Allgemeiner Anzeiger Das Wochenblatt für Thüringen

ZUM WOCHENENDE

17. Jahrgang · Nr. 34 · 24. August 2014 · Auflage 145.470 · Meyfartstraße 19 · 99084 ERFURT · Tel. (0361) 5 55 05 56 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Ich packe meinen Koffer: Der Erfurter Zoll erklärt, welche Souvenirs ins Gepäck dürfen

Ein Mann vieler Worte: Willi Wild ist beim MDR Redakteur für Hörerfragen

SEITE 2

SEITE 3

Therapie mit Pfeil und Bogen

Bitte beachten Sie unsere Beilage in einem Teil dieser Ausgabe.

Bogenschießen erlebt dank Nachwuchsoffensive in Thüringen einen Boom – Schülerwettkampf in Erfurt

GOLD ist BARGELD!

VON HELKE FLOECKNER

Altgold, Zahngold, Münzen, defekten Schmuck, Bestecke, Silber, Platin, neu: Zinn und Hotelsilber, alles zu tagesaktuellen Preisen

ANKAUF von:

Die Füße stehen richtig, die linke Schulter zeigt zum Ziel. Andrea legt den Pfeil ein, hebt den Bogen. Das Ziel lässt sie nicht aus dem Auge, sie hat jetzt diesen besonderen Blick. Hochkonzentriert. Den Bogenarm in die richtige Position drehen, die Bogenschulter tief, Zughand unters Kinn, Sehne an Mund und Nase – die Bewegungsfolge vor dem Schuss kennt sie auswendig. „Bogenschießen ist nicht schwer, wenn man sich an die Abläufe hält. Dann geht es gut und macht riesig Spaß“, schwärmt die 13-jährige Erfurterin. Drei Bronzemedaillen hat sie schon von den Landesmeisterschaften mitgebracht, mit der Mannschaft eine silberne. Trainerin Steffi Prause ist stolz auf ihre Mädchen und Jungs. Darauf, dass sie so fleißig trainieren und, dass sie immer mehr werden. „Wahnsinnig viele Schützen haben wir!“ Seit Steffi Prause nicht nur für ihren Heimatverein Erfurt West 90 aktiv, sondern thüringenweit als Sichtungstrainerin unterwegs ist, erlebt der Bogensport einen Boom. Die Nachwuchsoffensive, die es in keinem anderen Bundesland gibt, stöbert seit fast fünf Jahren verborgene Talente auf und eröffnet ihnen neue Fördermöglichkeiten. Vor allem in den Schulen stößt Steffi Prause auf große Resonanz.

meinAnzeiger « QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden

VERKAUF von: Gold- und Silberbarren

Platin und Palladium t eten www.fischeredelmetalle.de Ko.mp1990! t

FiscErfurt her· Paulstraße Edel3 m etallhandel · Tel. 0361 - 5 66 81 72

sei

Andrea Schmidt ist seit drei Jahren Bogenschützin. „Die Lehrer sind begeistert, was Bogensport alles nebenbei erreichen kann: Er beugt Gesundheitsschädigungen vor, kräftigt die Muskulatur, stärkt die Kondition und hilft, sich besser konzentrieren zu können.“ Bogenschießen erdet. Dabei lernen die Schützen noch viel mehr. Wie sie sich an Regeln halten und diszipliniert sind, wie sie ihre Konkurrenten nicht als Gegner, sondern Mitstreiter sehen, wie sie die Gruppe als Miteinander erleben. „Jeder kann mit dem Bogen schießen, das ist keine

TERMIN • 5. Russ-&Janot-Cup: Sonntag, 31. August, 9 bis 16 Uhr, Sportforum Johannesplatz in Erfurt

Frage des Alters“, sagt Steffi Prause, die quirlige Kämpferin für den Bogensport. Man müsse dafür – erst einmal – nicht sehr sportlich sein, das bringt das Training mit sich. Für manche wirkt die Beschäftigung mit Pfeil und Bogen gar wie eine Therapie. Wenn sich Ende August zum Wettbewerb in Erfurt mehr als 100 Thüringer Nachwuchsschützen treffen, lässt sich die Faszination des Bogenschießens direkt erleben. Hier haben Anfänger die Möglichkeit,

mitzumachen und auch behinderte Sportler können sich ausprobieren. Schon vor dem Cup bringen sich Eltern und Kinder ein, leisten kleine Dienste beim Obstpflücken, Putzen oder Einkaufen und spenden das erarbeitete Geld für Kinder, denen es nicht so gut geht. Am Wettkampftag darf auch gespendet werden. In diesem Jahr geht der Erlös an die „Stiftung Kinderseele“, die ein Wohnprojekt für Kinder und Jugendliche in Hümpfershausen unterstützt.

Hotel – Restaurant Gästehof | Erlebnismühle | Spargelhof

Feiern aller Art Biergarten im Vierseitenhof und Sonnenterrasse

Jeden Sonntag Mühlenbuffet ab 11 Uhr in der Mühlenscheune im Restaurant „Mühlenblick” à la Carte Reservierungen unter: 036206 26 99 14 Infos unter: www.muehlenhof-bosse.de Mühlenhof Bosse [ Lange Straße 57 [ Dachwig Mo - Fr 17 - 23 Uhr [ Sa - So 11 - 23 Uhr

ge lan so t ich re at or rV de

Wir fräsen Fan-Schlüssel!

Ankauf • Verkauf • Verarbeitung

Altgold • Zahngold • Gold • Silber • Platin • Münzen • Barren Schmuck • Diamanten • Luxusuhren • D-Mark • u. v. m

Wer heute einen FanSchlüssel bei uns kauft,

Tolle Angebote rund um das Thema Schule finden Sie in unserer Beilage.

31,90

erhält die Fräsung

zum halben Preis

PFENNIGPFEIFFER Handelsgesellschaft mbH, Zörbiger Straße 6b, 06188 Landsberg

Ganz nah. Ganz lokal. Ganz Thüringen!

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 31. 08. 2014

WERKSVERKAUF für Fleisch- & Wurstspezialitäten Unsere

GmbH & Co. KG

AngEbotE gültig vom 25.08.– 30.08.14

thür. gehacktes ständig frisch hergestellt .......................... 2,99 EUR/kg

Bitte beachten Sie unsere Beilage.

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

gulasch gemischt vom Schwein und Rind ....................................... 5,55 EUR/kg

7

diEnStAgS-KRAchER

7

kuchen 7

Sonder-%-Aktion 7 auf Hochglanzfronten

 5-Jahre-Garantie auf Elektrogeräte  persönliche Beratung bei Ihnen Zuhause  eigene Tischlerei Studio: Schlachthofstraße 19 99085 Erfurt Telefon 03 61-55 05 99 00 www.westhaus-kuechen.de

MittWochStütE

gültig am 26.08.14

Werkstatt: Straße der Einheit 1 99634 Henschleben Telefon: 03 63 76-5 38 43 www.tischlerei-westhaus.de

thüringer bratwurst roh, grob

4.44

pro kg

+ + + +

gültig am 27.08.14 1x Serranoschinken 80g geschn. 1x bierschinken 100g geschnitten 1x Römerbraten 100g geschnitten 1L Spreew. gewürz- od. Salzdillgurken 6 St. Schinkenwürstchen

5.-

PREiShit zUM WochEnEndE vom 28.– 30.08.14 Mutzbraten-spieße Schweinefleisch, traditionell in Majoran eingelegt ................................................................................. 0,67 EUR/100g thüringer rostbrätel verschieden gewürzt .................... 4,44 EUR/kg ÖFFnUngszeiten gebesee:

Mo – Fr: 8 – 19.00 Uhr sa: 8 – 14 Uhr erfurter str. 48 / 99189 gebesee Direkt an Der b4

ÖFFnUngszeiten erFUrt:

Mo – Fr: 8 – 18.30 Uhr sa: 8 – 14 Uhr Heckerstieg 5 / 99085 erfurt

eHeM. LÖbLein / näHe tHoMas PHiLiPPs

Inhaltlich verantwortlich: Wurstwelt Produktion und Vertrieb GmbH • Lutherstraße 5 • 99084 Erfurt Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • solange der Vorrat reicht • bei Druckfehlern keine Haftung

ww_35-14

GLANZWOCHEN 7

7

sParaktion schweine-kotelett ................4 kaufen + 1 gratis dazu!

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

• • • •  0361- 3735239 Fax 3735242 • Stefanie Rothe • Käthe-Kollwitz-Str. 14 • 99096 Erfurt • Wir akzeptieren die Borntal-Card • und die Genossenschafts-Card! •

Privatumzüge Vollserviceumzüge Seniorenumzüge Beratung vor Ort Möbelmontage Küchenmontage Packservice Wohnungsauflösung

Sonntag, 24. August 2014

RATGEBER

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

DAS HABEN BÜRGERREPORTER IM ALLTAG GELERNT: Reines Faktenlernen hat ausgedient.  Beharrlichkeit zahlt sich aus.  Nur wenige Menschen hinterfragen die politischen Themen.  Nicht gleich in Panik verfallen. Geschützte Tierarten sind keine Urlaubssouvenirs. Der Zoll beschlagnahmte diese Wasserschildkröte am Flughafen München.

ANSICHTSSACHE Kinder sind unerwünscht

[email protected] • www.rothe-umzuege.de

Arbeiten mit Hebebühne

Noch eine Wochen lang keine tägliche Paukerei. Die Kinder freuen sich. Über das Ferienwetter konnte man sich bisher nicht unbedingt beschweren. Die Suche nach einem passenden Urlaubsplatz war allerdings nicht ganz so unbeschwert.

• Anbringen von Schneefanggitter • Dachrinnenreinigung • Baumfällung • Abrissarbeiten • Haushaltsauflösung • Entrümpelungen • Kleinreparaturen am Dach u.v.m.

Fa. Böttner • 0173 590 93 01

Ihr zuverlässiger Partner kanal-türpe

KT

• • • • •

Erfurt

...doch die Schildkröte bleibt draußen – Der Zoll in Erfurt erklärt, welche Urlaubssouvenirs ins Gepäck dürfen

Rohrverstopfungen, Abflussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfungen / TV-Untersuchungen Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung

Notdienst - Tag + Nacht

0361 / 65 49 01 60 www.kanaltuerpe.de

Ich packe meinen Koffer

[email protected]

Allgemeiner Allgemeiner Anzeig Anzeiger er präsentiert

saisoneröf saisoneröffnung fnung

SAISON 2014/ SAISO 2014/15 15

Fr. r. 12.02.2014 Fr. 29.08.2014 20:00 UHR

black dragons vs.

Von Michael Steinfeld Was darf in den Reisekoffer und wann werden Urlauber – vielleicht unfreiwillig – zum Schmuggler? Das Hauptzollamt in Erfurt gibt fünf wichtige Tipps. • PRODUKTPIRATEN AHOI! Die Jeans, das RonaldoFußballshirt, Parfüm oder die Handtasche namhafter Markenhersteller werden in den Urlaubsländern häufig zu Spotpreisen angeboten. Aber Vorsicht! Viele solcher vermeintlichen Schnäppchen entpuppen sich häufig als qualitativ minderwertige Fälschungen. Werden die Produkte aber nur privat genutzt, schreitet der Zoll nicht ein. • KEINE KORALLEN & CO.: Der Handel mit geschützten Tieren und Pflanzen, Teilen davon oder Waren daraus ist untersagt oder streng reglementiert. Beim Verstoß wird Flora oder Fauna eingezogen, der Reisende muss mit hohen

Bußgeldern oder gar Strafen rechnen. Welche Tiere und Gegenstände besonders geschützt sind, steht unter www.artenschutz-online.de. • SCHNAPS FÜR DEN OPA: Zurück vom Karibik-Urlaub darf der Koffer nicht vor

TERMIN – Ausstellung in Erfurt Ausstellung: „Souvenirs, Souvenirs – Vom Schmuggel auf Reisen“ • Die Ausstellung gibt einen Überblick über die häufigsten und beliebtesten Schmuggelwaren sowie die Ein- und Ausfuhrverbote. • Gezeigt werden unter anderem Fälschungen, die gerne in den Urlaubsländern gekauft werden. Der Besucher sieht Schmuggel-

Bayreuth Tigers

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ZUM WOCHENENDE

IMPRESSUM

nen onderaktio attraktive S Rabatt

von 10 bis bi 16 Uhr Uh mit großer Hüpfburg für das leibliche Wohl gesorgt

Tel.: 03643 - 49 77 90

w w w. p o o l b a u t h u e r i n g e n . d e

Thüringen GmbH

U.N.O Gewerbegebiet · Österholzstr. 2 · 99428 Nohra

Dach- und Fassadenbau

SCHULTES GmbH & Co.KG • Kapsgraben 9 • 04626 Schmölln Tel.: 03 44 91/6 11 34

Dachumdeckung BRAAS

verstecke von Rauschgift, Kaffee, Zigaretten oder Blutdiamanten. Hörtexte informieren über Artenschutz oder Kulturgüter. • Der Besucher kann seinen virtuellen Koffer packen und dabei testen, ob er dabei unfreiwillig zum Schmuggler wird. • Die Ausstellung ist kostenlos bis zum 21. September auf dem Flughafen Erfurt-Weimar zu besichtigen.

Allgemeiner Anzeiger

06. 09. SOMMERFEST MERFEST % bis zu 25

lauter Rumflaschen aus allen Nähten platzen. Wer aus einem Nicht-EU-Land oder auch von den Kanaren nach Deutschland fliegt, darf 200 Zigaretten, einen Liter Alkohol und andere Waren wie Schmuck oder Kleidung bis zu einem Gesamtwert von 430

VinyTherm-Fassade

Frankfurter Pfanne, 100 m², inkl. Gerüst, Abriss, in Edelputz-Optik, 50 m², hinterlüftet, Lattung, First und Ortgang, Kleinmaterial, inkl. Gerüst, Dämmung, Kleinmaterial, Löhne, An- und Abfahrten Löhne, An- und Abfahrten ab 3.990,- € ab 3.490,- € Außerdem: vinyPlus-Fassaden (in natürlicher Holzoptik), Zierer-Fassaden in Klinker- und Bruchsteinoptik, Tonziegel und Leichtdachsysteme Je nach Gebäude und Dachart können weitere vergütungspflichtige Zusatzleistungen möglich sein. Auch Ausführung von Reparatur- und Dachklempnerarbeiten. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin.

Sie haben Probleme im Arbeits- / öffentl. Dienstrecht Familienrecht Medizinrecht Miet- und Pachtrecht Sozialrecht Straf- / OWi- /Disziplinarrecht Verkehrsrecht Versicherungsrecht Verwaltungsrecht? Wir beraten und vertreten Sie gern! Magdeburger Allee 80, 99086 Erfurt Tel.: 0361 / 65 36 860 www. kanzlei-wipper.de

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt, Inga Scholz Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: Druckzentrum Erfurt GmbH Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 145.470 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 2 27 54 35 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected] Es gilt die Preislisten Nr. 25 vom 1. Januar 2014. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung.

Euro dabei haben. Alles oberhalb dieser Wertgrenze muss verzollt werden – selbst, wenn es sich um ein Geschenk handelt. • WASCHEN SIE GELD? Wer 10 000 Euro oder mehr dabei hat, während er die Europäische Union (EU) verlässt, muss das Geld beim Zoll anmelden. Damit soll die Geldwäsche bekämpft und die Finanzierung terroristischer Vereinigungen verhindert werden. Innerhalb der EU müssen Bares, Edelsteine & Co. nur nach Aufforderung des Zolls angezeigt werden. • APP IN DEN URLAUB: Der Zoll bietet die kostenlose Smartphone-App „Zoll und Reise“ an. Urlauber können so schnell und einfach herausfinden, welche Waren bei der Einreise nach Deutschland erlaubt sind. Unter anderem werden auch die Einfuhrabgaben berechnet, falls die Freimenge überschritten wird. Mehr Infos: www.zoll.de

Denn Urlaub im Heimatland ist meist kostenintensiver als ein Auslandsaufenthalt. Hier bekommt man Flug, Hotel und den „Alles inklusive-Service“ zu erschwinglichen Preisen. Im eigenen Land warten oft Zuschläge. Abgesehen davon ist es ein offensichtliches Problem, mit Kindern unterwegs zu sein. Immer wieder hörte ich: „Eine Aufbettung ist nicht möglich.“ Oder: „Dreibettzimmer haben wir nicht. Sie müssten dann zwei Zimmer buchen.“ Ähnlich Kurioses passiert mir auch bei vielen Reservierungsmasken im Internet. Gebe ich ein Kind unter zwölf Jahren ein, erscheint: „Kein Angebot möglich“. Gebe ich das Alter höher an, bekomme ich eine Reservierung. Wieso das? Ja, ab 13 Jahre gilt nicht mehr der Kinderpreis. Daher mein Fazit: Der Euro soll um jeden Preis rollen. Was sind wir doch für ein „kinderfreundliches“ Land. Andreas Abendroth meinanzeiger.de/ansichtssache

WORTE ZUM SONNTAG – Mächtiges Meer In den Urlaubswochen zieht es viele Menschen ans Meer. Das Spiel der Wellen, das Schäumen der Gischt und die Kraft der Brandung haben einen besonderen Reiz. Ein Sonnenuntergang über dem Meer nimmt uns immer neu gefangen. Es ist so schön am Meer. Wir genießen die Stimmung, die salzige Luft, die angenehme Brise. Doch das Meer hat auch andere Seiten. Ungestüme Wellenberge versenken selbst stabile Schiffe. Haushohe Riesenwogen verwüsten ganze Landstriche. Gefährliche Strömungen fordern jedes Jahr Menschenopfer. Diese dunkle Seite des Meeres hat der Psalmdichter vor Augen und noch mehr: Er sieht das brausende und aufgewühlte Völkermeer mit Kriegen und Katastrophen. „Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen mächtig; der HERR aber ist noch größer in der Höhe.

Dein Wort ist wahrhaftig und gewiss.“ (Psalm 93,4-5). Der Gott der Bibel ist nicht nur der Herr der Ozeane und Seen. Er behält den Überblick auch über das Meer der Menschen. Er ist allmächtig. Oft stellt sich die Frage: Warum greift Gott nicht schneller ein und rettet vor dem Untergang? Doch Gott ist nicht immer der Sofort-Reparaturdienst der von uns verschuldeten Nöte. Und dennoch: Weil Gott größer als unsere Probleme ist, kann er helfen. Das erzählen Menschen von biblischen Zeiten an bis in unsere Tage. Gott verliert die weltweiten Krisen und die persönlichen Sorgen nicht aus dem Blick. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist ©Egmond Prill - Alle Rechte vorbehalten. www.egmond-prill.de www.meinanzeiger.de/prill

BEILAGENHINWEIS

ACHTUNG! SONDERPREIS-AKTION BIS 31. AUGUST 2014 jetzt anrufen: 0800-33 55 337 od. 036373-9 99 87 Auch abends und Samstag/Sonntag erreichbar.

Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: ALDI, Thomas Philipps, Norma, B1 Discount, Pfennigpfeiffer, Hellweg, Penny Markt, SB Möbelkauf/Möbelpiraten, Herkules, Schuhkontor SchuhMann, Norma, Dän. Bettenlager, REWE Center, Allstedt Recycling, David Fuchs Schrott (Teilbelegung)

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr: 112 Ärztlicher Notdienst:

116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadt­ werke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme: 5 64 30 00, Gas

5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45

Telefonseelsorge:

0800/1110111 Kinder­ & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos) oder www.aponet.de www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Sonntag, 24. August 2014

3

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

seite drei

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Die Hörer rufen bei Versprechern öfter an, als bei sachlichen Fehlern – die natürlich auch passieren.‘ Radiomoderator Willi Wild

Ihr Zuhause für den Tag Einladung zum Tag der offenen Tür

So, 24. August 2014 | 14.00 bis 18.00 Uhr

Ein Mann vieler Worte

7371 Fragen, mehr als 1000 Antworten: Willi Wild ist beim MDR Thüringen der Redakteur für Hörerfragen Von Jana Scheiding Willi Wild, eigentlich Andreas Martin Wild, Jahrgang 1966, ist beim MDR Thüringen „der Redakteur für Hörerfragen“. Von Montag bis Freitag recherchiert er zu einem Thema, das Hörer bewegt. Samstags ist er mit dem Radiogarten auf Sendung. Mit AA-Redakteurin Jana Scheiding sprach er über Günther Jauch, ein Christkind, sein Verhältnis zur Wissenschaft und seine Liebe zum Beruf.

K&S Tagespflege Erfurt Maximilian-Welsch-Straße 8 99084 Erfurt Telefon: 0361 / 64 47 59 60

Gutschein Einladung zu r Kaffeestund e für 2 Person en am 24.08.1 4

Herr Wild, Sie spielen fünf Instrumente – warum sind Sie nicht Musiker geworden? Ich hatte immer zwei Berufswünsche: Musiker oder Journalist. Trotzdem begannen Sie eine Kaufmannslehre... Die habe ich sogar abgeschlossen. Später habe ich Kommunikationswissenschaften in Berlin studiert, dies aber schnell wieder aufgegeben, als ich merkte, dass Wissenschaft nicht meine Sache ist. Also blieb es bei einem Volontariat als Radiomoderator. Während eines Praktikums beim Bayerischen Rundfunk entdeckte ich die Liebe fürs Medium. Das Praktikum beim BR hieß 1988 noch „kostenloser Informationsaufenthalt“. In den Redaktionen von Thomas Gottschalk und Günther Jauch durfte ich erste Erfahrungen sammeln. Jauch war die ersten Tage nicht da. Nach seiner Rückkehr erklärte er mir, dass er niemals Praktikanten beschäftige und wünschte mir viel Glück für

Warum haben Männer Brustwarzen? MDR-Radiomoderator Willi Wild beantwortet Hörerfragen. die Zukunft. Glücklicherweise die Katastrophenreportagen. Unfälle und Bankraube waren durfte ich in einer anderen mein tägliches Brot. Abteilung weiterarbeiten. Erinnern Sie sich an Ihren ersten eigenen Beitrag? Oh ja. Das war am 24. Dezember 1988. Ich sollte das erste Christkind in einer Klinik aufnehmen. Nach dem Interview mit der Mutter stellte ich entsetzt fest, dass das Tonband nicht funktioniert hatte. Der zweite Anlauf klappte.

Wie wurde aus Andreas Martin der Willi Wild? Ein Kollege nannte mich in Anlehnung an Otto Walkes Kunstfigur Harry Hirsch, den rasenden Reporter, Willi Wild, den rasenden Reporter. Der Name blieb haften und steht seit einigen Jahren sogar in meinem Personalausweis.

Wie ging es weiter? Zuerst war ich Reporter bei einer Regionalzeitung. Während meiner praktischen Ausbildung bei einer Radiostation dann der Mann für

Seit einigen Jahren sind Sie beim MDR Thüringen „der Redakteur“. Wie viele Fragen haben Sie beantwortet? Von insgesamt 7371 Fragen etwa 1000...

Anzeige

Foto: Scheiding

Darunter ziemlich ungewöhnliche... Stimmt. Eine Hörerin fragte zum Beispiel, warum Männer Brustwarzen haben. Oder warum sich Fliegen nichts tun, wenn sie gegen eine Glasscheibe fliegen.

Was waren Ihre emotionalsten Beiträge? Ein Brasilianer suchte die Heiratsurkunde seiner Großeltern, weil er die deutsche Staatsbürgerschaft beantragen wollte. Das ist ihm mit unserer Hilfe gelungen. In einem anderen Fall suchte eine Frau nach ihrer Zwillingsschwester, die in der DDR zwangsadoptiert worden war. Ihr konnte ich Ansprechpartner vermitteln. Es ist ein wunderbares Gefühl, Menschen zu helfen.

Wie funktioniert das – ein Tag, ein Thema? Frühmorgens rufen die Leute an und stellen Fragen – damit gehe ich in die Redaktionskonferenz. In der Morgensendung stelle ich die Frage und trage erste Rechercheergebnisse vor. Zum Schluss schneide ich die Einspieltöne zusammen und erstelle ein ManuWEitErlEsEn skript mit der Auflösung. www.meinanzeiger.de

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Frau Widman, was gibt es Neues bei der HUK in Erfurt?

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 12:00 - 16:00 Uhr

Seit dem 1.8.2014 haben wir zwei neue KundendienstbüroBetreiber in Erfurt:

Als Spezialisten für alle Versicherungsfragen mit langjähriger Erfahrung können Sie eine fachgerechte Betreuung für alle Lebensbereiche anbieten.

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20 (neben Baumarkt), 99625 Kölleda – Tel. 0 36 35 / 60 17 65

Kundendienstbüro der HUK-CobUrg Silke Sluka Tel.: 0361 / 7 46 71 82 Fax: 0361 / 7 46 71 83 Magdeburger Allee 49 E-Mail: [email protected] 99086 Erfurt Öffnungszeiten: Mo., Di., Do 9.00 – 14.00 Uhr und 15.30 – 18.00 Uhr Mi., Fr. 9.00 – 14.00 Uhr

Kundendienstbüro der HUK-CobUrg Jens Faulstich Tel.: 0361 / 26 28 97 36 Fax: 0361 / 26 28 97 76 Am Stadtpark 7B E-Mail: [email protected] 99096 Erfurt Öffnungszeiten: Mo.+Di. 9.00 – 12.00 Uhr+14.00 – 18.00 Uhr Mi. 9.00 – 12.00 Uhr Do. 9.00 – 12.00 Uhr+14.00 – 18.00 Uhr Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

Wir halten uns täglich fit & verdienen nebenbei noch gutes Geld.

HAUS. BAU. ENERGIE. Messe für Bauen und Modernisieren

29 BIS 31 8

Christa und Günther Hahn arbeiten seit 19 Jahren als Zusteller/in.

haus-bau-energie.de

XXL-Chrysanthemen Hornveilchen BuschStiefmütterchen, Ø ca. 50 cm oder 10er Pack

Chrysanthemen Gemüsepflanzen Chrysanthemen Primel Eintrieber, 11Topf cm Topf im 10,5 cm

Zusteller/in

Sommerheide Zimmer-Azalee Mit uns auf der Überholspur.

Automarkt im

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

Gegen Vorlage dieses Gutscheines an der Tageskasse zahlen Sie einen ermäßigten Eintrittspreis von 5 € (statt 7 €).

%

Calluna vulgaris, 12 cmim Topf verschiedene Farben 12cm AA So, 24.08.2014

Weitere Infos und Bewerbung unter 03 61/227 33 33 oder an [email protected]

Leipziger Str. 75b I 99085 Erfurt

‚Garden Mums‘9er winterhart, viele Sorten, Pack 13 cm Topf

Wir suchen zum baldmöglichsten Beginn in Riethnordhausen Großrudestedt Schwansee

Zimmermann

Bitte ausschneiden!

Alpenveilchen Frühlingskorb

‚outdoor‘ geeignet im 11 cm Topf bepflanzt mit 3 Primel Ø 20 cm

2. 1. 79 1.59 59 0.49 99 0. 2. 49 99 1. 3. 99 79

Gartencenter Zimmermann GmbH Leipziger Str. 75b 99085 Erfurt

Frau Silke Sluka hat das Kundendienstbüro in der Magdeburger Allee 49 in Erfurt übernommen und Herr Jens Faulstich hat das Kundendienstbüro Am Stadtpark 7B in Erfurt übernommen.

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

www.gartencenter-erfurt.de Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr I Sa. 9.00-18.00Uhr I So. 10.00-13.00 Uhr

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! ( 0361/7455156 Brunnenbohrung, kleine Bohrtechnik, preisgünstig. 0172-5283691 www.bohrservice-soemmerda.de

Fertigung von Mauerwerk aus Bruchstein und Sandstein, Verkauf von neuen und historischen Bruchsteinen, Sandsteinen, Pflaster, Ebes - Bereich Naturstein und Denkmalpflege 0361 2253411

Wasser! Pumpeninstallation, Brunnenbohrung, www.aqua-technikackermann.de, 0173 / 87 49 805

Mayer·s Betreuungsdienst m. Herz!!! Wir können Ihnen folgendes bieten: Hauswirtschaft, Einkaufsservice, Behördenwege, Arztbesuche, Spaziergänge, Demenzbetreuung (Entlastung der Angehörigen). Bitte melden Sie sich 0361-2620673 oder 016286 88 744

89,–*

50 8.357 89 3.762

10.026

4.351

1,99 60 1,97

10.026 109 1,97

60 10.782

5

013

8.357 1,99

Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Polsterreinigung. 0172-1988577

15.09.2014.

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen 0163/4643892 o. Winterdienst. 0361/5535560

Nissan Autohaus

Sömmerda-Ost Ihr Nissan Vertragshändler

GmbH

www.autohaus-soemmerda-ost.de [email protected]

Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preiswert 0176-26998411

Achtung! Fassadenanstriche, Vollwärmeschutz, Putzarbeiten übernimmt preiswert und fachgerecht Malerfirma „Roger“ 0152 / 24 63 79 44

Schmiedeeiserne Zaunsysteme! Verkauf u. Montage; weitere Arbeiten in und am Haus, 0151/15305706, www.zaun-stachel.de

Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. PVCBeläge, Laminat! Fachgerecht. 036201-209635 o. 0152-09579711

Wir decken ihre Dächer jegl. Art, gut u. günstig u. bestücken diese m. einer Solaranl., bei Info 0179/9130303

Leelawadee Massagen

Traditionelle Thai-Massage Mo.-Sa. von 10.00 - 20.00 Uhr

Geschwister-Scholl-Str. 53/54 • Erfurt

0361-34194363

Übernehme Malerarbeiten aller Art preiswert und fachgerecht. 0174 / 3 24 89 95

Hausmeisterservice Rund ums Haus, Hausreinigung, Heckenschnitte, Mähen, Pflegen, Pflastern, Zaunbau, Baggerarbeit.• 0361/7969283

Suche alte Abdeckplatten aus Sandstein, alte Steinbecken und anderes für einen Denkmalhof/Museum 01520 9490480

NUR EINE FRAGE

Sonntag, 24. August 2014 SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Gibt es keine Musik mehr im Lift, Herr Lipphardt? Aufzugsmusik, damit meint man Musik ohne Sprachansagen, seichte, leichte Hintergrundmusik, melodisch, leise heutzutage eher als Meditationsmusik betitelt. Sie wurde um 1930 überwiegend in den USA in Aufzügen eingesetzt. Damals war eine Fahrt mit dem Lift oft noch von ungewohnten Geräuschen und Erschütterungen begleitet. Um Menschen die Angst zu nehmen, wurde leichte musikalische Untermalung in die Kabinen eingespielt. Es gab sogar einen eigenen Musikverlag für Fahrstuhlmusik. Die Menschen des 21. Jahrhunderts sind aufgeklärter und haben mehr Vertrauen in die Technik. Sie wissen, dass sie sich in einer sicheren Umgebung bewegen, wenn sie einen Lift betreten, sodass die mögliche Angst vor einem Unfall nicht wirklich gegeben ist. Aufzüge sind das sicherste Transportmittel überhaupt. Mittlerweile ist Fahrstuhlfahren vollkommen normal und nur wenige genießen es richtig, wie von Zauberhand in die Höhe gehoben zu werden. Wenn heute Menschen in Aufzügen „unterhalten“ werden sollen, dann werden überwiegend visuelle Effekte eingesetzt, oft durch „Digital Signage Systeme“, die Infos über das Gebäude oder die Mieter prominent anbieten. Werbung, Speisekarten, Bildschirme mit Informationen zum Gebäude oder der Umwelt erzielen einen weiterreichenden Effekt als früher die „Fahrstuhlmusik“. Einen ablenkenden Effekt haben auch Spiegel und modern gestaltete Beleuchtungen, die die Kabine an sich optisch größer erscheinen lassen und Nutzer für die Zeit der Aufzugfahrt ablenken.‘ Protokoll: Michael Steinfeld Wir übernehmen preiswert und kompetent Pflasterarbeiten aller Art sowie Baggerarbeiten. Grünbau Erfurt Gar0361ten und Landschaftsbau. 7969283 oder 0152-21672462 Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733 Sparen Sie Heizkosten mit Gusskessel für Kohle oder Holz oder Pelletheizung. Mehr Infos unter www.ibc-heiztechnik.de oder 03632-667470

V.V. hilft

- Containerdienst - Entsorgung ung - Hausha - Entrümpelung -

DIPL.-ING. THOMAS LIPPHARDT ...ist Manager „Technische Regelwerke“ bei der Firma Kone. Manchmal wünscht er sich den Liftboy und die Aufzugsmusik zurück: „Früher wurde die Fahrt noch zelebriert.“

Heckenschnitt aller Größen mit Entsorgung und Rodungen ( 0361 - 5 18 94 47 Garten - Pflege.Pflanzung.Planung www.gartenpflegedienst-erfurt.de 0173/8728840 Maler-Tapezierarbeiten tig. 01520 / 2 18 37 84

preisgüns-

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Asbest, zertifizierter Fachbetrieb aus Erfurt, Fa. Ebes, Bereich Entsorgung/Containerdienst 0361 2253411

[email protected]

Berührungskünstlerinnen d. Extraklasse. Trauen Sie sich. Infos unter www.sinnesspiel.com 0361-43048656

Pflasterarbeiten jeder Art, Lieferung Pflaster, Stufen und Platten, Beton und Naturstein zu Großhandelspreisen ! Fa. Ebes - Bereich Garten-Landschaftsgestaltung 0361 2253411

Massagesalon „Kunst der Berührung“, Nordhausen, Landgrabenstr. 4 0173-5618534


0163 72 96 300

Reinigung privat oder gewerblich schnell und preiswert, testen Sie uns, Für Neukunden den 1. Monat 50% Nachlass und im 2. Monat 25% Nachlass. 01578-7771058 Kreativ mit Naturstein, Holz, Pflanzen, Beläge, Mauern, Treppen, Steingärten..., www.galabau-gartenplan.info, 0173-3832632 Holztreppen + Stufen, Fensterläden, Möbel aus Holz, eigene Herstellung, Treppenstufen neu lackieren bei Fa. L. Nippold 036254/71501

Baggerarbeiten für Pool, Teich, Trockenlegung, Gartengestaltung, Abrissarbeiten, verladen von Erde und Bauschutt, eigener preisgünstiger Containerdienst Fa. Ebes 0361 2253411


    



Sommerangebot: Kosmetik 20 €,Fußpflege 10 €,Termine nach tel. Absprache. 0176/80180249 Wächst Ihr Garten Ihnen über den Kopf? Rasenpflege, Hecken- u. Baumschnitt, Zaun- u. Wegebau, Pflaster0172/ arbeiten, Baggerarbeiten. 3427791. 1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, v. Fachmann, Entrümpelungen m. Wertanrechng., Tapetenabriss, Maler/Tapezierarbeiten 0174/6221797 TUM

Reinigungsservice

- Büroeinheiten, Praxen, Haushalte - Ferienwohnungen, Gästezimmer - Produktions- & Verkaufsflächen - Treppen, Fenster, Außenanlagen  0361/2123620 + 01578/4993772 www.haushalt-buero-service.de

GROSSE DACIA-ABVERKAUFSAKTION! zu m Gültig bis 4 1 30.08.20

z.B.

Dacia Duster

Dacia Sandero

z.B. Essentiel 1.6 16V 105 4x2

Essentiel 1.2 16V 75

ab EUR

7.555,–

ab EUR

11.155,–

Dacia Sandero Essentiel 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,6; außerorts: 4,9; komb.: 5,8; CO 2 -Emissionen komb.: 135 g/km. Dacia Duster Essentiel 1.6 16V 105 4x2: Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 9,6; außerorts: 6,0; komb.: 7,1; CO 2 -Emissionen komb.: 165 g/km. Dacia Sandero Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,5 – 3,8; CO2-Emission kombiniert: 136 –99 g/km. Dacia Duster Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 9,0 – 4,8; CO2-Emission kombiniert: 185 – 126 g/km (Werte nach Messverfahren VO(EG)715/2007). www.stielergruppe.de

www.stielergruppe.de

Autohaus Stieler GmbH

Filiale Erfurt Thüringengarage

Filiale Erfurt Autoland

Wiesenstraße 6 | 07749 Jena Tel. 03641 46880

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Schmidtstedter Flur 17 | 99099 Erfurt | Tel. 0361 590440

August-Röbling-Str. 16 | 99091 Erfurt | Tel. 0361 778490

Für Druckfehler keine Haftung. Kein Rechtsanspruch. Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot nur für Privatkunden und nur solange Vorrat reicht. Kaufantrag muss bis zum 30.08.2014 erfolgen. Abbildungen zeigen Dacia Sandero und Dacia Duster mit Sonderausstattungen.

Sonntag, 24. August 2014

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda




Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

ohne ausräumen, und Beleuchtung nach ihren Wünschen • Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! • Kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch!

Unsere Öffnungszeiten: Montag: 13:00 - 18:00 Uhr Freitag: 13:00 - 18:00 Uhr und gern nach Vereinbarung www.plameco-gotha.de

PLAMECO-Fachbetrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Feuchte Wände! Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an den Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heizund Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krank durch feuchte Wände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis, Allergien...

Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Rufen Sie uns an unter:

de Aut rW o oc he

Peugeot 206 CC Filou

Modell 2006, 106 Tkm, 80 kW/109 PS, silber, ESP, Airbags, BC, el. FH, NSW, DZM, Servo, ZV m. FB, HU/ AU/Garantie neu 4.990,- € jetzt nur 4.590,- € Autohaus Meyer GmbH, Hr. Sternkopf Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-15

p g To attun st s Au

Opel Astra J ecoFLEX

EZ 02/13, 2.193 km, 74 kW/101 PS, Silber, 2 Z.-Klimaaut., BC, ESP-Plus, Airbags, ABS m. CBC, TC Plus, SH, HU/AU/Garantie neu u.v.m.

13.990,- € jetzt nur 12.990,- € Autohaus Meyer GmbH, Fr. Bonick Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-24

r en tze nn tfli So Stad er elb

g

KIA Picanto 1,1

Modell 2011, 12.850 km, 48 kW/65 PS, gelb, Servo, ABS, CD-Radio, sehr gepflegt, 7 Jahre Gar. ab EZ, HU/AU neu u.v.m.

6.770,- € jetzt nur 5.990,- € Autohaus Meyer GmbH, Fr. Bonick Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-24

u n Ne roffe et g ein

Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Kostenlose unverbindliche Besichtigung, Analyse, Beratung, Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie!

Chevrolet Kalos 1.4 16V SX

Modell 2009, 125.168 km, 69 kW/94 PS, blau, Klima, Servo, el. FH, DZM, Airbags, HU/AU/Garantie neu

4.990,- € jetzt nur 3.990,- € Autohaus Meyer GmbH, Hr. Sternkopf Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-15

0361 / 55 14 842

S

Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk!

: agen r f n ort a n!!! f o s t io Jetz eis-Akt www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de rpr onde ATG GmbH, Rudolstädter Straße 123, 99099 Erfurt

5

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Partnersuche in Thüringen Für SIE

Für IHN Viele lächeln ihr zu,: möchte nicht länger allein bleiben. „Liebst Du Kino, magst Du es, wenn ich Dich zärtlich verwöhne? Ich bin offen für vieles, was auch Dir Freude macht und sehne mich nach Liebe und Zärtlichkeit. Bitte melde Beispielfoto Dich gleich, damit für uns ein Traum wahr wird!“:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Gisela, 77 J.,:Witwe, Tierärztin i. R., ich hoffe, dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat, sich zu melden. Bin noch nicht lange verwitwet, aber ich halte das Alleinsein einfach nicht mehr aus. Wäre es denn nicht auch für Sie schön, wieder eine Partnerin zu haben, die an guten wie an schlechten Tagen zu Ihnen steht, sie im Haushalt unterstützt und mit der Sie über alles reden können? Ich bin eine ganz liebe schminke mich nicht, bin eine gute Autofahrerin und Köchin, keine Reisetante, liebe Gartenarbeit und werde meistens viel jünger geschätzt. Wenn wir uns gut verstehen und Sie es wünschen, würde ich auch mein Haus verkaufen und zu Ihnen ziehen. Wir könnten dann sehr gut von dem Geld gemeinsam leben. Mir ist es egal ob Sie schlank oder kräftig sind, auch eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, für mich sind die inneren Werte entscheidend. Bitte melden Sie sich, denn durch Zufall treffen wir uns nie.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6541. Ich heiße Jana,:bin 29 Jahre, schlank, hübsch, leider etwas schüchtern. Seit dem Tod meiner Eltern bin ich ganz allein und sehne mich nach jemanden, der mir nah ist. Du brauchst nicht schön sein, viel wichtiger ist ein wahrhafter Freund mit Herz und ehrlichen Absichten. Ich warte auf dich!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106840. Als Witwe, 69 J.,:hoffe ich aus ganzem Herzen, noch einmal einen lieben, agilen und sehe gut aus, habe ein offenes, fröhliches, gutmütiges und ehrliches Wesen, bin eine gute Hausfrau, koche und backe sehr gern und möchte Sie gern verwöhnen. Bitte rufen Sie an!:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6537. Nancy, 32 J.,:eine bildschöne, junge ist schon fast verzweifelt und glaubt, dass einen lieben, einfachen Mann mit Herz und Gefühl für sie gibt, freut sie sich sehr auf einen Anruf. Sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafür aber sehr zärtlich, und treu. Sie hat keine Kinder und würde gern zum Partner ziehen. Bitte habe Mut und melde Dich!:Tel. 0361-38039810:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 723624. Julia, 166/54,: weil ich schon 37 Jahre bin. Ich freue mich auf deinen Anruf über:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 453925. Geburtstagswunsch!:Marlies ist 52 J., leider verw., eine Frau mit dem gewissen Etwas, schlank, weiblich, sinnlich, zärtlich, gute Köchin. Marlies hofft auf eine Partnerschaft mit einem lieben Mann, gern auch vom Land.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6529. Mein Name ist Kerstin,:arbeite als einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 49 Jahre, leider nur 157 klein, habe dunkelbl., lange Haare, bin vielleicht etwas zu vollbusig, Aussehen ist nicht entscheidend, wenn Du es nur ehrlich mit mir meinst und gut zu mir bist. zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451298.

Hallo ihr Frauen da draußen!:Wenn ihr liebevoll und treu ist, dann bin ich Andreas, habe ich leider nur Enttäuschungen erlebt und für ein gemeinsames Leben. Meine Freunde sagen, dass diejenige, die einen Mann wie mich bekommt, sich glücklich schätzen kann. Ich bin berufstätig, habe eine schöne Wohnung Kilo mehr auf der Waage hast. Also trau Dich und melde Dich!:Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 724204. Ich, Uwe, 54/186,: gutaussehender Witwer. Ich bin als HandwerksAutofahrer. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit u. Treue. Ich bin humorvoll, zärtlich, tierlieb und ich bin allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen, bitte melde Dich.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6552. Vati einer 3-jährigen Tochter, 36/178,:sucht nach langer Einsamkeit die Frau für´s Leben. Welche ehrliche, treue Sie zw. 25-38 Jahre möchte mich kennen lernen.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 453724. Sven, 41 Jahre,: Bauing., humorvoll, kinderlieb, mit vielseitigen Interessen wie Reisen, Tanzen, Radfahren, sucht eine liebe, natürliche Frau bis Mitte 40, für eine gemeinsame Zukunft. Er freut sich auf Deinen Anruf.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 452488.

Helga, 63 Jahre, 1,64 m,:verwitwet, von Beruf Ärztin, hat schon fast alle Hoffnung, noch einmal einen lieben Lebensgefährten zu sie braucht. Dabei ist sie eine herzensgute, nette, adrette, gemütvolle und zärtliche, leider in Haushalt und Garten, naturverbunden und tierlieb ist. Du wirst Dich freuen, wenn Du sie Gern würde sie sich mit ihrem neuen Auto bei Dir vorstellen. Welcher ehrliche Herr ist auch so allein und ruft an?:Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 693043. Erika: gutaussehend, mit Herz und Humor, eine sucht e. lieben Mann, denn sie liebevoll umsorgen möchte. Sie würde auch sofort ihr Haus verkaufen und auf Wunsch zum Partner ziehen. Eigener Pkw ist vorhanden. Wenn Sie sie kennen lernen möchten, dann rufen Sie gleich an.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 725699. Ich heiße Kathrin, 42 Jahre,:von Beruf Krankenschwester, sehe gut aus, habe eine attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht ortsgeb. und würde gern, wenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Du wirst es sicher nicht bereuen.:Tel. 0361-38032077:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6524. Jutta, Mitte 70, Witwe.:Fühlen Sie sich auch so allein? Ich möchte dies jetzt ändern, auch wenn mir dieser Weg eigentlich nicht genett und zuverlässig. Ich bin eine junggebliebene Frau, anschmiegsam, gütig, mit allen hausfraulichen Tugenden und eigenem Pkw. Ich kann zuhören und bin nicht launisch. Wer hat wie ich den Glauben an eine liebevolle Partnerschaft noch nicht verloren und hat den Mut mich anzurufen?:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 724906.

Freizeit

Berufsfeuerwehrmann, 50 Jahre,:Witwer, ist sehr einsam. Er ist aber voller Hoffnung auf eine gute Partnerschaft. Felix ist unternehmungslustig, strahlt sehr viel Herzenswärme aus, ist ruhig und ausgeglichen, fürsorglich, hat ein sicheres Einkommen und einen eigenen PKW. Gerne möchte er zu zweit sein. Haben Sie auch diesen Wunsch? Dann rufen Sie an!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692168. Der Sommer:zeigt sich von seiner schönsten Seite und ich, Jürgen, 62 Jahre, verwitwet, bin immer noch sehr einsam. Ich habe den tragischen Tod meiner Frau überwunden und möchte mich wieder neu verlieben. Ich würde so gern alles für Dich tun, eine liebe Partnerin verwöhnen, alles gemeinsam unternehmen, eine neue Zukunft bunden, dank eigener Firma wohlhabend, mag tanzen, verreisen und romantische Abende bei Kerzenschein. Wann rufst Du an?:Tel. 0361-38032077:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6555. Niemals hätte ich, Holger, 56/180,:früher gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Nach dem tragischen Tod meiner Frau fehlt einfach eine liebe Partnerin (Alter nicht entscheidend) mit der man sich unterhalten kann und etwas gemeinsam unternimmt, wie Konzert besuchen. Deshalb versuche ich, nach langem Überlegen und Zögern, mit dieser Anzeige eine nette Frau kennen zu lernen, ein leidenschaftlicher Autofahrer. Bitte haben Sie Mut und rufen Sie an, ich würde Sie gern zum Essen einladen.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 452483. Kriminalpolizeibeamter in Pension,:Anfang 70, Witwer, NR/NT, mit Pkw, im Herzen jung geblieben, rüstig, ehrlich,

Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470. www.aktiv-freizeit-tref fpunkt.de

Manfred, Witwer, 67 Jahre,:NR/NT, dieser Anzeige gebe ich uns einfach eine Chance einander zu begegnen. Ich suche eine warmherzige, sinnliche und humorvolle Partnerin. Ich bin junggeblieben, kultiviert und

ER, 31J., sucht Sie von 40-45J., für eine feste Beziehung, Kind kein Hindernis. 0174 / 6 22 46 97

Gebrauchte Kondome sind Müll, der im Abwasser nichts zu suchen hat. Verstopfungen können sowohl in den Er, 45 Jahre, groß, schlank, attraktiv Abwasserleitungen der Hausinstallatiosucht liebevolle, süße Sie, für eine nen als auch in den öffentlichen Sammelgemeins. Zukunft. 0162/6832133 kanälen auftreten. Bei Mischkanalisation besteht außerdem die Möglichkeit, dass Er, 45/182, schl., blau-graue Au., auf- bei Regen solche Inhaltsstoffe direkt in den geschl., unternehmungsl., treu, kindFluss gespült werden. erl., narurverb., sucht nette, symp. In den Klärwerken erfolgt die Abwasseraufbereitung mit anspruchsvoller Maschinen- und Verfahrenstechnik, deren Betrieb Er, 45; 1,75; 80, su. eine pass. Sie bis 53 durchaus von Verunreinigungen wie KonJ., zum Kennnenlernen und mehr. domen und Wattestäbchen empfindlich SMS od. 0152/29910355 gestört werden kann. Daher wird im Zulauf der Klärwerke eigens eine AufbereitungsEr,38/181, schlk. su. Frau mit Herz f. stufe mit Rechen oder Sieben erforderlich. harmon. Bez.! 01523/6938142 In Erfurt werden so beispielsweise etwa 100 Tonnen Müll im Monat aus dem Abwasser Gutaussehende Sabine 44, mit schlan- entfernt. ker sportl. Figur, arbeite als Zahnarzthelferin, habe Herz und Verstand, bin nicht ortsgebunden und sehne mich nach einem treuen, ehrlichen Mann bitte melde Dich. /sms 015776827776 VMA Marc-Aurel

Kondome und ähnliche Kunststoffteile werden im biologischen Reinigungsprozess im Klärwerk nicht abgebaut und würden ohne Entnahme in Flüssen wie der Gera ein äußerst unschönes Bild verursachen. Da die Materialien wie Natur-Latex nur sehr Hallo Klaus, 66, Nr. 903227, AA v. 17.08., würde Sie gern ohne PV ken- langsam abbaubar sind, sammeln sich die 0152/08462822 nenlernen, mechanisch zerkleinerten Partikel im Meer – wenn keine Entnahme aus dem Abwasser erfolgt.‘ Protokoll: Michael Steinfeld Hallo Klaus, AA vom 17.8., möchte Sie gerne ohne PV kennen lernen. Lisa 0171/7063978

Hallo Uwe AA vom 10.08.14 möchte Sie ohne PV kennenlernen. Chiffre U-Z285-0090287273 Hallo, Er, 51, 1,72 m, mittelblond, sucht nette Sie mit schlank. bis mittelschl. Figur für feste Partnersch., 1 Kind ang.; bin zuverl., umgängl. u. treu. Chiffre U-Z-285-0090286491

Harald, 71/181,:als ich vor 1 Jahr Witwer wurde, sagten mir viele zum Trost; „Wir sind immer für Dich da.“ Jetzt wo der Alltag eingekehrt ist, bin ich doch meistens allein. Deshalb suche ich eine nette Frau, die wie ich auch eine anstrebt. Bin kein Stubenhocker, sondern ein aktiver Mann, mit vielseitigen Interessen. So mag ich Theater- und Konzertbesuche, höre aber auch gern Volksmusik, liebe die Natur, lese und handwerke gern und ziehe angenehme

Das Wochenblatt für Thüringen

Erotikmarkt

wirklich ehrliche Absichten und suche keine Bettbekanntschaft, durch die Krankheit meiner Frau war das schon lange kein Thema mehr, wenn man sich wirklich gut versteht und sich länger kennt, kann sich das zwar mal ergeben, muss es aber nicht. Sie können gerne älter sein und ob Sie eine schlanke oder frauliche Figur haben, ist auch nicht wichtig, entscheidend Achtung. Bin hilfsbereit und habe als ehemaliger Ingenieur keine zwei linken Hände, fahre Auto und lache gern. Bitte rufen Sie an, denn sonst treffen wir uns nie!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 724292.



Karsten, 45 Jahre, 1,88 m,:Sanitätstechniker, leider verwitwet. Es ist sehr leise um mich geworden, meine 18-jährige Tochter geht jetzt ihren eigenen Weg und nun bin ich jeden Abend völlig allein. Dabei bin ich ein Familienmensch, mag Kinder über alles, bin aber auch tierlieb und sehr naturverbunden. So gern möchte ich Dich in meine starken Arme nehmen und ich werde auch in stürmischen Zeiten nicht von Deiner Seite weichen. Lass uns gemeinsam in eine glückliche Zukunft gehen. Fass Dir ein Herz und rufe an.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6548. Paul, 77 Jahre, 1,78 m,: stattlicher, rüstiger Witwer, mit Interesse für Reisen, Literatur und Musik, umgänglich, tierlieb, bin ein guter Autofahrer, suche nette Kameradin zur Freizeitgestaltung (Alter zweitrangig). Suche keinen Sex und keine Wohngemeinschaft. Rufen Sie einfach an!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 723122. Auch bei Dir:keiner zu Hause zum Reden, Lachen, Liebhaben, Kuscheln? Dann zögere nicht länger – Sven, 34/183, selbstständig, ein netter, gut aussehender,

Raus aus der Einsamkeit! Sie, 60 Jahre, NR, su. netten, ehrl. Ihn m. Herz u. Verstand. Chiffre U-Z-285-0090289727







24 J.

OW 90D

œ TOP-Service Brandneu in Erfurt

0179-1727105

www.erotikum.de/5004

      






 

 


  

Anni-Peilin

Thaimassage

Neu

heiß

ch nett sympathis

• Aroma Rückenmassage (Öl) • Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl) Jonny-Schehr-Str. 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459 www.erotikum.de/2067

8

BRANDNEU31KF0 3D6, s Jahr e in ARNSTADT

heiße Ungarin

s

s Carmen

Irenbieen 21 aus Kolum

s 4-5 Latina Karin 27 J. aus Kolumbien, dunkelblond

J.

Tel.: 015155995728

WWW.EROTIKUM.DE/8629

s

’

s

NEU in GTH

Bea

deutsch, schön, charmant, sexy, sinnlich, exklusiv Haus- und Hotelbesuche, Büro

0171 - 60 43 444

s ss ssssssssssssssssssssss s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sssssssssssssssssssssssss

Patricia Denisa 0171-2103185

0157-75132037

‘ TOP in Erfurt ‘

Thai

! NEU

Mali (25)

MASSAGE EF 01522 4031302

‘

0151-51058204

NEU in GTH

Natalie

1,62 groß aus Puerto Rico aus Brasilien, Schönheit mit OW 75 B braune lange Haare super Po, lange lockige Haare Gotha-Ost Nr. 73a/bei Sommer klingeln

03621-5045379

Yani

¬ ,, 0152 23972431

, vice Ser is Z ,

‘

Helen

b ¬ 0151 45207777 +

A von

WE, Triererstraße 13 + www.Erotikum.de

Stellenangebote Masseurin gesucht für erot. Massage-

studio in EF, mit o. ohne Erfahrung, flexible Arbeitszeiten, spitzen Verdienst. KEIN GV! ( 0152-55456806, www.ef-massage.de

Raus aus der Einsamkeit! Sie, 60 Jahre, sucht netten, ehrlichen Ihn mit Herz u. Verstand. 0174/6627724

René 37J. su. Sie f. diskr., aufreg. Dates. Bin sportl., schl. 0173/4111960

Sie, 74 J., 1,72, Witwe, liebe Natur, Musik, Kunst, Literatur, Reisen, auch leise Momente. Su. Partn., niveauv. b. 78 J., NR, NT, für gem. Unternehmungen. Chiffre U-Z-285-0090288620

Silvio 1,89 , 31J., sucht feste Beziehung bis 40J. aus EF/SÖM, deren innere Werte von Bedeutung sind. Bin treu, ehrlich u. kinderlieb, 0177/7 97 15 98 -

Welcher nette, tierliebe Erfurter/ Thür., zw. 60 - 70, NT, NR, o. Altlasten, finanz. unabh., hat Lust mit netter Berlinerin in der Lüneburger Heide zu leben. BmB bestimmt zurück. Chiffre U-Z-285-0090283851

’

Loli

aus Brasilien wieder da

Liebe schlanke Sie bis 52 J.,für Zweitbez. gesucht, von Ihm, 57/178 nett und zärtl. Raum EF +30km / SMS 0152/22335355

Paar 44/42 sucht Sie (18-55 J.) zum Aufbau einer liebev. Bez. zu dritt. 0175/7479966

Angella

   

œ

Junger Mann aus Eisenach, 36 Jahre/ 180 cm/73 kg/schlank sucht eine nette, attraktive Frau zwischen 28 - 38 Jahren für eine nette Bekanntschaft, ggf. Beziehung. 01707384944.

