende Mobilfunknetzpreise bis zu € 0.42/Min. möglich.

Kreuzfahrten

Nordsee. Island & Großbritannien.

1.349.-

A11 Nächte APremiumklasse-Schiff AInkl. Vollpension

Busanund -abreise buchbar

ab € pro Person in der 2er Innenkabine zzgl. Serviceentgelt an Bord*

Das Flair des hohen Nordens genießen Erleben Sie eine eindrucksvolle Kreuzfahrt an Bord der MSC Lirica und lassen Sie sich von den schönsten Orten Islands und Schottlands begeistern.

Entdecker Isafjördur Reykjavik

Island

Neu & anders

Akureyri Schweden Norwegen

Atlantischer Ozean Kirkwall/Orkney-Inseln

Großbritannien Irland

Premiumklasse-Schiff MSC Lirica

Ihre Reise-Highlights

● Einmalige Kreuzfahrt in das faszinierende Nordland mit Fahrt nach Island ● MSC Kreuzfahrten wurde mit dem Zertifikat “6 Golden Pearls“ für Umweltschutz und Sicherheit ausgezeichnet

Inklusivleistungen ● Kreuzfahrt gemäß Reiseverlauf ● 11 Übernachtungen an Bord des PremiumklasseSchiffs MSC Lirica ● Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie ● Vollpension an Bord wie beschrieben ● Teilnahme an allen Bordveranstaltungen ● Ein- und Ausschiffungsgebühren in allen Häfen ● Deutschsprachiger Gästeservice an Bord (Bordbetreuung, feste Sprechzeiten, deutsches Bordprogrammm) In Kooperation mit:

Während Ihrer Seereise mit der MSC Lirica nach Schottland, Island und in die Niederlande werden Sie folgende Orte besuchen: Lerwick (Shetland-Inseln/Großbritannien). Die Hauptstadt und zugleich wichtigste Hafenstadt der Shetland-Inseln, die 160 km vor der Nordküste Großbritanniens liegen, ist ein Paradies für Natur- und Kulturliebhaber. Erkunden Sie die eindrucksvolle Landschaft oder besichtigen Sie z. B. die historische Fundstätte Jarlshof, das Shetland Crofthouse Museum oder das Fort Charlotte. Akureyri (Island). Direkt am Eyjafjordur Fjord inmitten üppiger Vegetation liegt Akureyri. Die traditionsreiche Stadt bietet Ihnen zahlreiche Museen, einen botanischen Garten und etwas außerhalb Laufas Farm Museum, ein rekonstruiertes Dorf mit Torfhäusern aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Isafjördur (Island). Der große Fischereihafen in der Region der Westfjorde liegt direkt unterhalb des Polarkreises und besticht durch seine einzigartige Natur. Ein Highlight ist das Naturschutzgebiet Hornstrandir, welches ideal zum Wandern und Vögel beobachten geeignet ist.

Tag 27.07.

16

Ihr Reiseverlauf Ankunft Abfahrt Hamburg. Individuelle Anreise und Einschiffung. 21.00 28.07. Erholung auf See. 29.07. Lerwick (Shetland-Inseln/ 12.30 17.30 Großbritannien). 30.07. Erholung auf See. 31.07. Akureyri (Island). 9.00 17.00 01.08. Isafjördur (Island). 9.00 18.00 02.08. Reykjavik (Island). 8.00 17.00 03.08. Erholung auf See. 04.08. Kirkwall (Orkney-Inseln/ 13.00 19.00 Großbritannien). 05.08. Erholung auf See. 06.08. Amsterdam (Niederlande). 9.00 15.00 07.08. Hamburg. Ausschiffung und 13.00 individuelle Abreise. Routenänderungen vorbehalten.

Ihre Stationen der Reise

Lerwick/Shetland-Inseln

Nordsee Dänemark

Hamburg Amsterdam Deutschland Niederlande

Reykjavik (Island). Die Hauptstadt Islands hat sich zu einem beliebten Reiseziel entwickelt. Besuchen Sie z. B. das Nationalmuseum und den botanischen Garten oder genießen Sie das Ambiente im Restaurant des Grundprogramm MSC xxx Perlan Gebäudes, von demMSC aus xxx Sie einen einzigartigen Verlängerung Blick über die Stadt haben. Kirkwall (Orkney-Inseln/Großbritannien). Auf der größten schottischen Orkney-Insel Mainland liegt Foundry Journal Demi 7pt anliegende Staaten Kirkwall, eine Stadt skandinavischen Ursprungs. Das Foundry Journal Demi 10pt Staaten Bild derbeiStadt wird von der St. Magnus-Kathedrale ggf. Platzproblemen Foundry Journal Demi 7pt Staaten und einemJournal großen geprägt. Außerdem beFoundry 7ptNaturhafen Orte finden sichJournal hier und in der Umgebung die Foundry Demi 7pt näheren Flussnamen/Meer & Gewässer zwei nördlichsten Whiskey-Destillerien Schottlands, die Endformat 73x53,5mm - Satzspiegel 68x51,5mm - Format 70x53,5mm aufSchlagschatten jeden Fall einen Besuchkompl. wert sind. Landflächen Gruppieren Amsterdam (Niederlande). Die Hafenstadt AmsterModus: Normal Deckkraft: 30% dam ist sicher ein Highlight Ihrer Kreuzfahrt. Sie liegt Versatz: direkt am0,5mm IJsselmeer und ist über den Nordseekanal Weichzeichnen 0,5mm mitFarbe: der Nordsee verbunden. Hier finden sich Design0-0-0-100 Boutiquen neben traditionellen Giebelhäusern. Die lebhafte Stadt bietet Ihnen eine große Auswahl an kulturellen Angeboten. Besuchen Sie eines der vielen Museen, bummeln Sie entlang der malerischen Grachten oder entdecken Sie den Rembrandtplein, eines der bekanntesten Ausgehviertel der Stadt.

Großbritannien - Shetland-Inseln Hinweise: Schiffs- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Die Außenkabinen min. Kat. A8 sowie die Suiten sind nicht zur Alleinbelegung buchbar. Informationen zur Lage der Kabinen sowie den Deckplan Ihres Schiffs finden Sie bei uns im Internet unter der Reisebeschreibung.

Niederlande - Amsterdam

Beispiel Außenkabine

Ihr Premiumklasse-Schiff: MSC Lirica

ne und einen privaten Balkon. Die Kabinenkate-gorien unterscheiden sich darüber hinaus in ihrer Lage auf den verschiedenen Decks.

Die MSC Lirica bietet auf 251 m Länge und 30 m Breite ihren Gästen eine unglaubliche Vielfalt an Freizeitund Erholungsmöglichkeiten. Das geräumige Pooldeck zählt mit 2 großen Swimmingpools, mehreren Whirlpools, Sonnenliegen und Poolbar zu den spektakulärsten Einrichtungen an Bord. Nicht weniger eindrucksvoll ist das 2-stöckige Broadway-Theater mit seinem täglich wechselnden professionellen Showprogramm. Auch kulinarisch werden Sie täglich im “La Bussola Restaurant“ verwöhnt. Hier werden Ihnen mittags und abends mehrgängige Menüs internationaler Küche serviert. Das 2003 gebaute Kreuzfahrtschiff verfügt zudem über ein Buffetrestaurant, Bistro, Las Vegas Style Casino, diverse Bars und Lounges, Shopping-Arkaden und Internetbereich.

Ihre Kabinenkategorien

Island - Akureyri

ADirekt-Buchen ist einfach: www.berge-meer.de

Einreisebestimmungen für dt. Staatsangehörige Sie benötigen einen bei Ausreise noch mindestens 6 Monate gültigen Reisepass. Staatsangehörige anderer Länder wenden sich bitte an die zuständige Botschaft.

Die Innenkabinen sind ca. 13 m2 groß und mit 2 Betten, die sich zu einem Doppelbett arrangieren lassen, sowie Dusche/WC, Telefon, TV, Radio, Safe, Minibar und Klimaanlage ausgestattet. Die Außenkabinen (ca. 13 m2) verfügen zusätzlich über ein Bullauge oder Fenster. In diesen Kabinen ist teilweise mit Sichtbehinderung durch Beiboote zu rechnen. Die großzügigen Suiten (ca. 22 m2) bieten zudem einen Sitzbereich, einen geräumigen Kleiderschrank, ein Bad mit Badewan-

Ihre Verpflegung an Bord Die Vollpension an Bord beinhaltet 5 Mahlzeiten täglich (Frühstück, Mittagessen, Kaffee, Tee und Gebäck, Abendessen und Mitternachtsbuffet). Die Leistungen beginnen mit dem Abendessen am Einschiffungstag und enden mit dem Frühstück am Ausschiffungstag.

Wunschleistungen pro Person ● Bahnanreise und -abreise bis/ab Hamburg deutschlandweit mit BahnCard € 89.ohne BahnCard € 109. (gilt in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der DB inklusive 2. Klasse ICE, nicht gültig für Sonderzüge, Straßenbahnen, U-Bahnen und Busse) ● Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbelegung (auf Anfrage) 2er Innenkabine ab € 699.2er Außenkabine min. Kat. A6 € 899.-

Zusatzkosten pro Person/Tag ● *Serviceentgelt an Bord ca. € (wird automatisch dem Bordkonto belastet)

ADirekt & persönlich: 0 180 5/20 20 55*

6.-

Island - Reykjavik

Termin und Preise 2012 pro Person in € Termin Kabinenkategorien 2er Innenkabine min. Kat. I1 2er Innenkabine min. Kat. I4 2er Außenkabine min. Kat. A6 2er Außenkabine min. Kat. A8 2er Suite Kat. 11

27.07. Preise 1.349.1.499.1.849.1.999.2.349.-

Reise-Code: K8N045 - Kennziffer: 110/161

Täglich von 8.00 - 22.00 Uhr

*€ 0.14/Min. aus dem deutschen Festnetz, hiervon abweichende Mobilfunknetzpreise bis zu € 0.42/Min. möglich.

17

Kreuzfahrten

Melbourne & Neuseeland.

3.299.-

A20-tägig A4-Sterne-Hotel/ Luxusklasse-Schiff

4 Nächte in Melbourne inklusive

ab € pro Person in der 2er Innenkabine zzgl. Serviceentgelt an Bord*

Exotische Route am anderen Ende der Welt Auf Ihrem luxuriösen Schiff bereisen Sie die spannendsten Ziele Neuseelands. Vor der Kreuzfahrt entdecken Sie zudem das pulsierende Melbourne.

