W IL LK OM MEN - jw.org

ummert sich die Dienstabteilung um die Gebiets- abgrenzung zwischen den einzelnen Versammlun- gen und arbeitet eng mit der lokalen Planungs-.
NAN Größe 10 Downloads 377 Ansichten
V E R E I N I G T E S TA AT E N ZWE IG BÜ RO VON J E H O VA S Z E U G E N Wallkill, New York Vereinigte Staaten von Amerika

WI LLKO M M E N

Zeugnisgeben in Dyer Bay, Steuben (Maine, USA)

„GEHT DAHER HIN, UND MACHT J ÜNGER“ Das Zweigbüro der Vereinigten Staaten unterstützt die Arbeit von mehr als 1,2 Millionen Verkündigern. Was geschieht in einem Zweigb üro? In über 230 Ländern führen mehr als acht Millionen Zeugen Jehovas den Auftrag aus, den Jesus seinen Nachfolgern gab — die gute Botschaft von Gottes Königreich zu predigen (Matthäus 24:14; 28:19, 20). Um dieses Werk zu organisieren, gibt es weltweit rund 90 Zweigbüros, die alle der leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas in Warwick (New York, USA) unterstehen. Zweigbüros koordinieren das Königreichspredigtwerk und kümmern sich um die Bedürfnisse der Zeugen Jehovas in einem bestimmten geografischen Gebiet. Die leitende Körperschaft ernennt reife Älteste zu Mitgliedern eines Zweigkomitees. Als Vertreter der leitenden Körperschaft in ihrem zugeteilten Gebiet befolgen die Mitglieder des Zweigkomitees treu die Anweisungen aus Gottes Wort und vom „treuen und verständigen Sklaven“ (Matthäus 24:45-47).

MATTHÄUS 28:19

L ÄNDER UNTER DER AUFSICHT DES ZWEIGB ÜROS DER VEREINIGTEN STAATEN: ˙

ARUBA

˙

BAHAMAS

˙

BERMUDA

˙

BONAIRE

˙

KAIMANINSELN

˙

CURAÇAO

˙

JAMAIKA

˙

PUERTO RICO

˙

TURKS- UND CAICOSINSELN

˙

VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA

˙

BRITISCHE JUNGFERNINSELN

˙

AMERIKANISCHE JUNGFERNINSELN

Biblische Anleitung für Versammlungen

LEITUNG DES WERKES Das Zweigbüro beaufsichtigt die Aktivitäten von Jehovas Zeugen auf verschiedene Weise.

Planung regionaler Kongresse

Ein Vertreter des KVKs gibt Informationen an den Arzt weiter Katastrophenhilfe

Die Dienstabteilung kümmert sich um Angelegenheiten in Verbindung mit dem Predigtwerk und sorgt für biblische Anleitung in Bezug auf Versammlungsaktivitäten. Sie plant auch Kongresse und theokratische Schulungen. Außerdem kümmert sich die Dienstabteilung um die Gebietsabgrenzung zwischen den einzelnen Versammlungen und arbeitet eng mit der lokalen Planungsund Bauabteilung zusammen, um festzustellen, wo Königreichssäle und Kongresssäle benötigt werden. Bei medizinischen Notfällen bietet das Zweigbüro auf liebevolle Weise Unterstützung und Anleitung durch den Krankenhausinformationsdienst. Dieser hilft Jehovas Zeugen dabei, kompetente medizinische Behandlung ohne Bluttransfusion zu erhalten, und fördert eine gute Zusammenarbeit zwischen Ärzten und Patienten, die Zeugen Jehovas sind. Die Arbeit der Ältesten in den Krankenhausverbindungskomitees (KVKs) spielt bei diesen Bemühungen eine wichtige Rolle. Ein weiterer Bereich, in dem das Zweigbüro Anleitung und Unterstützung bietet, ist die Katastrophenhilfe. Das örtliche Zweigbüro reagiert schnell und stellt Hilfsgüter und Spendengelder für Bedürftige zur Verfügung.

