DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger AM SONNTAG

15. Jahrgang · Nr. 31 · 5. August 2012 · Auflage 48.255 · Sophienstraße 40a · 99817 Eisenach · Tel. (0 36 91) 68 36 63 · Fax (0 36 91) 68 36 68 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Dritte Liga: Rot-Weiß Erfurt nach dem 0:3 in Halle weiter punktlos und ratlos

Thüringen-Wetter: morgens 17˚ nachmittags 23˚ leicht bewölkt

Sport

Vorhersage für Sonntag, 5. August

Ihre Themen: GEZ, Dyskalkulie, Bauwahn, Fracking und Burnout

AA als E-Paper: « QR-Code scannen oder direkt unter thueringenkiosk.de

Seite 2

Meine Meinung

Jennifer Ludwig: Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema:

„Ich trainiere im impuls, damit ich für meinen nächsten Wettkampf it bin!”

Worte zum Sonntag Ich lese ihre christlichen Worte immer sehr gern. Sie sind für meine Familie und mich ein fester Teil der Sonntagslektüre. Ich würde gern mehr von ihnen lesen und über ihren Glauben erfahren. Andreas Rosenberg, Zeulenroda

www.impuls-eisenach.de Tel. 0 36 91 - 21 45 04

Theologe Prill: „Zweifeln gehört zum Leben und zum Glauben.“ Foto: KEP

Was ist Ihnen heilig, Herr Prill?

Erfahrungen

ÜBER EGMOND PRILL • geboren in Zschopau • gelernter Elektromonteur, studierter Theologe, praktizierender Journalist • leitet eine Christliche Medienakademie und die Nachrichten-Agentur Israelnetz • Naturliebhaber • interessiert sich für Ostpreußen, daher stammt die Familie; kocht gern, liest viel, mag Historienfilme

Lohfeldstraße 19 • 99826 Mihla Telefon: 03 69 24 / 48 09 - 0 Telefax: 03 69 24 / 48 09 - 17 eMail: [email protected]

Seit genau acht Jahren schreibt Egmond Prill die Worte zum Sonntag. Zeit, ihn besser kennenzulernen. Von Emanuel Beer 1400 Zeichen, acht Jahre, ein Mann: Egmond Prill schreibt im Allgemeinen Anzeiger die „Worte zum Sonntag“. Der Theologe erklärt uns den Glauben. Aber wer erklärt uns Prill? Er selbst. Wasser oder Wein? Beides. Klar: mehr Wasser. Schicksal oder Zufall? Kein Gegensatz: Schicksal – „geschicktes Glück“ – hat einen Absender. Und was mir zufällt, muss doch jemand geworfen haben – oder? Was ist Ihnen heilig? Das Leben. Gilt auch für Regenwürmer.

Woran glauben Sie? An den lebendigen Gott der Bibel, der alles geschaffen hat und Herr der Geschichte ist. Zweifeln Sie? Gelegentlich. Gehört zum Leben und zum Glauben. Was haben Sie aus der Bibel gelernt? Gott macht frei (drei Worte). Gott befreit (zwei Worte). Freiheit (ein Wort). Die Bibel ist das Buch der Freiheit. Ist Gott geduldig? Manchmal zu geduldig, meine ich. Mir wird Ungeduld nachgesagt. Kann man Gott beweisen? Nicht im naturwissenschaft-

lichen Sinne. Gott beweist sich selbst in seiner wunderbaren Schöpfung. Er beweist seine Liebe durch Jesus Christus, der unsere Schuldfrage geklärt hat. Beweis genug für mich. Warum sind Sie Theologe geworden? Weil Gott mich berufen hat und ich nach drei Jahren keine Ausrede mehr hatte, diesem Ruf nicht zu folgen. Warum kommt nicht jeder in den Himmel? Weil Sünde eine todernste Sache ist! Aber warten wir mal ab. Wäre schön, wir würden alle dort ankommen. Ich kann es nicht schreiben. Aber ich kann es hoffen.

„All-inclusive-Bowling-Day” am Mittwoch, 08. August 2012

3 Stunden Bowlen incl. Leihschuhe Trinken so viel Ihr wollt! (laut Angebotskarte innerhalb der Bowlingzeit) nur 17,90 Euro pro Person (mindestens 4 Personen pro Bahn)

Vorbestellung unter 0 36 91 / 78 56 40 BOWLING CENTER EISENACH, Rennbahn 72, 99817 Eisenach

Schornsteinbau

Ja oder Nein? Missionieren. Ja. Mission heißt – kniefällig bitten: Lasst euch versöhnen mit Gott. Richtig, dass die Kirche das Moral-Monopol hat? Hat sie das? Eher so: Moral und Sitte wandeln sich im Laufe der Zeiten. Es gibt Unterschiede zwischen Völkern und Kulturen. Die Bibel weist uns jedoch zeitübergreifend mit den „Zehn Geboten“ einen Weg zum Leben, ohne zu moralisieren. Geht das? Gottlos glücklich. Was ist Glück? Das Thema nehme ich mir für ein „Wort zum Sonntag“ im AA vor.

Wochenmenü

vom 06.08. – 11.08.2012

Knusprig gegrillte Ente mit China - Gemüse - Sauce und Reis

nur:

5,50 €

Highlights im Thalfried

Hotel ried Thalf

Jetzt Pfifferlinge & Steinpilze! 18.08.12 Menüabend “Viva Espana!” Spanisches 4-Gang-Menü p.P. 29€ 14.09.12 Cocktail-Crashkurs p.P.26,50€ 29.09.12 Highlander-Büffet p.P. 26€ Wellness-Tipp: Sommer ist Wellness-Zeit! 5 Ampullen im Set jetzt nur 15,90 Euro Wir freuen uns auf Sie!

Am Park 11 99842 Ruhla / Thal Tel 03 69 29 . 79 00-0 Fax -79

Karlstr. 3 • Eisenach Damen Pantolette DamenTrotteur Damen Sandalen

Herren Sneaker

Wir haben für Sie geöffnet: Montag - Freitag 10.00 Uhr - 20.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr - 19.30 Uhr

Damen Sandalen

Spitzen-Qualität reis zum günstigen P

Kinderschuhe

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.thalfried.de [email protected]

SchuhOutlet

Alle Fragen: meinAnzeiger.de

ChinesischSüdostasiatische Preisen Küche zu kleinen aufszentrum Im P.E.P.-Eink elsroda Eisenach-Hötz

Bürozeiten: Mo. - Do. 9 - 18 Uhr, Fr. 9 - 14 Uhr sowie nach Vereinbarung

www.Krause-Steuerberater.de

www.bowlingcenter-eisenach.de

Wenn ich die Bibel als geschichtliche Sammlung gemachter Lebenserfahrungen sehe, dann kann man nicht genug darin lesen. Vielen wird darin aber der Weg zur Wertung und Nutzung gegenwärtiger Erfahrungen (zeitlich nach denen der Bibel) nicht leicht fallen. Uwe Zerbst, Gotha

Abgabe der Steuererklärung, die durch einen Steuerberater erstellt wurde, auch noch nach dem 31. Mai möglich! Was benötigen Sie alles dafür? Näheres erfahren Sie auf der Homepage!

ab Gr. 20

29,00 € 00 ab 29, € 00 ab 50, € 00 ab 20, € 95 ab 25, € 00 ab 20, € ab

00 & viele Modelle ab 10, €

Telefon/Telefax

0 36 91/62 40 40

Solange der Vorrat reicht!

Hausbesitzer!

MACHEN SIE ES EINBRECHERN SCHWER!

Es geht um Ihre Gesundheit.

Heizkosten

Wertverlust

+ 20%

-15%

... bei Feuchtigkeit in Ihrem Haus.

... durch ständige, teure Reparaturen.

Schützen Sie sich mit unseren Sicherheitsfenstern. Für ein sicheres Gefühl zuhause. Informieren Sie sich ausführlich in unserem TMP®-Verkaufsbüro Eisenach, Dienstag und Donnerstag von 14 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Jetzt bei ATG, dem Marktführer Ost, informieren und Ihr Haus schützen!

Umfrage ☎ Kostenlose Hotline ☎ Zufriedene

0800 10 12 293

Auch abends und am Wochenende für Sie da.

Kunden

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 99099 Erfurt | 0361 5 51 48 42

4,8 von 5 Sterne

Aktuell: Jetzt 18.000 sanierte Gebäude seit 1992.

AA-T-25-12-91x100

Garantie

Bausparkasse Mainz + ImmobilienService

Bundesweit seit 1990 Katharinenstraße 118 • Telefon 0 36 91 / 2 94 60 • www.tmp-online.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wie viel ist Ihre Immobilie wert?

Wir sagen es Ihnen! Mit einer aktuellen Marktwerteinschätzung für nur 49 Euro.

$

Schimmel

wir stellen Ihnen gerne die Ware zusammen!

fotolia.com | Michael Kempf

Bei feuchten Wänden droht Ihnen:

Schulmaterialliste ab,

$

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Geben Sie bei uns Ihre

Wir suchen Häuser: für vorgemerkte solvente Kunden

Rufen Sie jetzt an:

Udo Schrön

036929 86453 Gebietsltr. der BKM $ 0171-8017593

Markt 18 | 99817 Eisenach

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Eisenach

Sonntag, 05. August 2012

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Ratgeber Möbel-Bautischlerei

Geländer, Türen, Kunststoff/Alu Fenster Wand-, Decken-, Fußböden, Heizkörperverkleidung Eckbänke, Tische, Renovierung von Treppen, Türen, Möbeln Klapp-Rollläden, Carport, Vordächer, Fachwerkbau

U. Darr 99846 Seebach Hauptstraße 70 Tel. 0160/1474038

CNC te g erti f ge ppen Tre

Altstadtfest, Nordhausen, 10 Uhr Markteröffnung ººº Motorsport auf dem Schleizer Dreieck, www.idm.de ººº Brunnenfest, Artern, Innenstadt ººº Reitturnier, Büttstedt (Eichsfeld), ab 9 Uhr ººº Kunstsymposium, Kleinbreitenbach (Ilm-Kreis), Kunstwanderweg

Erlebensretter Tipps für den Sonntag

Die Mitmachaktion „Mein Thema“ war ein großer Erfolg. 64 Ideen haben unsere Leser eingebracht. 1842 Menschen darüber abgestimmt. Über diese zehn Themen wird der Allgemeine Anzeiger jetzt berichten. Vorab suchen wir auf meinAnzeiger.de Ihre Fragen.

6. Stillen

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk: Ist eine Zwangsabgabe wirklich notwendig? » 872 Stimmen

Hilfe für Mütter: Die Arbeit der Stillberaterinnen. » 47 Stimmen

7. Ehrenamt

Worte zum Sonntag

Dienst an der Allgemeinheit. » 24 Stimmen

„Ich bin das Licht der Welt“

8. Jobkrise

3. Bauwahn Großbaustellen: Warum immer überall gebaut wird. » 212 Stimmen

Viele freie Stellen, trotzdem viele Arbeitslose. Wie geht das? » 18 Stimmen

4. Fracking

9. Senioren

Gefahren durch die Erdgasförderung in Thüringen. » 188 Stimmen

Rentenangleichung: Wird der Osten benachteiligt? Wie wird Altersarmut verhindert? » 17 Stimmen

5. Burnout

10. Behinderte

Viel Arbeit, keine Erholung – wer hilft weiter? » 92 Stimmen

Wie benachteiligte Menschen in die Gesellschaft integriert werden. » 15 Stimmen

Der Getränke Spezialist Ihr freundlicher Getränkegroßmarkt ANGEBOTE 06.08. – 18.08.2012

01.-31. Juli/August

Spaghetti, Lasagne & Co Pasta macht nicht nur Italiener glücklich ...

