Wichtige Information

15.05.2017 - Den symbolischen Spatenstich für die neue Kindertagesstätte in Ret- tenberg feierten am 27. .... Fachvortrag: „450,-- € Job und das war es jetzt für mich?“ Zeit: Montag, 10. ... Das Angebot ist für Oberallgäuerinnen und Oberallgäuer kostenlos. .... Auch hier freuen wir uns natürlich auf viele. Besucher.
2MB Größe 6 Downloads 757 Ansichten
Postwurfsendung an alle Haushalte

MITTEILUNGEN AUS DER GEMEINDE B 19 Grundhafte Erneuerung der (zweibahnigen) Bundesstraße zwischen Sonthofen und Immenstadt Wie bereits berichtet erneuert das Staatliche Bauamt Kempten in den kommenden Jahren die Bundesstraße 19 zwischen Sonthofen und Immenstadt grundhaft. Im Zuge der B 19 sind folgende Arbeiten geplant (Bauzeit: Mitte April bis Ende November 2017): • Erneuerung und Verstärkung der Asphaltschichten auf der zweibahnigen Straße mit einer Länge von knapp 3 Kilometern • Instandsetzung von 5 Brücken • Ersatzneubau einer Brücke • Verlängerung der Beschleunigungs- und Verzögerungsspuren an der Anschlussstelle Rauhenzell • Instandsetzung und Erneuerung von knapp einem Kilometer Entwässerungskanälen im Mittelstreifen und im Randbereich der Straße • Austausch bzw. Nachrüstung der veralteten Schutzplankensysteme auf einer Länge von knapp 3 Kilometern • Erneuerung und Anpassung der weiteren Straßenausstattung wie Markierung und Beschilderung sowie der Wildschutzzäune Wie auf autobahnähnlichen Straßen üblich, erfolgen diese Arbeiten „unter Verkehr“. Die beiden Verkehrsrichtungen werden dabei in mehreren Verkehrsphasen „durch die Baustelle geführt“. Auch die Anschlussstelle Rauhenzell bleibt die meiste Zeit unter Verkehr. Die Zu- und Abfahrten der Anschlussstelle müssen nur in den Monaten August und September für kurze Zeit wechselseitig gesperrt werden. Seit 18.04.2017 haben die Bauarbeiten begonnen. Mittlerweile wurde die 2. Verkehrsführung im Zuge der B 19 eingerichtet. Diese Verkehrsführung sieht eine einspurige Verkehrsführung auf beiden Richtungsfahrbahnen (Fahrtrichtung Kempten und Oberstdorf) auf ca. 1,8 km vor. Beginnend im Bereich der AS Rauhenzell und weiter in südlicher Richtung. Sämtliche folgende Eingriffe in den Verkehr werden vorher nochmals bekannt gegeben. Staatliches Bauamt Kempten. Auskünfte erteilt: Herr Hanrieder (Abteilungsleiter) Tel: 0831 / 5243 – 3610 Herr Kneip (Projektleiter) Tel. 0831 / 5243 – 3634

Wichtige Information: Der Annahmeschluss für die nächste Ausgabe wurde aufgrund des Feiertags vorverlegt und ist am

Montag, 22. Mai.  E-Mail: [email protected]

Nr. 10 / 15. Mai 2017

Tourismusversammlung 2017 Zusammen mit der Nachbargemeinde Burgberg und den beiden Tourist-Infos Burgberg und Rettenberg hatten wir eine gemeinsame Vermieterversammlung für Mitte Mai geplant. Von der Geschäftsführerin der Alpsee-Grünten-Tourismus GmbH sollte unter anderem ein aktueller Bericht gegeben werden und vor allem, wie notwendige Umstrukturierungen zukünftig angegangen werden. Aufgrund unvorhersehbarer Ereignisse kann Frau Dürr, Geschäftsführerin der Alpsee-Grünten Tourismus, diese Infoveranstaltung jedoch nicht begleiten. Wir möchten Sie daher ganz herzlich um Ihr Verständnis bitten, dass wir aus genannten Gründen, die Informationsveranstaltung auf einen späteren Zeitraum verschieben müssen. Wir werden Sie rechtzeitig über den noch zu findenden Termin informieren. Ihr Ihre Oliver Kunz Tanja Oswald Erster Bürgermeister

Leitung Tourist-Info

Fahrzeugverkauf Die Gemeinde Rettenberg beabsichtig einen Mengele 3-Seiten Kipper zu verkaufen. Technische Daten: • Gesamtgewicht 8000kg • Nutzlast 5600kg • Erstzulassung 07.06.1991 (seit 01.08.2001 in Gemeinde besitz) • TÜV bis Juli 2017 Diverse Mängel an Bremsanlage, und Federung. Zustand und Gebrauchspuren dem Alter entsprechend. Besichtigung wird empfohlen. Verkauf gegen Höchstgebot bis zum 02.06.2017 12:00 Uhr. Terminabsprache und Gebotsabgabe bei: Bauhof Rettenberg, Herr Lochbihler, Vorderburgerstraße 8, 87549 Rettenberg, Tel: 08327 / 930 912 oder 0151 / 414 751 94

„Wer will fleißige Handwerker seh‘n“ – F­ röhlicher Spatenstich für die neue Kindertagesstätte in ­Rettenberg Den symbolischen Spatenstich für die neue Kindertagesstätte in Rettenberg feierten am 27. April Gemeindevertreter/innen, Architekten und die Kindergartenleiterinnen mit den Elternbeirätinnen der beiden Kindergärten. Auch Eltern und am Bau beteiligte Firmen fanden sich ein. In seiner Begrüßungsrede hob Erster Bürgermeister Oliver Kunz hervor, dass die Kosten von rund 3,6 Millionen Euro die bisher größte Investition der Gemeinde Rettenberg ist.

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Er ist sich sicher, dass mit dem Neubau eine wichtige Entscheidung zugunsten der Rettenberger Kinder und Familien getroffen wurde und sich die Kinder und Erzieherinnen an diesem wunderschönen Ort in einem tollen Gebäude sehr wohlfühlen werden. Kindergartenleiterin Maria Rasch aus Kranzegg berichtete anschaulich, dass auch im Kindergartenalltag der Neubau thematisiert und der Umzug mit den Kindern vorbereitet wird. Natürlich ließen es sich die zukünftigen Nutzer des Gebäudes, die Kinder aus dem Kindergarten Kranzegg, nicht nehmen, beim Spatenstich für „ihren“ Kindergarten mit ihrer Erzieherin dabei zu sein. Ausgerüstet mit Bauhelmen, Schaufeln und Spielzeugbaggern unterstützten sie die Veranstaltung mit einem Lied, bunten Luftballons und einer selbstgestalteten „Bautafel“, die am Bauzaun angebracht wird – und wurden so zu den heimlichen Hauptdarstellern des Spatenstichs!

Für die Kinder des Kindergarten Kranzegg war der Spatenstich ein Erlebnis. Sie freuen sich mit den Projektbeteiligten, dass nun die Bagger ans Werk gehen und der neue Kindergarten gebaut wird.

Mit dem Bau entsteht eine siebengruppige Kindertagesstätte (vier Kindergarten- und drei Krippengruppen) mit insgesamt 145 Betreuungsplätzen. Der Betrieb kann, wenn alles gut klappt, im Frühjahr 2018 aufgenommen werden. Die derzeitigen Kindergarten Kranzegg, eine „Übergangskindergartengruppen“ im Kindergarten Untermaiselstein sowie die Großtagespflegen „Kinderreich“ und „Wichtelnest“ werden in der neuen Kindertagesstätte aufgenommen.

Maibaumaufstellen in Rettenberg - Nachlese Da sich der 1. Mai nun schon zum dritten Mal in Folge von seiner wettermäßig schlechtesten Seite zeigte, zogen wir auch dieses Jahr nach dem Aufstellen in die (warme und trockene) Fahrzeughalle. Die Freiwillige Feuerwehr Rettenberg bedankt sich deshalb auf diesem Weg bei allen Gästen und Einheimischen, welche wir trotzdem so zahlreich begrüßen durften, ganz herzlich. Einer langen Tradition folgend wurde der Maibaum auch in diesem Jahr gespendet. Wir durften die frische Fichte am Vorabend im Wald von Bräu Herbert Zötler schlagen. Dafür bedanken wir uns ganz besonders. Die Brauerei Zötler sorgte dabei noch für einen zeitigen Start in den Tag, alarmierte doch die Brandmeldeanlage um 5:24 h unsere Feuerwehr zur Brauerei.

