Kindle Previewer Benutzerhandbuch v3.15 Deutsch 26. September 2017

Kindle Previewer Benutzerhandbuch

Copyright © 2017 Amazon.com, Inc. oder dessen verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Veröffentlicht für Kindle Previewer, Version 3.15. Apple®, Mac OS® und iTunes® sind Marken von Apple Inc., die in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern registriert sind. Microsoft®, Windows® und Windows® Vista sind Marken der Microsoft Corporation, die in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern registriert sind. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Amazon.com

Seite 2

Kindle Previewer Benutzerhandbuch Inhalt 1

Einführung .............................................................................................................................................. 4 1.1 Kindle Previewer installieren ......................................................................................................... 4 1.1.1

Auf Windows®-Systemen installieren ................................................................................. 4

1.1.2

Auf MacOS®-Systemen installieren ..................................................................................... 4

1.2 Systemanforderungen ................................................................................................................... 5 1.3 Dateien importieren und exportieren ........................................................................................... 5 1.3.1

Unterstützte Dateiformate für den Import ......................................................................... 5

1.3.2

Unterstützte Dateiformate für den Export .......................................................................... 5

1.4 Nachgebildete Kindle-Geräte ........................................................................................................ 6 1.5 Kindle Previewer-Arbeitsplatz ....................................................................................................... 7 1.5.1

Inspektor-Fenster ................................................................................................................ 8

1.5.2

Previewer-Fenster ............................................................................................................. 11

1.6 Ändern der Standardgeräteeinstellungen ................................................................................... 12 1.7 Tastenkombinationen .................................................................................................................. 13 1.8 Automatische Updates ................................................................................................................ 14 1.9 Weitere Autorentools .................................................................................................................. 14 1.10 Kindle-Veröffentlichungsrichtlinien ............................................................................................. 14 1.11 Feedback senden ......................................................................................................................... 15 2

Buch in der Vorschau betrachten ......................................................................................................... 16 2.1 Verbesserter Schriftsatz............................................................................................................... 17 2.2 Konvertierungsprotokoll anzeigen .............................................................................................. 18

Amazon.com

Seite 3

Kindle Previewer Benutzerhandbuch 1 Einführung Kindle Previewer ist ein kostenloser, herunterladbarer Viewer, mit dem Ihr Computer nachbilden kann, wie ein breites Spektrum an Kindle-Geräten und -Apps Ihr Buch anzeigt. Mit Kindle Previewer können Verleger eine Vorschau von eBook-Layouts anzeigen, sehen, wie ihr Text auf bestimmten Kindle-Geräten aussieht, und Display-Ausrichtung, Schriftgrade, Absatzformate sowie redaktionelle Konventionen entsprechend anpassen. Kindle Previewer soll Autoren, Verlegern und eBook-Konvertierern helfen, Kindle-Bücher höchster Qualität zu produzieren. Sie können schnell und einfach durch ein eBook navigieren, indem Sie die Seiten einzeln umblättern, um sicherzustellen, dass das Buch zur Veröffentlichung im Kindle Store und zum Herunterladen auf Kindle-Geräte bereit ist.

1.1 1.1.1

Kindle Previewer installieren Auf Windows®-Systemen installieren

So installieren Sie Kindle Previewer auf einem Windows®-System: 1. Laden Sie das Kindle Previewer-Installationsprogramm auf Ihren Computer herunter. 2. Doppelklicken Sie auf die Datei KindlePreviewerInstaller.exe, um das Installationsprogramm zu starten. 3. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung für Softwareendbenutzer, und klicken Sie dann auf Ich stimme zu. 4. Wählen Sie den Installationsordner aus. Der Standardpfad zur Installation von Kindle Previewer auf einem PC ist: c:\Users\[user]\AppData\Local\Amazon\Kindle Previewer 3\ Zur Installation von Kindle Previewer in einem anderen Speicherort auf Ihrem Computer klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie den Zielordner aus. 5. Warten Sie einen Augenblick, bis die Installation abgeschlossen ist. Nun können Sie Kindle Previewer starten. 1.1.2

Auf MacOS®-Systemen installieren

So installieren Sie Kindle Previewer auf einem MacOS®-System: 1. Laden Sie das Kindle Previewer-Installationsprogramm auf Ihren Computer herunter. 2. Doppelklicken Sie auf die Datei KindlePreviewerInstaller.pkg, um das Installationsprogramm zu starten. 3. Wählen Sie eine Sprache für das Installationsprogramm aus, lesen Sie die Lizenzvereinbarung für Softwareendbenutzer und klicken Sie dann auf Weiter. 4. Klicken Sie im Pop-up-Fenster zur Bestätigung auf Ich stimme zu.