Krankenschwester Maria 51, mit schöner Figur, langem Haar, bin vielleicht etwas zu vollbusig, fleißig, bescheiden. Für mich ist Treue und Ehrlichkeit sehr wichtig!!! Ich stelle keine hohen Ansprüche, denn Aussehen ist nicht entscheidend, wenn du es ehrlich mit mir meinst. Bitte ruf an. / sms 015773323423 Imperial-Partner

DIPL.-INGENIEUR JÖRG PASEMANN ...ist als Sachgebietsleiter der Klärwerke zuständig für alle Anlagen des Erfurter Entwässerungsbetriebes, mit denen Abwasser gereinigt, gepumpt oder im Abfluss gesteuert wird.

Ganz nah. Allgemeiner Anzeiger Ganz lokal. Ganz Thüringen!

Hübsche Witwe vom Lande 63, möchte nicht länger allein sein, brauche die Nähe von einem ehrlich, treuen Mann an meiner Seite, fühlst du dich angesprochen dann melde Dich. / sms 015776827776 VMA Marc-Aurel

Restaurantbesuche uvm. freuen. Bitte melden Sie sich bald!:Tel. 0361-38039810:oder schreiben an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 725549.

sucht Dich, einfach und natürlich, mit viel Herz und Humor. „Habe ein schönes Haus im Grünen, reise und tanze gern, mag viel Zärtlichkeit und freue mich jetzt schon auf Deine Nachricht.“:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Er Ende 40, Leidenschaft - Motorradfahren, Tanzen, Sport, Kino sucht Sie zw. 20 - 40 J. für Freundschaft o. mehr. 0152 / 59139004

Dürfen alte Kondome ins Klo, Herr Pasemann?

Hübsche Jana 37, eine blonde Lehrerin, mit Herz und Verstand, habe das Alleinsein satt, bin schon fast verzweifelt, sehne mich nach einem zuverlässigen Mann an meiner Seite, fühlst du dich angesprochen dann melde dich gleich. /sms 015737727155 VMA Marc-Aurel

liebe Freundin, ohne zusammenziehen. Rufen Sie bei Interesse an, ich freue mich schon auf Sie.:Tel. 0361-38032077:oder schreiben an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6561.

Beispielfoto

Er 39 aus Erfurt sucht Sie zwischen 30 -50 für sinnliche Treffen bei mir oder ihr ohne finanz. Interesse. Ich normaler Typ, 80 kg, 1,80 cm groß, Brille, Glatze eben ganz normal. Bitte erst SMS an 0176/84685994

NUR EINE FRAGE

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Sie z. Aufbau einer festen Beziehung. 0157/51486679

Kein Mann will mich,:weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 54 Jahre, mit eigenem völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde für einen Partner alles tun. Wer braucht mich?:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1105380.

Attr. Sie, 51 J., 1,65 g, dunkelh. mit guter Fig., Angest./Krankenkasse, humorv., spont., etwas sportl., mag ein gemütl. Heim u. rom. Abende. Welcher nette Mann aus Kr. EF/SÖM fühlt sich angespr. u. hinterl. seine Telnr.? 036023/18 88 84 IKS

Sonntag, 24. August 2014

Foto: Tomizak / Pixelio.de

6

Punkten Sie mit Ihrer Werbung im

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

Sonntag, 24. August 2014

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

7

KleinAnzeiger Hier können Sie Ihre privatanzeige aufgeben: E-Mail [email protected] Service-Telefon 03 61 . 2 27 36 36 Internet www.meinanzeiger.de/anzeigen Wer sucht Tagesmutter in Mittelhausen? Spielplatz und Spielzimmer vorhanden, ab 3 Monate bis Kindergartenalter. Monatl. Preis 300 €. 0361/3468840

Stellenmarkt im Das Wochenblatt für Thüringen Allgemeiner Anzeiger

Reinigungskraft stundenw. EF Mitte, geringf. Beschäft. 0176/83044881

Reinigungskräfte m/w f. Supermarkt in Sömmerda gesucht, Minijob, Bew.: 030-78 09 52 80

Suche zuverlässige Reinigungskraft in den Abendstunden mit FS + Auto. 0176 / 78 23 98 61

Reinigungskraft m/w

für ein Pflegeheim in Erfurt gesucht SV-pflichtig, nach Tarif, Mo.-Fr. ab 5.30 Uhr Alle 14 Tage am WE Vormittag

Minijob Personal Regalservice für Erfurt/Linderbach gesucht, Bew. per Fax 036623-23457, info agentur-wreesmann.de

Bewerbung an:

RWS Gebäudeservice GmbH In der Hochstedter Ecke 2 99098 Erfurt Tel.: 0151-20300493 Tel.: 0361-6545287 [email protected]

Mtl. 50 bis 590 € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

Wir suchen ab sofort eine zuverlässige Reinigungskraft m/w für unser Schulgebäude in Erfurt. Arbeitszeiten: Mo.-Do. 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr und am Freitag von 13.00 bis 16.00 Uhr Vergütung erfolgt nach Tarif

Telefonische Bewerbung bitte unter 0361/659390.

Zahnmed. Fachangestellte Umschulg. f. ALG-Empf.m. Bildg.gutsch. ab 18.Aug. (2 Jahre) Einstieg noch mögl.! 0365 - 731 49 32 Gera, Keplerstr. 6/ 8 www.universum-akademie.de, Prof. Dr. Junker, Frau Kießling

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbe0171/1707288 reitung) Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 36 36

IT Spezialist (EQR Ebene 5): IT-Administrator (6 Monate, Start Sep.14) Operativer Professional (EQR Ebene 6 Bachelor): IT-Projektleiter (ca. 12 Monate, Start Sep.14) Strategischer Professional (EQR Ebene 7 Master): IT-Wirtschaftsinformatiker (ca. 12 Monate, Start Sep.14) Qualitätsmanagement: Qualitätsmanager und QM Auditor (Start Sep.14)

Infoveranstaltungen: IHK Erfurt - Arnstädter Str. 34 - 99096 Erfurt IT am 26.08.2014 und QM am 27.08.2014 jeweils um 16 Uhr

w Tr a Ye l l oSpedition n s

Erfurt – Vieselbach Festeinstellung Kraftfahrer/in für den Nahverkehr auf Sattel oder Hängerzug

036203-51 000

Für unser Restaurantteam im Schloss Beichlingen suchen wir ab sof. neue Restaurantfachkräfte 03635/600718, events schloss-beichlingen.de

Für unseren namhaften Kunden aus der Logistikbranche suchen wir zur sofortigen Festeinstellung Mechatroniker und Industriemechaniker im 3Schichtsystem. Südwind Personalservice GmbH 0361 – 60138100

Kursstart: 01.10.2014

100% Förderung über Arbeitsagentur, Jobcenter, BFD und LVA Tel. 0361-6443393 www.damago.de

Freie Ausbildungsplätze Schuljahr 2014

MCSA MSCE Server Infrastructure (Windows Server 2012) + MCSE Messaging (Exchange Server 2013) + Cisco CCNA

Kursstart ab 22.09.2014

100% Förderung über Arbeitsagentur, Jobcenter, BFD und LVA Tel. 0361-6443393 • www.damago.de

Lesen Sie unseren umfangreichen

Physiotherapeutin, Masseur/med. Bademeister/in, Pharmazeutisch-techn. Assistent/in, Med.-techn. Assistent/in OP, Altenpfleger/Altenpflegehelfer/in, Sozialbetreuer/in Nähere Informationen im Internet www.bw-gesundheitsberufe.de

Stellenmarkt

Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V., 99086 Erfurt, Friedrich-Engels-Straße 56, Telefon: (0361) 7 31 35 37

Allgemeiner Anzeiger

Seit 20 Jahren Ausbildung im medizinischen Bereich.

Jede Woche neu im

Das Wochenblatt für Thüringen

SAP-Anwenderzertifizierung (FL,CO, FI, SD, MM, HR) Kursstart: 06.10.2014

100% Förderung über Arbeitsagentur, Jobcenter, BFD und LVA Tel. 0361-6443393 www.damago.de

4 Zuverl. Mitarb. / oder Mitarbeiterinnen für regelmäßige Industriereinigungsarbeiten / Wartung und Instandhaltung in der Woche oder Wochenende. Abrechnung auf 450,- € Minijob, Fa. MAS-Industrieservice GmbH. Festanstellung Vollzeit bei Eignung möglich. Herr V. Rautenstrauch 0178-7408485

Aufgeschl. gepfl. Damen von Escortservice gesucht. PKW erforderl. 0176/ 64070414

Ausbildereignungsqualifikation Beginn: 26.09.2014, IBS Erfurt 0361/ 6795452

Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein, 6 Monate in Erfurt ab Montag, 0361/3465666 29.Sept. 2014 www.UNIVERSUM-Akademie.de

Außendienstmitarbeiter für Standort Erfurt gesucht. Tele Columbus sucht Sie! Sie arbeiten gerne mit Menschen und suchen eine neue Herausforderung. Wir suchen Sie in der Neu- und Bestandskundenberatung. Info 0361-5402050. Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr

ab 22.09.2014

100% Förderung über Arbeitsagentur, Jobcenter,BFD und LVA Tel. 0361- 6443393 • www.damago.de

Angebot: Umschulung zur Bestattungsfachkraft. Beginn: 01. Oktober 2014. Weitere Infos: www.pub-bitterfeld.de 03493-3780; 0178-5105927 Email: pub.info freenet.de

Bürokauffrau/-mann m. SAP-Kenntn. in EF gesucht. Kontakt: PAVH 0361-7894650 od. 0176-56015454

Dozenten für Ausbildung Recht, Sicherheitstechnik, Meisterausbildung gesucht, IBS Erfurt 0361/6795452 / IBS Nordhausen 03631/9549972

Reinigungskraft (GV) mit FS u. PKW für Objekt in Erfurt Vieselbach für 3x pro Woche je 1,1 Std. gesucht. Bewerbung bitte telef. u. 03641-28320 Fa. Rahmer u. Hoidis Gebäudereinigung

Kraftfahrer m/w m. CE/12t Führerschein in EF f. Regionalverk. ges. Kontakt: PAVH 0361-7894650 od. 017656015454

Telefonieren Sie gern? Zur Entgegennahme geschäftlicher Telefonate su. wir ein bis zwei (m./w.) motivierte Mitarbeiter, die freiberufl.·vonzu Hause aus bei gu. Bezahlg u. freier Zeiteinteilg arbeiten möchten. Bewerbung bitte per E-mail an karin.wagner s-tec.ag

Kraftfahrer mit FSK CE für nat./internat. Fernverkehr gesucht ab 1700 € + Spesen 03643/4952786

Gaststätte su. Kellner/in, Bratwurstbrater/in und Küchenhilfen! 0173/4125798

Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. 03621/2291231

REINIGUNGSKRÄFTE m/w dringend für Objekt in Gebesee gesucht. SV-Pflichtig und 450€-Basis, AZ: ab 16:30 Uhr, UNISERVE 0361-24142990

Lagerfachkraft/Staplerfahrer (m/w) für den Einsatz in Arnstadt ab 8,01 € + Zuschläge und Maschinen- und Anlagebediener (m/w) im 3 Schichtsystem für den Einsatz in Dachwig ab 8,01 € + Zuschläge sowie einen LKWFahrer (m/w) mit FS Kl. C bis 12t für den Einsatz in Thüringen im Tagespendelbereich und Fahrerkarte. LKWSchlosser (m/w) für Nutzfahrzeuge für den Einsatz im Großraum Erfurt in Normalschicht. Kfz-Mechatroniker / Kfz-Schlosser (m/w) für den Einsatz in Ilmenau. Nähere Auskünfte erhalten Sie im persönlichen Gespräch. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, 036134984-13, rita.ebenau adecco.de

REINIGUNGSKRÄFTE m/w in Erfurt gesucht, SV-pflichtig AZ: ab 10:00 Uhr und 450€-BasisAZ: ab 18:30 Uhr, UNISERVE 0361-24142990

Handwerksbetrieb sucht Elektrofachkräfte: Elektroniker(in) für Gebäude-u. Energietechnik oder Elektro- Installateur(in) baldmöglichst zur Festanstellung in Vollzeit (40 Std. Woche) bei guter Bezahlung. Keine bundesweite Montage - Arbeitsort ist Erfurt und Umgebung möglichst m. Führerschein Chiffre U-Z-224-0090281681

Hotelfachfrau/-mann + Koch/Köchin, auch als Team, und zur Übernahme verantwortungsvoller Tätigkeiten für Hotel*** im Thüringer Wald gesucht. Bewerbung unter Tel. 03686/618880 www.waldhotel-feldbachtal.de

Immobilienbüro bietet Tätigkeit (online, von zuhause) auf selbstständiger Basis. 06893/9449008

Inventur-Helfer gesucht Wir suchen Teilzeitmitarbeiter m/w für unser Inventurteam in Erfurt. Sie haben ein gutes Zahlenverständnis, sind zuverlässig und arbeiten gerne im Team! Dann bewerben Sie sich bei uns! Nähere Infos zu den Stellenangeboten erhalten Sie unter folgender Webseite: www.inventuren.com

Koch bzw. Köchin mit Berufserf. auf 450 € Basis gesucht, evtl. auch Vollzeit, zur Verstärkung unseres Teams für Gaststätte am Stadtrand von EF. 0361/2261162

Kommissionierer (m/w) in Apfelstädt gesucht! Leichte Anlerntätigkeit, keine Vorkenntnisse nötig. 2-Schichtsystem, Tariflohn + Zuschläge, Urlaubs-/ Weihnachtsgeld. Kontakt: erfurt office-people.de; 0361-6011800

Familienunternehmen sucht aufgeschlossene und zielstrebige Mitarbeiter. 0361/2606606

Fassadenmonteur/ Metallbau. für bw. gesucht. Verdienst ab 1600 + Spesen 0151/61611980

Bauhelfer, Hochbaufacharbeiter u. Dachdecker-/helfer m/w gesucht! Hr. Knittel, Tel.: 0174-3854298 oder info joota.de

Fassadenmonteure, Glaser, Helfer, Metallbauer, Schlosser, Tischler für unsere Baustellen in Thür. und im gesamten Bundesgebiet gesucht!! IGZ - Tarif + Auslöse u. Fahrgeld. Bewerbungsgespräche direkt vor Ort. www.personalservice-appel.de 0 6 0 5 3 - 6 1 8 4 1 5

Mitteilen, was mich bewegt.

BürgerReporter werden!

Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 10.11.2014. Bewerbung unter: 0361-60130024 weiterbildung raildox.de Mediengestalter/in in 99974 MHL gesucht! Bewerbungen senden Sie bitte an: info liebau-verpackung.de; Fa. Liebau, Verpackung & Display Mein Geschäft „boomt“. Brauche dringend Unterstützung. Führungskräfte ges. Sehr gute Bezahlung. 03643/ 4432477

Meister, Techniker, Ingenieur für Heizung, Lüftung, Sanitär, Elektro als Bauleiter vor Ort, Einsatz bundesweit, gesucht!

Energietechnik Lis GmbH Planungsbüro für Gebäudetechnik ( 0361/6534162 [email protected] Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. 03643-77 37 141 Mitarbeiter im Außendienst für den Anzeigenvertrieb im Bereich Sportund Sozialsponsoring gesucht. Realistisch erzielen Sie 3.500 € und mehr. Info unter: www.niederberger.de Hr. Ludwig: 0171/7728792 Mitarbeiter m/w für Textilreinigung in EF gesucht. Kontakt: PAVH 0361/ 7894650 oder 0176/56015454 Nachtportier für Hotelempfang im Raum Erfurt Weimar mit PC u. engl. Grundk. in Vollzeit gesucht.Mail: hskm web.de Tel: 01723465808

Zur Festeinstellung od. Minijob suchen wir Promotoren, Außendienstmitarbeiter und Telefonisten (m/w), Vorkenntn. n. erford., da intensive Einarbeitung erfolgt. Bewerbung unter R. Hirt,Sonnenweg 9, 99092 Erfurt Pflegedienst Margit Klein sucht Hilfskräfte und exam. Personal für die Ambulante Pflege zur sof. Einstellung. Pkw wird gestellt. EF 0361/598100 Physiotherapeut/-in ab sofort oder später in Germering bei München gesucht. Wohnung kann vermittelt werden. 089 / 8 94 74 63 Produktions-Lagerarbeiter/in Gabelstablerfahrer/in für Schichtbetrieb (24 Schichten) gesucht. Mobilität Voraussetzung 0176/61926144

Energieberatung: Strom u. Gas zum kleinen Preis. Suchen Mitarbeiter für 03672/343578 ihre Region .

Produktionsmitarbeiter, Staplerfahrer, Kommissionierer, m/w, zur Festanstellung in EF, Kölleda u. Arnst. 0361-7894650 ges. Kontakt: PAVH od. 0176 - 56015454

meinAnzeiger.de

Produktionsmitarbeiter (m/w) & Staplerfahrer(m/w) für VELUX SIG Sonneborn gesucht! Kontakt: Adecco OnSite Sonneborn, 036254/742871

Suchen zu sofort zuverlässiges, flexibles Personal für den Bereich Kundenwagenschieber, 80 Std./60 Std. mtl. zw. Mo.-Sa. (Schichtarbeit), SV-pflichtig/ 450 €Basis und Reinigungspersonal AZ: Mo.-Sa., 6:00 - 9:00 Uhr, SVpflichtig; 8,50 €Std. Lohn, PKW erforderlich Bewerbung unter: 0163-7652100 Teilzeit+Aushilfen Küche#L Du weißt worauf es ankommt! Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung/Mindestlohn in einem motivierten Team. www.smileys.de / 0172.3504761 Smiley·s Pizza Profis Erfurt

Kraftfahrer/in mit FSK CE u.C1E f. FV gesucht, Jumbozug , Sattelzug, (Kipper, Plane, Silo) Fahrzeug ggf. am Wohnort, auch gerne Berufsneueinsteiger, 0176/10301945

Elektriker zur Fertighausinstallation (Arbeit im Zweierteam, auch Anfänger) für langfristig und zu sehr guten Konditionen gesucht! Info: FB PersonalService. 0151/17896283

Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein. 0361/66380690

Kraftfahrer im Nah- u. Fernverkehr auf Kühlersattelzug zur Festeinstellung gesucht. 0170 - 9 22 75 33

Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. 036870/164684

Fußboden-/Parkettleger zur Festeinstellung gesucht. Kontakt: Fussbodenverlegung Garthof GmbH; Sackgasse 20, 99095 Erfurt. 036204 / 73 55 82 oder garthof t-online.de

Dornick Dienstleistungen GmbH & Co.KG

-

Kosmetiker w/m und Physiotherapeut w/m (Masseur w/m), in Voll- oder Teilzeit, auch für Wochenende gesucht, Ramada Hotel, Burchardtsweg 1, 99894 Friedrichroda, antje.birkner ramada.de, 03623 / 35 26 19 , www.ramadafriedrichroda.de

Schichtleiter m/w (Abteilungsleiter Logistik) für die Region Arnstadt gesucht. OFFICE Personal, K.Schmidt, 0361/654690-14

Security 10,01€/h in Bad Hersfeld: Erfahrene + Einsteiger gesucht! 030-84415560 / 0178-1970169

Servicekraft für Gebäudereinigung ab September, 6 Monate, mit Erwerb Führerschein Kl. B, IBS Erfurt 0361/6795452 / IBS Nordhausen 03631/9549972

Sicherheitsmitarbeiter dringend ge0361/6795452 / sucht, IBS Erfurt IBS Nordhausen 03631/9549972

STOP! Mitarbeiter/in für erot. Massagestudio in EF, Voll- und Teilzeit, Verdienst nach Vereinbarung, kein GV, www.theworldofdreams.de 0361/5 41 47 11 od. 0174-9019805

Suche eine Mitarbeiterin für Spielothek 0152/22074728 in Sömmerda.