Nr. 10 / 15. Mai 2017

Für unsere jährliche Verlosung unabdingbar, gilt unser besonderer Dank an der Stelle nachstehenden Firmen, welche uns Sachpreise, Gutscheine, Freikarten und -Fahrten zu Verfügung gestellt haben. • Wonnemar, Sonthofen • Ravensburger Spieleverlag GmbH • Therme Oberstdorf • Mittagschwebebahn, Georg Waller, Immenstadt • Königliche Kristall-Therme, Schwangau GmbH • Nautilla Freizeitbad, Illertissen • Aquaria Erlebnisbad, Oberstaufen • Alpsee Bergwelt, Immenstadt-Ratholz • Erzgruben, Burgberg e. V. • Kulturamt Lindau, Paul-Klee-Ausstellung, Stadtmuseum • Limare-Familien-Vitalbad, Stadtwerke Lindau • CAMBOMARE, Kempten • Sportmarkt Sonthofen • Primavera, Oy-Mittelberg • ABC-Alpspitz-Bade-Center, Nesselwang • Burgenwelten Ehrenberg, Reutte Tirol • AlpenTherme Ehrenberg, Reutte Tirol • Pfänderbahn AG, Bregenz Vorarlberg • Holzbau Reitemann, Sterklis • Gasthof Adler-Post, Rettenberg • Stadt Ochsenhausen, Öchsle-Bahn • MayrDruckMedien, Rettenberg-Weiher • Brauereigasthof Engel, Rettenberg Allen weiteren Beteiligten, wie der Musikkapelle Rettenberg, der Zötler Brauerei, Bäckerei Neher, Metzgerei Birker, Käs Buind und Mohrenwirt, sowie allen Feuerwehrfrauen für die Kranzarbeit und die hervorragenden Kuchen, gilt unser herzliches Vergelt´ s Gott. „Maibaum 2017“ von Walter Reitstetter

MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT Vollzug der Wassergesetze; Einleitung von Niederschlagswasser aus der OA 6 ­z wischen Vorderburg und Greifenmühle, Antragsteller: Landkreis Oberallgäu, Kreistiefbauverwaltung, ­Oberallgäuer Platz 2, 87527 Sonthofen Das Landratsamt Oberallgäu hat mit Bescheid vom 12.04.2017 (AZ: SG 31-641/5N-003/17) dem Antragsteller, die wasserrechtliche Erlaubnis nach § 15 WHG zur Einleitung von Niederschlagswasser aus der OA 6 zwischen Vorderburg und Greifenmühle erteilt. Die Einleitung des Niederschlagwassers erfolgt an insgesamt sechs Einleitungsstellen in die Rottach, den Kranzegger Bach, Zuläufen zum Kranzegger Bach oder in die Ortskanalisation des Ortseiles Großdorf (Gemeinde Rettenberg).

Maibaumtransport nach Rettenberg

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Juni ist am Montag, 22. Mai 2017 ([email protected])

Nr. 10 / 15. Mai 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Augsburg, Postfach 11 23 43, Kornhausgasse 4, 86152 Augsburg, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: • Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22. Juni 2007 (GVBl S. 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Wasserrechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen. • Die Klageerhebung in elektronischer Form ist unzulässig. • Kraft Bundesrechts ist in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten seit 01. Juli 2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten. Gez. Heinz Pesch Die genehmigten Planunterlagen können bei der Gemeinde Rettenberg, Zimmer-Nr. OG 4 während der Dienststunden, vom 15.05.2017 bis zum 31.05.2017 eingesehen werden. Hinweise: Nach der öffentlichen Bekanntmachung kann bis zum Ende der Rechtsbehelfsfrist von den Betroffenen und den Einwendungsführern der wasserrechtliche Bescheid schriftlich angefordert werden. Nach Ende der Auslegungsfrist gilt die Entscheidung den Betroffenen und Einwendungsführern als zugestellt.

[email protected]. Die Servicestelle Frau & Beruf wird gefördert vom BayStMAS und vom Europäischen Sozialfonds (ESF). Über die Servicestelle „Frau & Beruf“ Die Servicestelle Frau & Beruf feiert dieses Jahr ihr 20-jähriges Bestehen. Sie hat es sich zum Ziel gesetzt, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu verbessern und bietet motivierten Wiedereinsteigerinnen Beratung und Unterstützung zu allen Fragen zum Wiedereinstieg nach der Familienzeit, zur Neuorientierung, zur Umschulung und Weiterbildung sowie zu Fragen bei Bewerbungen und bei Existenzgründungen an. Der Landkreis Oberallgäu, die Stadt Kempten und der Landkreis Ostallgäu sind an der Finanzierung der Servicestelle beteiligt, um ihre Bürgerinnen und Bürger, die Familie und Beruf miteinander vereinbaren wollen zu unterstützen und um ihre Chancengleichheit im Berufsleben zu fördern. Das Angebot ist für Oberallgäuerinnen und Oberallgäuer kostenlos.

MITTEILUNGEN AUS DER GEMEINDE Marienkindergarten Kranzegg Einladung zum Elternstammtisch Der Elternbeirat lädt alle „neuen“ und derzeitigen Kindergarten-Eltern zum Elternstammtisch ein: Am 31. Mai, 20 Uhr im Gasthof Hirsch in Vorderburg. Nutzt den Abend, um in lockerer Atmosphäre andere Eltern kennenzulernen, euch auszutauschen. Wir freuen uns auf euch!

MITTEILUNGEN DER VEREINE

Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e.V. Servicestelle „Frau und Beruf“ erweitert ­Beratungsangebot zum beruflichen Wiedereinstieg Termine: mit weiteren Fachvorträgen am Montag, 15. Mai und ­Montag, 10. Juli im Landratsamt Oberallgäu Fachvortrag: „Wie bewerbe ich mich richtig?“ Zeit: Montag, 15. Mai, 9.00 – 11.00 Uhr, Kleiner Sitzungssaal, Landratsamt Oberallgäu In diesem zweistündigen Vortrag erfahren Sie, wie • Sie Lücken im Lebenslauf behandeln, • eine überzeugende Bewerbungsmappe aussehen kann, • Sie sich und Ihre Fähigkeiten optimal präsentieren, • Sie die Dinge selbst in die Hand nehmen und sich trauen, Ihre Bewerbungsinitiative zu starten. Fachvortrag: „450,-- € Job und das war es jetzt für mich?“ Zeit: Montag, 10. Juli, 9.00 – 11.00 Uhr, Raum 2.07, 2. OG, Landratsamt Oberallgäu In diesem zweistündigen Vortrag erfahren Sie mehr über • die Benachteiligungen, die Ihnen dadurch widerfahren, insbesondere im Hinblick auf Ihre Alterssicherung, • wir zeigen Ihnen Alternativen und Möglichkeiten von Beschäftigungsverhältnissen in der Gleitzone, die Ihnen helfen, aus dieser Falle zu entkommen. Nach jedem Vortrag besteht die Möglichkeit für ein kurzes Einzelgespräch. Die Servicestelle „Frau und Beruf“ bietet Ihnen ein kostenloses Gesamtpaket aus Vorträgen, Beratungen, individuellem Coaching, Training und Begleitung. Anmeldung und Information bei der Gleichstellungsstelle des Landkreises Oberallgäu: Telefonnummer 08321 612-234 vormittags, per E-Mail: [email protected] oder direkt bei der Serivcestelle Frau & Beruf, Kempten, Sandstr. 10, Telefon 0831 2525 8050, E-Mail:

3

Mo, 15. Mai, 20.00 Uhr Atemschutzprobe Gruppe 1 Di, 16. Mai, 20.00 Uhr Atemschutzprobe Gruppe 2 Sa, 20. Mai, 9.00 Uhr Truppmannausbildung Mo, 29. Mai, 20.00 Uhr Probe Dekon-P Die Freiwillige Feuerwehr e.V. sucht historische Gegenstände Wir suchen alte Uniformen, Uniformteile, Feuerwehrgegenstände, Medaillen, Orden, Bilder, Fotos, etc. von der Feuerwehr Rettenberg für unser kleines Museum. Die Gegenstände können auch als Leihgabe überlassen werden. Vorab herzlichen Dank. Kontakt bei Mirco Voss (Tel. 0175/5445007 oder Email: [email protected]) Probe Dekon-P Im Rahmen der Bundesbeschaffung für den Katastrophenschutz haben wir am Mi, 12.04.17 den Gerätewagen Dekon-P im Bestückungs- und Auslieferungslager des BBK in Bonn-Dransdorf übernommen.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Juni ist am Montag, 22. Mai 2017 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Der Bund stellt dem Landkreis verschiedene Sonderfahrzeuge für den Katastrophenschutz zu Verfügung. Diese werden bei unterschiedlichen Organisationen im Landkreis untergestellt und auch von diesen im Einsatzfall betrieben. Für den Unterhalt und die Ersatzbeschaffung dieser Fahrzeuge ist der Bund zuständig. Kommt es zu einer Freisetzung von chemischen, biologischen oder radioaktiven Gefahrstoffen, müssen sich Einsatzkräfte lageabhängig in kontaminiertem Gebiet bewegen. Beim Verlassen des abgesperrten Gefahrenbereichs müssen sie eine Dekontamination durchlaufen, um sich und andere Personen nicht durch Verschleppung von Gefahrstoffen zu gefährden. Für diese Aufgabe steht der Gerätewagen Dekontamination Personal, kurz GW Dekon P, zur Verfügung. Durch die variablen Beladungsmöglichkeiten mit Rollcontainern kann das Fahrzeug aber auch weitere Aufgaben übernehmen. (Quelle: http://www.bbk.bund.de/DE/AufgabenundAusstattung/CBRNSchutz/ Dekon/Dekon-LKWPers/dekon-lkwpers_node.html) Am Sa, 22. April wurden die ersten Kameraden in die umfangreiche Ausstattung eingewiesen. In den nächsten Monaten folgen weitere Übungen zu den Gerätschaften und zu der Vorgehensweise im ABC-Einsatz.