Entdecker

Australien

Pazifischer Ozean

Auckland Tauranga

Melbourne Tasmanien

Wellington

Napier

Christchurch Milford Sound Doubtful Sound NP Fjordland Dunedin Dusky Sound

Neuseeland Luxusklasse-Schiff Dawn Princess

Ihre Reise-Highlights ● Inkl. Stadtrundfahrt in Melbourne ● Inkl. 4 Übernachtungen in Melbourne

Inklusivleistungen ● Linienflug mit Zwischenstopp mit Etihad Airways (oder gleichwertig) nach Melbourne und zurück in der Economy Class ● Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren ● Zug zum Flug 2. Klasse ZUG FLUG INKLUSIVE inklusive ICE-Nutzung ● Transfers und Kreuzfahrt gemäß Reiseverlauf ● 4 Übernachtungen vor der Kreuzfahrt in Melbourne im 4-Sterne-Hotel Mercure Hotel Spring Street im Doppelzimmer inklusive Frühstück ● 13 Übernachtungen an Bord des LuxusklasseSchiffs Dawn Princess ● Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie ● Vollpension an Bord wie beschrieben ● Teilnahme an vielen Bordveranstaltungen ● Englischsprachiger Gästeservice an Bord, deutschsprachige Reiseleitung in Melbourne ● Ein- und Ausschiffungsgebühren in allen Häfen ● Gepäckaufbewahrung nach der Ausschiffung im Mercure Hotel Spring Street bis zum Rückflug zum

In Kooperation mit:

Neuseeland - Fjordland Nationalpark Tag 1

Ihr Reiseverlauf Flug nach Melbourne (Australien). 2 Melbourne. Ankunft und Transfer zum Hotel. 3 Melbourne. Vormittags Stadtrundfahrt, Nachmittag zur freien Verfügung. 4 Melbourne. Tag zur freien Verfügung. Auf Wunsch Ganztagsausflug zur Great Ocean Road. 5 Melbourne. Tag zur freien Verfügung. Auf Wunsch am Nachmittag Ausflug nach Phillip Island mit Pinguin-Parade. 6 Melbourne. Transfer zum Hafen und Einschiffung. 7-9 Erholung auf See. 10 Auckland (Neuseeland). 11 Tauranga (Neuseeland). 12 Napier (Neuseeland). 13 Wellington (Neuseeland). 14 Christchurch (Neuseeland). 15 Dunedin (Neuseeland). 16 Fjordland Nationalpark (auf See). 17 - 18 Erholung auf See. 19 Melbourne. Ausschiffung, Transfer zum Hotel und Zeit zur freien Verfügung. Abends Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. 20 Ankunft in Deutschland.

Ankunft Abfahrt

Ihr Luxusklasse-Schiff: Dawn Princess Die Dawn Princess zählt zu den schönsten Kreuzfahrtschiffen der Welt und gleicht einem Paradies auf hoher See. Sie zeichnet sich durch ein überdachtes Promenadendeck aus und verfügt über Grundprogramm MSCdas xxx beeindruckende Grand Plaza Atrium. In denMSC 2 Show-Lounges werden Verlängerung xxx abendliche Unterhaltungsshows geboten. Sie haben an Bord die Wahl zwischen einer Vielzahl an geschmackvollen Speisen und gelegentlichen Snacks von FeinFoundry Journal Demi 7pt anliegende Staaten schmeckerpizza bis hin zuDemi Steaks 10pt vom Grill. Zudem bieFoundry Journal Staaten tetggf. dasbei Schiff einen Spa-Bereich Fitnessraum Platzproblemen Foundryinklusive Journal Demi 7pt Staaten mitFoundry Meerblick, 4 7pt Pools, Journal OrteSportplatz, Bibliothek, Casino und Einkaufsstraße. Foundry Journal Demi 7pt Flussnamen/Meer & Gewässer Endformat 73x53,5mm - Satzspiegel 68x51,5mm - Format 70x53,5mm

16.00 10.00 7.00 12.00 8.00 8.00 8.00 8.00

21.00 17.30 19.00 18.00 18.00 18.00 17.00

Ihre Kabinenkategorien Schlagschatten Landflächen kompl. Gruppieren

Modus: Normal Alle Kabinen sind ausgestattet mit Dusche/WC, TV, Deckkraft: 30% Safe, Kleiderschrank, Minikühlschrank und 2 Betten, Versatz: 0,5mm dieWeichzeichnen teilweise zusammengestellt werden können. Die 0,5mm Innenkabinen sind ca. 13 m2 groß. Die Außenkabinen Farbe: 0-0-0-100 (ca. 13 m2) besitzen zusätzlich ein Panoramafenster und die Balkonkabinen (ca. 16 m2 inklusive Balkon) einen privaten Balkon sowie einen Schreibtisch.

Beispiel Außenkabine

ADirekt-Buchen ist einfach: www.berge-meer.de

Ihre Verpflegung an Bord

Einreisebestimmungen für dt. Staatsangehörige Sie benötigen einen bei Ausreise noch 6 Monate gültigen Reisepass. Visumpflicht für Australien. Die Visa-abwicklung erfolgt durch Berge & Meer (kostenfrei). Bitte halten Sie bei Buchung die Passdaten aller Reiseteilnehmer bereit. Staatsangehörige anderer Länder wenden sich bitte an die zuständige Botschaft.

Die Vollpension beinhaltet Frühstück, Vormittagssnack, Mittagessen, Nachmittagstee, Abendessen, 24-StundenBuffet sowie zwischenzeitlich kleine Snacks. Eis, Kaffee, Tee, Eistee und Wasser sind im Selbstbedienungsbereich inklusive. Im Hauptrestaurant sind Kaffee, Tee und Eiswasser zu den Mahlzeiten inklusive. Spezialitätenrestaurants gegen Gebühr.

Wunschleistung pro Person

Zusatzkosten pro Person/Tag ● *Serviceentgelt an Bord ca. AU$ 12.(wird automatisch dem Bordkonto belastet)

Ihr 4-Sterne-Hotel vor der Kreuzfahrt in Melbourne: Mercure Hotel Spring Street (Landeskategorie)

18

Neuseeland

● Zuschlag Doppelzimmer/-kabine zur Alleinbelegung 2er Innenkabine € 1.499.2er Außenkabine € 1.899.2er Balkonkabine € 2.299.-

7.00

Das Hotel befindet sich im Zentrum Melbournes mit Blick über die Treasury Gardens. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Federation Square zu entdecken. Zur Ausstattung des Hotels gehören Restaurant und Bar. Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, TV, Klimaanlage, Safe, Radio und Minibar (gegen Gebühr).

Australien - Melbourne

Neuseeland - Auckland

Hinweise: Hotel-, Schiffs- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Internationales Publikum. Die Bordsprache ist Englisch. Kenntnisse der englischen Sprache sind erforderlich. An Bord ist kein deutschsprachiger Gästeservice verfügbar. Auf Getränke an Bord wird eine Servicegebühr von 15 % erhoben. Die Bordwährung ist AU$. Den Deckplan des Schiffs finden Sie bei uns im Internet.

Neuseeland - Dunedin



Die perfekte Ergänzung für mehr Erlebnis Ausflugspaket Australien pro Person € 279.Buchen Sie unser Ausflugspaket gleich dazu und unternehmen Sie 2 spannende Ausflüge von Melbourne aus (inkl. deutschsprachige Reiseleitung). Ausflug Great Ocean Road Freuen Sie sich auf einen Ganztagsausflug zu einer der spektakulärsten Küstenstraßen Australiens. Die Fahrt führt vorbei an Lorne und Apollo Bay zum Port Campbell Nationalpark mit Besuch der 12 Apostel (Mittagessen inklusive). Ausflug Phillip Island Dieser Halbtagsausflug führt Sie vorbei an St. Kilda Beach nach Phillip Island. Die Hauptattraktion der Insel ist die allabendliche Pinguin-Parade (inkl.).

Termine und Preise 2012 pro Person in € Abflughafen Termine Kabinenkategorien 2er Innenkabine 2er Außenkabine 2er Balkonkabine

Australien - Great Ocean Road

ADirekt & persönlich: 0 180 5/20 20 55*

Frankfurt 04.01. 30.01. 25.02. Preise 3.299.3.599.3.999.-

Reise-Code: K8S004 - Kennziffer: 110/161

Täglich von 8.00 - 22.00 Uhr

*€ 0.14/Min. aus dem deutschen Festnetz, hiervon abweichende Mobilfunknetzpreise bis zu € 0.42/Min. möglich.

19

Kreuzfahrten

A23-tägig Asien. A4-Sterne-Hotels/ Peking bis Singapur. Luxusklasse-Schiff

3 Ausflüge in China inklusive

2.999.ab € pro Person in der 2er Innenkabine zzgl. Serviceentgelt an Bord*

Entdecken Sie 5 Länder Asiens auf einer Reise Sammeln Sie auf dieser Reise unvergessliche Eindrücke des facettenreichen Kontinents und lassen Sie sich an Bord der Diamond Princess so richtig verwöhnen.

Entdecker Peking

SpanienChina Palma de Mallorca

Tianjin Shanghai

Südkorea Busan Japan Nagasaki

Hongkong

Vietnam Thailand

Bangkok/ Laem Chabang

Pazifischer Ozean

Nha Trang Ho-Chi-Minh-Stadt/Phu My

Singapur

Luxusklasse-Schiff Diamond Princess

Ihre Reise-Highlights ● Inkl. 3 Ausflüge in China ● Inkl. Stadtrundfahrt in Singapur

Inklusivleistungen

● Linienflug mit Lufthansa (oder gleichwertig) von Frankfurt nach Peking und zurück von Singapur bzw. in umgekehrter Richtung in der Economy Class ● Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren ● Zug zum Flug 2. Klasse ZUG FLUG INKLUSIVE inklusive ICE-Nutzung ● Transfers und Kreuzfahrt gemäß Reiseverlauf ● 3 Übernachtungen vor bzw. nach der Kreuzfahrt in Peking im 4-Sterne-Hotel Best Western Olympic Stadium Beijing im DZ inklusive Frühstück ● 16 Übernachtungen an Bord des LuxusklasseSchiffs Diamond Princess ● Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie ● Vollpension an Bord wie beschrieben ● 24-Stunden-Kabinenservice ● Teilnahme an vielen Bordveranstaltungen ● Ein- und Ausschiffungsgebühren in allen Häfen ● Deutschsprachige Reisebetreuung an Bord ● 1 Übern. nach bzw. vor der Kreuzfahrt in Singapur im 4-Sterne-Hotel York im DZ inkl. Frühstück ● Deutschsprachige Reiseleitung in Peking und Singapur zum

In Kooperation mit:

20

Ihr Programm vor der Kreuzfahrt in Peking Tag Ihr Reiseverlauf am 26.03. 1 Flug nach Peking (China). 2 Peking. Ankunft und halbtägiger Ausflug zum Sommerpalast. Im Anschluss Transfer zum Hotel. 3 Peking. Tagesausflug zum Tiananmenplatz, Kaiserpalast und Himmelstempel. 4 Peking. Tagesausflug zur Chinesischen Mauer und zu den Ming-Gräbern.

Singapur Ihre Kreuzfahrt Peking bis Singapur Tag Ihre Kreuzfahrt Ankunft Abfahrt 5 Peking. Transfer nach Tianjin (ca. 3 Stunden) und Einschiffung. 18.00 6 Erholung auf See. 7 Busan (Südkorea). 12.00 19.00 8 Nagasaki (Japan). 6.00 18.00 9 Erholung auf See. 10 Shanghai (China). 7.00 18.00 11 - 12 Erholung auf See. 13 Hongkong (China). 8.00 19.00 14 Erholung auf See. 15 Nha Trang (Vietnam). 7.00 17.00 16 Hoh-Chi-Minh-Stadt (Phu My/ 7.00 18.00 Vietnam). 17 Erholung auf See. 18 Bangkok (Laem Chabang/ 7.00 24.00 Thailand). 19 - 20 Erholung auf See. 21 Singapur. Ausschiffung, halb5.00 tägige Stadtrundfahrt und Transfer zum Hotel. 22 Singapur. Transfer zum Flughafen und Rückflug. 23 Ankunft in Deutschland. Am 12.03. und am 13.04. findet die Reise in umgekehrter Reihenfolge statt (Ausflüge in Peking bleiben in gleicher Reihenfolge). Die Ankunfts- und Abfahrtszeiten können variieren. Die Ankunft in Deutschland erfolgt dann an Tag 22, da der Flug nicht über Nacht geht. Routenänderungen vorbehalten.