DGS EISENACH Mühlhäuser Str./Ecke Amrastr.

Immer Freitag‘s bei Sonnenschein! BBQ - lecker Steaks vom Holzkohlegrill

Ur-Krostitzer Pils & Schwarzbier

RESTAURANT Sophienstrasse 41 • 99817 Eisenach Reservierungs-Hotline: 03691-2510 www.fraeulein-sophie.de

9.

Leikeim Pils, Landbier & Radler

10.99

99

RESTAURANT

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

1 l = 1,00 €

20/0,5 Bü + 4,50 € Pfand

1 l = 1,10 €

Frankenbräu Pils & Festbier

Erdinger Weißbier

Sortiment mit Alkoholfrei

13.99 11.99

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

1 l = 1,40 €

Warsteiner

Budweiser

Pilsner Urquell

Eger mit Stopp im Travel-Free Shop Asch Moritzburg mit Hengstparade Kaffeefahrt zu den Dornburger Schlössern Landesgartenschau in Bamberg 3 Tage – Hamburg 4 Tage – Emsland mit Besuch der Meyer Werft 4 Tage – Pilsen - Dresden - Prag

ab ab

ab ab ab

9.99 10.99

20/0,5 Bü + 4,50 € Pfand

1 l = 1,00 €

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

13.

Förstina Vital & Schorlen

versch. Sorten

5.

7.49

99

AA-I-25-12-91x90

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 5 51 48 42

1 l = 1,30 €

99

Volvic Naturelle

6/1,5 l + 3,00 € Pfand 1 l = 0,67 €

Wald. Das Städtchen Bad Blankenburg ist mit der jährlichen Allianzkonferenz ein Treffpunkt für tausende Christen aus Deutschland und dem nahen Ausland – diesmal vom 1. bis 5. August. Gebet, Gemeinschaft und Gottesdienste helfen zur Orientierung, sind wertvolle Lichtzeichen. Jesus spricht: „Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebens haben.“ (Johannes 8,12). Dieses Licht hilft, zwischen Klippen und Krisen sichere Wege zu finden. Das Allianzhaus lädt übrigens das ganze Jahr ein: Urlaub, Freizeiten, Bibelwochen. Ein Leuchtturm in den Bergen. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung: Roller Markt, Norma, Pfennigpfeiffer, Lidl, Thomas Philipps, Hellweg, Penny Markt, Thomas Philipps, Herkules, Brücken Apotheke

Vollbelegung: Marktkauf, Pro Markt, Tegut, Toom

1 l = 1,20 €

Schweppes

Allgemeiner Anzeiger

verschiedene Sorten

6/1,0 l + 2,40 € Pfand

7.49

1 l = 1,25 €

Oktoberfestbiere Doppelkistenaktion

Schimmel in Ihrem Haus. Unsere Kunden sind Teure Dauer-Reparaturen. sehr zufrieden. Jetzt KOSTENLOS anrufen bei: 4,8 von 5 Sterne

Auch abends und am Wochenende für Sie da!

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

1 l = 1,10 €

1 l = 1,40 €

Das droht bei Feuchtigkeit in IHREM HAUS: Wir 20 Jahre helfen Ihnen Steigende Heizkosten + 20% SOFORT ATG Wertverlust Ihres Hauses -15%

ATG 0800 10 12 293 ATG

12.99

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

Worauf warten Sie?

sanierten Häusern.

6. August: Weimar, Stadtwerke, Industriestraße 14, von 11.30 bis 14.30 Uhr 7. August: Rositz, Sportlerheim, Am Turnplatz 4, von 16 bis 19.30 Uhr 8. August: Erfurt, DRK, Mühlhäuser Straße 76, 16 bis 20 Uhr 9. August: Altenburg, Blut­ spendeMobil, Markt, von 14 bis 18.30 Uhr 10. August: Rudisleben, Feuerwehr, Hauptstraße 29, von 17 bis 20 Uhr

meinanzeiger.de/ansichtssache

Wochenblatt für Eisenach und Umgebung

Löwenbräu, Spaten & Paulaner

Feuchte Wände?

18.000

Blutspende

Impressum:

34,00 € 44,00 € 29,00 € 44,00 € 278,00 € 329,00 € 299,00 €

Mo.-Fr. 9:00-17:30 Uhr, 99817 Eisenach, A.-Bebel-Straße 17, Tel.: 03691-213654

Marktführer Ost jetzt mit

Es sind beliebte Fotomotive an der Küste, Ziele für Wanderungen und FahrradTouren der Urlauber: Leuchttürme. Die oft auffällig rot-weiße Fassade ist ein Blickfang. Dazu gehört eine malerische Landschaft mit wilden Klippen, einer Steilküste und überhaupt der interessanten Trennlinie zwischen Land und Meer. Leuchttürme stehen jedoch nicht in erster Linie für romantische Urlaubsbilder, sondern sind seit alter Zeit wichtige Navigationspunkte für Seefahrer. Felsbänke und Hafeneinfahrten wurden mit Leuchtfeuern markiert. Auch in heutiger Zeit von GPS sind Leuchttürme zuverlässige Zeichen für die Schiffe. Aber ein Leuchtturm in den Bergen? Da kommen selten Schiffe vorbei. Und doch steht seit über hundert Jahren so etwas wie ein Leuchtturm im Thüringer

Emanuel Beer

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

...einmal den Tag genießen

25.08. 02.09. 09.09. 29.09. 03.10.-05.10. 13.10.-16.10. 28.10.-31.10.

in ihrem Wochenblatt für Thüringen. Und wie wichtig es ist, ihnen eine Plattform für ihre Ideen zu geben. Die Skepsis war groß. Kein Experiment wurde bisher in der Redaktion so kontrovers diskutiert wie „Mein Thema“. Ihr Engagement hat bewiesen, dass Teilhabe der richtige Weg ist.

1. GEZ für alle

Rechenschwäche bei Kindern: Wer zahlt die Therapie? » 230 Stimmen

meinAnzeiger.de

Thüringen macht mit Funktioniert Teilhabe auch in einem lokalen Wochenblatt? Der Allgemeine Anzeiger wollte es wissen. Unter dem Motto „Mein Thema“ fragten wir unsere Leser, was sie bewegt. 1842 Menschen haben eine Antwort gegeben. Ja, Teilhabe funktioniert. Thüringen macht mit. Die Resonanz auf unsere Aktion zeigt, wie groß das Bedürfnis unserer Leser ist, mitzugestalten und teilzuhaben an den Themen

2. Dyskalkulie BürgerReporter werden!

Ansichtssache

12/0,75 l + 3,30 € Pfand

1 l = 0,83 €

2x 20/0,5 l + 6,20 € Pfand 1 l = 1,00 €

Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Sophienstraße 40a 99817 Eisenach Tel.: 0 36 91 / 68 36 63 Fax: 0 36 91 / 68 36 68

1 l = 1,26 €

Chefredaktion: Emanuel Beer [email protected] Tel. 0361 / 227 56 55

Satz: Zeitungsgruppe Thüringen

Redaktion: Wolfgang Rewicki, Uwe-Jens Igel, Helke Floeckner, Ines Heyer, Axel Heyder, Michael Steinfeld, Thomas Gräser redaktioneisenach@ allgemeiner-anzeiger.de

Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Erscheinungstag: Sonntag

19.99 Thüringer Waldquell Spritzig & Medium

4.99

12/1,0 l + 3,30 € Pfand

1 l = 0,42 €

Regensteiner

Spritzig & Medium

1.99

12/0,7 l + 3,30 € Pfand

1 l = 0,24 €

Bei Druckfehlern keine Haftung.

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de meinAnzeiger.de

Verkaufsleitung: Elke Jäger [email protected] Tel. 0361 / 227 54 90 Fax 0361 / 227 54 92

Geschäftsstellenleiterin: Sabine Jentczak [email protected]

Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

oder

2x 24/0,33 l + 6,84 € Pfand

E-Mail: [email protected]

Verteilauflage: 48.255 Vertrieb: TDM Tel.: 0 36 91 / 7 23 50 E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Mittwoch 17.30 Uhr

Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt/Sömmerda, Gera/Schmölln, Gotha, Ilm-Kreis, Jena/Holzlandbote, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/ Kyffhäuserkreis, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Preisliste Nr. 23 gültig ab 1. Januar 2012. Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60.

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter.

Geschäftsführer: Thomas Nössig Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: 0361 / 2 27 50 34

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Sonntag, 05. August 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Eisenach

Seite drei

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

3

Wir möchten der Landflucht entgegenwirken. Wir sind schuldenfrei und haben durch gutes Wirtschaften auch etwas auf der hohen Kante.‘ Wolfgang Sell, Bürgermeister von Pottiga

Mit vielen Highlights für Groß und Klein!

Sa., 11. August ab 14:00 Uhr

om ßes Flieger-S merfest 2. Gro

Am Weinberg 1/Nessetalstraße 99817 Eisenach/Stockhausen

Bürgermeister Wolfgang Sell zeigt eins der drei Häuser, die bereits im Baugebiet „Waldstraße“ stehen. Infos: www.pottiga.de.

Telefon (0 36 91) 8 68-0

Foto: Zeuner

Ablaufplan unter: www.landhotel-eisenach.de

Die Hierbleib-Prämie 10 000 Euro für den Eigenheimbau – Ein kleiner Ort fördert Häuslebauer mit fünfstelligen Beträgen Pottiga, eine 430-Seelen-Gemeinde im Süden des SaaleOrla-Kreises, fördert den Bau von Eigenheimen mit 10 000 Euro und mehr. AA-Redakteur Gerhard R. Zeuner sprach darüber mit Bürgermeister Wolfgang Sell. Weshalb zahlt Pottiga solche beachtlichen Zuschüsse für den Hausbau? Wir möchten der „Landlucht“ entgegenwirken, junge Familien aus dem Ort zum Hierbleiben animieren und auch den einen oder anderen Zuzug begrüßen. Wie hoch sind die Zuschüsse konkret? In der Grundförderung beträgt der Zuschuss 10 000 Euro pro Eigenheim. Für jedes

weitere Kind erhöht sich der Betrag um weitere 2000 Euro. Berücksichtigt werden bis zu drei Kinder, die zum Familienhaushalt gehören. Sie dürfen das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und müssen in das geförderte Haus mit einziehen. Woher kommen die Fördermittel? Aus der Gemeindekasse. Wir sind schuldenfrei und haben durch gutes Wirtschaften auch etwas auf der hohen Kante. Welche Bauvorhaben werden gefördert? Die Gemeinde Pottiga fördert den Neubau eigen genutzter Familieneigenheime auf Grundstücken im Baugebiet

V S S Polstergruppen

Was ist mit den Grundstückskosten? Der Preis für erschlossenes Bauland ist in Pottiga mit 29,95 Euro pro Quadratmeter festgesetzt. Auf Antrag können die Grundstückskosten bis zum Einzug der Familie zinsfrei gestundet werden.

jedoch auf Antrag einen vorzeitigen Baubeginn oder einen vorzeitigen Abschluss des Kaufvertrages zulassen, wenn die übrigen Bewilligungsvoraussetzungen vorliegen. Dadurch entsteht aber kein Anspruch auf den Zuschuss. Selbstverständlich muss die inanzielle Belastung des Hausbaus für den künftigen Eigentümer auf Dauer tragbar sein.