v.l.n.r.: 1-Personen-Dusche, Entkleidung, Duschzelt, Ankleide

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Di., 30. Mai Gemeinschaftsprobe Gruppe Freidorf und Untermaiselstein

Schützengesellschaft Rottachberg Preisverteilung mit Königsproklamation: Drei neue Regenten in Rottach Traditionell beendete die Schützengesellschaft Rottachberg die Schießsaison 2016/2017 mit der Preisverteilung. In einer feierlichen Veranstaltung wurden die neuen Königinnen und Könige gekrönt sowie die besten Schützinnen und Schützen geehrt. Ganz besonders spannend ging es dabei wieder bei der Königsproklamation zu. Nachdem die Könige vom vergangenen Jahr die Schützenketten abgegeben hatten und als Dank und Erinnerung eine handgemalte Schützenscheibe erhalten hatten, wurden die neuen Könige gekrönt. Nach einer herausragenden Schießsaison konnte Birgit Rösch auch noch die Schützenkette übergeben werden. In der Schützenklasse konnte sie sich mit einem 0,0-Teiler und einem Deckteiler von 4,4 äußerst knapp gegen Helmut Weser, der ebenfalls einen 0,0 Teiler aber einen schlechteren Deckteiler von 8,0-Teiler geschossen hatte, behaupten. Helmut Weser wurde Wurstkönig und Rosi Dopfer mit einem 2,2 Teiler Brezenkönigin. Ein spannendes Duell lieferte sich Anton Jäger und Max Jörg um die Königswürde in der Auflageklasse. Da beide jeweils einen 0,0-Teiler erzielten, wurde wieder über das Deckblattl entschieden. Zum Schützenkönig wurde durch einen zweiten 0,0 Teiler Anton Jäger vor dem Wurstkönig Max Jörg mit einem 1,0 Teiler. Brezenkönig wurde Herbert Jäger (1,0 Teiler). Neue Schützenkönigin in der Jugendklasse wurde Oxana Gluche mit einem 8,9-Teiler. Wurstkönigin wurde Laura Weser (9,-2 Teiler) und Brezenkönigin Angelina Jörg (12,1-Teiler).

Nr. 10 / 15. Mai 2017

Weitere Ergebnisse – Summe aus 15 Serien: Meister Schüler/Jugend: Weser Laura 1422 Ringe (Ø 94,80 Ringe) Schmid Alexander 1185 Ringe (Ø 91,15 Ringe) Bleibinhaus Sofie 775 Ringe (Ø 86,11 Ringe) Mannschaft Schüler/Jugend: Weser Laura 5515 Ringe (Ø 367,67 Ringe) Schmid Alexander 4579 Ringe (Ø 352,23 Ringe) Bleibinhaus Sofie 2960 Ringe (Ø 328,89 Ringe) Meister Schützenklasse: Rösch Birgit 1455 Ringe (Ø 97,00 Ringe) Weser Helmut 1421 Ringe (Ø 94,73 Ringe) Schmid Verena 1411 Ringe (Ø 94,07 Ringe) Mannschaft Schützenklasse: Rösch Birgit 5650 Ringe (Ø 376,67 Ringe) Weser Helmut 5549 Ringe (Ø 369,93 Ringe) Schmid Verena 5499 Ringe (Ø 366,60 Ringe) Meister Schützen Auflage: Jäger Herbert 1600,2 Ringe (Ø 106,68 Ringe) Jäger Anton 1586,8 Ringe (Ø 105,79 Ringe) Luitz Priska 1586,5 Ringe (Ø 105,77 Ringe) Mannschaft Schützen Auflage: Jäger Herbert 6338,2 Ringe (Ø 422,55 Ringe) Jäger Anton 6290,4 Ringe (Ø 419,36 Ringe) Luitz Priska 6261,3 Ringe (Ø 417,42 Ringe) Meister LP: Weser Helmut 1429 Ringe (Ø 95,27 Ringe) Schmid Alfred 1412 Ringe (Ø 94,13 Ringe) Böddeker Jens 1379 Ringe (Ø 91,93 Ringe) Terbeck Cornelia 1379 Ringe (Ø 91,93 Ringe) Mannschaft LP: Weser Helmut 5525 Ringe (Ø 368,33 Ringe) Schmid Alfred 5435 Ringe (Ø 362,33 Ringe) Terbeck Cornelia 5330 Ringe (Ø 355,33 Ringe) Meister LP Auflage: Fredrich Uwe 1539,4 Ringe (Ø 102,63 Ringe) Hepp Eckart 1055,1 Ringe (Ø 95,92 Ringe) Götz Herbert 1010,6 Ringe (Ø 91,87 Ringe) Mannschaft LP Auflage: Fredrich Uwe 6047,6 Ringe (Ø 403,17 Ringe) Hepp Eckart 4047,9 Ringe (Ø 367,99 Ringe) Bartenschlager Erich 3233,8 Ringe (Ø 359,31 Ringe)

Bild privat: Schützenkönigin Birgit Rösch, Schützenkönig Anton Jäger und Jugendschützenkönigin Oxana Gluche

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Juni ist am Montag, 22. Mai 2017 ([email protected])

Nr. 10 / 15. Mai 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Schützenverein Rettenberg Termine Fr., 2. Juni, ab 19.00 Uhr

Sportlerehrung im Kurhaus Fiskina in Fischen

FC Rettenberg Spielbetrieb Senioren Am Sonntag, dem 14. Mai findet das letzte Spiel vor der Sommerpause statt und wir freuen uns nochmal auf viele Zuschauer. 13.00 Uhr FC Rettenberg II : TSV Altusried II 15.00 Uhr FC Rettenberg I : TSV Altusried I Spielbetrieb Jugend Die Termine der Jugendspiele sind immer aktualisiert über unsere Internetseite unter www.fc-rettenberg.de in der Navigation rechts unter Junioren zu finden. Bambiniturnier Am Samstag, dem 27. Mai findet ab 10.00 Uhr das diesjährige Bambiniturnier beim FC Rettenberg statt. Wir würden uns sehr freuen, wenn unsere kleinsten Kicker von möglichst vielen Zuschauern unterstützt werden würden. Eltern, Großeltern, Geschwister und weitere Fans tun den Bambinis in Ihrer Motivation sehr gut und sie freuen sich, das Gelernte zu zeigen. Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Elfmeterturnier 2017 Am Samstag, dem 27. Mai findet wieder unser Elfmeterturnier statt. Nachdem uns im letzten Jahr das schlechte Wetter einen Strich durch die Rechnung gemacht hat, hoffen wir in diesem Jahr wieder auf mehr Wetterglück und einen geselligen Tag. Wir würden uns sehr freuen, wenn sich wieder viele Mannschaften zusammentun und am Turnier teilnehmen. Ausschreibungsunterlagen gibt’s unter www.fc-rettenberg.de. Anmeldeschluss ist am 21. Mai. Also auf geht’s und anmelden. Am 27. Mai feiern wir dann wieder zusammen die Rettenberger Elfmeterkönige. Im Vordergrund stehen wie immer gute Laune und viel Spaß! Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Vorankündigung Der Grünten-Pokal für AH-Mannschaften findet am Freitag, dem 2. Juni ab 19 Uhr statt. Auch hier freuen wir uns natürlich auf viele Besucher.

5

Dorfgemeinschaft Vorderburg e.V. Termine zur Erinnerung: Tag der offenen Tür und Einweihung vom Gasthof Hirsch ist am Vatertag, dem 25. Mai. Nach dem Gottesdienst um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Blasius, gestaltet durch die Jodlergruppe Vorderburg, wird unser „neuer“ Gasthof Hirsch von Pfarrer Rapp eingeweiht. An diesem Tag können alle Interessierten die neuen Räumlichkeiten besichtigen. Nebenan im Zelt können die Besucher bei Musik, Essen und Trinken mit uns feiern. Helferfest ist am 26. Mai um 19.30 Uhr für alle Arbeiter, Essens-, Kuchen- und Getränkespender sowie alle, die in irgendeiner Form zum Gelingen unseres Projektes beigetragen haben.