Amazon.com

Seite 4

Kindle Previewer Benutzerhandbuch 5. Wählen Sie den Datenträger aus, auf dem Sie Kindle Previewer installieren möchten, und klicken Sie dann auf Weiter. 6. Daraufhin wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Klicken Sie auf Installieren. 7. Wenn Sie zur Eingabe Ihres Benutzernamens und Kennwortes aufgefordert werden, geben Sie diese ein und klicken Sie dann auf Software installieren. 8. Warten Sie einen Augenblick, bis die Installation abgeschlossen ist. Nun können Sie Kindle Previewer starten.

1.2

Systemanforderungen •

Windows 7 oder höher

•

Intel Mac OSX 10.9 oder höher

1.3

Dateien importieren und exportieren

1.3.1

Unterstützte Dateiformate für den Import

Kindle Previewer kann eBooks anzeigen, die in den folgenden Dateiformaten erstellt wurden: •

.kpf

•

.mobi

•

.azw

•

.epub

•

.htm

•

.html

•

.xhtml

•

.opf

•

.prc

•

.azw3

•

.azw8

•

.doc*

•

.docx*

*Hinweis: Dieses Dateiformat wird derzeit nur für englischsprachige Inhalte unterstützt. 1.3.2

Unterstützte Dateiformate für den Export

Kindle Previewer kann eBooks in folgende Dateiformate exportieren: 

.mobi



.azk

Amazon.com

Seite 5

Kindle Previewer Benutzerhandbuch Um ein eBook zu exportieren, klicken Sie auf das Menü oben links, wählen Sie Datei > Exportieren und wählen Sie dann das gewünschte Dateiformat aus.

1.4

Nachgebildete Kindle-Geräte

Kindle eBooks funktionieren auf allen Plattformen gleich, weisen aber abhängig von der Bildschirmgröße des Geräts ein unterschiedliches Erscheinungsbild für Leser auf. Kindle Previewer ermöglicht Ihnen eine Vorschau Ihres Buches auf den folgenden Gerätetypen: •

Tablet: Sehen Sie sich in der Vorschau an, wie Ihr Buch auf Geräten mit größeren Bildschirmen, wie z. B. Fire-Tablets, Apple iPads und Android-Tablets, angezeigt wird.

•

Mobiltelefon: Sehen Sie sich in der Vorschau an, wie Ihr Buch auf Geräten mit kleineren Bildschirmen, wie z. B. Mobiltelefone, angezeigt wird.

•

Kindle eReader: Sehen Sie sich in der Vorschau an, wie Ihr Buch auf Kindle eReadern, wie z. B. Paperwhite, Voyage und Oasis, angezeigt wird.

Amazon.com

Seite 6

Kindle Previewer Benutzerhandbuch 1.5

Kindle Previewer-Arbeitsplatz

In den folgenden Abschnitten werden die Funktionen des Kindle Previewer-Arbeitsplatzes beschrieben, einschließlich Inspektor- und Previewer-Fenster (siehe Abbildung 1 und Abbildung 2).

Abbildung 1: Kindle Previewer-Arbeitsplatz (Windows)

Amazon.com

Seite 7

Kindle Previewer Benutzerhandbuch

Abbildung 2: Kindle Previewer-Arbeitsplatz (Mac)

1.5.1

Inspektor-Fenster

Im Inspektor-Fenster wird festgelegt, wie Ihr Buch im Previewer-Fenster dargestellt wird. Wenn Sie die Optionen im Inspektor -Fenster anpassen, können Sie eine Vorschau Ihres Buchs mit den verschiedenen Einstellungen auf mehreren Kindle-Geräten und -Anwendungen anzeigen. Das Inspektor-Fenster verfügt über drei Registerkarten: Gerät, NCX und Suche. 

