Untitled

liegt ein Dorf, das Hohen Luckow man nennt. Wer nur immer den Blick der See zugewandt uns're liebe Heimat nicht kennt. Er spürt nur die Kühle von Wasser ...
546KB Größe 1 Downloads 145 Ansichten
Anni Gülzow

Heimat, meine Liebe! Mundartgedichte und Geschichten

Inhaltsverzeichnis Heimat, meine Liebe! Vörwuurt Ut min’n Läbensloop Hartpuckern Damals Wi Mäkelbörger Anner Tieden De nieghe Straat Parteilihrjohr in’ne DDR Dat Räubenlied Poor olle Kamellen ut’n Läben gräpen Woroewer sick dei Schnitterkaten beklagt Rentnerutfluch in’ne DDR 11. April 1986 Kirschentied Frühjohrsgefäuhle Grußadress an dat Blasorchester in Dörp Mäkelborg Liebesromanze eines Schäfleins Schietwärer Fabelhafte Verteller för Kinner oewer dat Läben in’ne Tierwelt Klaukschieters De Kavalier Bi Nacht De Ünnerschied twüschen Undoegh un Niegierd För mine Enkeldochter Rika

Elmenhorster Landlüüd Doroewer lacht man bi uns in Mäkelborg Dörpgeschichten Eine Seefohrt, de is lustig … up plattdütsch De Humor Uns’ täglich Brod Minsch, wäs taufräden! Das Alter Urlaubserinnerungen 2012

Heimat, meine Liebe! Nicht weit entfernt von Meer und von Strand liegt ein Dorf, das Hohen Luckow man nennt. Wer nur immer den Blick der See zugewandt uns’re liebe Heimat nicht kennt. Er spürt nur die Kühle von Wasser und Wind und die Wirkung von Sonne und Licht, doch die Wärme der Menschen, wie wir es sind, die spürt und empfindet er nicht. Drum hört unser Lied und vernehmt unser Wort, es ist Dichtung und Wahrheit zugleich, ist der Ausdruck der Menschen in unserem Ort, ist ihr Himmel- und Erdenreich.

Vörwuurt

M

in Grotvadder hett mi lihrt:

Taufräden sien is’n grotet Glück, oewer taufräden blieben is’n Meisterstück! Nu läw ick binah achtzig Johr’all dornah, wat min Ahnen mi mit up’n Wech hem gäben un ick kann ut mine eigene Erfohrung beleggen, dat disse Läbensweisheit mi gistern un hüt ümmer hulpen hett, mit de groten Verännerungen, de Olldaagssorgen taurecht tau kamen. Min Läben bestünn g’wiß un wohrhaftig nich blots ut gaud Wärer mit Sünnenschien. Nee, dat gew ok düster Tieden mit väl Rägen, Blitz un Dunner! All dat hett sick deip in min Hart un mine Seel’ ingraawt. Wer sick mal hensett un sick mine Riemels un Geschichten tau Gemüt’ führt, de ward dat ok marken un mitfäuhlen. All dat, wat ick in Wüürt faat un in mine Muddersprak plattdütsch upschräben hew, dat sünd de reinsten Wohrheiten von min’n Mann, min’ Kinner un de välen Minschen up’n Lann, mit de ick tausamen läwt hew. Sogor de Dörpnamen stimmen un min Heimatuurt Hohen Luckow is weltbekannt worden, weil dor uns Bundeskanzlerin Angela Merkel mal tau Besäuk wier.