Frauenbund Rettenberg Am 26. April fand die Jahresversammlung des Frauenbundes statt. Nach der Begrüßung der Sprecherin Annette Hage, las Schriftführerin Chrisine Übele den Jahresbericht und ließ die vielen Aktivitäten noch einmal Revue passieren. Kassiererin Thea Beißer verlas den Kassenbericht, der laut Kassenprüferin Martha Moosbrugger vorbildlich geführt war. Darauf folgte die Entlastung. Mit einem Segensgebet weihte Herr Pfarrer Rapp dann das neuerworbene Holzkreuz im neuen Gemeinschaftsraum ein. Es folgten die Ehrungen für langjährige Vereinstreue. Den Jubilaren wurde eine Urkunde, ein Blumenstock und die Ehrennadel überreicht. Zum Schluss bedankte sich Annette Hage noch bei allen Helfern, die den Verein immer so tatkräftig unterstützen. Für langjährige Mitgliedschaft konnten geehrt werden:

vl.: Elfriede Stork (20 Jahre), Aurelia Katzer (20 Jahre), Martha Moosbrugger (35 Jahre), Libeth Martin (25 Jahre), Gabriele Wörz (25 Jahre).

Imkerverein Sonthofen und Kreisverband Imker Am 16. 5.: Seniorennachmittag  Oberallgäu e.V. Erster Imkerstammtisch in Rettenberg Im Gemeindegebiet Rettenberg gibt es viele Imkerinnen und Imker, die in den umliegenden Vereinen organisiert sind und sich oft nicht kennen. Deshalb laden der Imkerverein Sonthofen und der Kreisverband Imker Oberallgäu e.V. ein zum ersten Imkerstammtisch in Rettenberg, am Mittwoch, 17. Mai um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus in Rettenberg. Ansprechpartner ist Markus Adelgoß, Bichl, Rettenberg. Beim Treffen können wir uns kennenlernen, zu imkerlichen Themen austauschen und eine mögliche Aktion zum Dorffest „Seinerzeit“ am 30. September planen. Florian Bartl, Vorsitzender des IV Sonthofen, und Monika Theuring, Vorsitzende des Kreisverbands, freuen sich über einen regen Besuch.

Das Frauenbundteam

Landjugend Untermaiselstein Gokart fahren in Neu-Ulm Erneut haben sich die Mitglieder der Landjugend erbarmungslose Rennen geliefert, bei denen schnell deutlich wurde, wer in motortechnischer Hinsicht die Nase vorn hat. Dieses Jahr konnte erneut Felix Henne das Rennen für sich entscheiden. Ihm folgten Monika Neß und Markus Hage.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Juni ist am Montag, 22. Mai 2017 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Generalversammlung Im Rahmen der diesjährigen Generalversammlung der Landjugend Untermaiselstein standen mehrere Neuwahlen auf dem Programm. So hatte die Mitgliedschaft einen neuen Ersten und Zweiten Vorstand, sowie zwei neue Beisitzer zu wählen. Das Ergebnis dieser Wahlen lautet wie folgt: Markus Jörg ist neuer Erster Vorsitzender; Patricia Endras Zweite Vorsitzende. Als Beisitzer wurden Matthias Neß und Manuel Neß einstimmig gewählt. Felix Henne und Markus Hage verabschiedeten sich vom Amt der Vorsitzenden. Die Landjugend möchte ihnen auch auf diesem Wege noch einmal für ihren unermüdlichen und engagierten Einsatz für den Verein in den letzten fünf Jahren danken. Als Gründungsmitglieder haben sie den Verein mit zu dem gemacht, was er heute ist.

Hüttentour Erstmals macht sich die Landjugend auf in die Berge und gestaltet eine gemeinsame Hüttentour. Diese findet am Samstag, den 20. Mai statt. Genauere Informationen und Details über diese sportliche, feucht – fröhliche Aktivität erfolgen zeitnah über bewährte Informationskanäle.

Kirchenchor Vorderburg Lichternacht in Vorderburg Auch heuer lädt der Chor „Only Woman“ unter der Leitung von Hugo Jörg wieder ganz herzlich zur Lichternacht im Rahmen des Kräutermarktes ein. Besuchen Sie die Pfarrkirche St. Blasius am 20. Mai, um 21 Uhr und spüren Sie in der nur mit Kerzen beleuchteten Kirche die Anwesenheit Gottes, betrachten Sie die Kräuterinstallation, genießen Sie diese Stunde mit Musik und Texten und bleiben Sie auch dann einfach noch eine Weile sitzen, um „nachzuhorchen“ und die Stimmung in sich aufzunehmen. Der Eintritt ist frei.

Gartenbauverein Rettenberg Blumen- und Kräuterflohmarkt Am Samstag, den 13. Mai veranstalten wir vor der Metzgerei Birker in Rettenberg von 10.00 bis 12.00 Uhr einen Blumen- und Kräuterflohmarkt. Wer Kräuter, Setzlinge oder Ableger übrig hat, der kann sie zum Tauschen oder Verschenken vorbeibringen. Bei Regen entfällt der Flohmarkt. Blumenerdeverkauf Verkauf in Humbach bei Hammerl Gisela. Im Freigelände beim Wertstoffhof in Kranzegg von 9.00 bis 10.00 Uhr am Samstag, 13. Mai. Kleinere Mengen auch bei Reinhard Martin Am Hohenbühl 3 nach telefonischer Absprache Tel. 462 Kreislehrgarten Sulzberg Ried Der Kreislehrgarten in Sulzberg Ried ist ab dem 20. Mai wieder geöffnet. Die Bewirtschaftung in der Cafeteria des Kreislehrgarten durch unseren Verein findet am letzten Maiwochenende, den

Nr. 10 / 15. Mai 2017

27. und 28. Mai statt. Der Garten ist an diesen beiden Tagen von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns über viele Besucher aus dem Gemeindebereich. Für die Bewirtung benötigen wir Kuchenspenden. Wer uns dafür einen Kuchen spenden will, der sollte sich bei Reinhard Martin Tel 462 melden.

CSU Ortsverband Rettenberg Neuwahlen bei der Jahreshauptversammlung Nach der Begrüßung durch den Ortsvorsitzenden Herbert Bader und dem Gedenken an die verstorbenen Mitglieder des CSU Ortsverbandes informierte er über die vergangenen Veranstaltungen und Sitzungen des Ortsverbandes, wie Teilnahme am Weihnachtsmarkt und Patenschaft für den Wanderweg Hasengarten / Kammeregg. Weiter, dass er nun nach 10 Jahren als Vorsitzender den Vorsitz in jüngere Hände geben möchte. Schriftführer Hermann Hartmann verlas das Protokoll der Jahreshauptversammlung vom vergangenen Jahr vollinhaltlich und Kassier Christian Weizenegger informierte ausführlich über den Finanzstand und die einzelnen Positionen der Einnahmen und Ausgaben. Kassenprüfer Michael Dengel erläuterte, dass die Kasse nach Prüfung durch Marianne Schwarzmann und ihn keine Unregelmäßigkeiten ergab und vorbildlich geführt worden ist. Aufgrund dessen wurde der Kassier einstimmig entlastet, ebenso im Anschluss die Vorstandschaft. Nach Bildung des Wahlausschusses fanden die Vorstandwahlen statt. Neuer Vorsitzender ist danach Nikolaus Weißinger, dessen Vertreter sind Rudolf Grundner und Florian Vogel, Kassier ist Christian Weizenegger und Schriftführer Tobias Strubl. Als Beisitzer wurden gewählt Bernhard Göhl, Stefan Köberle, Herbert Bader, Wendelin Socher, Hermann Hartmann, Jonas Betz und Horst Wildberger. Kreisvorsitzender Joachim Konrad dankt der alten und neuen Vorstandschaft und freut sich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. Weiter berichtete er über die aktuell anstehenden Aufgaben auf Kreisebene und würdigte die vielfältigen Aufgaben, die vom scheidenden Vorsitzenden Herbert Bader in den vergangenen 10 Jahren bewältigt wurden. Anschließend wurden die Ehrungen vorgenommen. Landtagsabgeordneter Eric Beißwenger erläuterte zum Schluss aktuell anstehende Themen in der Landespolitik, weiter berichtet er über Aufgaben, gerade in Bezug in seiner Position als jagdpolitischer Sprecher ausführlich. Nach einzelnen Dankesworten schließt neuer Vorsitzender Nikolaus Weißinger die Sitzung und freut sich auf eine vertrauensvolle, konstruktive und kameradschaftliche Zusammenarbeit mit der Vorstandschaft, verbunden mit einem herzlichen Vergeltsgott an scheidenden Vorstand Herbert Bader und scheidenden Schriftführer Hermann Hartmann, die der Vorstandschaft aber weiterhin als Beisitzer erhalten bleiben.