GEBÄUDE IM ZWEIGGEBIET DER VEREINIGTEN STAATEN (STAND: 2017) ˙

RUND 6 000 KÖNIGREICHSSÄLE

˙

50 KONGRESSSÄLE

˙

4 EXTERNE ÜBERSETZUNGSBÜROS

˙

BETHELEINRICHTUNGEN IN FISHKILL, PATTERSON, WALLKILL, UND WARWICK (NEW YORK) SOWIE IN GUAYNABO (PUERTO RICO)

˙

BIBELSCHULE IN PALM COAST (FLORIDA)

Das LDC überprüft die Bauart von Königreichssälen

BAU UND INSTANDHALTUNG Der Bau von Anbetungsst ätten Das Zweigbüro ist dafür verantwortlich, den Bau von Königreichsund Kongresssälen zu genehmigen und zu beaufsichtigen. Es stellt auch sicher, dass die vorhandenen Säle in einem guten Zustand erhalten werden. Die Bautätigkeit wird von der lokalen Planungs- und Bauabteilung (LDC) koordiniert. Das LDC entwickelt Baupläne und arbeitet mit Außendienstmitarbeitern zusammen, um den zeitlichen Ablauf von Bauprojekten festzulegen. Der Einsatz von Freiwilligen für den Bau und die Instandhaltung von Gebäuden führt dazu, dass diese wirtschaftlich, zweckmäßig und komfortabel sind.

Vern ünftiger Umgang mit Spenden Um den größtmöglichen Nutzen aus bestehenden Gebäuden zu ziehen, lässt das LDC regelmäßige Inspektionen an Königreichssälen vornehmen. Dadurch wird sichergestellt, dass notwendige Sicherheits- und Wartungsmaßnahmen umgehend durchgeführt werden. Das LDC sorgt auch dafür, das die örtlichen Versammlungsmitglieder in Bezug auf richtige Instandhaltung geschult werden.

Instandhaltungsschulung

Inspektion eines Königreichssaals

ÜBERSETZUNG Worte, die das Herz ber ühren Biblische Wahrheiten erreichen das Herz oft schneller, wenn Menschen die biblische Literatur in ihrer Muttersprache lesen. Wenn daher der Bedarf entsteht, Veröffentlichungen in weitere Sprachen zu übersetzen, unterbreiten die Zweigbüros der leitenden Körperschaft entsprechende Vorschläge.

Externe Übersetzungsb üros Das Zweigbüro der Vereinigten Staaten beaufsichtigt vier externe Übersetzungsbüros (RTOs) in seinem Zweiggebiet. RTOs befinden sich normalerweise dort, wo die Sprache gesprochen wird, in die übersetzt werden soll. Das hilft den Übersetzern, mit der Zielsprache vertrauter zu sein, da sie vor Ort am Predigtdienst, an den Zusammenkünften und anderen täglichen Aktivitäten teilnehmen. Übersetzungsteam in Chinle

RTO in Fort Lauderdale

RTO in Curaçao

RTOs IM ZWEIGGEBIET DER VEREINIGTEN STAATEN ˙

Chinle, Arizona (Navajo)

˙

Fort Lauderdale, Florida (Amerikanische Gebärdensprache)

˙

Sacramento, Kalifornien (Hmong, Iu Mien)

˙

Willemstad, Curaçao (Papiamento)

Drucksaal

ZAHLEN UND FAKTEN

DRUCK UND VERSAND Seit 1920 druckt das Zweigbüro der Vereinigten Staaten biblische Literatur. Dadurch haben Millionen Menschen auf die gute Botschaft aus Gottes Wort reagiert. Obwohl die Königreichsbotschaft inzwischen online in Hunderten von Sprachen auf jw.org verfügbar ist, stellt der gedruckte Text doch weiterhin ein wirkungsvolles Mittel dar, um Menschenherzen auf der ganzen Erde zu erreichen. Das Zweigbüro der Vereinigten Staaten stellt Bücher, Bibeln und Broschüren her, während im kanadischen Zweigbüro Zeitschriften und Traktate hergestellt werden.