Welches sind die Voraussetzungen für die Förderung? Das neue Eigenheim muss vom Antragsteller mindestens zehn Jahre mit Hauptwohnsitz Pottiga genutzt werden. Die Bauarbeiten dürfen vor der Bewilligung der Mittel noch nicht begonnen werden. Unsere Gemeinde kann

Wer kann den Zuschuss erhalten? Sowohl Familien mit oder ohne Kinder, als auch Alleinerziehende mit mindestens einem Kind sind antragsberechtigt, sofern sie die deutsche Staatsangehörigkeit oder eine unbeschränkte Aufenthaltserlaubnis besitzen.

„Waldstraße“ und anderen von uns ausgewiesenen Baugrundstücken.

Wo und wann können die Anträge gestellt werden? Der Zuschuss ist vor Baubeginn oder vor Abschluss des Kaufvertrages bei der Gemeinde zu beantragen. Dem Antrag sind die Nachweise und Bestätigungen beizufügen. Die Gemeinde prüft, ob die Fördervoraussetzungen gegeben sind und entscheidet über den Antrag. Die Zuschüsse werden in der Reihenfolge des Eingangs der vollständigen Antragsunterlagen beantragt. Und wenn die Anträge genehmigt sind? Dann kann sofort mit dem Bau begonnen werden. Die Auszahlungen der Grundförderung und der Zusatzförderung für Kinder erfolgen mit dem Einzug der Familie.

%

% %

(neben Sophienhotel)

99817 Eisenach * 03691 / 888 67 54 Reinigung & Reparaturen von Teppichen aller Art nach iranischer Tradition ab 8,90 €

Abhol- und Lieferservice kostenfrei !

50,- € Gutschein

Abverkauf

%

Sophienstr. 41

• Reinigung nur von Hand mit Regenwasser • Fleckenentfernung auf pflanzlicher Basis ohne Farbverluste, auch Staub, Motten & Milben • 5 Jahre Garantie

SSV

Tischgruppen Wohnwände Schlafzimmer Matratzen und vieles mehr bis zu 70 % reduziert

NEUERÖFFNUNG O r i en t t ep p i c h e TERAN

Einzulösen bei einer Reinigung o. Reparatur eines Teppichs

Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!

3,5

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

KLEINE LITER FÜR 100 KM GROSSEN FAHRSPASS. (komb.)

Einladung zur

Schauwoche in Gotha

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

DER RENAULT MÉGANE GRANDTOUR.

von Montag, 06.08. – Freitag, 10.08.2012 • 13.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 11.08.2012 • 09.00 bis 13.00 Uhr W

SEIT

T

E

B

E

Ä H R

Q

U

T

1982 pflegeleicht und hygienisch

A L I T Ä

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Tel.: 06624 / 86 65 Unter der Hanacht 11 · 36266 Heringen

www.moebel-wiedemann.de

ABWRACKPRÄMIE FÜR KÜCHEN

1450,- €

Bei dem Kauf einer Küche mit Einbaugeräten zahlen wir für Ihre gebrauchte Küche 1450,- € (Geräte müssen funktionstüchtig sein).

Wegen großer Nachfrage verlängern wir das Angebot bis zum 25. August 2012

RENAULT MÉGANE GRANDTOUR COLLECTION 2012 Energy dCi 110 Start&Stop Expression eco²

13.990,- €

ANGEBOT BIS LTIG! 31.08.2012 GÜ

*

• Start & Stop-Automatik • 3,5 l / 100 km und 90 g CO2 / km kombiniert

Kraftvoll, dynamisch und enorm sparsam – dafür steht die gesamte Renault Energy dCi Motorenpalette. Modernste Renault Motorentechnologie aus der Formel-1, entwickelt für maximale Effizienz bei besten Rundenzeiten, kommt hier zum Einsatz und sorgt für jede Menge Fahrspaß bei minimalen Verbrauchswerten.

Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): von 4,0 bis 3,5; CO2-Emissionen kombiniert: von 104 bis 90 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007)

Ve r t r a g s h ä n d l e r • A uto vermietung

• Schwabhausen bei Gotha, (Gewerbegebiet) Am Westende 1 Tel. 03 61 / 5 50 45 76 Tel. 03 62 56 / 3 37 82

• Erfurt, Kalkreiße 6 oder

Am Alten See 03 • 99817 Eisenach-Stregda • Tel. 03691-82 22-0 • Fax 03691-82 22-40 [email protected] • www.autohaus-steinhardt.de Amstgericht Jena HRB 404963, USt.-Id-Nr.: DE 812 947 326 Geschäftsführer: Dipl.-Ing.(FH)Gerd Steinhardt, Thomas Steinhardt

*Preis ist Nettopreis zzgl. gesetzlicher USt. Angebot gültig für Gewerbekunden bis 31.08.2012. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Unsere Antwort auf Ihr „Was passiert danach?“

Ob Fahrdienst, Hausarbeit, Fitness oder Reha: Unser ERGO Unfallschutz bietet Ihnen weit mehr als finanzielle Sicherheit. Generalagentur Andreas Schiek Werneburgstraße 11, 99817 Eisenach Telefon 03691-785097 www.andreas.schiek.ergo.de

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Sonntag, 05. August 2012 Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt Alpirsbach-Reutin, Fewo***, NR, 65m², für 2-4 Pers., ab € 29,50 mind. 6 Tage ' 07444/1001 www.urlaub-in-reutin.de Biberach/Baden Preisgünstiger Urlaub im schönen mittl. Schwarzwald Nh. Europapark, Zi mit DU/WC, 13,-€/P. inkl. reichh. Frühst. ' 0 78 35/88 40

Häusern - FeWo mit Hallenbad, 2 Pers., Südterrasse mit Garten, kompl. alles neu, 35 €/Tag ' 07672/4652 www.appartement-schwalbennest.de

WIR SUCHEN GÄSTE

die für 7xÜF inkl. 6xHP nur 299,- € p.P. zahlen möchten Gemütliches Schwarzwaldhotel im Urlaubsparadies am Feldberg. Ideale Wander- & Ausflugsmöglichkeiten / kostenlose Parkplätze direkt am Hotel / Gratis bei uns: alle Reg.-Busse frei + Gutscheine für Bergbahnen / Museen.

www.waldeck-todtnau.de Hotel Waldeck; Poche Nr. 6; 79674 Todtnau Tel. 07671 / 999930 Fax 07671 / 9999339

• Wutachschlucht • Schluchsee • Titisee • Feldberg

Haus Herlinde; 77740 Bad-Peterstal; mod. einger. Zi. DU/WC/TV Ü/F 20,00 €, reichhaltiges Frühstück Hausprospekt ' 07806/662

Wolfach, gemütl. Fewo (NR) in ruh. sonn. Lage, 2-5 P., ab 25 €, frei vom 23.9.-7.10. u. ab 13.10.12 ' 07834/ 9013 www.ferienwohnungschnurr.de Im Herzen vom Schwarzwald Pfalzgrafenweiler, FeWo 1-5 Pers., Balkon, Hund erlaubt, ab 28 €/Tag ' 07445/ 6223 oder FeWo.Bihler$t-online.de Wandern im Bühlertal/Nordschwarzwald, Fewo 2-6 P., ruh. am Waldrand, kinderfr., Tier erl., Wanderwege a. Hs. 07223/7931 www.landhaus-weyand.de

Südschwarzwald zw. Feldberg u. Belchen, 5 Fewo‘s für 2-5 Pers., 35-76 m² 27-60 €,Hausprospekt ' 07671/8164 www.monika-todtnauberg.de

• Im Umland der Schwäbischen Ostalb: - Besucherbergwerk „Tiefer Stollen“ in Aalen - Härtsfeld-Museumsbahn in Neresheim - Wildpark Heidenheim - Ritterburg Katzenstein

Sommerurlaub im mittl. Schwarzwald, Pension Muserhof/Nordrach, mod. Zi. m. DU/WC/Sat-TV/Blk., gut bürgerl. Küche, tägl. gef. Wanderungen, ÜF 23 €, HP 29 €, VP 34 € ' 07838/223 www.pensionmuserhof.de Mitten im Naturpark Süd-Schwarzwald unvergessliche Tage erleben! www.hochkopfhaus-auerhahn.de ' 07674/437

• Mit der Ostalbcard (Erwachsene 19 Euro, Kinder 10 Euro) können 10 Tage lang mehr als 22 Attraktionen in der Schwäbischen Ostalb kostenlos besucht werden.

Baiersbronn Wanderparadies - Ab Sept. 6x Fewo Pauschale inkl. Extras für 2 Pers. ab 235,- € Info über die Pauschalen unter '.07442/3988 oder bei Buchung auf dieses Inserat extra Bonus. www.fewo-finkbeiner.de

Campen im Badeparadies

Unsere Leistungen · Eine Übernachtung inklusive GenießerFrühstücksbuffet · Ein 3-Gänge-Menü in unserem Restaurant · Ein Gutschein für ein Glas Champagner

Urlaub am Bodensee Nähe Meersburg, Sept./Okt. fr., neu eingericht. Fewo f. 2-4 P., ab 2 Pers. 40 €/Ü, kl. Hund erlaubt ' 07544-2370 ab 18 Uhr

Preis pro Person: 79,– € (Einzelzimmeraufschlag: 5,– €)

Bodensee - Landurlaub für 2 Pers., Nichtraucher-Fewo 3km zum See! Radeln, Wandern, Baden,Ausflüge! '/ AB 07543/5332 http://www.urlaubanbieter.com/Fewo-Saenftl-2.htm

Das Angebot ist von August bis einschließlich Oktober buchbar unter dem Stichwort „Allgemeiner Anzeiger“. Hotel-Restaurant Anne-Sophie Schlossplatz 9 · 74653 Künzelsau · Telefon 0 79 40 / 93460 [email protected] · www.hotel-anne-sophie.de

Kaiserstuhl BW 3+4* Fewo „Naturblick“, 47-70m², ab 48,- €, Weinregion StrombergNeckar, beste Erholung mit NaturKultur-Sport ' 07143/24820 www.naturblick-ferienwohnung.de

Kaiserstuhl Nähe Europa-Park, Freiburg, ***DZ, DU/WC, Blk., NR, 2 Pers. 35 € incl. Frühst., ruhige Lage ' 07642 - 1883, h.bury$online.de

Urlaubsspaß für die ganze Familie im Ellwanger Seenland in der Schwäbischen Ostalb Sommerurlaub mit der Familie heißt vor allem gemeinsam Spaß haben und ohne Termine und Zwänge die freien Tage genießen. Kommen noch ein Urlaubsort inmitten der Natur und abwechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten hinzu, steht dem Ferienglück nichts im Wege – wie in der Ellwanger Seenlandschaft in der Schwäbischen Ostalb.