Foto von links: Wendel Socher, Herbert Bader, Bruno Maushart, Eugen Spähnle, Joachim Konrad, Hermann Hartmann, Eric Beißwenger, Nikolaus Weißinger und Horst Wildberger

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Juni ist am Montag, 22. Mai 2017 ([email protected])

Nr. 10 / 15. Mai 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Verein Wandern und Erleben Allgäu e.V. Lust auf einen lustigen Sonntag am 21. Mai? Der Verein Wandern und Erleben Allgäu e.V. bietet in diesem Jahr erstmalig auch Wanderungen an, die besonders Familien inklusive Omas und Opas, Tanten und Onkel ansprechen. Die Teilnahme ist kostenlos und Vereinsmitglieder und Nichtmitglieder sind gleichermaßen herzlich willkommen. Die zweite Tour, die auch für Kinderwagen und -karren geeignet ist, findet am Sonntag, 21. Mai unter dem Motto „Im Hasengarten“ statt. Die Wanderführerin Gabi Hajek trifft sich mit den Familien um 9 Uhr an der Tourist-Information in Rettenberg. Die Familien erwartet eine kleine Wanderung, Spielen am Bach und auf dem Spielplatz sowie Spiele und Aktionen. Die eigene Brotzeit für zwischendurch ist mitzubringen, eine Einkehr am Schluss ist möglich. Gabi Hajek: „Insgesamt sind wir etwa 3 Stunden unterwegs. Ich kann vieles in der Natur zeigen und freue mich auf einen fröhlichen Tag. Für die bessere Planung bitte ich um telefonische Anmeldung unter 0151/ 178754 96.“ Nähere Informationen zu allen Wanderungen: www.wandernunderleben-allgaeu.de

Kinderkirche Untermaiselstein Die nächste Kinderkirche findet am Sonntag, 21. Mai um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Ursula in Untermaiselstein statt. Wir freuen uns auf viele Kinder aus unserer Gemeinde.

7

bedeutet und wie deren Vielfalt das Leben reich und vor allem bunt macht, war alles dabei. Eine Schülerin aus Rettenberg erzielte dort eine besonders gute Platzierung: 1. Platz Alterskategorie 7./8. Klasse: Johanna Angerhofer, Realschule Maria Stern Immenstadt „Ein Leben lang“. Die Ortssieger und insgesamt knapp 50 weitere Preisträgerinnen und Preisträger können sich über eine Einladung zum atemberaubenden Show-Event “friends” am 22. Mai 2017 in München freuen. Um das Engagement aller Teilnehmer zu würdigen, werden fast 400 Bilder, die zu Klassensiegern gekürt wurden, von der Raiffeisenbank mit einem Kinogutschein prämiert. Und so geht’s weiter: Die Plätze 1-3 jeder Altersstufe kommen eine Runde weiter und nehmen an der Landesjury in München teil. In allen Wettbewerbssparten (Bild, Film und Quiz) konnten in den vergangenen Jahren regelmäßig Schüler aus Kempten und dem Oberallgäu mit ihren Arbeiten überzeugen. Wir drücken also die Daumen! Mit dem Jugendwettbewerb ist traditionell auch immer eine Spende an alle teilnehmenden Schulen verbunden. Dieses Jahr spendet die Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG insgesamt 13.000 Euro an die Grund-, Mittel- und Realschulen sowie die Gymnasien in Kempten und dem südlichen Oberallgäu. 

Dankeschön! Herzlichen Dank - für die Spende von 50 Euro - sagen wir dem Team des Kinderfasching Untermaiselstein. Wir haben uns sehr gefreut, dass Ihr an uns gedacht habt! Damit können wir weiterhin den Kindern eine kleine - und etwas größere - Freude bereiten! Lucia, Marci, Petra und Sabine

SONSTIGE MITTEILUNGEN Krabbelgruppen Montagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Betz Tel. 08327/9328630 Donnerstagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Voss Tel. 08327/930874 Dienstag Untermaiselstein 9.30 Uhr, Infos u. Anmeldung: Nicole Kühn, Tel. 0173 / 3 80 83 20 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr, Infos u. Anmeldung: Madeleine Tillig, Tel. 0176 / 6215 56 40

Bunte Freundschaften - kreative Ideen Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG ermittelt die ­Sieger des diesjährigen Malwettbewerbes „Freundschaft ist... bunt!“ - mit diesem Thema, das aktueller nicht sein könnte, startete im Oktober die 47. Runde des internationalen Raiffeisen-Jugendwettbewerbes „jugend creativ“. Die Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG rief alle Kinder und Jugendlichen in ihrem Geschäftsgebiet dazu auf, sich mit Malarbeiten, Filmen und Quizbeiträgen daran zu beteiligen. In den teilnehmenden Schulen entstanden so knapp 8 000 Wettbewerbsbeiträge. Die besten Arbeiten wurden zur Jury bei der Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG eingereicht. Kunsterzieherinnen und -erzieher verschiedener Schultypen bewerteten die Bilder und die dahinter steckenden kreativen Ideen. Von Aktivitäten mit Freunden bis hin zu Darstellungen, was Freundschaft

Geschäftsstellenleiter Manuel ­Zimmermann bei der Preisübergabe an der Grundschule Rettenberg Siegerbild von Johanna Angerhofer

Neuer Informationsträger für Menschen in Krisen Für Menschen, die in eine Lebenskrise oder in eine psychische Notlage geraten sind und in Kempten oder im südlichen Oberallgäu wohnen, gibt es einen neuen Informationsträger. Dieser beinhaltet kein neues Beratungsangebot, sondern fasst die Adressen und Telefonnummern bereits bestehender Einrichtungen zusammen. Menschen in Krisen sowie deren Angehörige sollen leichter Zugang finden zur Beratung und so unbürokratisch und zügig Unterstützung erhalten. Die genannten Einrichtungen unterliegen allesamt der Schweigepflicht. Selbstverständlich kann die Beratung auch anonym oder auf telefonischem Wege erfolgen. Erhältlich ist das Faltblatt mit den Krisennummern in den Kirchengemeinden und in sämtlichen sozialen Einrichtungen. Pfarrerin Jutta Schröppel, Koordination Suizidprävention, Evang.-Luth. Dekanat Kempten

Meldung von Veranstaltungen: Fr. Grünwald Tel. (08327) 92040 · [email protected]

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Juni ist am Montag, 22. Mai 2017 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Ramadama im Gemeindegebiet Rettenberg Am 8. April trafen sich wieder ca. 20 Kinder und Erwachsene zum Müllsammeln im Gemeindegebiet Rettenberg. Sie sammelten an Straßenrändern, Parkplätzen, Spielplätzen und in den Ortschaften Müll ein, den vor allem Autofahrer das ganze Jahr aus ihren Autos werfen oder leider auch Spaziergänger. Im Anschluss versammelten sich alle fleißigen Helferinnen und Helfer am Wertstoffhof Kranzegg zu einer kleinen Brotzeit. Für die Kinder gab es dann noch ein paar kleine Geschenke. Vielen lieben Dank unseren treuen Sponsoren für Essen, Getränke und Geschenke: Gemeinde Rettenberg und Bäckerei Neher für die Brotzeit, Engelbrauerei und Zötlerbrauerei für die Getränke, Raiffeisenbank, Sparkasse und ZAK für die Geschenke. Ganz herzlichen Dank auch dem Bauhof, der uns die Garage im Wertstoffhof zur Verfügung gestellt hat und den ganzen Müll dann entsorgt. Ein großer Dank geht vor allem aber an die kleinen und großen Sammler/innen. Ich hoffe und freue mich schon darauf, dass im nächsten Jahr wieder ein paar Helfer mehr beim Ramadama mitmachen. Hey mach mit!      Monika Kühn

Land und Leute  Hören Sie Ihre Gemeinde im Radio! Drei Stunden 100 Prozent Allgäu - das ist „Land und Leute“, die Sendereihe auf DAS NEUE RSA-RADIO! Jeden Samstag stellen wir eine Gemeinde oder Stadt aus dem Allgäu oder Bodenseeraum vor, berichten über Historisches, Veranstaltungs-Highlights und besondere Menschen oder Geschichten,Bürgermeister, Bürger und auch der ein oder anderen Prominente erzählen Interessantes aus Ihrer Heimat. Und was wissen wir über Ihre Gemeinde? Erfahren Sie es und hören Sie rein - wir sind mit „Land und Leute“ zu Gast bei Ihnen in Rettenberg - am Samstag, den 27. Mai von 13 bis 16 Uhr! Sie empfangen DAS NEUE RSA-RADIO in Rettenberg über UKW 93,00 oder Kabel 92,00.

in der FERIENREGION am Grünten Der aktuelle Flyer für das „Abenteuer Galetschbach“ ist da! Den neuen Flyer für 2017 mit Beschreibung der Erlebnisstationen, dem Klettersteig und den Spielplatz können Sie ab sofort in der Tourist-Info abholen. Übrigens: Vielleicht haben Sie es schon gesehen: Unser Erlebnispfad hat zwei neue Stationen bekommen. Schauen Sie doch selbst mal in den Hasengarten und lassen sich überraschen...