Ihr Luxusklasse-Schiff: Diamond Princess Auf der Diamond Princess erleben Sie modernsten Komfort umgeben von fantasievollem Design und stilsicherer Eleganz. Im Atrium befinden sich eine atemberaubende Kuppeldecke und verglaste Aufzüge. Die Grundprogramm Einrichtungen des Spa-Bereichs sind um das SchwimmVerlängerung becken gruppiert. Auf der Diamond Princess können Sie nicht nur zwischen den rund um die Uhr geöffneten Restaurants, Pizzerien, Cafés und Snackbars, sondern FoundryMenü Journal 7pt Tischreservierung anliegende Staaten auch zwischen undDemi Buffet, Foundry Demi 10ptverfügt Staaten oder freier PlatzwahlJournal entscheiden. Das Schiff ggf. bei Platzproblemen Foundry Journal Demi 7pt Staaten zudem über eine grenzenlose Vielfalt an Einrichtungen, Foundry Journal 7pt Orte wie Pools, Bars, Show-Theater, Casino, Geschäfte, Foundry Journal Demi 7pt Flussnamen/Meer & Gewässer Fitnesscenter, Bibliothek, Internet-Café und GolfEndformat 73x53,5mm - Satzspiegel 68x51,5mm - Format 70x53,5mm simulator.

Schlagschatten Landflächen kompl. Gruppieren Modus: Normal Ihre Kabinenkategorien Deckkraft: 30% Versatz: 0,5mm Die Innenkabinen (ca. 15 m2) bieten Dusche/WC, Weichzeichnen Föhn, Klimaanlage, TV,0,5mm Telefon, Safe, Minikühlschrank Farbe: 0-0-0-100

und 2 Betten, die zu einem Doppelbett zusammen-gestellt werden können. Die Außenkabinen (ca. 17 m2) verfügen zusätzlich über ein Panoramafenster, die Balkonkabinen (ca. 22 m2) über einen privaten Balkon mit raumhoher Glastür.

Ihr 4-Sterne-Hotel vor bzw. nach der Kreuzfahrt in Peking: Best Western Olympic Stadium Beijing (Landeskategorie) Das Hotel liegt ca. 15 Gehminuten vom Olympischen Stadion entfernt, wo 2008 die Olympischen Sommerspiele ausgetragen wurden. Das Stadtzentrum erreichen Sie nach nur 15 Minuten Fahrzeit, die nächste Bushaltestelle erreichen Sie nach ca. 2 Gehminuten. Zur Ausstattung des Hotels gehören eine Eingangshalle, Restaurant, Bar, Geschäft, Internetzugang, SpaBereich mit Massagen, Fitnessraum und Kosmetik-salon. Die geräumigen Doppelzimmer (ca. 27 m2) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klima-anlage, Telefon, TV und Minibar.

ADirekt-Buchen ist einfach: www.berge-meer.de

China - Peking

Einreisebestimmungen für dt. Staatsangehörige Sie benötigen einen maschinenlesbaren Reisepass, der bei Ausreise noch mindestens 6 Monate gültig ist. Für die Einreise nach China ist ein Visum (double-entry) erforderlich, welches vor der Reise beantragt werden muss (der Antrag liegt Ihrer Bestätigung bei). Für die Einreise nach Vietnam ist ein Visum erforderlich, welches Sie an Bord erhalten. Bei Landgängen wird zusätzlich ein Passfoto benötigt. Staatsangehörige anderer Länder wenden sich bitte an die zuständige Botschaft.

Südkorea - Busan

Beispiel Balkonkabine

Ihre Verpflegung an Bord

Wunschleistung pro Person

Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie zwischenzeitlich kleine Snacks im Restaurant oder in der Pizzeria. Zusätzlich erhalten Sie Kaffee, Tee und Wasser im Selbstbedienungsbereich. Im Restaurant sind Kaffee, Tee, Eiswasser und Eistee zu den Mahlzeiten inklusive.

● Zuschlag Doppelzimmer/-kabine zur Alleinbelegung 2er Innenkabine 2er Außenkabine 2er Balkonkabine

Ihr 4-Sterne-Hotel nach bzw. vor der Kreuzfahrt in Singapur: York Hotel (Landeskategorie)

Zusatzkosten pro Person

Das Hotel liegt in einem der beliebtesten Wohnbezirke von Singapur direkt am Mount Elizabeth und nur 200 m vom Stadtzentrum entfernt. Es verfügt über Lobby, Restaurant, Bar, Café, Fitnessraum und Fahrstuhl. Darüber hinaus bietet es einen Swimmingpool, Whirlpool, Fitnesscenter und eine Shopping-Arkade. Die Doppelzimmer (ca. 27 m2) sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Radio, TV, Minibar sowie Kaffee- und Teezubereiter ausgestattet. Hinweise: Hotel-, Schiffs- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Internationales Publikum. Die Bordsprache ist Englisch. Kenntnisse der englischen Sprache empfohlen. Auf Getränke an Bord wird eine Servicegebühr von 15 % erhoben. Den Deckplan des Schiffs finden Sie bei uns im Internet unter der Reisebeschreibung.

€ 1.599.€ 1.799.€ 3.199.-

● *Serviceentgelt an Bord pro Tag ca. US$ 12.(wird automatisch dem Bordkonto belastet) ● Visum China (selbst zu beantragen) ca. € 50.● Visum Vietnam ca. US$ 31.(wird automatisch dem Bordkonto belastet, bei Landgängen beträgt die Gebühr US$ 45.-)



Die perfekte Ergänzung für mehr Erlebnis Verlängerung p. P. ab € 249.Buchen Sie diese Reise 24- bzw. 25-tägig mit je einer zusätzlichen Übernachtung inklusive Frühstück in den Metropolen Singapur und Peking. Zusätzlich erwartet Sie in Peking ein Ausflugsprogramm zum Lama- und Konfuzius-Tempel sowie zum OlympiaGelände und Xiushui-Freimarkt. Anreise dann jeweils einen Tag früher.

ADirekt & persönlich: 0 180 5/20 20 55*

China - Hongkong

Termine und Preise 2012 pro Person in € Abflughafen Dauer Termine Kabinenkategorien 2er Innenkabine 2er Außenkabine 2er Balkonkabine

Frankfurt 23-tägig 26.03. 2.999.3.899.4.399.-

22-tägig 12.03. 13.04. Preise 3.199.3.899.4.399.-

Reise-Code: K8R017 - Kennziffer: 110/161

Täglich von 8.00 - 22.00 Uhr

*€ 0.14/Min. aus dem deutschen Festnetz, hiervon abweichende Mobilfunknetzpreise bis zu € 0.42/Min. möglich.

21

Kreuzfahrten

China, Australien, Südsee & USA.

3.999.-

A28-tägig A4-Sterne-Hotels/ Premiumklasse-Schiff

4 Stadt­ rundfahrten inklusive

ab € pro Person in der 2er Innenkabine zzgl. Serviceentgelt an Bord*

Traumhafte Südsee und spannende Metropolen Diese besondere Reise führt Sie von Hongkong über Sydney durch die paradiesische Urlaubswelt der Südsee bis nach Honolulu und San Francisco.

Entdecker China

Besonderes Hawaii Honolulu San o Francisc Datumsgrenze

Hongkong

Äquator

Australien Sydney

Samoa Amerikanisch Apia Vanuatu Samoa Suva Vila Pago Pago Fidschi-Inseln Nouméa Ile des Pins Neukaledonien Pazifischer Ozean

Samoa

Premiumklasse-Schiff Rhapsody of the Seas

Ihre Reise-Highlights

● Inkl. Stadtrundfahrten in Hongkong, Sydney, Honolulu und San Francisco ● Inkl. Führung durch das Opernhaus in Sydney ● Hotels in zentraler Lage

Inklusivleistungen

● Linienflug mit Cathay Pacific (oder gleichwertig) nach Hongkong und von Hongkong nach Sydney in der Economy Class ● Linienflug mit United Airlines (oder gleichwertig) von Honolulu nach San Francisco und zurück nach Deutschland in der Economy Class ● Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren ● Zug zum Flug 2. Klasse ZUG FLUG INKLUSIVE inklusive ICE-Nutzung ● Transfers und Kreuzfahrt gemäß Reiseverlauf ● 1 Übernachtung vor der Kreuzfahrt in Hongkong im 4-Sterne-Hotel Harbour Plaza North Point im Doppelzimmer inklusive Frühstück ● 2 Übern. vor der Kreuzfahrt in Sydney im 4-Sterne-Hotel The Menzies im DZ inkl. Frühstück ● 18 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie an Bord des Premiumklasse-Schiffs Rhapsody of the Seas ● Vollpension an Bord wie beschrieben ● Teilnahme an diversen Bordveranstaltungen ● Deutschsprachiger Gästeservice an Bord (Tagesprogramme und Speisekarten auf Deutsch) ● Ein- und Ausschiffungsgebühren in allen Häfen ● 1 Übernachtung nach der Kreuzfahrt in Honolulu im 4-Sterne-Hotel Aston Waikiki Beach im Doppelzimmer inklusive Frühstück ● 2 Übernachtungen nach der Kreuzfahrt in San Francisco im 4-Sterne-Hotel Radisson Fisherman’s Wharf im Doppelzimmer inklusive Frühstück ● Deutschsprachige Reiseleitung während des Vor- und Nachprogramms zum

22

Ihr Programm vor der Kreuzfahrt Tag Ihr Reiseverlauf 08.04. Flug nach Hongkong (China). 09.04. Hongkong. Ankunft und Transfer zum Hotel. Rest des Tages zur freien Verfügung. 10.04. Hongkong. Stadtrundfahrt, Transfer zum Flughafen und Weiterflug nach Sydney (Australien). 11.04. Sydney. Ankunft und Hoteltransfer. Nachmittags Stadtrundfahrt durch Sydney und zu den östlichen Stränden. 12.04. Sydney. Führung durch das Opernhaus am Morgen. Rest des Tages zur freien Verfügung. Ihre Kreuzfahrt Sydney bis Honolulu Tag Ihr Reiseverlauf Ankunft Abfahrt 13.04. Sydney. Vormittag frei. Am Nach­mittag Transfer zum Hafen und Einschiffung. 18.30 14.04. Erholung auf See. - 15.04. 16.04. Nouméa (Neukaledonien). 7.00 18.00 17.04. Île des Pins (Neukaledonien). 8.00 17.00 18.04. Erholung auf See. 19.04. Vila (Vanuatu). 8.00 17.00 20.04. Erholung auf See. 21.04. Erholung auf See. Sie erleben den 21.04. aufgrund der Über­ querung der internationalen Datumsgrenze zweimal. 21.04. Suva (Fidschi-Inseln). 8.00 17.00 22.04. Pago Pago 8.00 17.00 (Amerikanisch Samoa). 23.04. Apia (Samoa). 10.00 20.00 24.04. Erholung auf See. - 28.04. 29.04. Honolulu (Hawaii/USA). 8.00 Ihr Programm nach der Kreuzfahrt Tag Ihr Reiseverlauf 30.04. Honolulu. Ausschiffung, Stadtrundfahrt mit Besuch von Pearl Harbor und Transfer zum Hotel. 01.05. Honolulu. Transfer zum Flughafen, Flug nach San Francisco (Kalifornien/USA) und Transfer zum Hotel. 02.05. San Francisco. Stadtrundfahrt am Vormittag. Rest des Tages zur freien Verfügung. 03.05. San Francisco. Transfer zum Flughafen und Rückflug. 04.05. Ankunft in Deutschland. Routenänderungen vorbehalten.