Auf der Registerkarte Gerät können Sie Gerät, Ausrichtung, Schriftart, Schriftgrad und/oder Zoomebene für das Previewer-Fenster ändern (siehe Abbildung 3). Indem Sie die Option Navigation nach ändern, können Sie durch verschiedene Inhalte Ihres Buches, wie zum Beispiel Tabellen, Bilder, Listen, hängende Initialen und Links navigieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Automatische Navigation, um schnell durch das Buch zu blättern. Falls Ihr Buch den verbesserten Schriftsatz unterstützt, wird die Kennzeichnung Verbesserter Schriftsatz unter der Liste Geräte in Abbildung 3 angezeigt.

Amazon.com

Seite 8

Kindle Previewer Benutzerhandbuch

Abbildung 3: Inspektor-Fenster – Registerkarte "Gerät"



Auf der Registerkarte NCX können Sie die Navigationsdatei Ihres Buchs anzeigen und durchsuchen (siehe Abbildung 4). Wenn Sie auf einen Eintrag klicken, kommen Sie an diese Stelle.

Abbildung 4: Inspektor-Fenster – Registerkarte "NCX"

Amazon.com

Seite 9

Kindle Previewer Benutzerhandbuch 

Auf der Registerkarte Suche können Sie Text in Büchern mit dynamischem Textfluss suchen (siehe Abbildung 5). Wenn Sie auf einen Eintrag in den Suchergebnissen klicken, kommen Sie an diese Stelle.

Abbildung 5: Inspektor-Fenster – Registerkarte "Suche"

Amazon.com

Seite 10

Kindle Previewer Benutzerhandbuch 1.5.2

Previewer-Fenster

Im Previewer-Fenster wird die Darstellung Ihres Buchs auf verschiedenen Kindle-Geräten und -Anwendungen nachgebildet. Wenn Sie auf das Menü oben links klicken (siehe Abbildung 6 und Abbildung 7), können Sie Optionen aufrufen, mit denen Sie eBooks öffnen und schließen, das Inspektor-Fenster aus- oder einblenden, durch das eBook blättern und die Onlinehilfe anzeigen können.

Abbildung 6: Previewer-Fenster (Windows)

Amazon.com

Seite 11

Kindle Previewer Benutzerhandbuch

Abbildung 7: Previewer-Fenster (Mac)

1.6

Ändern der Standardgeräteeinstellungen

So ändern Sie Ihr Standardgerät, die Ausrichtung und/oder das Seitenverhältnis 1.

Wählen Sie Anzeige > Einstellungen aus. Das Dialogfeld Einstellungen wird angezeigt (siehe Abbildung 8).

Abbildung 8: Dialogfeld "Einstellungen"

Amazon.com

Seite 12

Kindle Previewer Benutzerhandbuch 2. Klicken Sie aufdie Option Standardgerät, Seitenverhältnis und/oder Standardausrichtung, um Ihre Einstellungen zu ändern. 

Wenn für Standardgerät die Option Tablet ausgewählt ist, werden die Optionen für Seitenverhältnis wie unter Abbildung 8 angezeigt. Wenn für Standardgerät die Option Telefon oder Kindle eReader ausgewählt ist, wird die Option Seitenverhältnis nicht angezeigt.

3. Um Ihre Änderungen zu speichern, klicken Sie auf Speichern.

1.7

Tastenkombinationen

In Kindle Previewer stehen folgende Tastenkombinationen zur Verfügung: Aktion

Tastenkombination (Windows) Tastenkombination (Mac)