Rettenberg/Burgberg/Wertach Hüttenreich am Grünten noch attraktiver Das „Hüttenreich“ rund um den Wächter des Allgäu´s umfasst jetzt einundzwanzig Alpen und Berghütten, nachdem die Wanderkarte in Richtung Wertach erweitert wurde. Der ansprechende Prospekt gibt Auskunft über die Öffnungszeiten, Maut, Ruhetage, Essensangebote und Übernachtungsmöglichkeiten der Einkehrstationen. Ab zehn Hüttenbesuchen, die man sich auf der Karte abstempeln lassen kann, erhält man in den Touristinformationen Rettenberg, Burgberg oder Wertach ein begehrtes Wanderabzeichen aus der Alpenschatztruhe, pro Familie, so Yvonne Grünwald von der Tourist-Info Rettenberg. Zudem gibt es Freizeittipps für Familien wie Erzgruben-Erlebniswelt, Abenteuer Galetschbach, Starzlachauenbad Wertach, Waldspielplatz mit Erlebnispfad, Alpsee-Grünten Genussbüchle und Wertacher Marktprodukte. Der Hüttenführer ist ab sofort in der Tourist-Info Rettenberg, Burgberg, Wertach kostenlos erhältlich.

TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN

Geführte Wanderritte mit Islandpferden  Pferdehof Eibeler, Vorderburg, Tel. 08327/460 Pony to go (Vorderburg) INFOS AUS DER TOURIST-INFO  Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799 Die Werbemittel zur Allgäu-­ Walser-Card für den Sommer Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft 2017 sind eingetroffen! Termine auf Anfrage. Info und Anmeldung: Darin finden Ihre Gäste Ermäßigungen Haflingerhof Herz, Tel. 0170/2120253 und Vorteile für den Sommerurlaub Access Bars Schnupper- und Austauschabend bei fast 140 Partnern.  Eine Bars-Sitzung wirkt ähnlich wie ein Reset-Knopf, Allein in der Ferienregion Alpsee-Grünten der dein System neu startet und dich von überflüssigen erhalten unsere Gäste bei über 20 EinrichGedankenmustern befreit. Schnupperpreis: 10,- €. Info tungen einen ermäßigten Eintritt bzw. einen & Anmeldung bei Angie Bernegger, Humbach 1, Tel. Rabatt auf den Einkaufspreis. In Rettenberg 0151/17061918, www.angie-bernegger.de z.B. beim Freibad, bei den Brauereiführungen und beim „Klettersteig“/Abenteuer Grüntenbogensportanlage Kranzegg Galetschbach. Sie können die Werbemittel wie gewohnt jetzt und Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 16 Uhr, Sa/So + Feiertage während der Saison in der Tourist-Info abholen. ab 11 Uhr; Ferienzeit: Mo-Fr ab 14 Uhr, Sa/So ab 11 Uhr, Info-Tel. 08327/7586 ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Juni ist am Montag, 22. Mai 2017 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag 16.30 Uhr

Seniorenstammtisch: Gäste und Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein, Info-Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik: Gäste u. Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung in Vorderburg. V­ oranmeldung & Info: Tel. 0152/23686801 Dienstag  Brauerei-Erlebnis-Führung 10.30 Uhr Privatbrauerei Zötler Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt mit anschl. Verkostung der Bierspezialitäten und „Vollmond-Szenario“ mit ofenfrischen Brezen. ­Anmeldung am Vortag: Tel. 08327/92128



in der FERIENREGION am Grünten

14.00 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler – siehe Dienstag 17.45 Uhr Yin Yoga im „Mittig“  Info & Anmeldung bei Gabi Maushart unter Tel. 0175 / 166 4372, wo: Yogaraum „Mittig“ in Gerats bei Vorderburg 18 - 19.30 Uhr Yoga Kleebichlsaal Matten und Decken bitte mitbringen, Tel. 08327/222 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik  für Mädels ab 16 Jahren bis … Kleebichlsaal Untermaisel­stein. Info + Anmeldung: Frau Kühn, Tel. 08327/7240 Samstag Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler siehe Dienstag

BESONDERE VERANSTALTUNGEN

Allgäuer Kässpatzen-Essen

Di., 16. Mai Yoga & Räuchern 19.00 Uhr Anmeldung bei Silvia Knak, Tel. 0152/28130332, Kosten: 20,- €. Mehr Infos unter www.yoga-gerats.de Do., 18. Mai Vortrag „Natürliche Wege zu mehr Gesundheit 19.30 Uhr und Wohlbefinden“ Referent: Marcus Hieke (Präventologe, Ernährungscoach), Teilnehmerbeitrag 5,- €, Anmeldung: Marcus Hieke Tel. 08327/9327770 Sa., 20. Mai Lichternacht Mittwoch Brauereiführung Engelbräu 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmli- 21.00 Uhr Auch heuer lädt der Chor „Only Woman“ unter der Leitung von Hugo Jörg in die Pfarrkirche St. Blasius schen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und ein. Der Eintritt ist frei. Breze. Info/Anmeldung: Tel. 08327/93000 So., 21. Mai Vorderburger Kräutermarkt 18.00 - Hatha Yoga im „Mittig“ 19.30 Uhr  Info & Anmeldung bei Gabi Maushart unter Tel. 10.00 Uhr Kräutermarkt mit einheimischen und außergewöhnlichen Kräutern. Für das leibliche Wohl wird bestens 0175 / 166 4372, wo: Yogaraum „Mittig“ in Gerats gesorgt. bei Vorderburg So., 21. Mai Improvisationskonzert am Steinway D-Flügel 18 - 19 Uhr Faszien & Rückenfit Keine Vorkenntnisse nötig. Detaillierte Infos & Anmel- 18.00 Uhr Der Pianist Günter Kielwein konzertierte viel in Europa und Japan. Er gehört zu den wenigen Pianisten, dung: Andrea Zeller (Rücken-Faszien-Trainerin), Tel. die in Klassik und Jazz gleichermaßen zuhause sind 0 8321/ 8 5289, wo: Veranstaltungssaal ­Tourist-Info und hat seinen ganz eigenen Improvisationsstil ent18.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung wickelt. Wo: Handwerkshof 4, Altach Privatbrauerei Zötler: Siehe Di. B­esonderheit Do., 25. Mai Bernardi´s Vatertagsfest Mi: Möglichkeit, Dämmerschoppen & optional mit 12.00 Uhr Mit gutem Bier und leckerem Essen, Schaubrauen ­Allgäuer Brotzeit zu buchen (13 - 17 Uhr) und Stockbrot für die Kinder wird das 19 - 20 Uhr Qigong – Bewegung & Ruhe Fest zum Familienausflug. Für Stimmung sorgen Keine Vorkenntnisse nötig. Detaillierte Infos & Andie Engelpolzer Dorfmusik und das Sulzberg Trio. meldung: Andrea Zeller (Übungsleiterin Qigong), Tel. Nur bei guter Witterung! 0 8321/ 8 5289, wo: Veranstaltungssaal Tourist-­ Do., 25. Mai Tag der offenen Tür & Einweihung des Info., Krankenkassenkurs möglich. 9.30 Uhr Gasthof Hirsch nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Nach einem Gottesdienst um 9.30 Uhr in der PfarrVereinbarung  in Vorderburg. V­ oranmeldung & Info: kirche St. Blasius, wird unser „neuer“ Gasthof vom Tel. 0152/23686801 Pfarrer eingeweiht. 11.00 Uhr Frühschoppen mit der MK Vorderburg, 14.00 Uhr Trio SBS. An diesem Tag Donnerstag Hatha Yoga im „Mittig“ können Sie durch die neuen Räumlichkeiten gehen. 8.30 Uhr, Info & Anmeldung bei Gabi Maushart unter Selbstverständlich ist für das leibliche Wohl bestens 19.30 Uhr Tel. 0175 / 166 4372, wo: Yogaraum „Mittig“ in gesorgt. ­Gerats bei Vorderburg

 auf der Alpe Kammeregg. Anmeldung: Tel. 08327/1049 16.30 Uhr Sennereiführung in Untermaiselstein „Alles Käse und was man aus Milch noch alles herstellen kann.“ Treffpunkt vor der Sennerei Untermaiselstein. Kostenlos! Info-Tel. 08327/7632