ADirekt-Buchen ist einfach: www.berge-meer.de

Zusatzkosten pro Person

Ihr 4-Sterne-Hotel vor der Kreuzfahrt in Hongkong: Harbour Plaza North Point (Landeskategorie) Das Hotel befindet sich in günstiger Lage zwischen Causeway Bay und Quarry Bay und bietet einen kostenfreien Shuttle zu verschiedenen Orten in Hongkong an. Es verfügt über Restaurants, Bar/Lounge, Café, Wellnesscenter, Swimmingpool sowie Fitnessstudio mit Sauna und Grundprogramm Dampfbad. Die Doppelzimmer MSC xxx sind mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage, InternetVerlängerung MSC xxx zugang (gegen Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teekocher und Safe ausgestattet.

● Einreisegebühr USA US$ 14.(bei Antragstellung ESTA mit Kreditkarte zu zahlen) ● *Serviceentgelt an Bord pro Tag ca. US$ 12.(wird automatisch dem Bordkonto belastet)



Beispiel Außenkabine

XXXXXXXXXX Australien - Sydney

Ihr 4-Sterne-Hotel vor der Demi Kreuzfahrt Foundry Journal 10ptinStaaten Sydney:ggf. The (Landeskategorie) beiMenzies Platzproblemen Foundry Journal Demi 7pt Staaten

Ihr Premiumklasse-Schiff: Rhapsody of the Seas

Ihr 4-Sterne-Hotel nach der Kreuzfahrt in Honolulu: Aston Waikiki Beach (Landeskat.)

Ihr HotelFoundry liegt imJournal Herzen7pt Sydneys. Orte Das berühmte OpernJournal 7pt Flussnamen/Meer haus, derFoundry Hafen und der Demi botanische Garten sind nur& Gewässer einen kurzen Spaziergang entfernt. Das Hotel bietet - Format 70x53,5mm Endformat 73x53,5mm - Satzspiegel 68x51,5mm Schlagschatten Landflächen kompl. Gruppieren Restaurant, Bar/Lounge, Swimmingpool, Whirlpool, Modus: Normal Sauna, Fitnesseinrichtungen und Internetzugang (geDeckkraft: 30% gen Gebühr). Die Doppelzimmer verfügen über Bad Versatz: 0,5mm oder Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Kaffee-/TeeWeichzeichnen 0,5mm kocher, Minibar und Radiowecker. Farbe: 0-0-0-100

Die Rhapsody of the Seas ist mit ihren riesigen Glas­ flächen und ihrer verschließbaren Glaskuppel einzig­ artig unter den Kreuzfahrtschiffen und bietet Ihnen Luxus pur. Finden Sie an Bord genau das, was Sie suchen: Lichtdurchflutete Restaurants, Lounges, Swimmingpools, Whirlpools, Wellnessbereich, Casino sowie Einkaufszentrum mit einem beeindruckenden offenem Atrium.

Das Hotel befindet sich direkt am Waikiki Beach, 15 km vom Flughafen entfernt. Es bietet Restaurants, Bar/ Lounge, Café, Pool, Sauna, Fitnesseinrichtungen und einen Tennisplatz. Die gemütlichen Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Internet, Klimaanlage und Safe.

Foundry Journal Demi 7pt anliegende Staaten

Ihre Kabinenkategorien Die Innenkabinen (ca. 14 m2) verfügen über 2 Einzelbetten, die zu einem Doppelbett arrangiert werden können, sowie TV, Radio, Telefon, Minibar, Föhn und Badezimmer mit Dusche/WC. Die Außenkabinen (ca. 15 m2) besitzen darüber hinaus ein Fenster oder 2 Bullaugen (teilweise mit Sichtbehinderung). Die Balkonkabinen (ca. 17 m2) sind zusätzlich mit einem Balkon (teilweise mit Sichtbehinderung) ausgestattet. Ein 24-Stunden-Zimmerservice steht in allen Kategorien zur Verfügung.

Ihre Verpflegung an Bord

China - Hongkong

Die Vollpension umfasst Frühstück, Mittag- und Abend­ essen sowie Zwischenmahlzeiten. Zudem erhalten Sie Kaffee, Tee, Säfte und Eiswasser während der Mahl­ zeiten im Hauptrestaurant.

Ihr 4-Sterne-Hotel nach der Kreuzfahrt in San Francisco: Radisson Fisherman’s Wharf (Landeskategorie) Das Hotel liegt direkt am berühmten Fisherman's Wharf, nur einen Block vom Pier 39 mit Restaurants, Geschäften und Attraktionen entfernt, und bietet Ihnen Fitnesscenter und Swimmingpool. Die Doppelzimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klima­ anlage, TV, Telefon, Safe, Internetzugang, Radiowecker und Kaffee-/Teekocher ausgestattet. Hinweise: Hotel-, Schiffs- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Internationales Publikum. Die Bordsprache ist Englisch. Auf Getränke an Bord wird eine Servicegebühr von 15 % erhoben. Den Deckplan Ihres Schiffs finden Sie bei uns im Internet unter der Reisebeschreibung. Eine Alleinbelegung der Zimmer/ Kabinen ist nicht möglich.

ADirekt & persönlich: 0 180 5/20 20 55*

Die perfekte Ergänzung für mehr Erlebnis Verlängerung pro Person € 300.Buchen Sie diese Reise 31-tägig und verbringen Sie je 1 zusätzliche Nacht in den eindrucksvollen Städten Hongkong, Sydney und Honolulu. Freuen Sie sich auf Tage zur freien Verfügung in diesen aufregenden Metropolen und genießen Sie die Strände Hawaiis. Die Reise beginnt in diesem Fall am 06.04. und endet am 05.05.12.

Einreisebestimmungen für dt. Staatsangehörige Sie benötigen einen bei Ausreise noch min. 6 Monate gültigen Reisepass. Das Visum für Australien liegt Ihren Reiseunterlagen bei (kostenfrei). Für die USA ist eine Online-Registrierung min. 72 Stunden vor Abflug unter http://esta.cbp.dhs.gov Pflicht. Dabei fällt eine Gebühr von US$ 14.- pro Person an. Staatsangehörige anderer Länder wenden sich bitte an die zuständige Botschaft.

Termine und Preise 2012 pro Person in € Abflughafen Dauer Termine Kabinenkategorien 2er Innenkabine 2er Außenkabine 2er Balkonkabine

Frankfurt 28-tägig 08.04.

31-tägig 06.04. Preise

3.999.4.399.5.199.-

4.299.4.699.5.499.-

Reise-Code: K8S003 - Kennziffer: 110/161

Täglich von 8.00 - 22.00 Uhr

*€ 0.14/Min. aus dem deutschen Festnetz, hiervon abweichende Mobilfunknetzpreise bis zu € 0.42/Min. möglich.

23

Kreuzfahrten

Ostkaribik oder Westkaribik.

1.299.-

A10-tägig A3-Sterne-Hotel/ Premiumklasse-Schiff

US$ 70.Trinkgelder inklusive

ab € pro Person in der 2er Innenkabine

Entdecken Sie eine traumhafte Inselwelt Die Carnival Glory bringt Sie auf Ihrer Wunsch-Route durch die Karibik. Oder kombinieren Sie beide Routen zu einem Golf von

einzigartigen Kreuzfahrt-Erlebnis. Mexiko

Einsteiger

Bewährt & gut Ostkaribik Westkaribik

USA

Miami

Premiumklasse-Schiff Carnival Glory

Ihre Reise-Highlights ● Inkl. Trinkgelder an Bord im Wert von US$ 70.- pro Woche ● Inkl. Stadtrundfahrt in Miami

Inklusivleistungen ● Linienflug mit Zwischenstopp mit US Airways (oder gleichwertig) nach Fort Lauderdale und zurück in der Economy Class ● Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren ● Zug zum Flug 2. Klasse ZUG FLUG INKLUSIVE inklusive ICE-Nutzung ● Transfers und Kreuzfahrt gemäß Reiseverlauf ● 1 Übernachtung vor der Kreuzfahrt im 3-SterneHotel Hampton Inn Miami-Airport West im Doppelzimmer inklusive Frühstück ● 7 Übernachtungen an Bord des PremiumklasseSchiffs Carnival Glory ● Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie ● Vollpension an Bord wie beschrieben ● Deutschsprachiger Gästeservice an Bord (deutschsprachiger Ansprechpartner, Bordzeitung und Menükarten auf Deutsch) ● Teilnahme an diversen Bordveranstaltungen ● Ein- und Ausschiffungsgebühren in allen Häfen zum

In Kooperation mit:

xxxxx Tag Ihr Reiseverlauf Ostkaribik Ankunft Abfahrt 1 Flug nach Fort Lauderdale (Florida/ USA) und Transfer zum Hotel in Miami (Florida/USA). 2 Miami. Stadtrundfahrt, Transfer zum Hafen und Einschiffung. 16.00 3 Nassau (Bahamas)*. 7.00 14.00 4 Erholung auf See. 5 St. Thomas/St. John 10.00 18.00 (Amerikanische Jungferninseln). 6 San Juan (Puerto Rico). 7.00 15.30 7 Grand Turk (Turks-Inseln). 11.00 17.30 8 Erholung auf See. 9 Miami. Ausschiffung, Transfer zum 8.00 Flughafen Fort Lauderdale und Rückflug nach Deutschland. 10 Ankunft in Deutschland. *Bei Anreise 05.11. alternativ Half Moon Cay (Bahamas), Ankunft 9.00 Uhr, Abfahrt 17.00 Uhr. Routenänderungen vorbehalten. Tag Ihr Reiseverlauf Westkaribik Ankunft Abfahrt 1 Flug nach Fort Lauderdale (Florida/ USA) und Transfer zum Hotel in Miami (Florida/USA). 2 Miami. Stadtrundfahrt, Transfer zum Hafen und Einschiffung. 16.00 3 Erholung auf See. 4 Cozumel (Mexiko). 8.00 17.00 5 Belize City (Belize). 8.00 17.00 6 Roatán (Honduras). 7.00 15.00 7 Grand Cayman (Cayman Islands). 10.00 18.00 8 Erholung auf See. 9 Miami. Ausschiffung, Transfer zum 8.00 Flughafen Fort Lauderdale und Rückflug nach Deutschland. 10 Ankunft in Deutschland. Routenänderungen vorbehalten.