Gäste inden hier eine große Auswahl an Ferienwohnungen und CampingplätBaden-Württemberg zen, erfrischende Badeseen, Lassen Sie sich elektrisieren - mit dem E-Bike durch die Schwäbische Toskana Weinbaugebiet Bottwartal Nh. Stutt- Beuron-Donautal, Ferienhaus Donau- Wassersportmöglichkeiten gart, Wochenende 2 Pers. 3 Ü 90,- €/ schatz, 4-6 Pers., ab 49,- €,gemütlich ab 140,- € p.P. ' 07130/230 sowie abwechslungsreiche 4Ü 100,- € ' 07148/5380 mit Garten + Grill ' 07570/1437 www.landgasthof-roger.de Rad- und Wanderwege. Die www.ferienwohnung-bottwartal.de www.donauschatz.de

schwäbische Stadt Ellwangen (Jagst) selbst lockt mit einer malerischen Altstadt, Cafés, interessanten Kunst- und Bauschätzen sowie einem bunten Veranstaltungsprogramm. Wasserratten fühlen sich in der Ferienregion wohl. Ob im Ellwanger Wellenbad, dem Limesfreibad in Pfahlheim oder an den Gewässern des Ellwanger Seenlandes: Badevergnügen ist hier garantiert. Natürlich inden sich an Kreßbachsee, Sonnenbachsee, Häsle-Stausee und Co. auch genügend Möglichkeiten für andere Wassersportakti-

Gardasee August/September 7 Tage HP 280 €,Ki. b. 13 J. frei i. Elternzi.,inkl. Frühst.+ Salatbuffet, Sat-TV, ' 00390473623314,www.pension-carola.com Hotel Knoll*** Wandern in den Zillertaler Alpen und Dolomiten, HP inkl. Sauna; Fr.-Buffet, 5-Gänge-Menü, eig. Käserei, € 37,00 ab 26.08.12, I-39030 Lappach, Südtirol Tel./Fax 0039/ 0474685003, www.hotelknoll.eu SÜDTIROL-KURZTRIP IM MEGA-ANGEBOT!!!!!!

SOMMER UND HERBSTFERIEN FRÜHZEITIG BUCHEN!!!! 139 € für 4x HP ab 13. August 2012 oder zur Törggele-Wanderzeit 245 € für 7x HP zwischen 07.10.-04.11.2012 im Tanötscherhof oberhalb dem Künstlerstädtchen Klausen in Südtirol (Italien). (Kastelruther-Spatzenfest vom 12. – 14.10.12). Nur 10 Minuten bis Kastelruth / Seiser-Alm.

Wien erleben-im Wienerwald wohnen u. wandern. Behagl. Frühst.Pension nahe Stadtrand im Grünen. Indiv. Wien-Service. ÜF 32,-€/Pers. im DZ Pension Lindenhof A-2392 Sulz/Wienerwald ' 0043/2238/8111 pension$wienerwald-lindenhof.at Adria-Rimini 7x All inclusive f. 349 €/ www.wienerwald-lindenhof.at Pers., vollklimat. DZ direkt am Meer. Kinder Kostenlos, Hotel Ribot ' 00390541720069

Italienische Adria

LAGO MAGGIORE www.lago-reisen.de

Private FeWos mit Pool, Strand & Traumseesicht. Ab
50,–/Tag.

Tel. 02 28 / 62 09 30

Tel. 0039/335/7055080 www.tanoetscherhof.com

Urlaub im schönen Südtirol, gute Hausmannskost, Ü/HP ab 32 €/P., ab 20.8. noch freie Termine,' 00390474597182, info$pension-peintner.com www.pension-peintner.com

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, ' 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb$t-online.de

Sommerangebot im Hotel Bergschlösschen

Urlaub im Appartement Haus Seerose A-6235 Reith im Alpbachtal / Tirol, 7 Tage wohnen 5 Tage zahlen ab EUR 300 * 0043 5337 62104, www.apart-seerose.com, www.haus-seerose.com

Herbsturlaub in Pettneu a. Arlberg Vom 15.9. - 20.10 all Inkl. ab245€/ P./Wo., Gasthof Edelweiß ' 0043/ 5448/8205 www.edelweiss-pettneu.at Tirol Urlaub in den Bergen am See 4 Ü/HP ab € 170.-, BIO Landhaus Seethaler Thiersee Info Tel 0043/ 5376/5400 www.hotel-seethaler.com

Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau gelegen

4 Tage buchen - 3 bezahlen

155 €

pro Person mit HP Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an!

Familie Börner, Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 · Fax 334-130 www.bergschloesschen-pockau.de · E-Mail: [email protected]

Hotel Goldhübel, Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, radeln/wandern,Freibad 7x Ü/HP (Bufett) 219€/P.,Kindererm. ' 037361-45204, www.goldhuebel.de

3 od. 5 Ü/HP DU/WC/TV, 109 € oder 169 € p.P., Seiffen, ' 037361/ 14690, www.hotel-dachsbaude.de Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 113 €/P.,' 035056/35302 www.berggloeckl.de

Last Minute -all inclusive: Hotel *** Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., bis 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/ DU/TV/Tel.,exzell. Kü. freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12J frei, Glutenfreie Kost möglich ! 4Tg/3Nä. ab 129€/P., ' 035052/29770

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Allgemeiner Anzeiger: ' 0361 / 2 27 56 36 reisemarkt$allgemeiner-anzeiger.de

Erholungsort Weinböhla - FeWo für 2-4 Pers., Balk., 19€ p. P., Frühst. mögl., Ki. 50%, Fam. Mauksch, ' 03524336071 www.mauksch-sachsen.de

Preiswerter Urlaub im gemütl. Landgasthaus, 5 Tage Ü/F ab 100 € pro Person Tel. 035841-37777 www.bad-neuschoenau.de

REISETIPP Mosel und Rheinromantik Freuen Sie sich auf eine wunderschöne Route durch die deutsche Weinkultur. Diese beginnt an der östlichsten Weinlage des Rheingaus, in Frankfurt/M. Von hier aus nehmen Sie Kurs auf weltberühmte Reblagen an Rhein und Mosel. Die Terrassenmosel, eine der steilsten Weinlagen der Welt, und die pittoresken Moselschleifen sind neben dem romantischen Mittelrheintal nur einige der Naturschönheiten rechts und links der Ufer. Ihre Reiseroute: Frankfurt – Andernach – Cochem – Weingut Schlagkamp – Bernkastel-Kues – Koblenz – Rüdesheim – Mainz – Frankfurt

vitäten wie Surfen, Segeln, Angeln, Ruderboot- oder Tretbootfahren. Schöne Sandstrände und geplegte Liegewiesen mit Sanitäranlagen und Spielmöglichkeiten sorgen für den nötigen Komfort.

Sandstrand auf Gäste. Landschaftlich reizvoll gelegen und dennoch stadtnah sind die zwei Plätze am Sonnenbachstausee, an deren Landseite ein Waldgebiet grenzt.

Wanderwege führen zu den Sehenswürdigkeiten der Vor allem Kinder lieben das Schwäbischen Ostalb. Für Campen. Und dazu gibt es in Radler bietet das umfangreider Umgebung von Ellwanche Radwegenetz sportliche gen ausreichend Gelegenheit. Herausforderungen. Zu den Ideal ist, dass sich viele der Highlights dabei zählen der Campingplätze in Seenähe Kocher-Jagst-Radweg und der beinden, sodass bereits vor Limes-Radweg. Voll im Trend dem Frühstück ein Sprung ins liegt auch das Wanderreiten, kühle Nass möglich ist. Allein das in dieser abwechselungsam Häsle-Stausee warten drei reichen Region immer mehr Plätze mit Liegewiese und Freunde gewinnt.

Sachsen

Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpension möglich www.tignale.de, ' 09127-95609

Lago Maggiore

• Mehr Infos: www.ellwangen.de www.schwaebischeostalb.de

Ob Segeln, Paddeln, Schwimmen oder Angeln: Die Gewässer des Ellwanger Seenlands bieten alle Möglichkeiten. Foto: djd/Stadt Ellwangen

Kennen Sie schon unser ganz besonderes Haus? Nicht? Dann wird es aber höchste Zeit. Erleben Sie die Herzlichkeit unseres Service-Teams und die kulinarischen Köstlichkeiten aus unserer Küche. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.

Goldener Herbst in Überlingen 2 schöne, ruhige Fewo’s, 2-5 Pers. ab 8.9.12 ' 07551/64458 www.tourist-online.de/757492

Herbsturlaub am Bodensee/Salem, ****FeWo, 70m², 2 Pers. + Baby, ab 45,- € ' 07553/8972 www.ferienwohnung-stolz.de

Familie Fichtel * 07653 – 803 www.schwarzwaldhof-nicklas.de

Urlaub in Schluchsee/Schwarzwald, FeWo 2-4 pers. ab 30 €, ruhige zentr. Lage, 5 Min. z. See, Einkaufsmögl., ideal z. wandern und entspannen; Haus Waldhaus ' 07656/987948

Goldener Herbst im idyll. Bodman. Genießen Sie erhols. Tage, 2 komf. Fewo, Top-Ausst., 150m z. See ' 06023/30808 www.bodensee-fewos.de

Herbsturlaub in Bad Saulgau ****Fewo, 2-4 Pers., 2 DZ, ab 1 Wo. 2x Thermalbad gratis ' 07581/6493 www.fewo-familie-borchert.de

• In Ellwangen: - Workshops und Aktionen im Alamannen- und Schlossmuseum - „Sommer in der Stadt“ (1. Juli bis 30. September) - Ellwanger Pferdetage (14. bis 16. September)

Pauschalangebote ab 152,40 EUR

Bodensee/Radolfzell, Gästezimmer ÜF, DU/WC/TV, KS, Balkon, ruhig, Teilseesicht, ab 27 €, freie regionale Bus- und Bahnfahrt, radeln, wandern ' 07732/10260

Bodenseeblick-Ferienwohnungen, herrl. ruhige Südhanglage ab 39,- €/ 2-4 Pers. Sept. ' 07773/920200 www.casa-bodensee.de

Freizeittipps

Bonndorf im Südl. Schwarzwald

Haus an der Quelle/Bad Krozingen. Gemütl. Fe-App. f. 2 Pers., Baden, Wandern, Erholen im 3-Ländereck (D/CH/F) Mit Gästekarte Bahn/Bus frei! Fam. Müller 07633/3381 mobil: 0177/6779167

Das ganze Jahr eine gute Adresse! Bad Rippoldsau bei Freudenstadt, schöne Fewo, 2-4 P., 60m², 28-32 €/T. Schönwald (1050m), FeWo 40 m² , ' 07440/544 www.haus-kummer.de EG, Terr., Hallenbad i. Haus kostenErhol. i. südl. Hochschwarzw. Todtnau- frei, 2 Pers. 28,-€ + ER , ab 10 Tg. buchen 5%, ' 0201/771377 berg, herrl. Erlebnis-/Wanderg. Ausfl. Dreiländereck, günst. Zi./FeWo 07671 /658 www.gaestehaus-wissler.de ****Fewo’s im Markgräflerland, 2 P. ab 31,- €, Brötchenservice, ideal zum Wandern und Radfahren ' 07635/ 2567 www.haus-kirschbluete.de

BLUMENJAHR: Unter dem Motto: „Sehnsucht nach Sonne – Inseln des Südens“ lädt die Blumeninsel Mainau auf eine Reise in exotische Länder ein. Bis 21. Oktober können die Gäste in sieben Installationen und Pflanzungen ferne Inselwelten erkunden. » mainau.de

Erholung an der Elbe, Weinberge, Porzel.-Manufak.,Elbradweg, DZ,DWC, Frühst.-Buffet 54€/2 P., Hotel-Garni, 01665 Nieschütz, ' 035267-554571, Fax-554572, www.Hotel-Moissl.de

Schlafen in der Pferdebox, 8 FeWo‘s **** 2 - 4 Pers. ab 42 €/Tag, Reitunterricht ab 9 €, Hofladen, SB-Gaststätte, 15 km zum Freizeitpark Agrarhof Gospersgrün eG - Ferienidyll 08427 Fraureuth, Schulstr. 1, ' 037600-768937, www.agrarhof.de

Oberlausitz

Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, ab 1.7.-10.10., HP 5 €, Ki. 3 €, 11.10.Urlaub zw. Görlitz und Bad Muskau, 20.12. kostenl. HP, ' 035028/80170 Pens./Gasthof ÜN ab 22,- €/P., Badewww.ferienanlage-bergwald.de seen, Rad-u.Wanderwege ' 035894/ 366096, www.pension-heidelerche.de Ferienwohnung für 2-3 Personen im Herzen der Sächsischen Schweiz Kurzfristig freie Termine! ' 035021/ 67105, www.in-pfaffendorf.de Lastminute top gepfl. **** Pension „Idyll“, viele Sehenswürdigk., Aquapark, Zoo, Grillplatz, Hauskü., Ü/F 19€,Kindererm. ' 00420 607 850932 Top Wanderangebote Kurort Oberwiesenthal, Wellness-Pension Gasthof Tschechien + Slowakei ganzjährig, über Riedel, z.B.: 6 Tg. 5Ü f. 2 Pers. im DZ 500 preisw. Angebote direkt vom incl. HP f. 322€,' 037348-7225, Fax: Spezialisten, online suchen&buchen, -7285, www.pension-riedel.de www.nova-tours.de

Tschechien

REISETIPP RHMOTRAN

29.09.-06.10.2012

mit MS Bellevue

Info & Buchung: 0361/227-5617 (Mo-Fr 8-18 Uhr)

Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen Rechenfehlern bleibt vorbehalten.

Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt [email protected]

Taxigutschein (thüringenweit), Bustransfer nach Frankfurt und zurück, Einschiffungs-, Ausschiffungs-, Schleusen- und Hafengebühren, Schiffsreise in gebuchter Kategorie mit Vollverpflegung, Gepäckbeförderung an und von Bord, Teilnahme an den Bordveranstaltungen, Benutzung sämtlicher Schiffseinrichtungen (außer Wellness-Anwendungen und Friseur/Kosmetik), Deutsch sprechende Transocean Reiseleitung während der Kreuzfahrt, Reiseführer, festliches Gala- oder Kapitänsdinner, Willkommenspräsent

Preis:

869,- €

ab p. P. in 2-Bettkabine Veranstalter: Transocean Kreuzfahrten GmbH & Co. KG, Bremen

Sonntag, 05. August 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

UNTERWASSERPFAD: Nahe Göteborg erklärt ein neuer UnterwasserNaturpfad vor der Küste der Insel Stora Amundön insbesondere für Schnorchler die schwedische Natur. Die zehn Stationen liegen in zwei bis drei Metern Tiefe und sind durch Bojen markiert. » goteborg.com Ostsee

Ab ans Ufer der Bode! ****FH m. Sonnenterr. a. Wasser, Angeln, Kamin, 24 P., 11.-18.8., 25.-28.8. frei, 039456/ 224 www.jalu-ferienhäuser.de Altenbrak/Bodetal Ü/F 25,- € p.P., 5x Ü/HP 170 € p.P., alle Zi. DU/WC, Kühlschr., TV, dir. a. Wald, 039456/ 295, www.harz-wanderfreunde.de Bad Grund/ Url. in gemütl. Harzpens.auch m. Abhlg. v. zu Hause! 4ÜHP 148€, 7ÜHP 239€ (m.Hin-Rückf.315€) /P., Nachmittagskaffee incl.;EZ/DZ/ App., Harzf. u. Mass. i.d. Pens. mögl., Soleb. 500m, Prosp. ' 05327/2230

Aktion 2012 im Zellertal, z.B. 7 T.- 6 N. 198 €; 4 T.- 3 N. 99 € HP p.P., Pension „Zum Dicken Sepp“,' 09945902639, www.zumdickensepp.de Baby- u. Kinderbauernhof, komfort. Fewo‘s, Spielzimmer, Spielscheune, Sauna,kostenl. Reiten, ' 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Pension bei Zwiesel, Nähe Arber, DZm. DU/WC, Blk., TV, Ü/F 16-20€/P. Fahrr.+ Bus+Bahn kostenfr. ' 09922/ 6335 www.pension-fohlenhof.de

ECHT.NATUR.GENUSS

3 Tage Schlemmerwochenende im FRANKENWALD: „herzhaft” ab € 129.- p.P. oder „süß” ab € 145.- p.P. (April bis Oktober)

Frankenwald Tourismus Adolf-Kolping-Str.1, 96317 Kronach, Tel. 09261/601517 www.frankenwald-tourismus.de

Rhein

Pension m. Flair v. ADAC empfohlen 75 €/Pers. für 3 Übern./Frühst. + HP 179 €/Pers. f. 7 Übern./Frühst. + HP Bischofsmais ' 09920/1266 www.pensionchristl.com

Rüdesheim und Loreley! Unser Angebot bis 26. 08.12 u. vom 14.10.04.11.12: 6 ÜF, 2x 3-GangMenü, 2x Seilbahn, 1x Schifffahrt, 210 €p.P. im Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, HalDZ, Gasthof Schuster; Niederwaldstr. lenbad, Restaurant, Abholserv., ÜF + 4, 65385 Assmannshausen ' 06722/ HP 43 €/P., Ki.%; FH/FeWo 19,50 €/ Schnupperpreis nach Bodenmais, P., 05523-3737 www.villa-theresia.de Hotel Waldhaus,1 Wo. HP 133,30€/P. 47300 www.gasthof-schuster.com freie Termine ab Okt. ' 09924/9560 gasthof-schuster$t-online.de Braunlage Hotel Recke Nähe Kur- www.hotel-waldhaus-bodenmais.de park+Hallenbad (kostenlos) 3x Ü/HP 105 €,5x Ü/HP 170 €,7x Ü/HP 238 € Sommerurlaub in Bischofsmais! Großzüg. FeWo’s (73 m²) f. 2-5 Pers. pro Person im DZ ' 05520/1012 2 SZ, Balk., 2 Pers. ab 42 €,'09920/ 3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage www.hotel-recke.de z.B. 6 Tage HP ab 242 € DU/WC/TV 903646, www.bavarian-vision.de inkl.Weinprobe + Schifffahrt Braunlage, 7 Tage HP ab 199,- €, Prosp. 02673/1748 www.whgg.de Hotel und Cafe Panorama Cochem /Mosel Urlaub im Moseltal. ' 05520/2291 FEWO 2-4 Pers. ab 38,- €/Tag, Berchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab 22 €; HP ab 29,- €, Fitness, Solarium, ' 02671 - 8888, Internet: Dem Sommer entgegen - Braunlage, www.haus-am-klostergarten.eu Sauna, Spielpl., Terr., ruh. Lage ' inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 3x Ü/HP nur 125 €/P. im DZ oder 7x Ü/ 08652/61740 www.anoetzlehen.de Ferien-Weingut in Ensch, Zi./DU/WC, HP 259 €/P. im DZ, ' 05520/2965, FeWo’s ****, preisg. ab 45 €, 2-6 P., Gästekü./Grillplatz/Fahrr. kostenl. ÜF www.pension-schoenberg.de ab 17,50€, FeWo f. 2-5P. ' 06507Panoramablick a. d. Berge, Freisitz, 4730, www.gaestehaus-breidbach.de Grill, Whirlpool, Sauna, Tischtennis Der kleine Südharzurlaub in Bad Sachsa ' 08652/4356, www.waldheim-bgl.de Hotel Waldfrieden! 6x HP nur 199,-€ Ferienweingut in Mitten der Weingärp.P. Kinderermäßigung ' 05523-537 Königssee Startaktion von August bis ten ****Fewo’s neu, Balkon, SAT-TV, www.harzferienhotel.de Weinstube, Moselblick, Nähe Trier, Oktober für wunderschöne, komf. neugebaute FeWo am Fuße des Watz- schöne Rad-u. Wanderwege, ab 32€, ' 06507/4866 od. www.wibek.de Landhotel Kunzental Nh. Braunlage, mann in Schönau am Königssee, 2-4 Sommerrabatt, ruh. Waldlage, Hotel- Pers. von 50,- bis 70,-€ pro Nacht Gästehaus W. Spies, Kirchstr. 35, Restaurant- Kaffeegarten, ' 05586/ zzgl. Kurtaxe, ' 0174-3169120 56859 Bullay ab 19,-€,' 06542-2541, 1261 www.landhotel-kunzental.de Fax 06542-961548 Mod. Gästezi. Du/ Pension in Schönau am Königssee. WC/TV teilw. Balkon mit Moselblick Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Wernigerode Pension im Zentrum, komf. Zi. ab 53,- €Ü/F; DU/WC/TV/P. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 233€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern Mittelmoselurlaub! Zi. m.DU/WC, Gastst. Bus/Bahn 5 Min. ' 03943/ ' 08652/2664 od.www.unterstein.de inkl. Frühst., TV, Kühlschr. Tee-Kü. 607770 www.pension-lukullus.de Terr., Fahrr., pro Pers. ab 17,-€. Fam. Pilz ' 06532 - 4162

Ab 19,- €/Tag- Urlaub i. Thür. Ferienhof, ***FeWo’s+FH, Grillfest,Tropen-/ Waldb., Reiterh.,Saurierp., Wandern, Märchenw., Kutschf., Schifff.,036628/ 83430 www.ferienhof-matthes.de

Thüringer Wald 3x Ü/HP 119,90 €/P.i. DZ im Hotel*** in Lichte Nähe Rennsteig/Stausee Leibis und Haflingergestüt Meura, Freibad, F-Häuser u. FeWo’s, 03670120080, www.waldhotel-feldbachtal.de Sommerangebot im Schwarzatal/Sitzendorf, schö. Pension, Zi. DU/WC/ TV/Balk., 4ÜHP ab 119€, Ki.%, Wandern, Radfahren, Bergbahn, Freibad, Feengrotte, ab 19.8. fr.Term. 036730/ 22228 www.pension-bergmann.de Treff Hotel Panorama Oberhof ab €46 Erw., HP, Ki. frei, ab 7J. €10, kostenfreie Tel. 0800/6645264

Schnupperwoche plus in Bad Wildungen am Nationalpark Kellerwald-Edersee: inkl. 2x Massage, 1x Quellentherme, 1x Salzgrotte u. 7 ÜF im DZ p.P.€ 208, EZ € 243 ' 05621/4100, www.hotel-pension-mariann.de

Schnapsidee 6 Üb+HP+6 Schnäpse+ 1 Fl. Obstler 222€, 4 Üb+HP 140€ p. P. im DZ, Fam. Landgasthof, alle Zimmer mit DU + WC, TV, LIFT, Menüwahl, Fahrradverl., Ziele: Therme mit Salzsee in Bad Windsheim, Rothenburg , Bamberg, Würzburg, Nürnberg, ADIDAS-/PUMA-Fabrikverkauf in Herzogenaurach, Wellenbad; Freizeitland Geiselwind, Silvesterangebot, Hausprospekt: Gasthof- Metzgerei Rotes Ross Kirchplatz 5, 96152 Burghaslach, ' 09552/374 www.rotes-ross-burghaslach.de

Mosel 2012, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel ' 06531/3692 Pension-Cafè-Braun, 56332 Löf/Mosel, ' 02605-3315 www.cafe-braun.de, Bäckerei-Kondit. zw. Koblenz-Cochem, nahe Burg Eltz, Zi/DU/WC, 20,50€/ P./Tg. inkl. Frst. Bei Ankunft erhalten Sie e. Präsent v. selbstgem. Pralinen! Schöner Sommer an der Mosel in Bernkastel-Kues i.d. Pension Weingut I. Schwab, ab sof. freie Zi. + komf. FeWo, Preis ab 42,-€/Tag für 2 Pers. incl. 1 Fl. Wein bei Buchung ab 5 Tagen. Parkpl. vorh. Prosp.: ' 06531/8043, Fax: 1014