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Juni ist am Montag, 22. Mai 2017 ([email protected])

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Fr., 26. Mai Jin Shin Jyutsu - Übungsabend Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Isomatte, Kissen, Decke, warme Socken, evtl. Schreibzeug. Info und Anmeldung: Luisa Schiebel (Jin Shin Jyutsu Praktikerin), Tel. 08327/930852. Ort: Rettenberg, Veranstaltungssaal Tourist-Info. Kursgebühr: 15,- € Sa., 27. Mai Ü30-Party im Geißstadl 20.30 Uhr Eintritt ab 21 Jahre. Wo: Geißstadl Kranzegg

MITTEILUNGEN DER KIRCHE Sa., 13. Mai Unsere lb. Frau von Fatima 13.00 Uhr in Freidorf Goldene Hochzeit von Richard und Aloisia Jörg 14.30 Uhr in Rettenberg Taufe von Linus Haneberg und C ­ hrispin Louis Gögler 18.25 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgel. 19.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Johann und Margaretha Prokop in Vorderburg Fatimafeier, gest. vom Pfarrgemeinderat 19.30 Uhr So., 14. Mai 5. Sonntag der Osterzeit 8.30 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für Max Egger und Eltern Egger – Löschberger, Philomena und Josef Lochbihler 10.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe – Feier der Erstkommunion in Vorderburg Dankandacht der Erstkommunionkinder 17.00 Uhr 19.30 Uhr in Rettenberg Maiandacht, gest. vom Pfarrgemeinderat Mo., 15. Mai vom Tag 9.30 Uhr in Maria Rain Hl. Messe mit den Erstkommunionkindern von Rettenberg, Vorderburg und Untermaiselstein Di., 16. Mai Hl. Johannes Nepomuk 19.00 Uhr in Kalchenbach Hl. Messe für Luisa und Hans Ammann Mi., 17. Mai vom Tag 20.00 Uhr in Burgberg Bibelkreis Do., 18. Mai Hl. Johannes I. 19.00 Uhr in Untermaiselstein Hl.Messe Sa., 20. Mai Hl. Bernhardin von Siena 10.30 Uhr in Rettenberg Goldene Hochzeit von Marianne und Hermann Schwarzmann 18.25 Uhr in Untermaiselstein Rosenkranz und Beichtgel. 19.00 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe 21.00 Uhr in Vorderburg Lichternacht in der Pfarrkirche So., 21. Mai 6. Sonntag der Osterzeit 8.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Richard Zobel und verst. Angeh., 9.30 Uhr in Untermaiselstein Kinderkirche 10.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Helga und Andreas Buchenberg, gest. durch den Luftwaffen Männerchor d. Niederlande, 19.00 Uhr in Rettenberg Maiandacht gest. vom Kirchenchor 19.30 Uhr in Vorderburg feierliche Maiandacht Mo., 22. Mai Hl. Rita – Bitt -Tag 19.15 Uhr Bittgang ab Engelbolz nach Kalchenbach 19.30 Uhr Bittgang ab Rettenberg nach Kalchenbach

Nr. 10 / 15. Mai 2017

19.30 Uhr Bittgang ab Pfarrkirche Vorderburg zur Achbrücke 20.00 Uhr Vorderburg-Achbrücke Hl. Messe um gute Witterung- bei schlechtem Wetter um 19.30 Hl. Messe in der Pfarrkirche Di., 23. Mai Bitt - Tag 19.30 Uhr Rettenberg Bittgang nach Wagneritz 20.00 Uhr in Wagneritz Hl. Messe um gute Witterung, für Adolf Wörz und verst. Eltern Reichard – Jörg – Diedl, 19.30 Uhr in Vorderburg Bittgang nach Emmereis Mi., 24. Mai Bitt-Tag 7.00 Uhr in Untermaiselstein Bittgang nach Freidorf 7.30 Uhr in Freidorf Hl. Messe 19.30 Uhr in Vorderburg Bittgang zum Pestfriedhof Do., 25. Mai Christi Himmelfahrt 8.30 Uhr in Vorderburg Flurumgang 9.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Senzi und Heinrich Buchenberg, gest. von der Jodlergruppe, anschl. Einweihung Gasthaus Hirsch Sa., 27. Mai Hl. Augustinus 4.30 Uhr ab Untermaiselstein Fußwallfahrt nach Maria Rain (mit Pfr., Hieble) So., 28. Mai 7. Sonntag der Osterzeit 8.30 Uhr in Rettenberg Hl.Messe für Josef Herz und Verst. Herz - Roth 8.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Anni und Roman Wiedemann und verst. Angeh., 10.00 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für Fidel Neß , Korbinian Mühlegg, anschl. Flurumgang 19.00 Uhr in Untermaiselstein Feierliche Maiandacht, gest. vom Kirchenchor 19.00 Uhr in Rettenberg Feierliche Maiandacht 19.30 Uhr in Vorderburg Maiandacht, gest. vom Senoirenhelferkreis und Kirchenchor Di., 30. Mai vom Tag 19.00 Uhr in Kranzegg Hl. Messe für Hedwig Zeller, Paul und Kreszentia Müller und verst. Angeh; Hugo Tengel und Eltern, Verst. Göhl – Wielath Mi., 31. Mai vom Tag 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Josef Köberle mit Rosemarie und Martha

Evangelische Kirchengemeinde So., 28. Mai 18.30 Uhr Mi., 31. Mai 19.00 Uhr

Abendgottesdienst mit Abendmahl (Kath. Pfarrkirche Rettenberg) Gottesdienst zur Gebetswoche für die Einheit der Christen (Kath. Pfarrkirche Wertach)

Jubiläumswallfahrt nach Maria Rain Schon das 20. Mal besteht die Einladung, sich singend und betend miteinander auf den etwa 24 km langen Weg zur Wallfahrtskirche Maria Rain aufzumachen. Trotz einiger Steigungen bleibt uns auch immer Zeit für gute Gespräche. Abmarsch ist bei jeder Witterung am Samstag, 27. Mai um 4.30 Uhr an der Pfarrkirche in Untermaiselstein. Die Route führt über Bellen, Gindels, Rottach (6.00 Uhr), Greifenmühle (7.15 Uhr). In Petersthal machen wir eine Frühstückspause bis 9.00 Uhr in der Trattoria Da Toni. Ankunft gegen 11.30 Uhr in Maria Rain. Pfarrer Hieble wird mit uns den Gottesdienst feiern, und der Kirchenchor St. Ursula unseren Gesang unterstützen. Anschließend gibt es die

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Juni ist am Montag, 22. Mai 2017 ([email protected])

Nr. 10 / 15. Mai 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

11

Möglichkeit zum Mittagessen im Pfarrheim. Rückfahrt mit dem Bus um 14.00 Uhr. Bitte mitnehmen: festes Schuhwerk, evtl. Regenschutz. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Wir freuen uns auf vertraute und neue Gesichter!  Für den Pfarrgemeinderat, Hans Eberhart Chorgemeinschaft St.Stephan: Verabschiedung eines ­Chormitgliedes Nach 39 Jahren durften wir im März unsere Sängerin Barbara Kleinheinz in den „Chor-Ruhestand“ verabschieden. Mit einem Blumengesteck bedankten wir uns bei ihr für ihre lange Treue zum Chor und ihre Tätigkeit als Vorsitzende, die sie 7 Jahre bis 2005 ausübte. „Bärbel, danke dir!“

Auf dem Bild zu sehen (v.l.): Chorleiterin Roswitha Stokklauser, Vorsitzende Claudia Köberle, Barbara Kleinheinz. ^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

zuverlässigen/e, tüchtigen/e Mitarbeiter/-in in Teilzeit oder auf 450,00 € Basis im Bereich Lager, Staplerführerschein wäre von Vorteil.

Der Service rund um Ihre Bäume · · · · ·

Baumpflege Obstbaum-/Strauchschnitt Baumfällungen aller Art European Tree Worker Zertifizierter Baumkontrolleur

Panoramaweg 11 · 87497 Wertach Tel. 0 8365/1069 oder 0175/8818316 E-Mail info@baumpflege-hugug.de Web www.baumpflege-hugug.de

Einheimische Familie sucht

3 - 4 Zimmer-Wohnung.

Wir freuen uns über Ihren Anruf unter Telefon 0171/9568041

Wir bitten um Kontaktaufnahme mit

Frau Knuth, Tel. 08327/920017, vormittags.