Ihr 3-Sterne-Hotel vor der Kreuzfahrt: Hampton Inn Miami-Airport West (Landeskat.)

24

Honduras - Roatán

Das schöne Hotel ist 7 km vom Flughafen Miami entfernt. Es bietet Ihnen Lobby, Internetzugang (gegen Gebühr), Swimmingpool sowie Fitnesscenter. Restaurants sind fußläufig zu erreichen. Die Doppelzimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN und Telefon.

ADirekt-Buchen ist einfach: www.berge-meer.de

Atlantischer Ozean

Turks-Inseln Grand Turk

Cozumel Mexiko Belize City Belize

Fort Lauderdale Nassau Bahamas

Grand Cayman Cayman Islands

Roatán Honduras

Karibisches Meer

San Juan Puerto Rico St. Thomas/St. John Amerikanische Jungferninseln

Grand Cayman

Zusatzkosten pro Person ● Einreisegebühr USA US$ 14.(bei Antragstellung ESTA mit Kreditkarte zu zahlen) Hinweise: Hotel-, Schiffs- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Die Bordsprache ist Englisch. Auf Getränke an Bord wird eine Servicegebühr von 15 % erhoben. Gäste unter 21 Jahre müssen von einem Erziehungsberechtigten im Alter von min. 25 Jahre in derselben Kabine begleitet werden. Den Deckplan Ihres Schiffs finden Sie bei uns im Internet.

Grundprogramm Verlängerung

Foundry Journal Demi 7pt anliegende Staaten

Foundry Journal Demi 10pt Staaten

ggf. bei Platzproblemen Foundry Journal Demi 7pt Staaten Foundry Journal 7pt Orte Foundry Journal Demi 7pt Flussnamen/Meer & Gewässer Endformat 73x53,5mm - Satzspiegel 68x51,5mm - Format 70x53,5mm

Schlagschatten Landflächen kompl. Gruppieren Modus: Normal Deckkraft: 30% Versatz: 0,5mm Weichzeichnen 0,5mm Farbe: 0-0-0-100

Ihr Premiumklasse-Schiff: Carnival Glory Die im Jahr 2003 gebaute Carnival Glory wird Sie begeistern. Auf knapp 290 m Länge bietet das Schiff alle Voraussetzungen für einen unvergesslichen Urlaub. Kulinarisch verwöhnt werden Sie in 3 Restaurants, der 24-Stunden-Pizzeria, dem Grill und der Patisserie. Es erwarten Sie eine großzügige Poollandschaft mit mehreren Swimmingpools und Whirlpools. Für Sport und Erholung stehen Ihnen Fitness- und Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad sowie ein Spa-Bereich zur Ver­ fügung. Zudem bietet das Schiff ein beeindruckendes Atrium, großes Casino, mehrere Bars, Shopping­ promenade und Bibliothek. Im Las Vegas Style Theater werden professionelle Shows geboten.

Beispiel Außenkabine

Bahamas - Nassau

Ihre Kabinenkategorien

Mitternachtsbuffet und Sushi. Zwischenzeitlich werden kleine Snacks, Eis und 24-Stunden-Pizzeria sowie Kaffee, Tee, Säfte und Eiswasser im Selbstbedienungsbereich angeboten. Im Restaurant sind Eiswasser, Tee, Kaffee und Eistee inklusive.

Die 2er Innenkabinen der Carnival Glory zählen mit ca. 17 m2 zu den größten Kabinen moderner Kreuzfahrtschiffe. Sie sind komfortabel eingerichtet und verfügen über TV, Telefon und Dusche/WC. Die 2er Außenkabinen (ca. 20 m2) besitzen zusätzlich ein Panoramafenster. Die 2er Balkonkabinen (ca. 20 m2) bieten außerdem einen 3 m2 großen Balkon. Ein 24-Stunden-Kabinenservice steht Ihnen in allen Kabinen kostenfrei zur Verfügung. Die 2 Betten können in allen Kabinenkategorien zu einem Doppelbett arrangiert werden.

Ihre Verpflegung an Bord Die Vollpension an Bord beinhaltet Frühstück, Vormittagssnack, Mittagessen, Nachmittagstee, Abendessen,

Wunschleistung pro Person ● Zuschlag Doppelzimmer/-kabine zur Alleinbelegung 2er Innenkabine 10-tägig € 499.- / 17-tägig 2er Außenkabine 10-tägig € 579.- / 17-tägig 2er Balkonkabine 10-tägig € 679.- / 17-tägig

€

899.-

€ 1.099.€ 1.199.-



Die perfekte Ergänzung für mehr Erholung West- und Ostkaribik p. P. ab € 1.899.Kombinieren Sie die Routen zu einer 17-tägigen Reise.

Einreisebestimmungen für dt. Staatsangehörige Sie benötigen einen bei Ausreise noch min. 6 Monate gültigen maschinenlesbaren Reisepass. Eine Online Registrierung für die Einreise ist min. 72 Stunden vor Abflug unter http://esta.cbp.dhs.gov für jeden Reisenden Pflicht. Dabei fällt eine Einreisegebühr von US$ 14.- pro Person an, mit Kreditkarte (MasterCard, Visa, American Express oder Discover) zu zahlen. Staatsangehörige anderer Länder wenden sich bitte an die zuständige Botschaft.

Termine und Preise 2011/12 pro Person in € Abflughafen Route Termine

Saison A 03.12.

Ostkaribik (10-tägig) Saison B Saison C Saison D 14.01. 05.11. 11.02. 24.03. 21.04.

Kabinenkategorien 2er Innenkabine Kat. 4B 1.299.1.399.1.449.2er Außenkabine Kat. 6B 1.399.1.499.1.549.2er Balkonkabine Kat. 8B 1.499.1.599.1.649.*An diesem Termin wird erst die Ost-, dann die Westkaribik angefahren.

1.499.1.599.1.699.-

Frankfurt Westkaribik (10-tägig) Saison A Saison B Saison C 07.01. 12.11. 04.02. 10.12. 17.03. 14.04. Preise 1.299.1.399.1.449.1.399.1.499.1.549.1.499.1.599.1.649.-

West- & Ostkaribik (17-tägig) Saison A Saison B Saison C 07.01. 05.11.* 17.03. 14.04. 03.12.* 04.02. 1.899.2.099.2.299.-

1.999.2.149.2.399.-

2.099.2.249.2.499.-

Reise-Code: K8C039 - Kennziffer: 110/181

ADirekt & persönlich: 0 180 5/20 20 55*

25

Täglich von 8.00 - 22.00 Uhr

*€ 0.14/Min. aus dem deutschen Festnetz, hiervon abweichende Mobilfunknetzpreise bis zu € 0.42/Min. möglich.

Kreuzfahrten

Atlantik. Karibik, USA & Kanada.

A31-tägig A3-/4-Sterne-Hotels/ Luxusklasse-Schiff

US$ 50.Bordguthaben inklusive

3.699.ab € pro Person in der 2er Innenkabine zzgl. Serviceentgelt an Bord*

Karibiktraum und faszinierende Natur Auf dieser Reise erleben Sie neben den karibischen Inseln und einem Ausflug in den Everglades auch Kanadas Osten mit seiner reizvollen Landschaft.

Entdecker

Kanada

Neu & anders

Saguenay Québec City Montreal Bar Harbor

Besonderes

Sept-Îles Gaspé Charlottetown

Sydney Halifax Newport

USA Charleston Miami/Fort Lauderdale

Atlantischer Ozean Bahamas

Amerikanische Jungferninseln St. Vincent

St. Kitts/St. Maarten St. Lucia Barbados

Luxusklasse-Schiff MS Maasdam

Kanada - Québec City

Ihre Reise-Highlights

● Inkl. Stadtrundfahrten in Miami und Montreal ● Inkl. Ausflug mit dem Airboat in die Everglades (UNESCO-Weltnaturerbe) ● Inkl. Fahrt auf dem Sankt-Lorenz-Strom ● Inkl. Bordguthaben im Wert von US$ 50.- p. P.

Inklusivleistungen

● Linienflug mit Zwischenstopp mit Air France (oder gleichwertig) nach Miami und zurück von Montreal in der Economy Class ● Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren ● Zug zum Flug 2. Klasse ZUG FLUG INKLUSIVE inklusive ICE-Nutzung ● Transfers und Kreuzfahrt gemäß Reiseverlauf ● 2 Übernachtungen vor der Kreuzfahrt in Miami im 3-Sterne-Hotel The Doubletree Grand Hotel im Doppelzimmer inklusive Frühstück ● 26 Übernachtungen an Bord des LuxusklasseSchiffs MS Maasdam ● Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie ● Vollpension an Bord wie beschrieben ● 3 Flaschen Wein pro Kabine ● Deutschsprachige Gästebetreuung an Bord (deutschsprachige Mitarbeiter am Front Desk (Rezeption), Tagesprogramme, Menükarten zum Abendessen, Überblick über die Landausflüge und Willkommensinformationen auf Deutsch) ● Teilnahme an den Bordveranstaltungen ● Ein- und Ausschiffungsgebühren in allen Häfen ● 1 Übernachtung nach der Kreuzfahrt in Montreal im 4-Sterne-Hotel Le Centre Sheraton Montreal im Doppelzimmer inklusive Frühstück ● Deutschsprachige Reiseleitung in Miami und Montreal zum

In Kooperation mit:

26

Tag Ihr Reiseverlauf 14.04. Flug nach Miami (Florida/USA). Ankunft und Transfer zum Hotel. 15.04. Miami. Vormittags Stadtrundfahrt in Miami, Nachmittag frei. 16.04. Miami. Transfer zum Hafen in Fort Lauderdale (Florida/USA) und Einschiffung. 17.04. Half Moon Cay (Bahamas). 18.04. Erholung auf See. 19.04. Frederiksted (St. Croix/Amerikanische Jungferninseln). 20.04. Basseterre (St. Kitts). 21.04. Kingstown (St. Vincent). 22.04. Bridgetown (Barbados). 23.04. Castries (St. Lucia). 24.04. Philipsburg (St. Maarten). 25.04. - Erholung auf See. 26.04. 27.04. Fort Lauderdale. Ausflug in die Everglades. Auf einer Airboatfahrt sehen Sie Schildkröten sowie Alligatoren. Danach Wildlife Show. 28.04. Erholung auf See. 29.04. Charleston (South Carolina/USA). 30.04. Erholung auf See. 01.05. Newport (Rhode Island/USA). 02.05. Erholung auf See. 03.05. Bar Harbor (Maine/USA). 04.05. Halifax (Nova Scotia/Kanada). 05.05. Sydney (Kanada). 06.05. Charlottetown (Kanada). 07.05. Bucht von Gaspé (auf See). Gaspé (Québec/Kanada). 08.05. Sept Îles (Québec/Kanada). 09.05. Saguenay-Fjord (auf See). Saguenay (Kanada). 10.05. Québec City (Kanada). 11.05. Québec City (Kanada). Sankt-Lorenz-Strom (auf See). 12.05. Montreal (Québec/Kanada). Ausschiffung, Stadtrundfahrt und Transfer zum Hotel. 13.05. Montreal. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. 14.05. Ankunft in Deutschland. Routenänderungen vorbehalten.