Schliersee herrliches Seen - und Wandergebiet, vom 11.8.-18.8. frei, 1 Wo. 215 € inkl. HP m. reichhaltiger Hausmannskost, ' 08026-8459

Bad Füssing, gemütl. 2 Pers. App. 22,50 € bis 26,- €/Tag, ' 08537/919603 www.walpet-denefleh.de

Urlaub zw. Rhein & Mosel im Hunsrück: 14 km zur Mosel, 3x Ü/Frst.büf. 69,-€,5x Ü/Frst-büf. 100,-€,HP mögl. Zi. mit DU/WC/TV/Fön, 4* FeWo ab Aug. fr. Pension Platten, Pohlstr. 9, 56290 Mörsdorf, ' 06762/1681 www.pension-platten.de

Gemütliche Frühstückspension gepflegte neue DZ, DU/WC + TV, reichh. Frühst. ab 23 € p.P. Grillterr., Egestorf-Naturpark ' 04175-1411

Ab 15.8. Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund, ' 038233/ 60423, www.ostseeoase.de

Gepflegte Pension in waldr. Idylle am Rande d. Lüneburger Heide, ideal zum wandern u. radfahren Ü/F 28,- €, HP 38,- € '05855-428, www.waldhaus-goehrde.de

Ferienanlage 6 Ferienhäuser, 2 Schlafzi., Spielplatz, sehr ruh. Lage bei Kühlungsborn, ' 038203/1 64 40 www.ferienhaeuser-sitte.de

Neuenkirchen FEWO, 2-4 P., kompl. Kü., Wohnzi., 2 Schlafzi., TV, Nähe Heidepark Soltau+Vogelpark, Fahrr. frei, ' 05195-303, www. heideurlaub24.de/Objekt/html/110 Pension. Am Tor der Südheide den Urlaub genießen, ab 22.- € mit Frühstück. www.Haus-Blickfeld Tel. 05143-93791 Urlaub zur Heideblüte! Nähe Heide-, Vogel- u. Serengetipark, Gäste-Zi. DU/ WC/Frühst. ab 20 €/P. u. FeWo‘s ab 35 €, ' 05195/1346

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Medebach - Ferienparadies Nähe Winterberg/Edersee, 5 Fußmin. z. Center-Park, Zi. DU/WC, ÜF ab 32€, ' 02982/92130 www.schnittler.de

Ab 25.08: kleine Preise - großer Urlaub

€ 039754 - 52463

Ostseebad Damp (SH), Ferienhaus Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, Bad, Terr., Garten, 4-6 Pers., Hund erlaubt '/Fax: 0631/72858 Ostseebad Kühlungsborn, schöne FeWo‘s für 2-3 Pers. zu vermieten, noch freie Termine ab 11.8.12 ' 038293/6129 Ostseebad Kühlungsborn, 15 Min. zum Strand, ruhige u. zentrale Lage, FeWo f. 2-3 Pers. ab 5.8. frei, Einkaufsmöglichkeiten, ' 038293/13448

Ostsee-Urlaub

Bungalow+Garten od. Appartements Ü/F € 30,- pro Person/Tag

* 038294-15949 • www.Altes-Gutshaus.com Büsum - schöne FeWo’s, zentrale Lage, 150 m zum Strand, Süd-Westbalkon, 2 bis 4 Personen, PKW - Stellplatz, ' 04834/2261 o. 0170/7043322

Sommerferien! Bungalows für 2-5 Personen, 500m zum Sandstrand Telefon 0177 3244358 www.pommernferien.de

Büsum Top Lage, Fewo‘s für 2-4 Pers. am Leuchtturm, 2 Minuten zum Strand, ab 25,-€/Tag. ' 04893/16144

Timmendorfer Strand. Schönes Hotel direkt am Meer, Traumblick, Frühstücksbuffet, ' 04503-5324 www.kleines-strandhotel.de

Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455

Warnemünde Mod. Ferienapp. direkt am Strand m. Meerbl., Terr. uStrandkorb, zentr. Lage, ab 19 € p.P. Nov.-Febr. 14 €, ' 0177/5507575

Esens-Dunum/Ostfriesland, FeWo bis 4 Pers., frei ab 18.08. bis 25.08. u. ab 04.09.12, Tel. 04971-7515 www.ferienwohnung-thaden.de Nordsee gemütl. FeWo 2-3 Pers. m. Garage, sep. Eing., ab 25./26.8. frei, gesundes Reizklima, Hausprospekt, ' 04846 / 2 91

Schleswig-Holstein Gnutz, zw. Kiel, Rendsburg u. NMS, FeWo, 30m² für 2-3 Pers., 2 Pers. 28 €/Tag, 10 Tg. nur 250 € (Pool) 04392/5940; www.Hof-im-Heisch.de

Fischland-Darß-Zingst Darß b. Zingst Last Minute ab 249 €, 1 Wo. Ü/Frühstücksbuffet p.P. im DZ, keine Kurtaxe, Hund willk. ' 0382313434 www.landhaus-martens.de Zingst / Darß, Fewo „Residenz am Strand“, Seebrücke, Strand, für 2-4 P., frei ab 18.8. ' 05528/619 www.fewo-zingst-residenz.de Zingst, **** FeHa bis 5 Pers. in Strandnähe, Wäscheausst. incl., noch freie Termine Aug./Sept./Okt., ' 0173/ 5444425, www.fewo-zingst.com

Insel Poel Allinklusive Aug./Sept. f. 39,99 €/Pers. im DZ, neu eröffnetes Hotel, Anreise tägl. möglich, Oberpfälzer Seenland, Neuburg v. Wald, ' 09672-9249522 www.hotel-pfalzgrafen.de

Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, Terr., Gartenh., Grill ' 04446/1608 www.ferienhaeuser-poel.de

Spätsommer auf Rügen

6 Ü/F p.P. im DZ nur 169,00 EUR Reisezeitraum nur vom 02. – 08.09.2012 Zimmer mit Du/WC, Sat-TV, HP buchbar 60,00 EUR p.P., Frühstücksbuffet, direkt am Strand, Sauna, Solarium, Whirlpool, Fahrräder, Hotelgarten

www.Strandhotel-Lobbe.com

„Mein Haus am Meer”

Tel.: 03 83 08/6 62 13

Hotel Villa Fröhlich 038303/86191 Baabe/Rüg., ÜN/FR ab 36,- € p.P., im DZ, www.villa-froehlich.de Lietzow Haus „Seeblick“, ab 16.8. noch freie Term. Septemberangebot: 7 ÜN für 2 Pers. 300 € u. f. 4 Pers. 380 €, dir. am Strand, ' 038302/51294 www.ferienwohnung-lietzow.de Putbus Fewo f. 2-3 Pers., kompl. ausgestattet, Garten, Grillplatz, Parkplatz, freier Termin vom 15.8.-22.9.12, keine Haustiere, ' 038301/345 Rügen - Stralsund, neues Blockhaus, bis 4 Pers., Du/WC, Küche.TV, Terrasse, Garten, kinderfreundl., 49€/Tag, ' 038328/65686 Rügen strandnahe Fewo’s u. Bung.’s in fam.freundl. Anlagen bei Kap Arkona zu vermieten, ' 038391/939894 www.ferienpark-bernstein.de www.urlaub-auf-wittow.de Seebad Juliusruh, kl. individuell gef. Hotel, ca. 60m z. Strand, am Kurpark, ab 36 € Ü/F p.P. ' 030/5679770 www.svantevit-hotel.de

Ahlbeck 5 neue komfort. FeWo’s, 2-4 P., strandnah, zentr., freie Termine 11.8.-18.8., ab 7.9., Preise a. Anfr. ' 0271/3829672 od. 0172/2709853 Bernsteinbad Koserow, 3*Superior Hotel Nautic; HP & Wellness mögl.; Pool/Sauna inkl., ab 61 € p.P. i. DZ/ Nacht inkl. Frühstück, ' 038375-2550 www.nautic-usedom.de

Binz, ab 18.08., FeWo für 2 Pers. + 2 Aufb. mögl., ab 40 €/ Whg., 600 m z. Strand, Wandermöglichkeiten ' 038393/30300

Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, ' 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de

Direkt am Meer, FeWo f. 2 Pers. 46 €/ Tag, in unmittelbarer Nähe werden Baumaßnahmen durchgeführt, Kinder gratis, ' 038392/32212 www.sassnitz.ruegenpost.de

Karlshagen, gemütl. FeWo, 52 m², ruhig, gepflegt, strandnah, 2-4 Pers., 35-50 €/Tag,freie Termine ab 25.8.12 ' 0170/7154482 o. 030/5661368

FeWo’s in Sellin/Rügen für 2-4 Pers. ruh. Lage, strandnah, preisgünstig www.ferienwohnungen-ruegensellin.de, ' 0175-3886058 Sellin FeWo‘s strandnah gelegen, familienfreundl. f. 2-4 Pers. geeignet, kl. Hunde erlaubt, ' 038303/87099 www.walter-sellin.de Hotel Rügen/ Baabe 4 Ü/F ab 199,- € p.P. ' 038303/86400, www.hotelruegen.de

Noch freie FeWo an der Mecklenb. Seenplatte, Boote, Angeln, Pilze sammeln, 40 €/Tag,' 039929/70218 Plau am See: ****Parkhotel 2 ÜF 86 € p. P., 5 Ü/HP + Wellness 330 € p.P., Tipp im August: 3 Ü/HP ab 180 € p.P., Parkhotel Klüschenberg, 19395 Plau am See, ' 038735/ 49210, www.klueschenberg.de Plau am See: ***Hotel Reke 2 ÜF 79 € p. P., 3 Ü/HP 129 € p.P., Tipp im August: 5 Ü/HP ab 220 €p.P. Hotel Reke, 19395 Plau am See ' 038735/8170, www.hotel-reke.de

Mecklenburg-Vorpommern Ferienhaus am Stettiner Haff, VS 55,- €/Tag, HS 75,- €/Tag, 6 - 8 Pers. ' 0171/8625557 oder 03621/703199 www.stettiner-haff.ferienplatz24.de

Berlin/Potsdam, 4 Ü/F, Stadtrundfahrt Berlin, Schlösserrundfahrt Potsdam, Besichtigung Reichstag, ab 129,- €, Tel. 03322 - 2560 www.pension-sperlingshof.de Berlinbesucher! FH + Fewo, 6 P., im Wald- u. Seengeb., Parkpl., 2 Gehmin. S-Bahn, 5 km A13, 20 Min. Zentr. ' 030/67803671 www.berlin-urlauber.de Komf. Fewo f. 2 Pers. in Berlin, ruh. Wohnlage, ab 37 €/T.,1 Aufb. mögl., 10,- b. 15,- €/T., gute Verk.-anbindg., Parkplatz vorh., ' 030/6558224

FeWo im Schlaubetal, ganzj., 60 m² bis 4 P., 40 €/Tag incl. NK+Fahrr., Helenesee in 15 Min., Pilzgegend, Angeln am Kanal ' 033609-72091

Baabe, schöner Bungalow, gute Lage, f. 2-6 Pers., ab 11.8.12 zu vermieten, ' 0152/51447350