Bayerische Bäuerin und Konditorin aus dem Umland München sucht einen

Bauernhof in der Gemeinde Rettenberg zur langfristigen Pacht, Rentenbasis oder Erbpacht. EK ist vorhanden. Ich wünsche mir einen Hof, Einzel- oder Alleinlage bevorzugt, beruflich für eine Backstube und als Wohnsitz. Der umliegende Grund sollte die Haltung meiner zwei Reitpferde ermöglichen. Bei Interesse erreichen Sie mich unter der Handy-Nr. 0171/7543797.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Juni ist am Montag, 22. Mai 2017 ([email protected])

12

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Ihr Spezialist für Natursteine, Fliesen u.v.m.

Nr. 10 / 15. Mai 2017

Herzlichen Dank allen, die unsere liebe Mutter

Paula Kistler

+ 13.04.2017

Ihr Spezialist für Natursteine, Steinmetz-Facharbeiter m/w u.v.m. Fliesen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

auf ihrem letzten Weg begleiteten. Danke für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Zeichen der Zuneigung und Freundschaft, für Blumen, ein stilles Gebet und jeden anteilnehmenden Gedanken. Die Trauerfamilien

Bauhelfer m/w Steinmetz-Lehrling m/w Steinmetz-Facharbeiter m/w

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Pkw-Führerschein wäre von Vorteil.

Bauhelfer m/w

Bei Interesse rufen Sie uns Bauhelfer an unter Telefon Facharbeiter und auch08379 auf / 347 Steinmetz-Lehrling m/w Rottachbergweg 3 | 87549 Rottach 450,00 € Basis möglich. www.natursteine-jaeger.de Pkw-Führerschein wäre von Vorteil. Bei Interesse rufen Sie uns an unter Telefon 08379 / 347 Rottachbergweg 3 | 87549 Rottach www.natursteine-jaeger.de



▲▲▲

fen Wir kau Ihren chtGebrau ! wagen

Schüler oder Student gesucht! Zur Mithilfe der Getränkeausgabe und im Lager, Freitag Nachmittag und Samstag Vormittag, 14-tägig im Wechsel. Mindestalter: 16 Jahre



▲▲▲

▲ ▲▲

Wir bitten um Kontaktaufnahme mit

Frau Knuth, Tel. 08327/930017, vormittags.

persönlich +++ sachkundig +++ verlässlich Meisterwerkstatt • Neu- und Gebrauchtwagen

▲▲▲

Inhaber Christian Herz Dorfstraße 35 - 37 87549 Rettenberg-Freidorf

Telefon 08327/1010 Web www.auto-herz.eu E-Mail [email protected] 106390

04_Aus

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg Bichelweg 2 · 87549 Rettenberg Telefon (08327) 920-0.

gabe_6

Postwu

_15_3_

rfsendu

MITTE

ng an alle

ILUNG EN AU B 19

Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH Kirchplatz 6 · 87509 Immenstadt [email protected] Telefon (08323) 802-354.

11:106

39004_

Ausgab

e_6_15

_3_11

08.03.

2011

8:11

Uhr

Seite

1

Hausha

S DER

lte

Nr. 10 /

GEMEIND

E

15. Mai

2017

Tourism

Grundh usvers Zusamm bahnigeafte Erneuerun ammlu ng 201 Tourist-I en mit der Nac Sontho n) Bundesstra g der (zwei7 fen und ße Vermieternfos Burgberg hbargemeind Wie bere Immens zwischen führerin versammlung und Rettenberg e Burgberg und Bauamt its berichtet erne tadt der Alps für Mitt hatten den beid ein wir die Bun Kempten in den uert das Staa ee-G e tliche Umsaktueller Bericht rünten-Touri Mai geplant. eine gemeins en und Immdesstraße 19 kommenden Jahr ame smus Gmb Von der trukturie gegebe zwis enst Geschäf n wer rung en chen Aufg H sollt adt 19 sind en • Erneueru folgende grundhaft. Im Sonthofen führ rund unvorher zukünftig angden und vor allem e unter and tsMitt , wie notw erem bahnige ng und Verstärk e April bis End Arbeiten gep Zuge der B doc erin der Alps sehbarer Erei egangen wer endige ee-Grünt den gnis h nich e Novemb lant (Bauzeit: ung der • Instandsn Straße mit en Tour se kann Frau . Asp Wir möc t begleiten. er ismus, Dürr, Ges • Ersatzne etzung von einer Länge von haltschichte 2017): hten dies Sie 5 n auf wir aus e Infovera chäf dah knapp 3 • Verläng ubau einer Brücken nstaltun tsKilomet der zwei- spät genannten er ganz herzlich erung der Brücke g jeGründen ern eren Zeit um der Ans Ihr , Bes raum die Info über den rmation Verständnis bitte • Instandsechlussstelle chleunigungsnoch zu verschieben sveranst Rau n, dass und Verz müs findend Ihr serungsk tzung und Erne henzell en Term sen. Wir wer altung auf eine ögerung in informie sspuren den Sie • Austaus anälen im Mitt uerung von rechtzeit n an Oliver Kunz ren. knap elstr Ihre ig me auf ch bzw. Nachrüs eifen und im p einem Kilom eter Entw Ran tung Tanja Osw • Erneuerueiner Länge von kna der veraltete dbereich der Stra äsald n Schutzp pp 3 Kilo Markier ng und Anp ße lankensy Wie auf ung und Bes assung der weit metern stechild „unter autobahnähnlich erung sow eren Straßen auss Verk ie der en Stra Erster Bürg mehrere ehr“. Die ßen üblic Wildschu tattung wie ermeiste beid Anschlu n Verkehrspha en Verkehrs h, erfolgen tzzäune r Leitung Zu- und ssstelle Rauhensen „durch die richtungen werdiese Arbeiten „Wer will flei Tourist-I nfo August Abfahrten der zell bleibt die Baustelle gefü den dabei in Spatenstic ßige Han und mei dwerk h Seit 18.0 September Anschlussstelle ste Zeit untehrt“. Auch die Retten berg für die neu er seh‘n“ – wurde die 4.2017 hab für kurze Zeit müssen nur r Verkehr. Die Den sym e Kinder Frö wechsel in en die tagess hlicher Verkehrs 2. Verkehrs seitig gespden Monaten tenberg bolischen Spa führung Bauarbeiten tätte tenstich feierten errt wer begonn Richtung führung sieht im Zug in für die den. und die am en. e ca. 1,8 sfahrbahnen eine einspurige der B 19 eing Mittlerweile Kindergä Kindergarten 27. April Gem neue Kinderta (Fahrtric eind km vor. leite eric gesstätte Verk rten ever rinn htet . Auch in südliche en mit Beginne trete htung Kem ehrsführung . Dies ein. in pten und auf beid e herv In seiner Beg Eltern und am den Elternbei r/innen, ArchitektRetwerden r Richtung. nd im Bereich rüßu rätin en or, Bau bete Obe en Kempten vorher nochmaSämtliche folg der AS Rauhen rstdorf) auf Investitiodass die Kost ngsrede hob iligte Firm nen der beid Erst en en von ende Eing zell n rund 3,6 er Bürgerm en fanden sich Herr Han . Auskünfte erte ls bekannt riffe in und weiter Er ist sich der Gemeinde geg eiste ried Milli ilt: den ebe r Olive er (Abt onen Euro n. Staa Herr Kne Verkehr zugunste sicher, dass Rettenberg tliches ist. die bish r Kunz ip (Projekt eilungsleiter) Bauamt sich die n der Rettenbe mit dem Neu er größte Tel: 083 leiter) Tel. bau 1 / 524 0831 / einem Kinder und Erzierger Kinder und eine wichtige 3 – 361 5243 – tolle 0 Wichtig 3634 Maria Ras n Gebäude herinnen an Familien getr Entscheidung offen wurd diesem sehr woh e Inform dergarte ch aus Kranzegg wun lfühl e und Der Ann ation: berichte en werden. derschönen Ort dern vorbnalltag der Neu Kind te ansc in wurde ahmeschluss Natürlich ereitet wird. bau thematisiert haulich, dassergartenleiterin aufgru und der auch im nd des für die nächst der aus ließen es sich Umzug Monta Feierta e Ausgab dem Kind die zukü mit den Kings g, 22. für „ihre Kinn“ Kind ergarten Kran nftigen Nutzer Mai. E-M vor verlegt und e erga mit des zegg Bau rten Geb ist am helmen, äudes, ail: rett mit ihrer , nicht nehm Veransta die Sch Erzieheri en, enberg ltung mit aufeln und Spie n dabei beim Spatens Kin@eber stalt eine zu eten tich l.de lzeu sein m so zu den „Bautafel“, die Lied, bunten gbaggern unte . Ausgerüstet Luftballo rstützten am heimliche ns und n HauptdaBauzaun ange einer selbsie die brac rstellern des Spa ht wird – und stgewurden tenstichs !

WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info@bestattungen-woelfle.de www.bestattungen-woelfle.de Zillenbachstraße 3 Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Juni ist am Montag, 22. Mai 2017 ([email protected])