Ankunft Abfahrt

8.00

17.00 16.00

10.00

18.00

8.00 10.00 8.00 8.00 8.00

17.00 19.00 17.00 16.00 18.00

7.00

17.00

8.00

16.00

11.00

23.00

7.00 9.00 9.00 9.00

15.00 17.00 17.00 17.00

9.00 8.00

17.00 17.00

10.00 8.00

20.00

Ihr 3-Sterne-Hotel vor der Kreuzfahrt in Miami: The Doubletree Grand Hotel (Landeskategorie)

Zusatzkosten pro Person ● *Serviceentgelt an Bord pro Tag ca. US$ 12.(wird automatisch dem Bordkonto belastet) ● Einreisegebühr USA US$ 14.(bei Antragstellung ESTA mit Kreditkarte zu zahlen)

Das Hotel befindet sich in Miami Downtown mit Blick auf den Yachthafen und den Strand. Zur Ausstattung gehören Bar/Lounge, Restaurant, Café, Geschäfte, Grundprogramm Swimmingpool, Fitnessstudio und Sauna. Die DoppelVerlängerung zimmer bieten Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Radiowecker, Safe, Minibar und Kaffee-/Teekocher. Foundry Journal Demi 7pt anliegende Staaten Ihr Luxusklasse-Schiff: MS Maasdam

Foundry Journal Demi 10pt Staaten USA - Everglades Die luxuriöse MS Maasdam bietet Ihnen auf knapp ggf. bei Platzproblemen Foundry Journal Demi 7pt Staaten 220 m Länge alle Annehmlichkeiten eines komfortablen Foundry Journal 7pt Orte Ihre Kabinenkategorien Kreuzfahrtschiffs.Foundry Ideal zum Entspannen Seetagen Journal Demi 7ptan Flussnamen/Meer & Gewässer Die Innenkabinen (ca. 17 m2) sind ausgestattet mit ist das großzügige Lidodeck, ausgestattet mit einem Endformat 73x53,5mm - Satzspiegel 68x51,5mm - Format 70x53,5mm 2 Betten, die teilweise zusammengestellt werden Swimmingpool, Whirlpool und Bar. Doch auch kulinaSchlagschatten Landflächen kompl. Gruppieren können, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, TV, risch setzt die MSModus: Maasdam Maßstäbe. Im beeindruNormal Deckkraft: 30% Dining Room werden DVD-Player, Radio, Telefon und Safe. Die Außenkabinen ckenden 2-stöckigen Rotterdam (ca. 18 m2) bieten zusätzlich ein Fenster, die BalkonIhnen mehrmalsVersatz: täglich0,5mm köstliche Menüs serviert. Das Weichzeichnen 0,5mm kabinen (ca. 26 m2) einen Balkon. Lidorestaurant und der Terrace Grill sind ideal, um am Farbe: 0-0-0-100 Mittag die See nicht aus den Augen zu verlieren. NaIhre Verpflegung an Bord türlich gibt es an Bord auch ein großes Theater mit Die Vollpension umfasst Frühstück, Vormittagssnack, professionellen Shows, Casino, Shoppingarkade, Kino, Mittagessen, Nachmittagstee, Abendessen, MitterBibliothek, Tennis- und Basketballplatz sowie ein großes nachtsbuffet und nächtliches Mini-Buffet sowie Fitness- und Wellnesscenter. zwischenzeitlich kleine Snacks, Eis, 24-Stunden-Kabinenservice, Kaffee, Tee, Säfte und Wasser im Selbstbedienungsbereich. Im Restaurant sind Wasser, Tee, Kaffee und Eistee inklusive.

USA - Miami

Ihr 4-Sterne-Hotel nach der Kreuzfahrt in Montreal: Le Centre Sheraton Montreal (Landeskategorie) Das Hotel befindet sich mitten in Montreal, in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Kino und Sehenswürdigkeiten. Es verfügt über Restaurant, Bar/Lounge, Café und Fitnessstudio mit Innenpool, Sauna und Whirlpool. Die Doppelzimmer bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Kaffee-/Teekocher und Kühlschrank.

Einreisebestimmungen für dt. Staatsangehörige Sie benötigen einen bei Ausreise noch mindestens 6 Monate gültigen Reisepass. Für die USA ist eine Online-Registrierung min. 72 Stunden vor Abflug unter http://esta.cbp.dhs.gov Pflicht. Dabei fällt eine Gebühr von US$ 14.- pro Person an. Staatsangehörige anderer Länder wenden sich bitte an die zuständige Botschaft.

Wunschleistung pro Person ● Zuschlag Doppelzimmer/-kabine zur Alleinbelegung 2er Innenkabine € 1.599.2er Außenkabine € 1.899.2er Balkonkabine € 3.999.Barbados

Termin und Preise 2012 pro Person in €

17.00

Abflughafen Termin Kabinenkategorien 2er Innenkabine 2er Außenkabine 2er Balkonkabine

7.00

ADirekt-Buchen ist einfach: www.berge-meer.de

Hinweise: Hotel-, Schiffs- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Die Bordsprache ist Englisch. Kenntnisse der englischen Sprache empfohlen. Auf Getränke an Bord wird eine Servicegebühr von 15 % erhoben. Den Deckplan Ihres Schiffes finden Sie bei uns im Internet unter der Reisebeschreibung.

Beispiel Innenkabine

Kanada - Saguenay-Fjord

ADirekt & persönlich: 0 180 5/20 20 55*

Frankfurt 14.04. Preise 3.699.3.999.5.299.-

Reise-Code: K8U035 - Kennziffer: 110/161

Täglich von 8.00 - 22.00 Uhr

*€ 0.14/Min. aus dem deutschen Festnetz, hiervon abweichende Mobilfunknetzpreise bis zu € 0.42/Min. möglich.

27

ELVIA Reiseschutz für Ihre Sicherheit. Gleich buchen! Tel +49 (0)1805 / 13 20 00

(� 0,14 / Min. aus dem deutschen Festnetz, hiervon abweichende Mobilfunknetzpreise bis zu � 0,42 / Min. möglich)

Storno-Schutz

Vollschutz-Paket

GuteFahrt-Schutz für PKW-Reisen

EUROPA

EUROPA / WELT • Reiserücktritt-Versicherung • Reise-Assistance

Reisepreis bis

WELT

• Reiserücktritt-Versicherung • Reiseabbruch-Versicherung • Reisegepäck-Versicherung • Reise-Assistance • Berge & Meer-Extra! • Reise-Krankenversicherung inkl. Kranken-Rücktransport

Prämie je Person

Reise- Prämie preis bis je Person

Prämie je Person

D / EUROPA • Reiserücktritt-Versicherung • Reisegepäck-Versicherung • Reise-Assistance • Berge & Meer-Extra! • Reise-Krankenversicherung inkl. Kranken-Rücktransport Reisedauer

Prämie je Person

Ihre Berge & Meer-Extras! Diese kostenfreien Spezial-Leistungen sind bei Buchung eines Vollschutz-Paketes oder eines GuteFahrt-Schutzes inklusive:

Für Deutschland-Urlauber

150,–

9,–

150,–

21,–

29,–

bis 5 Nächte

15,–

300,–

15,–

300,–

31,–

42,–

mehr als 5 Nächte

19,–

450,–

18,–

450,–

38,–

48,–

• Kranken-Rücktransport bei Unfall / Krankheit in Heimat- oder Spezialklinik • pauschaler Spesensatz bei stationärer Unterbringung (Krankenhaustagegeld) • Reiseunfall-Versicherung inkl. Heilkosten (Versicherungssummen je Person: bis zu � 20.000,– bei Invalidität, � 10.000,– bei Tod)

ohne Selbstbehalt

+ 5,–

Für Auslands-Urlauber

600,–

23,–

600,–

46,–

58,–

1.000,–

32,–

1.000,–

56,–

75,–

1.500,–

39,–

1.500,–

69,–

88,–

2.000,–

48,–

2.000,–

89,–

109,–

2.500,–

58,–

2.500,–

105,–

132,–

ab 2.501,–

68,–

3.000,–

119,–

154,–

ab 3.001,–

135,–

176,–

ohne Selbstbehalt

+ 5,–

ohne Selbstbehalt + 5,–

+ 5,–

Reisepreis bis

Prämie je Familie / Objekt

Reise- Prämie je Prämie je preis bis Familie / Objekt Familie / Objekt

Reisedauer

Prämie je Familie / Objekt

150,–

16,–

150,–

29,–

39,–

bis 5 Nächte

29,–

300,–

21,–

300,–

39,–

57,–

mehr als 5 Nächte

38,–

450,–

26,–

450,–

49,–

69,–

600,–

30,–

600,–

59,–

79,–

1.000,–

40,–

1.000,–

79,–

109,–

1.500,–

49,–

1.500,–

104,–

137,–

2.000,–

58,–

2.000,–

118,–

156,–

2.500,–

77,–

2.500,–

132,–

168,–

ab 2.501,–

85,–

3.000,–

139,–

183,–

ab 3.001,–

149,–

199,–

ohne Selbstbehalt + 10,–

+ 10,–

ohne Selbstbehalt

+ 10,–

• Insassen-Unfallversicherung (bei Fahrten mit einem Mietwagen und / oder Anreise mit dem eigenen PKW) inkl. Heilkosten (Versicherungssummen je Person: bis zu � 40.000,– bei Invalidität, � 20.000,– bei Tod, � 5.000,– Bergungskosten)

Für Wintersport-Urlauber

ohne Selbstbehalt

+ 10,–

• Wintersport-Haftpflicht-Versicherung (Versicherungssummen: � 500.000,– je Person, � 1 Mio. je Familie) • Skibruch-Versicherung

Alle Beträge in Euro. Geltungsbereich siehe unten.