Ferienhaus in Binz m. Terr. u. Wintergarten, schöne Lage, TOP-Einrichtung, 4 Min. zum Strand, ab 25.8.12 frei, ' 038393/32447

Komf. Fewo, 2-5 P., priv. Strand, ab 45€ überd. Terr.,Freizeitanl.,Boote,Fahrr., Angeln 0176/96685207,033921/50950 www.zechlinerhuette.info

Brandenburg

Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad Sauna, Frühstk./HP, Spielpark, Fußballpl. Radverl., Haustier erl.,' 035131415247, ferienanlage-ruegen.de

Seebad Trassenheide, Fewos und Haus ab September ab 34 €, Ende August fr. Termine, ' 038371-28418 www.ferienwohnung-wiesenblick.de Spätsommer auf Usedom Forsthaus Bansin Restplätze ab 16.9.12, 7x ÜN Frühstück + warmes Abendbrot pro Pers. im DZ 249,50 €, ' 038378/ 29447, www.forsthaus-bansin.de Urlaub für Kurzentschlossene auf Usedom, einf. Blockbohlenhäuser, sep. WC u. DU, 8,-€ p.P./Ü., HP u. VP mögl. ' 01749997481 Zinnowitz, DZ (43€ Whg), App. Fewos (ab 50€/54€Whg) ab 1.9. frei! 8 min. Strand, k. Tiere, familienfreundlich ' 038377/36085 www.ferienresidenz-berlin.de

Urlaub in Wandlitz bei Berlin 199 € 1 Woche HP; 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.verl. ' 033397/21515, Fax -62544 www.gasthaus-pension-rosche.de

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, ' 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Paradies f. Mädchen - Ferien m. Pferden, all inkl. f. 150 €v. Mo.-Fr. Google: Reiterhof Mergner, am Naturpark bei Hirschberg ' 036644/2 22 42

Senioren-Individual-Reisen mit Abholung v. zu Haus, auch f. Behinderte Katalog anf.! ' 0391-4089249 Heute buchen- Morgen Reisen!

Jean Paul

Reisen ist Leben, wie Leben Reisen ist! Veranstaltungen in der Region Erfurt Sonntag, 5. August Theater im Palais: Rotkäppchen, 16 Uhr Kinoclub: Zuschauerwunsch „Die Höhle der vergessenen Träume“, 17 Uhr Predigerhof: Hände hoch! Keiner verlässt den Saal!, 20 Uhr

Angermuseum: Fantasiereisen ins Reich der Bilder Ferienveranstaltung für Kinder von 6 bis 10 Jahren, 10 Uhr, Anmeldung: ) 03 61 / 6 55 16 52 Musikschule: Hoftheater – Barbarossa und der Fluch der Thüringer Bratwurst, 20.30 Uhr

Sömmerda

Montag, 6. August

Montag, 6. August

Family-Club: Kreativworkshop „Bauschaum“, 10 bis 15 Uhr Künstlerwerkstätten: Kleine Zeichenschule für Anfänger für Kinder von 12 bis 14 Jahren, 10 bis 12 Uhr Offene Arbeit: Filmabend – „Vaya con dios und führe uns in Versuchung“, 21 Uhr

Sömmerda: Ludothek, Schmuckkeramik – Ohrringe und Ketten basteln, 14 Uhr

Dienstag, 7. August Atelier Puppenspiel: Froschkönig ab fünf Jahre, 10 Uhr Kinder- und Jugendbibliothek: Wasser, Strand und Muschelsucher, Ferienveranstaltung für Grundschulkinder, 10 Uhr, Anmeldung: ) 03 61 / 6 55 15 95

Dienstag, 7. August Sömmerda: Offener Jugendtreff B27, Waffeln backen, 15 Uhr Mittwoch, 8. August Sömmerda: Ludothek, Piratenkuchen backen, 14 Uhr Donnerstag, 9. August Sömmerda: Ludothek, Piratenparty mit allerlei Piraterie, 10 bis 17 Uhr, Weitere Informationen: ) 0 36 34 / 61 25 18

Gotha

Eisenach

Sonntag, 5. August

Sonntag, 5. August

Friedrichroda: Berggasthof Heuberghaus, Blasmusik mit den Thüringer Heimatmusikanten, 13 bis 16 Uhr

Eisenach: 13. Internationales Wartburg-Treffen, Festplatz Spicke, Adam-OpelStraße, Heimweh - Große Ausfahrt rund um Eisenach, ab 15 Uhr, Nachtwanderung durch Eisenach, ab 21 Uhr

Dienstag, 7. August Friedrichroda: Treff Marktstrasse / Kirchplatz am Trinkpavillon, Nordic Walking oder Reaktiv Walking (Stöcke oder Raktoren können ausgeliehen werden, geeignet für alle Leistungsund Altersgruppen), 9.30 Uhr Gotha: Schloss Friedenstein, Blumenbach-Kabinett, Kinderveranstaltung – Sagen und Erzählungen rund um Schloss Friedenstein, 10 Uhr, Anmeldung erforderlich unter ) 0 36 21 / 8 23 40 (Frau Faber-Günther oder Frau Hill) Gotha: Kinder- und Jugendbibliothek, Sommerferienprojekt für die Klassenstufen 3 bis 6, Motto – „Ich bin eine Leseratte“, 11 bis 16.30 Uhr, Weitere Informationen: ) 0 36 21 / 85 41 15

V2

Creuzburg: Burg Creuzburg, Burghof, Livemusik – Hubert von Goisern, 19.30 Uhr Hörschlitt: Kirmes, Kirmesfrühschoppen mit „Rennsteig Live“, 10 Uhr, Kindertanz mit „Dem Behringer“, 14.30 Uhr, Oldie-Disco mit DJ Hagen, 21 Uhr

Wartburgallee 12, Individuelle Rechtsberatung zu Fragen des Sozialrechts mit dem Rechtsanwalt Roland Gerstner, 9.30 bis 11.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter ) 0 36 91 / 74 22 62 Donnerstag, 9. August Eisenach: Frauenzentrum, Vortrag – „So geht es meinem Körper gut“, Entspannungstechniken und Meditationsübungen mit praktischen Beispielen, 10 Uhr Samstag, 11. August Gerstungen: Marktplatz, MDR-Sommernachtball, 19 Uhr, Eintritt frei

Ruhla: Schützenhaus, Schützenfest, 10 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr!

Montag, 6. August Eisenach: 13. Internationales Wartburg-Treffen, Festplatz Spicke, AdamOpel-Straße, Heimweh - Abschlusskundgebung, ab 11 Uhr Dienstag, 7. August Eisenach: Frauenzentrum,

Ihre Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

Das Lichterfest ist das beliebteste Fest im Egapark Erfurt. Am 11. August wird es wieder einen der schönsten Parks Deutschlands im Lichterglanz tausender Fackeln, Lichtstellen und Laternen erleuchten und macht die Nacht zum Tag. Foto: Axel Heyder

6

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Eisenach

Sonntag, 05. August 2012

Hausmeister/in

Wir suchen zur Festeinstellung:

Monteur und Obermonteur, Heizungs- und Sanitärinstallation

zur Objektbetreuung in Eisenach und Umgebung. Vollzeittätigkeit, Führerschein Kl. BE erwünscht. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Nessetaler Hausmeisterservice e.K. Goethestraße 48, 99817 Eisenach

- keine Zeitarbeit, zur Festeinstellung bei gutem Arbeitsklima - geregelte Arbeitszeiten bei guter Entlohnung und Zuschlägen - Arbeitsbereich generell auf 250 km Umkreis gegrenzt

Fa. Bergmann Waltershausen GmbH Brühlgasse 11, 99880 Waltershausen Tel. 03622 / 900151 Mail: bergmann01@t-online Wir suchen ab 01.09.2012

1 Reinigungskraft (m/w)

PERFECTLY FOR YOU Wir suchen für unsere Kunden:

„ CNC-Fachkräfte (m/w) „ CNC-Maschinenbediener (m/w) „ Staplerfahrer (m/w)

mit Erfahrung im Hochregalbereich bis 12 m

„ Produktionsarbeiter (m/w) „ Panzer-Schlosser (m/w) für bundesweite Einsätze

Eigener PKW, Führerschein und Schichtbereitschaft sind erforderlich. Entlohnung erfolgt nach Tarifvertrag BZA und übertarilich. Besuchen Sie uns am Besten gleich persönlich oder im Web www.somos.de Ihre Ansprechpartner: Uwe Arbeiter und Aleta Albracht. Somos Personaldienstleistungen GmbH Lutherstraße 39-43 99817 Eisenach Tel. 03691 7415010 „ Fax 03691 7415029 [email protected] Briefdienst su. Zusteller für Mihla, Lauterbach, Nazza, Ebenshausen, Hallungen, Frankenroda. ' 03691-7339057, Mo.-Fr. 11 - 15 Uhr

Elektroinstallateur mit Fahrerlaubnis gesucht

Fa. Eisenträger in Gerstungen

Tel. 036922 20353 Lust auf Wechsel?

uGabelstaplerfahrer (m/w) Rufen Sie uns an: 03601-4039947

Sie fehlen uns!

uVerladearbeiter (m/w) Rufen Sie uns an: 03601-4039947 Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. ' 03621 / 2 29 12 31 !Schufafreie! Allnet + Internetflat für’s Handy. 19.90€ mtl., Anschluss frei! Sicheres Einkommen für Nebenberufler, Verkaufsprofis und Teamleiter. Bestellung und Bewerbung unter ' 01525-3692181

Mehr als ein Job! Für unsere Senioreneinrichtung in Erfurt suchen wir ab sofort

examinierte Plegefachkräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit. Ihr Proil:

n n n

abgeschlossene Berufsausbildung in der Alten- oder Krankenplege Verantwortungsbewusstsein und Engagement Bereitschaft zur Mitwirkung an kontinuierlichen Verbesserungsprozessen

(gerne auch Rentner) für unsere Büroräume Arbeit an 2 Tagen pro Woche von jeweils 8.00 – 10.00 Uhr. Wir freuen uns, Sie persönlich oder telefonisch unter 0 36 91 – 8 89 07-0 kennen zu lernen. persona service AG & Co. KG Johannisstraße 8 99817 Eisenach

Qualifizierte, liebevolle, legale 24-Std.-Betreuung zuhause, ohne Vermittlungskosten, ' 0361 4219372 1.600 € mtl. mögl., Immo-Büro verg. Tel. & PC Nebenjob von Zuhause ' 03364-2800857 job$golmj.de

Ihr neuer Job!

uHelfer (m/w) Rufen Sie uns an: 03601-4039947 Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h ohne Nebenwirkungen mit Garantie! Interessiert? Info: 0361-7525987

Bundesweit täiges Putz- und Malerunternehmen sucht zur soforigen Festeinstellung m/w

Maler, Putzer und Trockenbauer

mit WDVS-Kenntnissen (gern auch Nachunternehmer) Wir bieten Wir erwarten Dauerhate Festeinstellung Gute Kenntnisse im WDVS-Bereich Tariflohnzahlung mit Auslösen Ausgeprägte Leistungsbereitschat Fort- und Weiterbildungsangebote Hohen Qualitätsanspruch Gute Aufsiegsmöglichkeiten Baustellenanfahrt mit Firmenfahrzeugen Bewerbungen richten Sie bite per Telefon, E-Mail, Fax oder schritlich an: Reuchsel GmbH Telefon: 03 62 02-77 18 00 Gewerbestrasse 7 Fax: 03 62 02-77 18 18 99334 Ichtershausen/OT Thörey E-Mail: offi[email protected]

REUCHSEL

GMBH

Wir suchen einen engagierten und motivierten

4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. ' 03 49 05 / 2 21 69 Lindemannp$gmx.de

Anlernkräfte m/w bis 30 J. in Vollzeit zu sofort gesucht, Begrüßungsgeld bis zu 600 € nach Probezeit möglich, Festanstellg.,' 0177/4286230/SMS!