Tastenkombinationen anzeigen

STRG + K

CMD + K

Buch öffnen

STRG + O

CMD + O

Buch schließen

STRG + W

CMD + W

Exportieren

STRG + X

CMD + X

Konvertierungsprotokoll

STRG + G

CMD + G

Buchinformationen

STRG + I

CMD + I

Einstellungen

STRG + ,

CMD + ,

Zur Registerkarte „Gerät“ wechseln

STRG + D

CMD + D

Zur Registerkarte „NCX“ wechseln

STRG + N

CMD + N

Zur Registerkarte „Suche“ wechseln STRG + F

CMD + F

Automatische Navigation

Leerzeichen

Leerzeichen

Zur nächsten Seite

Pfeil nach rechts

Pfeil nach rechts

Zur vorherigen Seite

Pfeil nach links

Pfeil nach links

Zum nächsten Abschnitt

STRG + Pfeil nach rechts

CMD + Pfeil nach rechts

Zum vorherigen Abschnitt

STRG + Pfeil nach links

CMD + Pfeil nach links

Zurück

STRG + B

CMD + B

Zum Cover

STRG + R

CMD + R

Zum Textanfang

STRG+S

CMD + S

Zum Textende

STRG + E

CMD + E

Zur ersten Seite

STRG + UMSCHALT + F

CMD + UMSCHALT + F

Zu Position

STRG + L

CMD + L

Inhaltsverzeichnis

STRG + T

CMD + T

Amazon.com

Seite 13

Kindle Previewer Benutzerhandbuch Aktion

Tastenkombination (Windows) Tastenkombination (Mac)

Bildschirm drehen

STRG + UMSCHALT + R

CMD + UMSCHALT + R

Benutzerstandort kopieren

STRG + U

CMD + U

Dateiposition kopieren

STRG + P

CMD + P

Vorheriges Bild

F3

Fn + F3

Nächstes Bild

F4

Fn + F4

Nach oben

W

W

Nach unten

S

S

Nach links

A

A

Nach rechts

D

D

Ansicht vergrößern

STRG + =

CMD + =

Ansicht verkleinern

STRG + -

CMD + -

Schriftart festlegen

STRG + Pfeil nach oben/unten

CMD + Pfeil nach oben/unten

Nächster Farbmodus

UMSCHALT + C

UMSCHALT + C

Nächstes Gerät

UMSCHALT + D

UMSCHALT + D

Nächste Schriftart

UMSCHALT + F

UMSCHALT + F

1.8 Automatische Updates Sobald Amazon eine neue Version von Kindle Previewer veröffentlicht, wird die Anwendung automatisch heruntergeladen. Wenn Sie bei Kindle Previewer zur Installation eines Updates aufgefordert werden, empfiehlt Amazon, die neueste Version zu installieren. So erhalten Sie Zugriff auf die neuesten Funktionen.

1.9

Weitere Autorentools

Klicken Sie hier, um weitere Verlegertools von Amazon herunterzuladen: 

Kindle Create (Beta) ist ein kostenloses Tool, mit dem Ihr abgeschlossenes Manuskript automatisch in ein wunderschön formatiertes Kindle eBook umwandeln können. (MacOS oder Windows-PC)



Das Kindle Create Add-in für Microsoft Word (Beta) ist ein kostenloses Add-in für Autoren, die ihre Bücher lieber in Microsoft Word formatieren. Es bietet Zugriff auf Kindle CreateBücherthemen in Microsoft Word und ermöglicht Ihnen, Ihre Manuskripte im doc-/docx-Format als Kindle eBook oder Taschenbuch zu veröffentlichen. (Windows-PC für Word 2010 und höher)



KindleGen ist ein kostenloses Befehlszeilentool, mit dem Kindle eBooks aus Quellinhalten im HTML-, XHTML- oder EPUB-Format erstellt werden können. (MacOS, Windows-PC oder Linux)

Amazon.com

Seite 14

Kindle Previewer Benutzerhandbuch 

Kindle Textbook Creator ist ein kostenloses Tool, mit dem Sie PDF-Dateien von Lehrbüchern oder anderem Bildungsmaterial in Kindle-Bücher konvertieren können, die zusätzliche Audio-, Video- und Bild-Popups enthalten. (MacOS oder Windows-PC)



Kindle Kids’ Book Creator ist ein kostenloses Tool, mit dem Sie illustrierte Kinderbücher in Kindle-Bücher konvertieren können. (MacOS oder Windows-PC)



Kindle Comic Creator ist ein kostenloses Tool, mit dem Comics, Bilderromane und Mangas in Kindle-Bücher konvertiert werden können. (MacOS oder Windows-PC)

1.10 Kindle-Veröffentlichungsrichtlinien Die Amazon Kindle-Veröffentlichungsrichtlinien enthalten Richtlinien zur Formatierung und zum Testen von eBooks und empfehlen Best Practices für Kindle-Veröffentlichungen. Zum Anzeigen dieser PDF-Datei klicken Sie hier.