BER148 0111

Reiserücktritt-Versicherung Bei Storno oder verspätetem Antritt Ihrer Reise sowie bei Nichtbenutzung eines gemieteten Objekts aus versichertem Grund ersetzen wir Ihnen: • die vertraglich geschuldeten Rücktrittskosten • die nachgewiesenen Mehrkosten der verspäteten Anreise, max. die Stornokosten Selbstbehalt: 20 % des erstattungsfähigen Schadens (mindestens � 25,– je Person / Objekt) Der Selbstbehalt ist für eine zusätzliche Prämie in Höhe von � 5,– je Person bzw. � 10,– je Familie abwählbar. Versicherungssumme: bis zur Höhe des jeweiligen Reisepreises Reiseabbruch-Versicherung Wir ersetzen z. B. die Mehrkosten für eine nicht planmäßige Rückreise aus versichertem Grund nach Art und Qualität der gebuchten und versicherten Reise sowie den anteiligen Reisepreis für nicht genutzte

Reiseleistungen vor Ort. Selbstbehalt: siehe ReiserücktrittVersicherung Reisegepäck-Versicherung Wir leisten Entschädigung für gestohlenes oder während der Beförderung abhandengekommenes bzw. beschädigtes Gepäck: • bis zu � 2.000,– je Person • bis zu � 4.000,– je Familie / Objekt Kein Selbstbehalt Reise-Krankenversicherung inkl. Kranken-Rücktransport Erstattet gemäß den Bedingungen die Kosten für akut notwendige ärztliche Hilfe im Ausland: • Medikamente, Arzt- und Krankenhauskosten einschl. unaufschiebbarer Operationen • medizinisch sinnvoller Kranken-Rücktransport • schmerzstillende Zahnbehandlung • Überführungskosten bei Tod, wahlweise

die unmittelbaren Kosten der Bestattung vor Ort max. bis zur Höhe der Überführungskosten Kein Selbstbehalt Reise-Assistance Bietet Ihnen weltweite Soforthilfe bei Krankheit, Unfall, Tod im Ausland: • medizinische Abklärung • Organisation eines Rücktransports mit medizinisch adäquaten Mitteln • Überführung bei Tod • Kostenübernahmeerklärung bei stationärer Behandlung • Organisation und Kostenübernahme der Rückreise bei Reiseabbruch / verspäteter Rückreise • Hilfe bei Verlust von Reisezahlungsmitteln und bei Strafverfolgung Unter einer zentralen Rufnummer steht Ihnen die Assistance-Notrufzentrale 24 Stunden täglich zur Seite. Kein Selbstbehalt

Geltungsbereich: deutschland- und europaweit (inkl. Mittelmeer-Anrainerstaaten und Kanarische Inseln) bzw. weltweit Familienprämien: Diese gelten, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis, für maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes minderjähriges Kind. Volljährige Kinder sind mitversichert, sofern sie sich noch in schulischer oder beruflicher Ausbildung befinden. Abschlusshinweise: Der Abschluss sollte bei Buchung der Reise erfolgen, ein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich. Bei Buchungen ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist die Versicherung sofort, spätestens innerhalb der nächsten 3 Werktage, abzuschließen. Hinweis: Dies ist ein Informationsblatt, keine Versicherungsbestätigung! Die ausführlichen Versicherungsbedingungen können Sie auf www.berge-meer.de einsehen oder unter der oben genannten Telefonnummer anfordern.

Für Golf-Urlauber • Ersatz für „Green-Fee“ und Trainingsstunden bei Rücktritt und Abbruch • Hole-in-one-Versicherung

Reisebedingungen Berge & Meer Touristik GmbH

1. Reisevertrag 1.1 Mit der Reiseanmeldung nach Maßgabe der Ausschreibung bietet der Reiseteilnehmer den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich für zwei Wochen an. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich, fernmündlich oder durch Bildschirmsysteme vorgenommen werden. Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang der schriftlichen Reisebestätigung beim Reiseteilnehmer zustande. 1.2 Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt darin ein neues Angebot des Reiseveranstalters. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Reiseteilnehmer diesem zustimmt. Die Zustimmung kann durch ausdrückliche oder schlüssige Erklärung, wie zum Beispiel der Zahlung des Reisepreises, der Anzahlung oder des Antrittes der Reise erfolgen. 1.3 Liegen die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters dem Reiseteilnehmer bei einer telefonischen Anmeldung nicht vor, so werden diese mit der Reisebestätigung/Rechnung übersandt. Die Reiseund Zahlungsbedingungen werden mit der Maßgabe der Regelung in 1.2 Bestandteil des Reisevertrages. 1.4 Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich verbindlich aus der Leistungsbeschreibung des Reiseprospektes für den Reisezeitraum sowie aus den hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung/Rechnung. Andere hotel- oder leistungsträgereigene Prospekte sind nicht maßgeblich. Zu mündlichen Nebenabreden sind die Mitarbeiter von Berge & Meer Touristik GmbH nicht befugt. 1.5 Der Reisekunde wird gemäß der Verordnung (EG) 2111/2005 bei der Buchung über die Identität der/ des ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) unterrichtet. Steht dieses bei der Buchung noch nicht fest, so erfolgt zunächst eine Unterrichtung über die Identität des wahrscheinlich ausführenden Luftfahrtunternehmens. Sobald die Identität endgültig feststeht, erfolgt eine entsprechende Unterrichtung. Im Falle eines Wechsels des ausführenden Luftfahrtunternehmens nach Buchung wird dieser unverzüglich mitgeteilt. Die Liste von Luftfahrtunternehmen, die in der EU einer Betriebsuntersagung unterliegen, ist unter www.berge-meer.de abrufbar. ............................................................................................................................................................................................ 2. Zahlung 2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Aushändigung des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung von 25% des Reisepreises fällig, mindestens € 25,- pro Person. Entsprechendes gilt für Ferienwohnungen pro Wohneinheit. Versicherungsprämien sind sofort bei Buchung fällig. 2.2 Die Restzahlung ist 30 Tage vor Reiseantritt ohne nochmalige Aufforderung zu leisten. 2.3 Eine Reiseanmeldung ab 30 Tage vor Reiseantritt wird nur unter der Bedingung akzeptiert, dass der gesamte Reisepreis sofort mit Erhalt der Reisebestätigung fällig ist und bei der Anmeldung durch Lastschriftauftrag oder Kreditkartenzahlung sichergestellt wird. 2.4 Gehen der Anzahlungsbetrag oder die Restzahlung nicht rechtzeitig ein und wird auch nach Aufforderung unter Fristsetzung keine Zahlung geleistet, ist Berge & Meer Touristik GmbH berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall erhebt Berge & Meer Touristik GmbH die aus Ziffer 5 ersichtlichen Rücktrittskosten (Stornogebühren). ......................................................................................................................................................................................... 3. Reisedokumente Sollten die Reisedokumente dem Anmelder bzw. Reiseteilnehmer wider Erwarten nicht bis spätestens sieben Tage vor Reiseantritt zugegangen sein, hat sich dieser unverzüglich mit Berge & Meer Touristik GmbH in Verbindung zu setzen. ............................................................................................................................................................................................ 4. Umbuchung, Leistungs- u. Preisänderungen 4.1 Umbuchungen im Sinne nachträglicher Änderungen des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes, des Reiseantritts, der Unterkunft oder Beförderungsart sind in der Regel nicht möglich. Die Möglichkeit des Rücktritts vor Reisebeginn und einer darauffolgender Neuanmeldung bleibt dem Reisenden unbenommen. 4.2 Bis zum Reisebeginn kann der Reiseteilnehmer sich nach Mitteilung an Berge & Meer Touristik GmbH durch eine andere geeignete Person ersetzen lassen. Hierdurch fällt ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von € 15.- pro Person (€ 50.- pro Person bei Schiffsreisen) an. Die vorgenannten Bearbeitungsentgelte fallen auch dann an, wenn Namen von Reisekunden durch vorherige Falschangabe nachträglich korrigiert werden müssen, oder wenn sich die Kundennamen nach Vertragsabschluss ändern. Für Änderungen, die nach bereits erfolgter Erstellung der Reiseunterlagen vorgenommen werden, sind wir berechtigt die entstandenen Mehrkosten zu berechnen, mindestens jedoch € 50.- pro Person. 4.3 Der Reiseveranstalter ist berechtigt, aus organisatorisch notwendigen und nicht vorhersehbaren Gründen einzelne Leistungen zu ändern. Von den Leistungsänderungen wird der Reiseveranstalter den Reiseteilnehmer unverzüglich unterrichten und ihn mit einer Erklärungsfrist von zehn Tagen alternativ kostenlose Umbuchung oder kostenlosen Rücktritt anbieten, sofern die Änderungen nicht lediglich geringfügig sind. Ein Kündigungsrecht des Reiseteilnehmers bleibt unberührt. Berge & Meer Touristik GmbH ist berechtigt, An- und Abflugzeiten, sowie die angegebene Fluggesell-schaft in eine gleichwertige, nachträglich zu ändern, sofern dies aus Gründen notwendig ist, die sich nach Abschluss des Reisevertrages ergeben. Der Reiseteilnehmer wird über solche Änderungen rechtzeitig unterrichtet. 4.4 Liegt der vereinbarte Abreisetermin mehr als vier Monate nach Vertragsschluss, behält sich der Reiseveranstalter vor, den vertraglich vereinbarten Reisepreis zu erhöhen, um einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren Rechnung zu tragen. Das Preiserhöhungsverlangen ist nur bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin zulässig. Eine Preisänderung ist nur in dem Umfang möglich, wie sich nachweisbar nach Abschluss des Reisevertrags eingetretene Preisänderungen des im Prospekt genannten Beförderungsanteils oder Abgabenanteils auf den jeweiligen konkret berechneten Preisanteil des vertraglich vereinbarten Reisepreises auswirken. Sowohl bei einer Preiserhöhung um mehr als 5 % des Reisepreises als auch bei einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten, oder, wie bei einer zulässigen Reiseabsage durch den Reiseveranstalter, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise aus seinem Angebot ohne Mehrpreis anzubieten. Der Reisende ist verpflichtet, diese Rechte unverzüglich nach dem Erhalt der Änderungsmitteilung gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Hierzu empfehlen wir die Schriftform. 4.5 Aus zwingenden Gründen nicht in Anspruch genommene Leistungen können zu Teilerstattungen führen, sofern und soweit der Leistungsträger eine entsprechende Gutschrift erteilt und hierüber eine gemeinsame Niederschrift bei der Reiseleitung gefertigt wurde. Bei Ferienwohnungen entfallen Teilerstattungen. 4.6 In sämtlichen Fällen der Umbuchung, Namensänderung sowie von Leistungs- u. Preisänderungen bleibt dem Reisekunden der Nachweis nicht entstandener oder wesentlich niedriger Kosten unbenommen. ............................................................................................................................................................................................ 5. Rücktritt seitens des Reiseteilnehmers Der Reiseteilnehmer kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, zur Vermeidung von Missverständnissen unter Angabe der Reiseauftragsnummer den Rücktritt schriftlich zu erklären. Der Reiseteilnehmer ist verpflichtet, bereits ausgehändigte Reiseunterlagen zurückzureichen. Berge & Meer Touristik GmbH ist berechtigt, eine angemessene Entschädigung unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und des durch die anderweitige Verwendung der Reiseleistung gewöhnlich möglichen Erwerbes zu verlangen. Berge & Meer Touristik GmbH ist berechtigt, eine Rücktrittspauschale geltend zu machen, die (soweit kein Ersatz-Reiseteilnehmer gestellt wird) Bei einem Rücktritt 5.1 bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 20 %, bis zum 22. Tag vor Reisebeginn 25 %, bis zum 15. Tag vor Reisebeginn 30 %, bis zum 7. Tag vor Reisebeginn 50 %, vom 6. Tag bis zum letzten Werktag vor Reisebeginn 75 %, Am Tag des Reiseantritts 90 % 5.2 Bei Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Apartments (ohne Verpflegung) bis zum 45. Tag vor Reisebeginn 20 %, bis zum 35. Tag vor Reisebeginn 50 % vom 34. Tag bis zum letzten Werktag vor Reisebeginn 80 %, am Tag des Reiseantritts 90% 5.3 Bei Seereisen/Schiffsreisen bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 25 %, bis zum 15. Tag vor Reisebeginn 65 %, vom 14. Tag bis zum letzten Werktag vor Reisebeginn 80 %, am Tag des Reiseantritts 95 % 5.4 Bei Reisen, die mit dem Kauf von Eintrittskarten verbunden sind (z.B. Musicals) bis zum 22. Tag vor Reisebeginn 30% ab dem 21. Tag vor Reisebeginn 80 % 5.5 Bei Nur-Flug Buchungen: Stornierung vor Ausstellung des Flugtickets: € 25.-; bei Stornierung nach Ausstellung des Flugtickets und vor Reiseantritt: 100 % 5.6 Kosten wie z.B. VISA-, Telefon- oder Bearbeitungskosten sowie die über Berge & Meer Touristik GmbH an einen Reiserücktrittsversicherer gezahlte Versicherungsprämie können im Fall einer Stornierung der Reise nicht erstattet werden. 5.7 Die Bestimmungen über die Rücktrittskosten gelten für alle Reisen, soweit nicht aufgrund einzelner Ausschreibungen gesonderte Regelungen festgelegt sind. 5.8 Werden im Fall eines Reiserücktritts die bereits ausgehändigten Linienflugscheine, Bahnfahrkarten, Fährtickets oder Hotelgutscheine nicht zurückgegeben, ist Berge & Meer Touristik GmbH berechtigt, insoweit den vollen Reisepreis zu verlangen. 5.9 Dem Reiseteilnehmer bleibt es unbenommen, nachzuweisen, dass Berge & Meer Touristik GmbH kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist, als die von ihr geforderte Pauschale. Wir empfehlen den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung. Diese kann die Stornokosten gemäß ihren Versicherungsbedingungen für die versicherten Risiken übernehmen.

