Theme 3: Diversity and difference Migration and integration

Translation Übersetzen Sie den Text Amin is a refugee from Aleppo in Syria. He has been living in Germany for approximately 9 months. He feels lucky because here he can now live in peace and is far away from the war. In Syria he would have had to fight. Sadly his parents have had to stay in Syria and for this reason he fears for them every day. Amin’s two sisters were also able to flee and are currently living near Frankfurt. It makes Amin happy to know that they are safe and that they can see each other regularly. Amin would really like to return to his homeland as soon as possible http://www.bento.de/politik/integration-junge-fluechtlinge-erzaehlen-vom-ersten-jahr-indeutschland-799758

Suggested translation Amin ist ein Flüchtling aus Aleppo in Syrien und wohnt seit rund neun Monaten in Deutschland. Er fühlt sich glücklich, weil er jetzt im Frieden hier leben kann und ist weit entfernt von dem Krieg. In Syrien hätte er kämpfen müssen. Leider mussten seine Eltern in Syrien bleiben und deswegen hat er jeden Tag Angst um sie. Amins zwei Schwestern konnten auch fliehen und wohnen zur Zeit in der Nähe von Frankfurt. Es macht Amin glücklich zu wissen, dass sie in Sicherheit sind und dass sie sich regelmäßig sehen können. Amin würde sehr gerne so bald wie möglich in seine Heimat zurückkehren.