Suchen ab sofort erfahrenen Kraftfahrer mit FS- Kl. CE im regionalen Einsatz, geringfügige Beschäftigung. Rapp Transporte, Alte Mittelhäuser Straße 17, 99091 Erfurt, 0174 / 9 91 00 49

Suchen erfahrenen Kraftfahrer für Nahverkehr, zur sof. Einstellung, m. FS Kl. CE, für Linienverkehr im Nachteinsatz. Rapp Transporte, Alte Mittelhäuser Straße 17, 99091 Erfurt, 0174 / 9 91 00 49

Su. Kraftfahrer f. nation. Fernverkehr, Hänger- o. Sattelzug. Bewerb. an: STL GmbH, Postf. 1228, 99601 Sömmerda

Verkäufer/-in für 30h/ Wo. im Thüringenpark gesucht. Kontakt PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454

Suchen in Erfurt Reinigungskräfte für Schwimmhallen versicherungspflichtig, Arbeitstage: Mo.-Fr. ab 22.00 Uhr, WE nach Bedarf, Lohn und Urlaub: nach Tarif Bewerbungen an:

P

PIEPENBROCK

DIENSTLEISTUNGEN GMBH Zittauer Straße 27 - 99091 Erfurt Telefon 0361-7429360 - Telefax 0361-7429364 [email protected]

Top-Führungskräfte gesucht! Biete 2 Führungspositionen, Vorauss.: Erfolgreich, aber unzufrieden, Kontakte weltweit, Vertriebserfahrung. Ich erwarte Qualität und Einsatz: 0160/99230128

Versicherungsvermittler gesucht ! www.karriere-bonus.de

Wir stellen ein (m/w): Helfer in der Metallbearbeitung (Schichtbetrieb), Kommissionierer (Schichtbetrieb), Schweißer, Montagehelfer, Gabelstaplerfahrer (Schichtbetrieb) Südwind Personalservice GmbH 0361 – 60138100

Wir stellen ein: Steinsetzer, Baggerfahrer, Bauleiter. Vorabinfo 0160/ 97583505 info oppenhorst-galabau.de

Wir suchen im Raum Arnstadt schnellstmöglich

Mitarbeiter/innen

für verschiedene einfache Produktionstätigkeiten (rollendes Schichtsystem) Rufen Sie uns an, unter 0361 / 598 44-0 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Wir suchen Industrie- & Behälterreiniger/innen, Schichtbetrieb, langfristig. Südwind Personalservice GmbH 0361 – 60138100

Wir suchen Sie: Berater für Hausneubau, -umbau, -sanierung. Interessenten werden gestellt. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten nach VB. Rufen Sie jetzt an. FA Venera Niedrigenergiehaus, 0361-262403

Wir, Partner des Arbeiter Samariterbundes, suchen Verstärkung zur Werbung neuer Mitglieder für den Arbeiter Samariter Bund. Arbeitsort ist Gotha, Erfurt und Umgebung. Wir stellen noch 3 Mitarbeiter/innen ein. Außendiensterfahrung ist von Vorteil. Sie sind seriös, teamfähig und haben ein sauberes Auftreten, dann steht bei Eignung einer Festeinstellung, mit guten Verdienstmöglichkeiten, nichts im Weg. Bewerbung: schroers.leipzig web.de oder rufen vorab unter Tel. 0177-3304406 an

www.smileys.de Tel 0172.3504761 Smiley·s Pizza Profis Erfurt Fahrer gesucht!! Für Fahrrad, Roller oder PKW! Leistungsgerechte Bez./ Mindestlohn. Gerne auch älter oder Frührentner.

Zähne putzen, Haare waschen, verdienen Sie seriös 1000 €nebenb. u. 7000 € hauptb. im schönsten Geschäft d. Welt. 03672/3035601

Zimmermädchen m/w in EF zur Festeinstellung gesucht. Kontakt: PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454

Erfurt-Hochheim, freundliche Haushaltshilfe für Privathaushalt für 10 15 Std./Woche gesucht, Tel. 036201/ 642-111, Mo-Fr von 7:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Fahrer Klasse CE od. C1E für sofort im Umzugsnah- oder Fernverkehr von int. tätigen Umzusspedition gesucht. Leistungsgerechte Bezahlung, Spesen etc. Selbstständiges Arbeiten und handw. Geschick setzen wir voraus. Bewerbungen unter 0361-3467000 oder info babu-erfurt.com

Wir suchen

Kfz-Schlosser m/w

ab sofort, Vollzeit, mit Berufserfahrung, FS bis 7,5 t, Pkw Sie haben Berufserfahrung, Kenntnisse in Mechanik/Elektrik/Elektronik? Ein kundenorientiertes Auftreten, sind ehrgeizig, freundlich, lernwillig, aufgeschlossen? Haben die Bereitschaft zur Mehrarbeit? Dann bewerben Sie sich!

GwZ 4x4 GmbH, G. Daimler-Str. 3, 99869 Schwabhausen Tel.: 036256 86 99 99 oder per mail: [email protected]

Industriekaufmann

(m/w) mit Erfahrung SAP R3 für Industrieunternehmen in Erfurt in Vollzeit gesucht. Erfahrung im Einkauf von Vorteil. Weitere Info unter 0361 6546825. Bewerbung: GfP Gesellschaft für Personalservice mbH Neuwerkstraße 37, 99084 Erfurt [email protected]

Suchen Reinigungsmitarbeiter/-in

(Vollzeit) im Raum Erfurt. Erforderlich: Führerschein und Berufserfahrung Kontakt unter: 01 73 / 5 48 14 31 Avant Gebäudedienste GmbH Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt [email protected]

AUTOWASCHSTRASSE sucht freundliche und engagierte

Mitarbeiter/-innen

für langfristige Aushilfstätigkeit auf 450,- ¤ Basis. Ab Montag 10 Uhr Tel.: 05602/70603 o. 0170/2800217

Wir sind eines der führenden Fleischerfachgeschäfte in Österreich (Kärnten). Schwerpunkte: Qualität aus der Region Fleisch- und Wurstbedienungstheke Großer SB Bereich sowie SB Küche mit ca. 150-200 Essen täglich

Wir suchen für unser 13 köpfiges Mitarbeiterteam einen Geschäftsführer. Geboten wird ein Grundlohn von € 2.000,00 brutto plus Prämie. Große Wohnung und freie Stationen können wir Ihnen auch gratis mit anbieten. Schriftliche Bewerbungen bitte per Mail, Fax oder Post auf unten angeführte Adresse. Ilgenfritz Vertriebs GmbH | ATU 63584589 | St. Josefstr. 35 | A-9500 Villach Tel.: +43 4242 32 526 | Fax: +43 4242 32 550 | E-Mail: [email protected] | Homepage: www.ilge.at

8

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

DEKRA Akademie GmbH

Sonntag, 24. August 2014

JOB-PROFIL

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Des Bäckers Geschäft sind Brot und Brötchen, Konditoren arbeiten mit Zucker, Kuvertüre und Eis.‘ Ausbilderin Petra Rosenkranz

Beraten. Integrieren. Qualifizieren.

Weiterbildungsmaßnahmen in Erfurt u. Sömmerda DEKRA Akademie GmbH, Häßlerstr. 8, 99096 Erfurt

Wie ist das Leben als

„Arzt- und Zahnarzthelfer“

Start: 15.09.2014 in Erfurt Praxisorganisation/Kommunikatiom Schreibtraining/Phonodiktat Abrechnung mit spezifischer Software Medizinische Fachterminologie Pharmalogie/Erste Hilfe Zahnärztl. Praxis- u. Abrechnungsmanagement

DEKRA Akademie GmbH, Stadtring 17, 99610 Sömmerda

„Qualifizierungscenter Pflege und Betreuung“ mit IHK-Zertifikat Starttermin: 22.09.2014 in Sömmerda Erwerb Führerschein Kl. B (bei Bedarf) in Koop. mit Fahrschule Grundlagen der Krankheitslehre, Körperpflege/ Pflegetechniken Erste Hilfe/ Notfallmedizin, Spritzenschein Betreuung Demenzkranker nach §§87b, Abs. 3 SGB XI Prophylaxen und Prävention, Hygiene

Voraussetzung: Bildungsgutschein Eine individuelle Beratung ist nach telefonischer Absprache jederzeit möglich.

DEKRA Akademie GmbH Häßlerstraße 8 99096 Erfurt Tel. 0361-65 47 401; Fax 0361-65 47 402 [email protected]

NUVISAN

Forschungsklinik

Gesunde Frauen & Männer

Wo? Die Ausbildung zum Bäcker und Konditor ist an Berufsschulen und überbetrieblich bei der Handwerkskammer möglich. Wer sich noch weiter qualifizieren will, besucht Meisterlehrgänge. Was? Der Schwerpunkt bei den Bäckern liegt auf Brot und Brötchen, bei den Konditoren auf Torten und Zuckerwaren. Wie lange? Die Ausbildung zum Bäcker und Konditor dauert jeweils drei Jahre, der Meisterabschluss zwei Jahre. Es ist auch möglich, einen entsprechenden Berufsabschluss mit Abitur zu machen (Fachabitur).

für unsere Arzneimittelstudie gesucht! • im Alter von 18 bis 64 Jahren • BMI zwischen 18 kg/m² und 30 kg/m² • Nichtraucher und Raucher Wir forschen (max. 5 Zig. pro Tag)

Ausbilderin, Frau Rosenkranz?

HINTERGRUND

für Ihre Gesundheit!

Studienstart: September 2014 Aufwandsentschädigung: 4.000,- €

zzgl. Fahrtkostenbeitrag

Weitere Infos zu unseren Studienangeboten erhalten Sie auf unserer Website oder von Mo - Fr von 900 - 1700 Uhr Jetzt anmelden! www.nuvisan.de gebührenfrei unter: Tel. 0800 0788343 Nuvisan GmbH, Wegenerstr. 13, 89231 Neu-Ulm

VITA PETRA ROSENKRANZ • 1961 geboren • 1977 Ausbildung zum Konditor, anschließend Ausbilderin im Konsum • seit 18 Jahren Ausbilderin im BBZ der Handwerkskammer Erfurt • Petra Rosenkranz lebt in Wormstedt im Landkreis Apolda

Von Jana Scheiding „Als mich die Lehrer in der 5. Klasse nach meinem Berufswunsch fragten, stand fest: Ich werde Konditor. Bei uns auf dem Dorf wurde immer viel gebacken.“ Petra Rosenkranz blieb sich treu: Sie backt mit Leib und Seele und gibt ihre Erfahrungen gern weiter. In den 80-er Jahren lernte Rosenkranz Konditor, legte anschließend den Industriemeister der Teig- und Backwarenindustrie ab und arbeitete als Ausbilderin im Konsum. Nach der Wende war sie in einer privaten Bäckerei tätig. Seit 18 Jahren ist sie im Berufsbildungszentrum (BBZ) der Handwerkskammer (HWK) Erfurt für die betriebliche und überbetriebliche Ausbildung von Berufsschülern und Meistern – sowohl in Voll- als auch in Teilzeit – verantwortlich. 1997 bis 1999 machte sie in beiden Berufen ihren Handwerksmeister.

liegt auf dem Garnieren von Torten“, erklärt die Ausbilderin. „Konditoren müssen eine gute Vorstellungskraft haben, zum Beispiel bei Marzipanarbeiten.“ Die Königsdisziplin ist der Baumkuchen, wobei die Masse schichtweise auf eine Walze aufgetragen wird Bäcker, Konditor – worin und die Rillen jeweils hinbesteht eigentlich der Uneingekämmt werden. Das ist terschied? Petra Rosenkranz nicht nur in der Ausbildung weiß es. „Des Bäckers GeThema, sondern wird in Zuschäft sind Brot und Brötsatzlehrgängen gestandenen chen, Konditoren arbeiten mit Zucker, Kuvertüre und Eis. Konditoren angeboten. Petra Rosenkranz ist auch gefragt, Der berufliche Schwerpunkt

Thomas Rechtenbach aus Thüringen: Betriebsratsmitglied und zufriedener Rübsamer seit 1999

Ich suche noch Kollegen (m/w) als:

Kälteanlagenbauer a e Firm Heizungsmonteur mein ser!“ , M A S „RÜB nfach bes Sanitärinstallateur ist ei Elektriker 03 61 / 65 73 80 [email protected] Dipl. Ing. Erhard RÜBSAM GmbH & Co. KG

Alte Chaussee 87 I 99097 Erfurt-Waltersleben

Zentrale: Kreuzgrundweg 8 I 36100 Petersberg I www.ruebsam.de

Wir brauchen Sie:

Pflegefachkraft m/w FürunserenambulantenPflegedienstderNovalisDiakonieWeißensee suchen wir ab sofort eine engagierte Pflegefachkraft. Der Beschäftigungsumfang beträgt 30 Wochenstunden. Die tägliche Arbeitszeit liegt in dem in der Branche üblichen Rahmen. Voraussetzung ist der Führerschein (PKW) und ein eigener PKW. Ein Dienstfahrzeug wird zur Verfügung gestellt. Der Pflegedienst verwendet das mobile Steuerungs- und Abrechnungssystem „medifox ambulant“. Die Stelle ist zunächst befristet für 1 Jahr. Sie kann bei Bedarf verlängert werden. Die Vergütung erfolgt nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Diakonischen Werkes der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Zusätzlich bieten wir die betriebliche Altersvorsorge bei der Evangelischen Zusatzversorgungskasse in Darmstadt.

Sowohl Bäcker als auch Konditor sind keine Traumberufe, räumt Petra Rosenkranz ein. Zum Teil ist das schwere körperliche Arbeit – und zwar nachts und an

Feiertagen. „Das hält die jungen Leute ab, obwohl ihnen die Arbeit eigentlich Spaß macht. Denn kein Tag ist wie der andere.“ Ihre Berufung sieht Petra Rosenkranz nicht nur im praktischen und theoretischen Teil. Sie hält ihre Schüler zusammen, schwört sie auf die Berufe ein. Dazu gehört auch, dass sie ihnen schnell die weiße Kammerjacke bügelt, wenn Besuch erwartet wird.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------

Zur Verstärkung unseres Teams in der Niederlassung Rudolstadt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp ger (m/w), Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w) • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis Pflegedienst Pfl d für Intensivpflege Erfurt GmbH

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Telefon 0361-264 932 00 kontakt@integra veswohnen. de www.beatmung-ruhwedel.de

Wir suchen Zusteller/-innen für den Allgemeinen Anzeiger in:

Gispersleben, Kleinrettbach, Marbach, Mittelhausen, Mönchenholzhausen, Haßleben, Kühnhausen, Tiefthal, Hochheim, Salomonsborn Erfurt: Domplatz, Meuselwitzer Straße, Wurzener Weg, Innsbrucker Weg, Demminer Str., Lange Brücke, Schmidtstedter Ufer, Rubensstraße, Sulzaer Siedlung, Clara-Zetkin-Str., Veilchenstraße, Röhrenweg (Gern auch Selbstständige) Wenn Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung.

Thüringer Direktmarketing GmbH Ansprechpartnerin: Frau Hecker Gottstedter Landstr. 6, 99092 Erfurt Telefon: 03 61 / 2 27 54 35 E-Mail: [email protected]

Wir suchen zur Festeinstellung ab sofort

KfZ-Schlosser/ -Mechatroniker (m./w.) KfZ-Meister (m./w.)

Die Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche ist erwünscht, jedoch nicht Voraussetzung. Mindestens jedoch erwarten wir die Unterstützung und Mitwirkung in der Verwirklichung des diakonischen Profils in der Einrichtung.

Sie arbeiten in einen Team im Reifenservice und einer freien KFZ-Meisterwerkstadt mit Konzeptpartneranschluss. Abgeschlossene Berufsausbildung und Führerschein sind erwünscht.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Bewerbung auch telefonisch 036201/86283 H. Möller

„St. Anna“ Pflegedienst Frau Steffi Fackelmann Dr. Karl-Heinz-Muhr-Str. 6 99631 Weißensee www.novalis-diakonie.de

wenn es um Tortenherstellung, Teegebäck oder bei den Bäckern um Spezialbrot oder Flechtgebäck geht. Für Betriebe leitet Rosenkranz Weiterbildungslehrgänge für Fortgeschrittene – zum Beispiel die Arbeit mit Nougatfaden oder Ornamenten.

Foto: Jana Scheiding

Zentrum für Intensivpflege

Ich bin bei RÜBSAM, weil: ...ich einen Firmenwagen bekomme. ...RÜBSAM Fahrtkosten und Übernachtungskosten übernimmt. ...ich hier bei vollem Lohn kostenfrei zum Spezialisten weitergebildet werde.

Petra Rosenkranz bildet Bäcker und Konditoren aus.

Service • Tuning • Kfz.-Meisterbetrieb

Osterlange Gewerbegebiet • 99189 Elxleben •  036201 86283

engagierte, teamfähige und verantwortungsvolle

Installateure (m/w)im Außendienst für Zu- und Abluftanlagen aus Kunststoff. PKW-Führerschein ist Voraussetzung. Auch Fachkräfte aus andern Berufen sind erwünscht und werden umfangreich ausgebildet sowie auf ihre Aufgaben vorbereitet. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zuber GmbH • Werk II • Breitscheidstraße 95 b • 07407 Rudolstadt Tel. (03672) 48 93 200 [email protected]

D E I N E C H A N C E 2 014 . WI LLKOM M E N BE I Z A L A N DO I N E R F U R T.