6. Rücktritt seitens des Reiseveranstalters 6.1 Wird eine ausdrücklich ausgeschriebene Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, ist Berge & Meer Touristik GmbH berechtigt, die Reise bis zu 30 Tage vor Reisebeginn abzusagen. Ein bereits gezahlter Reisepreis wird in diesem Fall unverzüglich erstattet. 6.2 Ist die Durchführung einer Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für Berge & Meer Touristik GmbH deshalb nicht zumutbar, weil das Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass die entstehenden Kosten, bezogen auf die Reise, nicht gedeckt sind, ist Berge & Meer Touristik GmbH berechtigt, diese Reise bis zu 30 Tage vor Reisebeginn abzusagen, sofern dem Reiseteilnehmer ein gleichwertiges Ersatzangebot unterbreitet wird. Ein Rücktrittsrecht ist ausgeschlossen, wenn Berge & Meer Touristik GmbH die zum Rücktritt führenden Umstände zu vertreten hat oder nicht in der Lage ist, diese Umstände nachzuweisen. Wenn der Reiseteilnehmer von dem Ersatzangebot keinen Gebrauch macht, erhält er den bezahlten Reisepreis erstattet. 6.3 Berge & Meer Touristik GmbH ist berechtigt, ohne Kündigungsfrist vom Reisevertrag zurückzutreten, wenn entweder der Reisende die Durchführung der Reise so erheblich stört oder sich so vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages auch zum Schutz anderer Mitreisender gerechtfertigt ist. ............................................................................................................................................................................................ 7. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlichen Umständen 7.1 Wird die Reise nach Vertragsabschluss infolge höherer Gewalt, zu der auch die Zerstörung von Unterkünften oder gleichgewichtige Vorfälle zählen, unvorhersehbar erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, können beide Vertragsteile den Reisevertrag kündigen. Bei Kündigung vor Reisebeginn erhält der Reiseteilnehmer den gezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Ein weitergehender Anspruch besteht nicht. Für bereits erbrachte Leistungen kann Berge & Meer Touristik GmbH ein Entgelt verlangen. 7.2 Ergeben sich die genannten Umstände nach Antritt der Reise, kann der Reisevertrag ebenfalls von beiden Seiten gekündigt werden. In diesem Fall wird Berge & Meer Touristik GmbH die infolge der Aufhebung des Vertrages notwendigen Maßnahmen treffen. Wird der Vertrag aus den vorgenannten Gründen gekündigt, hat Berge & Meer Touristik GmbH einen Entschädigungsanspruch auf erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung werden von Berge & Meer Touristik GmbH und dem Reiseteilnehmer je zur Hälfte getragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reiseteilnehmer zur Last. ............................................................................................................................................................................................ 8. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen Achten Sie sorgfältig auf die in den Katalogen gegebenen Hinweise (Stand bei Drucklegung) auf Gesundheitsbestimmungen für alle Reiseteilnehmer, sowie Pass- und Visabestimmungen für deutsche Staatsbürger. Informationen erhalten Sie auch über unsere Reservierungszentrale 0 180 5/14 20 00 (€ 0.14/Min. aus dem deutschen Festnetz, hiervon abweichende Mobilfunknetzpreise bis zu € 0.42/Min. möglich). Reisegäste ohne deutsche Staatsangehörigkeit wenden sich bitte bzgl. der gültigen Einreise- und Transitbestimmungen an die zuständige Botschaft. Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz, andere Prophylaxemaßnahmen sowie Thrombose- und andere Gesundheitsrisiken rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen. ........................................................................................................................................................................................ 9. Haftung 9.1 Die vertragliche Haftung der Berge & Meer Touristik GmbH für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt wurde. Das gleiche gilt, soweit Berge & Meer Touristik GmbH für den Schaden allein wegen Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 9.2 Für Schadenersatzansprüche wegen Sachschäden, die ihre Ursache in einer schuldhaft begangenen unerlaubten Handlung haben, haftet Berge & Meer Touristik GmbH je Kunde und Reise, soweit ein Schaden nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht worden ist, jeweils bis zu € 4.091.-. Liegt der Reisepreis jedoch über € 1.364.-, gilt die Beschränkung auf den dreifachen Reisepreis. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Regelungen. 9.3 Sind in internationalen Übereinkommen oder anderen Gesetzen, oder auf solchen beruhenden Vorschriften für Leistungsträger der Berge & Meer Touristik GmbH Haftungsbeschränkungen vorgesehen, kann sich Berge & Meer Touristik GmbH bei entsprechenden Schadensfällen auf diese berufen. 9.4 Ausdrücklich im Prospekt als in fremden Namen vermittelt beschriebene Fremdleistungen anderer Reiseunternehmen unterliegen nicht der Haftung von Berge & Meer Touristik GmbH als Reiseveranstalter. Im Falle einer solchen Reisevermittlung ist die Haftung für Vermittlerfehler ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen. ........................................................................................................................................................................................... 10. Gewährleistung/Schadenersatz 10.1 Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt, kann der Reiseteilnehmer den Reisepreis mindern oder den Vertrag kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn Berge & Meer Touristik GmbH eine vom Reiseteilnehmer bestimmte angemessene Frist hat verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Eine Fristsetzung entfällt, wenn Abhilfe unmöglich ist, oder von Berge & Meer Touristik GmbH verweigert wird, oder wenn die Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reiseteilnehmers gerechtfertigt ist. Darüber hinaus kann er Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen; in der Regel jedoch nur dann, wenn der Reisemangel so erheblich ist, dass eine Minderung des Reisepreises von mindestens 50 % gerechtfertigt ist. 10.2 Ein Recht auf Abtretung jeglicher Schadenersatz- und Gewährleistungsansprüche des Reiseteilnehmers aus Anlass der Reise, gleich aus welchem Rechtsgrund, an Dritte – auch an Ehegatten – ist ausgeschlossen. Ebenso ausgeschlossen ist die gerichtliche Geltendmachung von Ansprüchen anderer Reiseteilnehmer im eigenen Namen. 10.3 Die Reiseleitung von Berge & Meer Touristik GmbH ist nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. .......................................................................................................................................................................................... 11. Mitwirkungspflicht 11.1 Der Reiseteilnehmer ist verpflichtet, seine Beanstandung unverzüglich vor Ort zur Kenntnis zu geben. Dort wird für Abhilfe gesorgt werden, sofern dies möglich ist. Unterlässt es der Reiseteilnehmer schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung und Schadensersatz nicht ein. 11.2 Bei Ferienwohnungen sind etwaige Beanstandungen unverzüglich dem Vermieter bzw. seinem Beauftragten anzuzeigen. Notfalls muss der Reiseteilnehmer nicht behobene Mängel der Berge & Meer Touristik GmbH unverzüglich anzeigen. 11.3 Sofern bei Flügen Gepäck verloren geht oder beschädigt wird, muss der Reiseteilnehmer eine Schadenanzeige (P.I.R.) innerhalb von 7 Tagen an Ort und Stelle bei der Fluggesellschaft erstatten. Bei fehlender Schadenanzeige kommen Ansprüche nicht in Betracht. ............................................................................................................................................................................................ 12. Behandlung von Beanstandungen, Ausschlussfristen für Ansprüche und Verjährung 12.1 Ansprüche wegen nicht vertragsmäßiger Erbringung der Reise hat der Reiseteilnehmer innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber Berge & Meer Touristik GmbH geltend zu machen. Deliktische Ansprüche sind innerhalb von 6 Monaten nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber Berge & Meer Touristik GmbH geltend zu machen. Es wird empfohlen, die Ansprüche schriftlich anzumelden. Nach Ablauf der Frist können Ansprüche nur noch dann geltend gemacht werden, wenn der Reiseteilnehmer an der Einhaltung ohne sein Verschulden gehindert war. 12.2 Der Reisende und Berge & Meer Touristik GmbH vereinbaren für vertragliche Ansprüche des Reisenden eine Verjährungsfrist von einem Jahr. Diese Vereinbarung gilt nicht, wenn der Reisende die schuldhafte Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit geltend macht oder Berge & Meer Touristik GmbH, seinen gesetzlichen Vertretern sowie Erfüllungsgehilfen vorsätzliche oder grob fahrlässige Pflichtverletzungen vorgeworfen werden kann. Für diese Fälle gilt die gesetzliche Verjährungsfrist von zwei Jahren gemäß § 651g Abs. 2 BGB. Die Verjährung beginnt an dem Tag, der auf den vertraglich vorgesehenen Tag des Reiseendes folgt. Deliktische Ansprüche verjähren in drei Jahren. ............................................................................................................................................................................................ 13. Sonstige Bestimmungen und Vereinbarungen 13.1 Diese Bedingungen gelten, soweit nicht in den einzelnen Reiseverträgen individuelle Vereinbarungen getroffen werden. 13.2 Die uns zur Verfügung gestellten Daten werden im Rahmen der Zweckbestimmung des Vertrages EDVmäßig verarbeitet, gespeichert und weitergegeben. Personenbezogene Daten werden entsprechend dem Bundesdatenschutzgesetz geschützt. 13.3 Offensichtliche Druck- und Rechenfehler berechtigen Berge & Meer Touristik GmbH zur Anfechtung des Reisevertrages. 13.4 Die vorstehenden Bestimmungen haben nur Gültigkeit, sofern und soweit nach Drucklegung inkrafttretende gesetzliche Vorschriften keine anderen Regelungen vorsehen. 13.5 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. 13.6 Die Anwendung deutschen Rechtes wird vereinbart.

Berge & Meer Touristik GmbH . Andréestraße 27 . D-56578 Rengsdorf Stand: Mai 2011

29

AWir sehen uns an Bord

AWeitere Informationen sowie alle unsere Reisen finden Sie auf www.berge-meer.de/kreuzfahrten

Berge & Meer Touristik GmbH 56578 Rengsdorf Stand 24.08.2011