Neue Chance!

uHelfer mit Staplerschein (m/w) Rufen Sie uns an: 03601-4039947 Ab sofort Kraftfahrer m. FSK CE od. C1E für nat./intern. Fernverk. gesucht, Fahrzeug ggf. zu Hause. Weiterhin suchen wir Kraftfahrer mit Baustellenerfahrung (3-Achs-/4-Achskipper sowie Betonmischerfahrer) für Einsätze im ges. Bundesgebiet. ' 0176/10301945 Attraktives Einkommen! Onl. Arbeit f. Immob.Büro - Selbstst. - v. zu Hause freie Zeiteint. ' 03578/7840788 Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine ' 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de

Sie möchten sich noch kleine Wünsche erfüllen und benötigen dazu ein Nebeneinkommen? Als Zusteller/-in der TA/ OTZ/ TLZ bieten wir Ihnen dazu die Möglichkeit! Telefon 0361/ 2273333

uLager- und Transportmitarbeiter (m/w)

Rufen Sie uns an: 03601-4039947 Bennert GmbH suchen: Dachdecker,klempner, Maurer, Steinmetze, Zimmerleute Montagetätigk. ' 036209/ 4800 Mail: klettbach$bennert.de Einkommen aufbessern als zertifizierter Edelmetallberater. Interesse ? ' 03643 4435681 Elektroinstallateur ab sofort zur Festeinstellung gesucht. Anforderungen: Gesellenbrief m. Berufserfahrung, PKW, FS, selbst. Arbeitsweise, Überstundenbereitschaft u. bundesweiter Einsatz (Mo.-Do.). Bezahlung nach Tarif + Auslöse. ' 09254/275 705 Flirt- und Erotikhotline sucht dringend zur Erweiterung Telefonistin ab 18 Jahre. ' 0152 37 99 76 23 Heimtierbranche, Ihre Zukunft mit stabil. Verdienst, regional tätig mit Kräutern + Naturmitteln für Hund + Katze u.a., kostenfreie Schulungen, Weber ' 034202- 51634 Höchstpreis! Wir kaufen Ihre Lebens- u. Rentenversicherung sowie Riester ab Rückkaufswert 3000 € in bar auf! ' 03647/428336 o. 0160/99230128

Suche Mitarbeiter für Verkauf von Backwaren in Suhl. ' 0172/9809938 Namhafte Stückgutspedition sucht erfahrene Kraftfahrer C/E für Verteilerverkehr im Raum Thüringen. Tägliche Heimkehr. ' 0170/5466935 Ausbild. zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 03. Sept. 2012 ' 0361/ 3 46 56 66 www. UNIVERSUM-Akademie.de

Sie fehlen uns!

Bauhelfer, Hochbaufacharbeiter u. Tiefbauer m/w gesucht! Fr. Friebel, Tel. 03628.582385 oder info$trecinda.de

Koch/Köchin (Festeinstellung) und Zimmermädchen für Hotel im Thüringer Wald sofort gesucht. Bewerbung unter Tel. 0151/54839121

Ihre neue Chance!

uKommissionierer (m/w) Rufen Sie uns an: 03601-4039947 ITT GmbH sucht für den Bereich Erfurt Mitarbeiter (m/w) für den Geld- und Werttransport Fahrer und Begleiter in Vollzeit. Vorauss.: eintragsfreies Führungszeugnis, Schufa-Auskunft, Nachweis § 34a GewO, WaffSK, Führerschein ITT GmbH. Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt Maler/Lackierer gesucht! Übertarifliche Bezahlung! Bewerbungen an: www.profiinstand.de Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. ' 03643-77 37 141

Eines der führenden Unternehmen im Bereich Montage von Element- und Pfosten-Riegel-Fassaden sucht erfahrene

Vorarbeiter - Obermonteure und Monteure

Wenn Sie teamfähig und erfolgsorientiert in einem dynamischen Umfeld arbeiten möchten, sind Sie in unserem Unternehmen richtig aufgehoben.

Dringend! Helfer/in für Produktion, Lager, Metall, Elektro, Holz für Raum EF, GTH, AP ges., ' 0361/55499833, averfurt$schickor-personal.de

Wir erwarten mehrjährige Erfahrung und Leistungsbereitschaft für die Montage von Fassaden im gesamten Bundesgebiet.

Wir bieten Ihnen eine langfristig angelegte Position und freuen uns schon heute auf Ihre Bewerbung.

MH Montagebau Hahn GmbH & Co KG Lindenstrasse 44, 35606 Solms Tel. : (+49) 6442 / 9422-0 Fax.: (+49) 6442 / 9422-11 email: [email protected] Nebenjob, Hauptjob, Schaffen Sie Ihren Job bis 67 Jahre? Machen Sie sich jetzt unabhängig vom Arbeitsmarkt! Telefon: 0 36 28 / 43 82 0

ITT GmbH sucht für den Bereich Erfurt und Gotha Mitarbeiter (m/w) für den Separat- und Revierwachdienst in Vollzeit-, Teilzeit- oder auf 400 €-Basis. Voraussetzung: eintragsfreies Führungszeugnis, Nachweis § 34a GewO, Führerschein. ITT GmbH, Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt

Orthopädie-Schumacher-Meister/in gesucht! Wollen Sie sich berufl. verbessern? Zur Verstärkg. uns. Teams bieten wir interess. Dauerstelle zu guten Konditionen. Raum Gotha ' 0171/9 91 40 06 od. schriftl. an: Chiffre U-Z-84-0072238419 Personaldisponent m/w für den Raum Arnstadt gesucht! Fr. Friebel ' 03628/582385 oder info$trecinda.de

Haben auch Sie genug von Montage? Dann kommen Sie zu uns!

Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

Wir bieten attraktive Jobs (m/w) in Thüringen für:

■ Elektriker ■ HLS-Installateure ■ Schweißer ■ CNC-Zerspaner ■ Maler

Produktionsmitarbeiter sowie Lagerlogistikmitarbeiter (m/w), f. Schichtbetieb ab sofort gesucht. (auch nur Tagschicht mögl.) ' 0176 / 61 92 61 44 10 Personen als Produkttester gesucht. 300,- bis 2.500 € mgl., bei fr. Zeiteinteilung, Fimenwagen mgl., alle Altersgruppen, gern auch Ü-50 und Selbständige. Kostenl. Ausbildung, auch geförd. Existenzgründung. Bewerbungen: Mo-Fr 9.30-12.30 und 14-16 Uhr ' 03641/63 62 21

Interessantes Zusatzeinkommen möglich! 133 Testpersonen für Produkttests gesucht. ' 0800 - 32 14 132.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an Frau Andrea Wenzel.

Andrea Wenzel Kennziffer AZ 646 Häßlerstraße 19–21 · 99096 Erfurt Telefon 0361 6448-0 www.residenz-ambiente.de Info-Hotline 01805 313135

ITT GmbH sucht für den Bereich Jena und Weimar Mitarbeiter (m/w) für den Separatwachdienst in Vollzeit-, Teilzeit- oder auf 400 €-Basis. Voraussetzung: eintragsfreies Führungszeugnis, Nachweis § 34a GewO, Führerschein. ITT GmbH, Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt

Mein Geschäft explodiert. Brauche dringend Unterstützung. Zusätzl. 500 € und mehr verdienen. Einarbeitung erfolgt. ' 01522/2568876 Steuerberaterin stellt ein: Steuerfachangestellte (m/w) Steuerfachwirt (m/w) Minijob, TZ od. VZ, Arbeit von zuhause aus wird eingerichtet, Fahrkostenerstattung netto. Sie haben mehrjährige Erfahrung aus einem Steuerbüro, dann bewerben Sie sich unter: Service$steuerberatung-bieber.de Steuerberatung Bieber Frankfurt ' 069-247 575 340 www.steuerberatung-bieber.de Suchen Lager-u.Versandmitarbeiter Kommissionierer/in, Staplerfahrer Mitfg.o. Firmenf./ca.1100,-€/Netto Frau Walther, 036840 409053 service$pav-walther.de Suchen Tischler, Fliesenleger, Maler, Trockenbauer u. Putzer. PAV Walther ' 036840-409053 SuVerstärkung f. junges Team in EF (Ausbildungsplätze, kaufm. Bereiche, Außendienst+Vertrieb). Herr Walther ' 0361/78931160 o. 015127033275 Telefonistin gesucht. Geld verdienen von zu Hause aus. ' 02309 / 7 81 35 14

Selbstst. Monteure in Thür. ges. Einarbeitung, sehr guter Verdienst. Termine unter ' 01577-5806978

Tischler gesucht! Übertarifliche Bezahlung! Bewerbungen an: www.profiinstand.de

Stop! Generation 40+, suche dringend AD-Mitarbeiter/ Innen- für Kreditvermittlung. ' 0151/17205982

Übernehme Arbeiten von A-Z für Privat und Firmen aller Branchen auf selbständiger Basis. FS + Gesundh.pass vorhand. ' 0162 / 8335155

Subunternehmer für Elektroinstallation im Industriebau für bundesweiten Montageeinsatz (mind. 6 Monate) ab sofort gesucht. ' 09254/275 705

Versicherungsvermittler können mit uns ihr Einkommen steigern! www.karriere-bonus.de

Berufskraftfahrer

Hr. Schulz Löberwallgraben 12 99096 Erfurt Tel: 0361/ 30114-22 Fax: 0361/ 30114-44 eMail: [email protected]

im Nah- und Fernverkehr auf Sattel- und Hängerzügen (Kipper) gesucht, Festeinstellung.

Biorecycling 99869 Drei Gleichen OT Mühlberg Tel. 03 62 56 - 3 39 35

(14 ct/min a.d.dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/min)

Wir suchen für unseren Kunden im Raum Eisenach:

Info-Tag mit Betriebsbesichtigung jeden Mittwoch von 10 – 14 Uhr

NKPFKI

Die 10.000 Mitarbeiter der Nagel-Group an 90 eigenen Standorten in 16 Ländern Europas leben Logistik - Tag für Tag. Wir suchen Sie als

Ykt ukpf JÂpfngt hÜt Icdgnuvcrngt wpf Ncigtvgejpkm xqp Nkpfg uqykg fgwvuejncpfygkv uvctmgt Rctvpgt ko U{uvgonkhv/CtdgkvudÜjpgpxgtokgvxgtdwpf0 HÜt wpugtg CtdgkvudÜjpgpygtmuvcvv co Jcwrvukv| Gkugpcej *qrvkqpcn Gthwtv+ uwejgp ykt cd uqhqtv gkpgp

MH¥/Vgejpkmgt

Produktionshelfer (m/w) Lagerarbeiter (m/w)

*o1y+

Dgtgkej CtdgkvudÜjpgp

- garantierte Übernahme im Kundenbetrieb - Stundenlohn ab 11 € Rufen Sie an, senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder kommen Sie direkt zu uns ins Büro:

persona service AG & Co. KG Eisenach Johannisstraße 8, 99817 Eisenach Tel.: 03691 / 88907-13, Nadine Bartyla Email: [email protected]

Kjtg Cwhicdgp