ZALANDO. WIR PACKE N DAS .

Wir suchen Mitarbeiter in der Lagerlogistik. Wenn du Lust hast, mit uns über 20 Millionen Kunden glücklich zu machen, dann komm am 27.08.2014 zum 3. Zalando Bewerbertag. Von 09.00 bis 16.00 Uhr möchten wir dich kennenlernen, deine Fragen beantworten und mit dir über deine Chancen als Mitarbeiter in Zalandos größtem Logistikzentrum reden. Du brauchst keinen festen Termin, komm einfach vorbei! WO: GVZ Erfurt, Hochstedter Ecke 1 | Anfahrt mit ÖPNV: Buslinie 52 (aus Erfurt) oder 234 (aus Weimar) bis Haltestelle „Zalando“ oder „An den Froschäckern“.

INFOS UNTER: JOBS.ZALANDO.DE

Sonntag, 24. August 2014

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

9

KleinAnzeiger Hier können Sie Ihre privatanzeige aufgeben: E-Mail [email protected] Service-Telefon 03 61 . 2 27 36 36 Internet www.meinanzeiger.de/anzeigen www.BergerBeton.eu

B M zu ran it sc ch hl en ag !

Wir suchen (m/w) für namhafte Kunden im Großraum Erfurt:

- MAG-Schweißer - CNC-Dreher und -Fräser - Elektriker Wir bieten Ihnen: • Faire Bezahlung von Anfang an • Steigender Verdienst mit zunehmender Einsatzdauer • Wohnortnaher Arbeitsplatz • Unbefristetes Arbeitsverhältnis mit Option auf Übernahme • Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie VWL Sie bringen mit: • Ausbildung im Metallbereich • Schichtbereitschaft

persona service Erfurt Schmidtstedter Str. 34 • 99084 Erfurt  0361 / 59844-16 [email protected] www.persona.de

Wir halten uns täglich fit & verdienen nebenbei noch gutes Geld.

Mit uns können Sie arbeiten. Packen Sie es an. Für Einsätze bei unseren Kunden suchen wir aktuell:

Lagermitarbeiter (m/w)

2/3-Schicht-System, Einsatzort: Apfelstädt, Erfurt Führerschein und PKW von Vorteil

Gabelstaplerfahrer (m/w)

2-Schicht-System, Schubmast, Einsatzorte: Apfelstädt, Nohra & Erfurt, Führerschein und PKW von Vorteil Wir bieten Ihnen: Tarifliche Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Kostenfreie Arbeitskleidung, Fahrgeldzuschuss Wir haben die guten Jobs. Krämpferstr. 2, 99084 Erfurt Telefon 0361 663873-0 [email protected] www.timepartner.com

Für deutschlandweite Baumarktketten suchen wir reisebereite Mitarbeiter .

Werden auch Sie eine(r) von uns!

BERGER Beton ist ein führender, innovativ denkender und handelnder Transportbetonhersteller mit Werken in Bayern, Berlin, Brandenburg, Hamburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Tschechien und Polen.

Eine Ausbildung als Kfz-Mechaniker, Schlosser oder Elektriker sowie EDV-Kenntnisse sind von Vorteil. Der Besitz des Führerscheins Klasse CE sowie einer gültigen Fahrerkarte ist Bedingung. Wir bieten Ihnen einen modernen Fuhrpark sowie eine leistungsgerechte Entlohnung mit branchenüblichen Sozialleistungen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an unseren Werkleiter, Herrn Jürgen Jahnke, Berger Beton GmbH, An der Flurscheide 6, 99098 Erfurt-Vieselbach. Telefon (03 61) 4 93 05 21, Telefax (03 61) 4 93 05 30 E-Mail: [email protected] Berger Beton GmbH Äußere Spitalhofstraße 19, 94036 Passau Telefon (08 51) 8 06-0, Telefax (08 51) 8 06-12 42 [email protected]

Wir suchen zum baldmöglichsten Beginn

Zusteller/in

in Stotternheimer Str. Salinenstr. Binderslebener Landstr.

Weitere Infos und Bewerbung unter 03 61/227 33 33 oder an [email protected]

Zur Festeinstellung suchen wir Mitarbeiter (m/w):

Sanitär- und Heizungsinstallateure KfZ-Mechatroniker/Schlosser Schweißer - mit und ohne gültigen Prüfungen Industrielackierer/Fahrzeuglackierer Fachlagerist/Staplerfahrer - Arbeitsort Erfurt/Gotha und Umgebung - Vergütung erfolgt nach Tarif iGZ/DGB zzgl. Branchenzuschläge Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter

03 61/7 31 50 70

persona data euro service AG

arpea

Hospitalstraße 6, 99817 Eisenach Tel. 03691-883435 AP Herr Pabst

Tel.: 0361-2114727

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Wir bieten:

Ihr Profil:

• geregelte Arbeitszeiten • leistungsgerechte Vergütung • Leistungsprämien • fundierte, qualitative Einarbeitung • Firmen PKW

• Freude im Umgang mit Menschen • hohe Dienstleistungsorientierung • repräsentative Erscheinung • Flexibel und aufgeschlossen • Sozialkompetenz/Kreativität

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an Frau Susanne Möller, Magdeburger Allee 53, 99086 Erfurt

Fachpersonal GmbH & Co. KG Montage GmbH & Co.KG

Spielbergtor 12d, 99099 Erfurt Tel. 0361-74424519 AP Frau Nestler

Call Center Agents

(m/w)

- auch Quereinsteiger, schichtbereit, kommunikativ, freundlich, aufgeschlossen - aus Erfurt und Umgebung - Vermittlungsgutschein keine Bedingung aber von Vorteil Wir freuen uns auch auf Bewerbungen aus anderen Berufsgruppen

 0361-3025260 [email protected] www.personalblick.de

Zur Festeinstellung gesucht (m/w)

Lagermitarbeiter (m/w)

* Elektriker * Schweißer * CNC-Dreher * Maler/Putzer

2-Schicht-System, Wareneingang, 9,04 € Stundenlohn, Schichtbus ab Sömmerda Start ab 26.08.2014 Wir bieten Ihnen: Übertarifliche Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Kostenfreie Arbeitskleidung, kostengünstigen Schichtbus

* Strategischer Einkäufer * Produktionshelfer * Anlagenmechaniker HSLK * Verfahrensmechaniker

Profitieren Sie von übertariflichen Löhnen, Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld und einiges mehr! Weitere Stellen finden Sie auf unserer Internetseite.

Ergänzen Sie unser Team als

Wir haben die guten Jobs. Krämpferstr. 2, 99084 Erfurt Telefon 0361 663873-0 [email protected] www.timepartner.com

Exam. Pflegefachkraft (m/w) Ihre Qualifikation • Pflegefachkraft mit Dienstleistungsorientierung und persönlicher Stabilität • Hohe soziale Kompetenz

Das Wochenblatt für Thüringen

Pflegealltag?

Allgemeiner Anzeiger

Service-Center Anger 1-3, 99084 Erfurt TUI TravelStar Reisebüro, Marktstr. 21-23, 99610 Sömmerda

SCHMID / MÖLLER

Wir suchen für unsere Kunden

E-Mail: [email protected] Internet: www.arpea.de E-Mail: [email protected]

Für Einsätze bei unserem Kunden suchen wir aktuell:

telefonisch: Servicetelefon 03 61 227 36 36 online: www.meinanzeiger.de/anzeigen bei unserem Servicepartner:

HÄUSLICHER KRANKENPFLEGEDIENST

Magdeburger Allee 111, 99086 Erfurt www.persona-data.de E-mail: [email protected]

Vergütungen nach TV IGZ / DGB bzw. Branchentarifverträgen + Zulagen + Weihnachts-/Urlaubsgeld + VWL, Fahrgeld + Unterkunft + VMA je nach Einsatz

Nutzen Sie unseren Service für Ihre privaten Anzeigen:

Weitere Infos und Bewerbung unter 03 61/227 33 33 oder an [email protected]

1 Pflegefachkraft 2 Pflegehelfer/innen

* Einrichter/Bediener (m/w) Spritzguss-Plast, Stanze bzw. Schnellstanze im WAK * H - L - S - Anlagenmechaniker (m/w) regional oder Wochenmontage * Elektriker Handwerk und Industrie (m/w) regional oder Wochenmontage * MAG/WIG/A - Schweißer (m/w) + Industriem. (m/w) region. o. Wochenmont. * Maler (m/w) + Laminierer (m/w) jeweils regional oder Wochenmontage

Mit uns können Sie arbei arbeiten. ten.

in Erfurt, Nordhäuser Str. Erfurt, Magdeburger Allee Schaderode

für Fahrmischer und Autobetonförderpumpen

Für unsere Kunden in Thüringen oder mit Wochenmontage (Mo-Do/Fr) suchen wir zur Festeinstellung nach Tarif IGZ- bzw. Branchentarifverträgen:

Christa und Günther Hahn arbeiten seit 19 Jahren als Zusteller/in.

Zusteller/in

` Kraftfahrer (m/w)

• Zählen und Erfassen von Warenbeständen mit Hilfe eines MDE Gerätes • bei vorhandenem Führerschein der Klasse III bzw. B - Einsatz als Fahrer möglich Wir bieten: • kostenfreie Unterkünfte • Organisation von Ab- und Anreise zu den Einsatzorten • Betreuung und Leitung vor Ort • leistungsgerechte Vergütung in Höhe von 8,50 € pro Stunde zzgl. VMA bis 12 € pro Tag

Wir halten uns täglich fit & verdienen nebenbei noch gutes Geld.

Wir suchen zum baldmöglichsten Beginn

Für unser Transportbetonwerk in Erfurt stellen wir ab sofort ein

Inventurhelfer für deutschlandweiten Einsatz (mw)

Adecco Personaldienstleistungen GmbH Sebastian Postel Anger 19/20 99084 Erfurt Telefon: +49 361 34 98 424 E-Mail: [email protected] www.adecco.de

Christa und Günther Hahn arbeiten seit 19 Jahren als Zusteller/in.

Für mich jeden Tag neu und spannend.

Examinierte Pflegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Apolda, Arnstadt, Bad Frankenhausen, Bad Salzungen, Blankenhain, Eisenach, Friedland, Gotha, Jena, Lindenberg/Eichsfeld, Katzhütte und Mühlhausen in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 €-Basis.

·

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause.

· ·

Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam Patienten eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

·

·

·

viel Zeit für den

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 34-541 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin Tel. 030/232 58-888, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de

Ihre Aufgaben • Grund- und Behandlungspflege nach geltenden Pflegestandards • Sorgfältige und gewissenhafte Führung der Pflegedokumentation Wir bieten • Gute Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten • Individuelle Fort- und Weiterbildungen • Fachliche Beratung durch unser regionales Qualitätsmanagement Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! pro vita Seniorenpflegeheim »Im Riet«

99869 Tüttleben Telefon: 03621/8782-0 · [email protected] Ansprechpartnerin: Daniela Langer

Online bewerben: www.casa-reha.de/karriere

TOP Arbeitgeber 2014 (Focus Magazin)

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 24. August 2014

! Neubau Erstbezug Andreasvorstadt! 4 Zimmer, 2 x Bad, Balkon, Parkett, Garage, Lift, 1. Etage, Südausrichtung, 109 m², 279.000.- €+ MC ( 57kWh; B; Gas, Bj. 2014)! Förster Immobilien EF 211 290 5

Werningsleben/ Sömmerda: Schönes Baugrundstück im Ortsrand, ca. 990 m² zu bebauen mit OHB als EFH inkl. Bpl., ca. 110 m² Wfl. als Schnäppchen für ca. 159,5 T €. Bonus für künftige Bauherren! Info unter 0172/ 8498250

Erfurt-Süd – Tiefgaragen-Stellplätze in Löbervorstadt zu verkaufen. 0365/ 7732060 bauINTERN Hausbau GmbH

Wir bauen für Sie in sehr beliebter Lage am Ringelberg geräumige 2-Raum ETW 74 m² E70, Rollläden, Tiefgarage, Balkon, Aufzug, Fahrradkeller, Kellerraum, Bad, für 155.400 €. Straßenbahn, Einkaufen, Schule und Zentrum zu Fuß erreichbar. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! WIG ( 0361 / 5657650

Besuchen Sie Thüringens größte überdachte Wintergartenausstellung – direkt vom Hersteller

72 m² Wfl., Bad mit Wanne, Laminatboden, Kellerabt., derzeit verm. KM 450 €, Gas-ZH, Bj. ’98, EA-V, 74 kWh/(m²a), KP 95.000 € zzgl. 6.000 € Instandh.rücklage SCHRÖTER IMMOBILIEN ( 03621/4699-0

ETW in Erfurt

www.neumann-bauelemente.de KfW70 Häuser ab 71.999,- €

attraktive 2-Zi.-DG-Wohnung im beliebten Mühlenviertel von Erfurt

Erfurt, Krämpfervorstadt, San. 2 Zimmer ETW, 83 m², Kaufpr. 125.000 €, Prov. 3,57% (inkl. MwSt.) 0361/ 5613417, WPI-IMMOBILIEN.de

tägl. 9 - 18 Uhr, jeden Sa u. So 10 - 16 Uhr 99189 Elxleben bei Erfurt Osterlange 26 kostenlose Hotline: 0800-66-45-245 mail: [email protected]

Lebe Deine Ideen

2 ZKB / EG ca. 54,63 m² (vermietet) JNME: 3.933,36 € Zwangsversteigerung VKW: 54.000,- € keine Käuferprovision Weitere Informationen unter: Tel.: (0361) 54 22 24 51

www.dkb-grund.de

Musterhaus Thüringen/Erfurt Vor dem Dorfe • 99189 Elxleben Telefon 036201 80 660 täglich von 10 - 18 Uhr

Wir bauen Ihr Wunschhaus nach Ihren Vorstellungen auf Grundstücken in: • Erfurt-Niedernissa • Kornhochheim • Weimar-Nord • Apolda Tel. 0361-38122991 Mob. 0152-56107783 www.concept-traumhaus.de

www.zentrumsnah-wohnen.de

SOS, SOS, SOS Ohrdrufer Hausbau GmbH, NL Erfurt, sucht ganz, ganz dringend Baugrundstücke auch mit Abriss für potentielle Bauherren in und um Erfurt! Vermittlung wird nach Besichtigung vergütet! 0172/8498250

Hotel in EF-Süd, ca. 140.000 € Jahresmiete, top Lage mit ca. 650 m² Wfl., 1050 m² Grund. KP: 890 T€ + MC. 0162/1870588

Garten im Randgebiet von Erfurt, hochwertige Ausstattung, parkähnl. Anlage, auf städtischen Pachtland, 420m², kein Verein, von allen Seiten nicht einsehbar ca. 80m laufende Hecke m. Gerätehaus u. allen Gartengeräten. Nach Gebot zu verkaufen, 01607357538 ab 15.00 Uhr Besichtigung nach Vereinbarung Garten in KGA, An der Pfaffenlehne in EF, 650 m², mass. Gartenhaus 36 m² mit Terrasse 20 m², Schuppen 18 m², traumh. Lage, zu verk. getaxt 10T-€ VB, 0172 / 4 59 84 29 Kauf/Mietkauf/Miete Eigentumsgarten EF-Süd, Steiger ab 500 m² bis 3.000m² von Privat 0162-1870588 Kleingarten 600m² m. E.-u.W.-Anschl., mass. Bungalow in EF-Süd zu verk., Preis VB, 01 52 29 16 73 05 Pachtgarten in EF-Citylage, 279m², gemauertes Gartenhaus, E/W-Anschl., Preis VB. 0361 / 4 21 41 80

Moderne 3-Raum ETW

89 m² neu zu bauen in der Krämpfervorstadt! E70, Rollläden, Tiefgarage, Balkon, Aufzug, Fahrradkeller, Kellerraum, Bad, Gäste-WC für 186.900 €.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

WIG ( 0361 / 5657650

Auf die Lage kommt es an

ETW in Erfurt, Galerie, Wfl. ca. 97 m²; 4 ZKB, Gäste-WC m. Dusche; vermietet, JNM: 6.240,00 €; V, 113 kWh, Gas, Bj. 1994, D, KP: 122.000,00 € keine Käuferprovision Tel.: (0361) 54 22 24 51

Pachtgarten in EF-Marbach, KGV „Riethblick“, 320m², m. Laube, E/WAnschl., Preis VB. 0361/7921283 Pachtgarten in Martinroda, 800m², Bungalow 35m², überdachte Terr. 21m², teilunterkellert, E/W-Anschl., Waldnähe, Parkpl., Werktstatt, WC/ Du., Geräteschuppen, Pr. VB. 0151/53 98 32 70 Verk. Eigentumsgarten, ca. 800 m² m. Wochenendhaus in Gartenanlage „Schwimmbachtal“ Georgenthal/Nauendorf, gute u. günstige Lage. 0151 / 58 50 14 20

Suchen ständig Baugrundstücke in / um Erfurt, Weimar und Sömmerda! Town & Country 0361 - 5657650 Suchen ständig Baugrundstücke in / um Erfurt, Weimar und Sömmerda! Town & Country 0361 - 5657650

Unser MUSTERHAUS in Erfurt

August-Röbling-Str. 4 Freitags von 13.00 - 18.00 Uhr

0 3 6 1 / 5 5 0 7 0 0

[email protected]

www.wand-massivhaus.de ... kein Haus ohne Wand!