1.11 Feedback senden Wenn Sie Feedback zu Kindle Previewer an Amazon senden möchten, klicken Sie auf das Menü und wählen Hilfe > Feedback aus. Sie können Ihre Erfahrungen mit Kindle Previewer bewerten und uns gerne jederzeit Feedback zu verwandten Themen geben.

Amazon.com

Seite 15

Kindle Previewer Benutzerhandbuch 2 Buch in der Vorschau betrachten So zeigen Sie die Vorschau Ihres Buchs an: 1. Klicken Sie auf das Menü oben links, und wählen Sie Datei > Buch öffnen aus. Das Dialogfeld Buch öffnen wird angezeigt. 2. Navigieren Sie zur Datei auf Ihrer Festplatte, wählen Sie die Datei aus und klicken Sie auf Öffnen. Ihr eBook wird importiert und im Kindle Previewer angezeigt (siehe Abbildung 9).

Abbildung 9: Importiertes eBook

3. Blättern Sie mit verschiedenen Geräteeinstellungen durch das Buch, um zu testen, wie es in Kindle-Geräten und -Anwendungen angezeigt wird. Amazon empfiehlt: 

Verwenden Sie die Registerkarte Gerät, um Gerät, Ausrichtung, Schriftart, Schriftgrad und/oder Zoomebene für das Previewer-Fenster zu ändern. Außerdem können Sie durch die einzelnen Seiten des Buchs navigieren.



Verwenden Sie die Registerkarte NCX, um die Navigationsdatei Ihres Buchs anzuzeigen und zu durchsuchen.

Amazon.com

Seite 16

Kindle Previewer Benutzerhandbuch 

Während der Vorschau eines Tablets oder Telefons ändern Sie die Hintergrundfarbe, indem Sie Anzeige > Farbmodus und dann Weiß, Schwarz, Sepia oder Grün auswählen, um zu sehen, wie das Buch mit verschiedenen Hintergrundfarben gelesen werden kann. (Hinweis: Grün ist in iOS nicht verfügbar. Hintergrundfarben können auf e-Ink-Geräten nicht geändert werden.)

4. Nachdem Sie Ihr Buch in der Vorschau überprüft haben, klicken Sie oben rechts im Previewer-Fenster auf die Schaltfläche Schließen.

2.1

Verbesserter Schriftsatz

Mit Kindle Previewer können Sie festlegen, ob der verbesserte Schriftsatz für Ihr Buch verwendet werden kann. Diese Verbesserungen erhöhen die Lesbarkeit und gewährleisten eine konsistentere Darstellung auf unterschiedlichen Kindle-Leseplattformen, darunter Smartphones, Tablets und Kindle eReader. Beispiele für Funktionen des verbesserten Schriftsatzes:    

Hängende Initialen, die dynamisch an die Schriftgröße angepasst werden Silbentrennung und gleichmäßigere Abstände zwischen Wörtern Verbesserungen bei Unterschneidungen und Ligaturen Verbesserungen bei der Tabellenformatierung

Um festzustellen, ob für Ihr Buch der verbesserte Schriftsatz verwendet werden kann, importieren Sie zuerst das Buch in Kindle Previewer. Falls Ihr Buch den verbesserten Schriftsatz unterstützt, wird die Kennzeichnung Verbesserter Schriftsatz unter der Liste Geräte in Abbildung 10 angezeigt.

Abbildung 10: Inspektor-Fenster – Registerkarte "Gerät"

Amazon.com

Seite 17

Kindle Previewer Benutzerhandbuch 2.2

Konvertierungsprotokoll anzeigen

Das KindleGen-Konvertierungsprotokoll kann für jedes Buch angezeigt werden, das in Kindle Previewer 3 importiert wird. Es enthält die Konvertierungsdaten für das importierte eBook. Zur Anzeige des Konvertierungsprotokolls klicken Sie auf das Menü oben links und wählen Anzeige > Konvertierungsprotokoll aus.

Amazon.com

Seite 18