˙

ÜBER 37000 QUADRATMETER FÜR DRUCK, BINDEREI UND LAGERUNG

˙

JEDEN MONAT WERDEN RUND 420 TONNEN LITERATUR HERGESTELLT

˙

JEDE ROLLENOFFSETPRESSE DRUCKT MIT HOCHGESCHWINDIGKEIT ZWISCHEN 50 000 UND 74 000 SEITEN PRO MINUTE

˙

DER US-ZWEIG DRUCKT DIE NEUE-WELT-ÜBERSETZUNG IN 75 Sprachen

Druckerei

Druckvorstufe Im Bereich Druckvorstufe erfolgt die Arbeitsvorbereitung für die Druckerei. Hier wird auch elektronisches Material für den Druck vorbereitet und es werden Druckplatten für die vierfarbigen Rollenoffsetmaschinen in Wallkill hergestellt.

Druckvorstufe

Druck Zwei riesige Hochgeschwindigkeits-Druckmaschinen stellen das Herzstück des Druckvorgangs im US-Zweigbüro dar. Jede Druckmaschine ist so groß wie ein kleines Gebäude und kann in einer Minute Tausende von Seiten drucken. Nach dem Einlegen einer großen Papierrolle bedruckt die Maschine das Papier und falzt es zu Heftformaten, die dann zur Buchbinderei weitergeleitet werden.

Eine Hochgeschwindigkeits-Rollenoffset-Maschine

Buchbinderei In der Buchbinderei werden die gedruckten Seiten zu Büchern zusammengeklebt. Sorgfältige Qualitätsprüfungen und Tests stellen sicher, dass die Materialien und Bindemethoden zur Langlebigkeit der hergestellten Bücher beitragen. Qualitätsprüfung in der Buchbinderei

Lagerung und Versand Im Literaturlager befinden sich Hunderte verschiedener Publikationen in vielen Sprachen. Die Hightech-Ausstattung der Versandabteilung ermöglicht es Menschen und Maschinen, Literaturbestellungen für Versammlungen zu organisieren, zu sortieren, zusammenzustellen und in Versandkartons zu packen. Die Literatur wird größtenteils über gewerbliche Transportunternehmen verschickt.

Versandetage

UNTERSTÜTZENDE DIENSTLEISTUNGEN Nur durch den hingebungsvollen Einsatz der vielen Freiwilligen, die unterstützende Dienstleistungen erbringen, sind die reibungslosen Arbeitsabläufe im Zweigbüro möglich. Es gibt Köche, Kellner, Wäschereimitarbeiter, Frisöre, Gärtner, Maler, Tischler, Elektriker, Installateure, Computerspezialisten, Landwirte, Ingenieure, Buchhalter, Krankenpfleger, Mechaniker, Fahrer und viele andere, die sich um Gebäude, Ausstattung und Personal kümmern. Welche Arbeit uns auch immer übertragen wird — wir erledigen sie gern, da uns die Liebe zu Jehova Gott und zu unseren Brüdern und Schwestern motiviert.

Vielen Dank f ür den Besuch! Wir hoffen sehr, dass der Besuch des Zweigbüros der Vereinigten Staaten Freude gemacht hat. Bestimmt hat er dazu beigetragen, besser mit dem Werk vertraut zu werden, das Jehovas Zeugen durchführen, um die gute Botschaft von Gottes Königreich zu predigen. Wir würden uns freuen, wenn der Besuch unsere Gäste auch dazu motiviert hat, mehr über unseren liebevollen Schöpfer zu erfahren und Gottes Königreich an die erste Stelle im Leben zu setzen (Matthäus 6:33).

Besuch geplant? Führungen finden montags bis freitags von 8 bis 16 Uhr statt. Online-Reservierungen auf: JW.ORG ÜBER UNS BÜROS & BESICHTIGUNGEN Zweigbüro von Jehovas Zeugen in den Vereinigten Staaten 900 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3223 5 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Printed in U.S.A. fo-X Us

DER WILLE JEHOVAS WER LEBT HEUTE DANACH?

Mehr Informationen über die Tätigkeit der Zweigbüros und darüber, wie man diese unterstützen kann, enthalten die Lektionen 21 und 22 der Broschüre Der Wille Jehovas: Wer lebt heute danach?