Neuwertiges DFH nähe EFf, Ortsrandlage, Terr., Blk., Sauna, ca 250m² Wfl., ca. 1100m² Grd., J. Hoffmann Immob., 0162-1870588

Town & Country Haus 0361/56 57 650 Nur noch 3 x in Erfurt Gispersleben, modernes Doppelhaus in KFW 70 Bauweise 135 m² WNF auf einmaliger Baulücke ca. 285 m² für zusamTown & Country Erfurt baut men 199.500 €. Wir freuen uns auf große Doppelhaushälfte 130 m² Ihren Anruf! ( 0361/56 57 650

1A-Platz für die Großfamilie! Saniert, BJH 1900, 220 m² Wfl., Ölhzg., sonniger Grund, EA in Arbeit. KP: 175.000,Das Immob. Team 0361/7100910

in Bindersleben auf schönem Grundstück 450 m² für 207.000 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361/56 57 650

EFH in Apolda, Wfl. 120m², Heizg. vorh., m. kl. Garten sowie Carport u. Nebengel., geeig. f. Fam. m. Ki. Pr. VB. EA bei Besichtg. 0361/7316000 & 0175/2895477

Verk. kl. 3-Seitenhof in Kranichborn bei Erfurt, sanierungsbed., 370m² Grst., 146m² Wfl., 160m² Nutzfl., VB 55000€, 0173 / 6 46 99 49 Verk. kleines, san.-bed. EFH mit Doppelgarage u. kleinem Garten im Ilmkreis. Preis VB. 0157/87196169

Wir bauen für Sie auf einem wunderschönen Bauplatz 550 m² in der Nähe vom Thüringen Park, ein lichtdurchflutetes Doppelhaus Kauf/Mietkauf EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn, ca. 120 m² Wfl. 120 m² für zusammen 208.500 €. + NG, ca. 620 m² Garten, Scheune, Wir freuen uns auf Ihren Anruf! KP: VB 79 T€+ MC • 0162-1870588 ( 0361 / 56 57 650

www.wand-massivhaus.de Kauf/Mietkauf Grundstück ca. 2000 m², EF-Süd, Brühler Vorstadt mit Rohbau, KP: VB + MC. 0162 - 1870588

Herrlich wohnen im Grünen nö. v. EF! 2 FH m. Einl, BTK, G+C, 250/1142 m² BJ 95, FGHz, voEP 142 kWh/m², Pr. 036201/85977 auf Anfr. Lange-FIS

Immobilienmarkt im Einfamilienhaus (Einzug 2015) für Ihre Familie, inkl. 590 m² Grundstück in Linderbach - entsprechend Ihrer Wünsche neu gebaut - für einmalige 247.840-€ zu verkaufen. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie mich gerne an. Town & Country Franchisepartner Steffen Balz 0361 / 5657650

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger Von privat, traumhaft schöne Villa in EF-Süd/Steiger, ca. 200 m² Wfl. mit NG, EBK, Terrasse, Blk., Pool u. ca. 1100 m² Grundstück, Ortsrandlage, KP: VB 369 T€, 0162/1870588

Finanzierung Hausbesitzer Kreditzusammenfassung auch bei neg. Schufa, Raten senken bis zu 50% 03681351703 www.ihr-bankpartner.de

Town & Country Haus baut für Sie in Hardisleben Ihr Einfamilienhaus 120 m² WNF auf 500 m² Grdst. Haus inkl. Grundstück für sehenswerte 130.500,- €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361/56 57 650

www.HausAusstellung.de/EF

Verkaufe schöne 4-Raum-Wohnung in Walschleben, Küche und Bad mit Fenster, 2 Balkone ... bei Wunsch auch Garage. 0178 / 5 53 82 80

Bauen Sie auf einem schönen Baugrundstück in Erfurt, in bester Wohnlage, Ihr individuelles Einfamilienhaus. Die Komplette Infrastruktur ist in unmittelbarer Nähe vorhanden. Schule, Kindergarten, Einkaufsmöglichkeiten, Theater, Sportmöglichkeiten u.v.m. Information Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt-Stadt: Baugrundstück mit Str.Bahn und Infrastruktur zum Schnäppchen von 59,0 T€plus MC zu bebauen mit OHB als 2,5 geschossiges Wohnund Geschäftshaus. Anfragen unter 0172/8498250 Erfurt-Stadt: Schönes Baugrundstück m. Str.- Bahn als 2- geschossiges EFH, 870 m² zu bebauen mit OHB, ca. 110 m² Wfl. inkl. Bpl. für ca. 224,0 T€. Auskunft unter 0172/8498250

Achtung Hauseigentümer! Profitieren Sie von unseren 20 Jahren Erfahrung! Wir verkaufen in und um EF schnell und diskret und für Sie kostenfrei Ihr Haus! Referenzen: www.falcimmo.de, Falc Immobilien, 0361-65367795 Achtung! Einfamilienhaus in Erfurt Marbach bis ca. 300.000.- € gesucht! Förster Immobilien - EF 211 290 5

Bindersleben: Bauen Sie mit uns Ihr Eigenheim auf einem 453 m² bis 1028 m² großem Einzelgrundstück mit Straßenbahnanbindung und Kaufhalle. Alle Informationen und wie es funktioniert erfahren Sie unter Tel.0361-551450

Gasthof /Pension m. Inventar in Pennewitz f. 120.000 € zu verkaufen od. zu verpachten. Grdst. 1.820 m², Gebäude-/Gewerbefl. 1.070 m², priv. Wfl. 80 m², Garage 61 m². 1983/84 saniert und 1992/93 angebauter Hoteltrakt mit Fleischerei. Der Gasthof hat 24 Betten, liegt am Dorfrand an der B88 und dem Zubringer zur A71. Er verfügt über eine kl. Landfleischerei m. Ladengeschäft, hat ausreichend Tiefkühl- u. Kühlhäuser, einen Biergarten, gr. Parkplatz, Gaststube u. Jagdzi. m. jeweils 32 Sitzplätzen. Anfragen und Absprachen unter: 0177/55 33 810 , Fr. Griebel

Sie suchen das Individuelle Baugrundstück? Dann sprechen Sie mit uns über Ihr zukünftiges Traumhaus. Wir verfügen über eine umfangreiche Grundstücksdatenbank, mit Baugrundstücken von 300 -1200 m². Information Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de Verkaufe Wald, 1,3 ha, Fichten- u. Mischwald, alter Baumbestand, gute Anfahrtswege, VB 3,50 €/m². Angebote an: 036428/123502 od. 0162/2663434

Suche Garage zur Miete, in EF, Bereich Jenaer Str., Hans-Grundig-Str., Blankenhainer Str. 0361 / 3 73 17 76

Bungalow Hohenwarte-Stausee, gute Ausstattung, Wasser-/Stromanschl. KP VB. 03635/483244 DG-Wohnung mit Loftcharakter in altem Herrenhaus bei Gotha, Wfl. ca. 240 m², geräumiger Wohn-, Ess-, Kochbereich + 4 Zimmer, sehr großes und schickes Bad (ca. 30 m²), Holzdielen, Balken, Holztüren, Dachterrasse mögl., 2 Stellpl. (kleine Restsanierungen nötig), KP 129.000 EUR, Weitsicht Immobilien 03621/861186 Grundstück + kl. Haus (542 m²/65 m²), sanierungsbedürftig, Dachausbau mgl. in 99100 Kleinfahner, prov.frei zu verkaufen. Verhandlungsbas. 35.000 €. 0172/1051169

EFH ab 4 Zimmer in/um Erfurt dringend gesucht. Lange-FIS 036201/85977 Einfamilien- sowie Mehrfamilienhäuser gesucht! Durch zahlreiche Verkäufe suchen wir dringend neue Häuser für unsere Kaufinteressenten. Wer sein Haus in gute Hände geben möchte, einfach bei uns anrufen. Sparkasse Mittelthüringen, 0361/ 545 17141 oder 0172/3610222 Erfurt- Windischholzhausen: Ihr individuelles Einfamilienhaus der Spitzenklasse, auf einem der letzten freien Baugrundstücke, 500 -600 m² groß. Rufen Sie gleich an. Information Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

Älteres Ehep. sucht 1-2-R.-Whg. od. möblierte Unterkunft vorzugsweise EF-Nord, 0172 / 2 88 71 38

Erfurt, vermiete Garage, Käthe-Kollwitz-Straße. 0176-34860154

Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung u. Bau.

So viel Platz! DHH in Bechstedt-W., 7 Zi., Keller, Grst. 299m², 164m² Wfl., Bj. 1996, 3 WC mit DU, 2 Blk., 5 Stlp., KM 990€ + 100 NK, E-Pass vorh., Kauf 0172-22595088 mögl. VB,

www.wintertraum-wintergarten.de Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555

Wir suchen Eigentumswohnungen! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Wohnungen für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen, 0361/545 17141 oder 0172/3610222

Erzielen Sie über uns den Höchstpreis für Ihr Baugrundstück! Wir suchen Baugrundstücke in Erfurt und Sömmerda und bis 20 km Umgebung, auch mit Abriss! - kostenlose Wertermittlung und seriöse Bearbeitung, schnelle Kaufentscheidung garantiert, - vorgemerkte und finanzgeprüfte Kaufkunden vorhanden. Angeb. an Tel.0361-551450 oder info kern-haus-erfurt.de

Ladengeschäft, Meienbergstr., 23 m², mit Schaufenster, kleinem Nebenraum, WC, Fliesen, gute Lauflage zw. Anger und Wenigemarkt, 418,-€ KM + NK, 0174-1057561 Mo.-Fr. ab 8 Uhr Ladengeschäft, Verlängerung Anger/ Ecke Futterstr., ca. 41m², ab August von privat zu verm. 550 € zzgl. MwSt..Energieausweis liegt vor. 0173/6859740, 0173/3084077 Ladengeschäft, Verlängerung Anger/ Ecke Futterstr., ca. 101m², ab August von privat zu verm. 1200 € zzgl. MwSt..Energieausweis liegt vor. 0173/6859740, 0173/3084077 Ladenlokal/Büro/Dienstleistung in der City von Weimar per sofort zu Vermieten.Große Schaufensterfläche an stark befahrener Straße.Objekt befindet sich nähe Goetheplatz/Theaterplatz in einem Kaufhaus im direkten Eingangsbereich. Infos 03643-2579933

Wir suchen für unsere Kunden EFH und ETW in Erfurt, Weimar und Umgebung. Rufen Sie uns an und Sie erhalten eine freundliche, kompetente Beratung und einen bankgeprüften Käufer. Tel.: (0361) 54 22 24 51

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Dann wenden Sie sich an uns! Wir suchen für unsere Kunden dringend EFH/DHH in Erfurt und Umgebung, Sparkasse Mittelthüringen, 0361/54517141 od. 0172/3610222 Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ MFH, Villa in EF von 200 T€ bis 700 T€. Wer kann helfen? 01621870588 o. Fax 0361-5660935, J. H. Immobilien

Wohnungen in 99634 Werningshausen zu verm. 2 Zi. DG 46 m², 2 Zi 1. OG 60 m², 2,5 Zi. 1. OG 65 m². 0163-1351423 Zuverlässige Escort Agentur sucht Wohnung gern auch Möbliert langf. zu Mieten Tel. 0173/4721162

1 Zimmer Whg. im EG zu vermieten, Storchmühlenweg 4 in Erfurt, ca. 35 m², 290,00 €/WM BJ ca. 1905, GZH, EAV, 104 kWh (m²a) mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

2 ZKB, EF-Grünstr., 48 m², 3. OG, EBK (optional), Bad m. Wa., Balkon, FW, 104 kWh(m².a), KM 280,-€,NK 120,-€, 2KM Kaution, von privat ab Sep/Okt. frei. E-mail: whg.gruenstr yahoo.de

In Weimar: für Student o. Azubi, kleines Zimmer, ca. 19 m², DU, WC, Kleinküche, sep. Eingang, inkl. Stellpl., ab 10/2014 o. früher zu verm., 180 € warm. 0163/7675273

Mit schöner Aussicht! 2-Zimmer-Wohnung, Malerbonus, Concierge im Haus, Bj. 1980, Fernwärme, Verbrauchsausweis mit Endenergie, 124 kWh/(m²a) 61 m², 275 Euro Kaltmiete zzgl. NK, öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe

Tel.: 0361 30 28 30 28 KoWo mbH Erfurt Neu sanierte große 2-R.-Whg. (Erstbezug) im DG, Erfurt-Ilversgehofen, Magdeburger Allee 193 mit ca. 72 m² von privat ab sofort zu vermieten. Laminatfußboden, Küche und Bad gefliest mit Fenster, große Eckbadewanne im Badez., sehr gute Verkehrsanbindung. 449,- €KM + NK, 2 KM Mietkaution. Der 1 Monat ist mietfrei (Kaltmiete). 0361-74439813 o. 01520-8874223 Top wohnen in Witterda! 2-RWg, Wohnungsvermietung 80 m², EBK u. gr. Terr, 500 €+NK 036201/85977 Lange-FIS

Die erste gemeinsame Wohnung Friedrich-Engels-Straße 48/0303

3-Zimmer-Wohnung, Concierge im Haus, kostenfreies Parken, Bj. 1971, Fernwärme, Verbrauchsausweis mit Endenergie, 69 kWh/(m²a) 64 m², 325 Euro Kaltmiete zzgl. NK, öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe

Tel.: 0361 30 28 30 28 KoWo mbH Erfurt

3 ZKB, Wi.-Garten, Bestlg. ARN, 80 m², hochw. EBK mögl., 490 € KM, 160 € NK, 30 € Stellpl., prov.fr. ab 1.11.14, EA-B vorh. 0172 / 3 72 77 60 3ZKB, 3. OG, Lamin., Rudolfstr., 66 m², 425,- € + NK, KT, MC, V- 100 kWh. Pospich Immob. 0361 7361622

Mitten im Grünen Lowetscher Straße 20

3-Zimmer-Wohnung in ruhiger Lage, Bj. 1972, Fernwärme, Verbrauchsausweis mit Endenergie, 80 kWh/(m²a) 60 m², 310 Euro Kaltmiete zzgl. NK, öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe

www.dkb-grund.de

Niedernissa: Bauen Sie mit uns Ihr Eigenheim auf einem 500 m² bis 1000 m², großem Einzelgrundstück mit Stadtbusanbindung und Einkaufsmöglichkeit. Alle Informationen und wie es funktioniert erfahren Sie unter Tel.0361-551450

HV Reißmann, 0375 / 211 85 30

Julius-Leber-Ring 1/1206

Hausverkauf – Sie benötigen Hilfe?

Kornhochheim: 2014 im eigenen Haus ! Jetzt aber schnell! Aktion 2014 von Kern – Haus nutzen und bis zu 10.000,- € sparen! Baugrundstücke von 500 m² - 800 m² sonnig und ruhig im Angebot. Information Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

Energie VA, Erdgas, Bj. 1910 Endenergieverbrauchskennzahl 125,6 kWh/(m²*a)

EF: 1 Zi.-Whg. 43 m², 2 OG, gr. Wohnküche, gr. Bad m. Fe., Warmmiete 357 €. 0170/9000904, werkt. ab 9:00

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730 Dringend Einfamilienhäuser auch als Doppel- oder Reihenhaus, zentrumsnah gesucht! Rasche Abwicklung garantiert! Sparkasse Mittelthüringen, 0361/54517141 od. 0172/3610222

2 ZKB im EG oder 2. OG 4 ZKB im 2. OG oder 3. OG

2 R.Whg. in EF-Süd, 67 m², Balkon, Stellpl., beste Lage, möbl. od. unmöbl. ab 1.10. zu verm, Küche muss übernommen werden. 0361-2628161

Achtung! Einfamilienhaus in Erfurt bis ca. 350.000.- € gesucht! Förster Immobilien – EF 211 290 5 Aufgepasst, Kostenfrei für Verkäufer! Solventes Ehepaar sucht EFH, 2 Famhaus od. Bauernhof, gern auch zum Sanieren. Alles anbieten. Immob. Team 0361-7100913

Wohnen in Erfurt - Liebknechtstr.

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

Neu im Angebot nähe Stotternheim EFH/Bauernhof mit ca.1400 m² Grund KP: VB 229 T€+ MC, 0162/1870588

Wintergärten in Wohnraumqualität

Niedernissa: Sehr schönes, separates und privates Baugrundstück mit BVA ca. 1200 m² mit Weitblick für 119,0 T € und zwei weitere im WG, ca. 495 m², zu bebauen mit OHB als EFH. Hinweis: Bonus für künftige Bauher0172/8498250 ren! Hinweise unter

Erholungsgarten m. mass. Gartenhaus (Ofen, Kü., WC), ca. 30 km um EF bis 17.000 € zu kaufen ges. Chiffre U-Z285-0090288878

1 möbliertes Zimmer in Erfurt Mitte WM 270 € inkl. Strom 1 MMK, 03617311708; 015114472826

Kirchheim: Sehr schöne Baugrundstücke mit Weitblick und ruhiger Lage ca. 600 m² zum Schnäppchenpreis ca. 65,00 € / m² zu bebauen mit OHB. Reservierungen sind möglich. 0172/8498250 Neudietendorf. Sehr schönes Baugrundstück mit Blick zu den „Drei Gleichen“ ca. 588 m² zum Schnäppchenpreis von 47,5 T€ plus MC zu bebauen als EFH oder Bungalow mit OHB, gute Infrastruktur, Zugverbindung. Hinweis: Bonus für künftige Bauherren! Angaben unter 0172/8498250

Suche Agrar- und Forstflächen zum Kauf, bieten sehr guten Preis. Gern auch mit Hof. Rückpacht möglich. adebar-agrar.de 0172-3114695

01719670018. Suche Garage in Erfurt zu kaufen. 0171 / 9670018.

Großzügige 4-Raum ETW

103 m² neu zu bauen am Ringelberg! E70, Rollläden, Tiefgarage, Balkon, Aufzug, Fahrradkeller, Kellerraum, Bad, Gäste-WC für 216.300 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! WIG ( 0361 / 5657650

Wer kann helfen? Suche für Mandanten 1-2 FH für eine 4-köpfige Fam., möglichst in EF oder mit direkter Anbindung von EF, bis max. 250 T€. Bitte alles anbieten unter: J. H. Immob. 0162-1870588 o. Fax 0361-5660935

0151/10746047 o. 0361/34949795 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

www.dkb-grund.de

Neues Angebot EFH/Bungalow in EFSüd, Wartburgstr., ca.120 m² Wfl. mit ca. 540 m² Grund. 5 ZKB, Terrasse, Stellplätze, KP: 350 T€ VB + MC 0162 - 1870588

Mehrfamilienhaus-Waltershausen, Sanierungsgebiet, 400 m², leer, unsaniert, Versteigerung ab 12 T€, ObjektNr. 142 ––– www.sga-ag.de

Sparkasse Mittelthüringen sucht ständig Baugrundstücke in und um Erfurt, 0361/54517141 od. 0172/3610222 Suchen dringend Baugrundstücke (auch Abriss) für unsere Baufamilien. Tel.: 0361-60131596 Massa Haus

Altersgerecht!

WINTERGÄRTEN & TERRASSENDÄCHER

Familie sucht dringend Baugrundstück 0361-6544160 in Thüringen.

Fleischerfachgeschäft

in Friemar, 60 m², ab August 2014 zu vermieten. Peter Döpping Gothaer Str. 10, Friemar

Tel. 036258 50018

Arnstadt, Pfortenstraße: 3,5 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, ca. 78 m² für 430,- zzgl. NK. 0172/7067 456 Erfurt, Krämpfervorstadt, San. 2 Zimmer ETW, 83 m², KM 450 €, + NK, + Prov. 1,785 KM (inkl. MwSt.) 0361/ 5613417, WPI-IMMOBILIEN.de Kellerwhg. mit Küche, 30 m², Gashzg., Du/WC, EF/Schinkelstr., Tier angen., ab 01.09. 14, 200 € kalt + 60 € NK, 0361 / 2 11 13 19 ab 18 Uhr Leipziger Str. 25 in Erfurt, 3. OG, ca. 55 m², 430,00 €/WM. BJ ca. 1915, GZH, EAV, 90,1 kWh (m²a). mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

Urbich: Bauen Sie mit uns Ihr Eigenheim auf einem 500 m² großem Einzelgrundstück im altem Ortsteil von Urbich. In bester Qualität, mit DENA Gütesiegel und 5-Phasen TÜV – Prüfung. Wie es funktioniert erfahren Sie unter Tel.0361-551450

Vermiete in EF 2-R., 3-R.-, u. 4 R.-Wohnungen mit Balkon. Kämmerer-Immobilien. 0176-34860154

Wer kann helfen? Suche für Mandanten 1 - 2 FH für eine 4- köpfige Familie möglichst in EF in und um Kerpsleben bis maximal 400 T€. Eilt! Bitte alles anbieten unter J. H. Immo. 0162/1870588

Vermiete in Plaue 3-4 R. Whg., 92m² EG, Bad m. Wa., Laminat, Keller, Gartennutzung, Nähe zum Wald, Miete 380€ + NK., 1 MM Kaution 036207/50117 nach 16:00 Uhr Handy 0162/9003520

Tel.: 0361 30 28 30 28 KoWo mbH Erfurt

1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, v. Fachmann, Entrümpelungen m. Wertanrechng., Tapetenabriss, Maler/Ta0174/6221797 TUM pezierarbeiten

Sofortkredite für Rentner und Jedermann ohne Einkommensnachweis. 0151/12483353 (auch Sa., So.)

24 ☎h Blitzkredite

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Kreditrate/Dispo zu hoch? Wir vermitteln Umschuldungen, Baufinanzierungen, Barkredite trotz laufender Kredite - auch für Ältere bis Endalter 80 Jahre. Z.B. Barkredit ab 5,95 %, Baufinanzierung ab 1,36 % eff.

Barkredite: 5.000,- mtl. 72,80 €; 10.000,- mtl. 145,60 €; 25.000,- mtl. 363,90 €. Baufinanzierung: 50.000,- mtl. 98,- € Finanzvermittlung Hofmann, Finanzierungen aller Art, Friedhofstr. 7, 07546 Gera, Tel. 0365-5514073 Fax 74

Sonntag, 24. August 2014

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

KleinAnzeiger

11

Hier können Sie Ihre privatanzeige aufgeben: E-Mail [email protected] Service-Telefon 03 61 . 2 27 36 36 Internet www.meinanzeiger.de/anzeigen Pritschenanhänger 6t mit HW60-Fahrwerk, 1- u. 2 Kreisbremse, Reifen 75020, Anhängerachse 2t mit Narben, Reifen u. Felgen, Preis VB, Tel. 03631-986431

Mercedes E-Klasse 200, Elegance, Vollaustst., silbermet., kein Rost, Garagenwagen, Bj. 99, 160 Tkm, Pr. VB, 03693/80 19 54 ab 18 Uhr

Ford Mondeo 1,8 Automatic, Bj. 97, 113 Tkm, 116 PS, TÜV 4/16, 1. Hd., grüne Pl., Zahnr. neu, SR+WR, VB 990,- €. 0176 / 39 11 16 38

Mercedes B200, EZ: 2011, 1. Hand, Bordcomp., Klima, Xenon, So+Wi-R. auf Alufelgen, silbermet., ESP, ASR, Ford FiestaEU4,TüV3/15,SV,499€+Fies- 136 PS, erhöhte Sitzpo., 2 Jahre Gata,Mod.03,TüV11/15,75PS,4tg.,1499€, rantie, TÜV/AU neu, unfallfrei, viele Extras, im SSV nur 11666,- EUR, Herr 0151/56213175 Baumbach, Suzuki GTH 03621/ 790000 Fiesta 1.2, 5-tür., AHK, ZV, metall., gr. Plakette, 107 Tkm, EZ: 1999, TÜV Achtung, Achtung! Suche dringend neu, Festpr. 950 € 0172/6619529 Mercedes auch mit Schäden und vielen km. 0172-6825462 Verk. Traktor Ford 4000, 52 PS mit Frontlader u. hydraulischem Mähbal- Achtung! Suche einen Mercedes, Dieken, rep. bedürftig, Preis:VHB. sel oder Benziner, auch rep.-bed. und 0152/04496252 viele km. Zahle Spitzenpreis! 0172/6825463

Traktoranhänger, Einachser, Kastengröße 2,0 m x 1,6 0m x 0,30 m, Ladehöhe 1 m, sehr guter Zustand, Preis 600 €. 0171-7720230

Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463 Audi A2 1.4 TDI OpenSky, 2.500 €, EZ 03.2002, 163.000 km, 55 kW, Delphingrau met., Euro 3, Alle Servicearbeiten bei Audi durchgeführt. Der Zahnriemen wurde bei 103 Tkm gewechselt.aldon freenet.de, 030 / 102719

Verk. Traktor Ford 4000, 52 PS mit Frontlader u. hydraulischem Mähbalken, rep. bedürftig, Preis: VHB. 0152/04496252

Audi A3, 1,6, 162 Tkm, Benziner, Bj. 2000, guter gepfl. Zustand, Silber, Klima, Ledersitze, ZV, Sitzheizung, TÜV 10/15, Preis VB. 0163-7675273

Verkaufe Simson SR 50, Originalzustand, kein Rost, 6.510 km, Bj. 1986, 1.000 € VB. 0151/40079580

Achtung! Suche dringend einen Geländewagen, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

Suche Motorräder, Quads und Motocrossmaschinen aller Art. 0170/3873081

BMW316,Comp.,TüVneu,140tkm, EU4,1399€+Suzuki,Autom.,TüVneu,4tg.,90tkm,999€ 0151/56213175

Verk. gepfl. Chopper Yamaha XV 1100 Virago m. Packtaschen, EZ 10/98, 22 Tkm, für 3.200 € (VB) sowie Schmiedeamboss, ca. 150 kg, auf Ständer, für 350 €. 0160/3025580

The Power of Dreams

BMW 320d, EZ 11/09,schw.-met., 77 Tkm, 177 PS, Scheckh., Navi., Xenon, SH, PDC, CD-W., BT, Licht u. Reg.-Sensor, 4 SR-Alu, 4 WR-Alu, Mwst.ausw. 16.000 €. 01741876140

Ihr Vertragshändler in Ihrer Nähe

KTM DUKE 390 32 kW, EZ 08/13, weiß, 2.800 km, Sturzbügel u. Felgen orange, kurzes Heck, NP 5500€ incl. Zubehör, sehr gepflegt, 4.670 EUR (VB), Raum Gotha, 01781913485, ID 824117A

www.ah-eitel.de

BMW 320, Bj. 2003, 99,5Tkm, silber, scheckheftgepfl., tiefergelegt, unfallfr., keine Lackschäden, DGep.Tr., Alufelgen, WR auf Alufelge, Tüv 04/ 2016 umst.-halber f. 5400 € zu verk. Mhl Tel. 01723822975

Chopper Husky 125 ccm, 31 Tkm, Top Zust., TÜV neu, steuerfrei, zu verk. Pr. VB 950,-€. 01 57 79 51 63 97

Ihr Vertragshändler in Ihrer Nähe

www.ah-eitel.de

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, 0172/6825463 zahle bar.

Achtung! Suche Motorrad oder Quad, zahle bar, löse auch Kredit ab. 0177/3792440

Lada 2110 Bj. 2004, TÜV bis 2015, für 1000 € zu verk. 0 36 0298 29 26

CITROËN

Ihr Vertragshändler in Ihrer Nähe

Allrad-Schlepper Tz4k und Güldner G 30 mit Mähwerk in gutem Zustand zu verk. 0173/6918155

Mercedes Sprinter, maxi lang, Mod. 316 CDI, Bj. 2003, 250 Tkm, TÜV b. 05/2016, Klima, Top Zust., f. 6500 € zu verk. 01 57 83 55 74 67

www.ah-eitel.de Daihatsu Cuore Chilli, 5türig, 58PS, 41.959km, Klima, ABS, Bj. 2005, TÜV 09/2015, 2300 €, 036427/71309

Verkaufe IHC- Traktor mit Hydr. Frontlader, Baujahr 1978 mit 52 PS in sehr gepflegten Zustand! TÜV bis Febr. 2016, Anlasser, Einspritzpumpe und Inspektion Neu! Läuft sauber und zuverlässig, Preis 6800 € VHB 0173/ 3612935

Mercedes-Benz Kombi E 250 CDI, K (212.202), T-Modell (S212),150 kW, BJ.10/2010, indigolithblau met., 131.500 km, 20.200 EUR, Diesel, Klimaaut., Navi, Bi-Xenon, Audio 50 APS mit DVD Wechs. Standheizung, SHZ Vorders., WFS, Tempom., Leichtm. Räder., noch 8 Monat. Gebrachtw.Garantie, Schaltgetr.; DIRECT-Control Fahrw. komfort., autom. Heckklappe, LED Tagfahrlicht, Parktronic, scheckheftgepfl., NP ca. 60 T€ usw., Rolf Zettl, 036623/23242, ID 8320D00

EU Fahrzeuge Wir sind Ihr Ansprechpartner

www.ah-eitel.de

Opel Corsa, gut erhalten, Bj. 2001, 109 Tkm, TÜV neu, S+W-Räder, VB 2 T€zu verk. 036692 / 2 22 27

Caddy Life, 75 KW, rot, Bj. 04/2007, 112 000 km zu verk. , Preis n. Vereinb. 03621 / 73 95 56

Opel Corsa B, EZ 10/2000, 164 Tkm, TÜV-AU 12/2015, Airbag, Servo, Radio, WR, usw., gepflegt, VB 950 €, 01520 9803843

Golf III Cabrio 1,8 blau metallic, TÜV/ AU neu, kein Rost, super Zustand, Alu, FH, CD Radio, u. ZV m. FB, Preis VB: 1.980 € 017655462141

Opel Agila,Mod.02,140tkm,TüV10/15, 999€+PassatKombi,Diesel,TüV10/ 15,AHK,999€ 0151/56213175

VW Golf 4 Kombi, 1,4, 75 PS, EZ 05/ 2000, HU/AU 05/2015, Scheckheft, top Zustand, Preis 1.990 €. 0151 / 11 95 80 78

Verk. Peugeot 306XR, dunkelgrün, EZ 08/94, 110TKM, 75PS, HU/ASU 07/ 15, GKAT, Top-Zustand, NR-Auto f. Fahranfänger od. als Winterkfz, Preis 450€ VB. 03671-469641 od. 01629121870 Thüringen Triptis, Peugeot 406, Gebrauchtwagen, Limousine, Schwarz, Benzin, EZ 11/2004, 125.132 km, 60 PS TÜV 11/2015 AU 11/2015, 1.900 €, 1. Hd., Airb., ABS, CD, eFH, GW, KAT, Klima, NSW, RC/CD, Scheckh., Servo, unfallfr., WFS, WR, ZV Mobil: 0152/ 09437628

Laguna 1,8/66 kW/90 PS/EZ 1997, blaumet., grüne Plakette, SV, ZV m. FB, el. FH, CD, Klima, So. + Wi. Räder, TÜV11/15, 850 €. 017639409987

Wohnwagen Wilk mit Vorzelt, Bj. 1990, top Zustand, Preis nach Vereinbarung. 0179 / 71 39 16 8 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160, Fa. www.wm-aw.de Wohnmobil Frankia 650, EZ 5/2004, 105.000 km, TÜV 05/15, KW 94, integr. Fiat Ducato, 3 Schlafpl., gr. Sonderausst., Bestzustand u. kompl. Inv. zu verkaufen, VB 37.000 €. Tel. 09263/1640

Skoda Oktavia, 9 Tkm, EZ 05/2009, Rentnerwagen, HV 05/2016, o. Mä., unfallfrei, 1. Hand, MP3, ABS, ASR, ZV, el.ASP, Kopfairbags, Neuzustand, NR, VB 8200 €. 01 52 22 32 24 90

Traktor Marke Eigenbau, 80er Jahre, Diesel, Multicarmotor 15 PS, Ackerprofil 90%, AHK, kein TÜV. Preis VB. 0174/8542837

Suche einen Oldtimer Cabrio Bj. 19301955 (BMW, Mercedes, Opel, Adler, Hanomag, Wanderer o.ä.), Zustand egal. 0171-3316207

TOYOTA

Ihr Vertragshändler in Ihrer Nähe

www.ah-eitel.de

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463 VW Polo, 9 N, TDI, 1,4, Bj. 02, 3-tür., silber, Klima, 232 Tkm, TÜV, Getr., Kuppl. Zahnriemen, Baterie neu, 2300,- €. 0162-8939840 und 036204/60374 VW Golf V, schwarz, 77 kw, 3-türer, HU bis 12/15, Bj. 2006, 267 Tkm, 1. Hand, werkstattgepflegt, unfallfrei, f. 5300 € zu verk., 0178 / 6672222 Polo 9N 1,4/EZ06/05 Autom./Comf.. Klima, silber, 84TKm E4, Scheckheft,TÜV 07/16, Reifen ,Bremsen , Zahnr., Batterie neu f. 5800,€ 03643 / 40 27 70

Junge Familie sucht Wohnwagen oder Campinganhänger DDR IFA QEK, Bastei, Klappfix, Friedel, Dübener Ei Tel.: 0152 53 68 99 17 Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489 Suche gepflegte Chopper Maschine in unfallfreiem Zustand bis 30.000KM für Hobby und Freizeit, seriöse Abwicklung, 0173/3612935 Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! Tel: 0361/7307050 Achtung! Suche Motorrad oder Quad im gepflegten Zustand. Kleine Mängel möglich. Bitte alles anbieten. Hole es gern bei Barzahlung ab. 0172/9011002 Familie sucht ein gutes und günstiges Auto. 0160/96722707 AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0152/55694059 Liebhaber sucht DDR Motorrad oder Moped, Simson, AWO, EMW, MZ Tel.: 0152 53 68 99 17 Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

Gepflegte Fahrzeuge mit wenig km gesucht. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0176/62541010

Ankauf von Pkw/Lkw aller Art! (Auch mit Mängeln. Bitte Alles anbieten.) 24 Std. erreichbar.

03634-335857 0172-2859054 SMS Achtung, suche Audi, BMW, Mercedes, Opel, VW, Mazda, Toyota, Bus und Geländewagen, ganz o. mit Schaden, zahle Spitzenpreis. 0172/6825463 Ankauf von Pkw und Transporter. 0361/55599990 oder 0171/5451565 Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. 0177/5989600 Suche Toyota Corolla, Avensis und Carina, auch mit abgelaufenem TÜV, zu kaufen. 01 52 14 85 62 81 Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. 0361/74789358 o. 0179/6735516

Suche Traktoren aller Art. 0170/3873081

Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL 1. 03541 / 800 741 oder 0172 / 430 14 72

Fahrradträger, Super Racer Serie XL, Alu m. Schlüssel, 2 Stk., Dachträger Atera, Trägersys. Signo M-Benz, CKlasse, Preis VB, 0361 / 7 45 78 17

Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga u. Sapo. etc. 03541/800 741 o. 0172/430 14 72

Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472

Ankauf von Wohnwagen, Wohnmobile, aller Art, Zustand egal, alles anbieten. 0177/2407635

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! 0177/500 6700 Gute Bezahlung!

Reifen 225/55/16, Conticontact, 70 % Profil, 30,- €/Reifen. 01 52 29 66 15 16

Automobilrecycling

Bei den Froschäckern 3 (GVZ), 99098 Erfurt

Fahrzeug An- und Verkauf von Top bis Schrott

Altautoannahme ab 50,- € Sofort Bargeld! Auch Abholung möglich.

Teilehandel

Werkstattservice

neu & gebraucht (mit Gewährleistung)

Wartung & Inspektion Klimaservice Achsvermessung Allg.- & Unfallinstandsetzung HU & AU Reifenservice

Motoren- & Getriebeinstandsetzung

Tel. 0361-49 34 90

Hyundai i20

www.seik.de Suzuki SX4 / S-Cross GLX / Premium

Seat Leon

1.2i -1.4i 16V / 1.2 TSI / 1.6 TDI

.de

8.900

€ ,-

z.B. 1.2 TSi 77 kW/105 PS EZ 2012-14, u.a. Klimaaut., Xenon, Tempomat, Licht-/Regensensor, Leder, Sitzheizung, Bordcomp.

11.900

10.490 ,-

€

63 kW/86 PS Verbrauch (l/100km) innerorts 6.1, außerorts 4.2, kombiniert 4.9, CO² 114 g/km, viele Extras

5000 Autos

€ ,-

Autoland: markenunabhängig

nur

alle Marken

77 kW/105 PS

€ 10.900 ,-

EZ 2012, u.a. Klimaaut., 8x Airbag, Alu, Bordcomp., Freisprechanl., Reifendruckkontrolle, viele Extras

Ford C-Max /Grand C-Max

11.900 ,-

88 kW/120 PS Verbrauch (l/100km) innerorts 7.9-6.8, außerorts 5.1-4.8, kombiniert 6.8-5.5, CO² 141-127g/km

VW Caddy

13.950 ,-

€

12.900 ,-

€

€

z.B. 1.6i 92 kW/125 PS EZ 06/2013, wenig km, u.a. Klimaaut., Alu, Tempomat, Bordcomputer, Radio-CD/USB, viele Extras

Verbrauch(l/100km) innerorts 6.7, außerorts 4.6, kombiniert 5.4, CO² 124 g/km, u.a. Navi, Klima

77 kW/105 PS EZ 2011-13, u.a. Klimaaut., 4x Airbag, Tempomat, Licht-/ Regensensor, Einparkhilfe, R-CD

7-Sitzer

11.900 ,-

€

z.B. 1.6 Ti-VCT 92 kW/125 PS

13.450

€ ,-

86kw/117PS Verbrauch(l/100km) innerorts 9.0, außerorts 5.1, kombiniert 6.6, CO² 151 g/km, u.a. Klima, Bordcomp.

EZ: 2012/13, wenig km, u.a. Automatik+Schalter, Klimaautomatik, 6x Airbag, ABS, ESP, Regen-/Lichtsensor, Bluetoothfunktion, Nebelscheinwerfer, Freisprechanlage, el. Fensterheber+Spiegel, Radio-CD

7-Sitzer

€ 15.450 ,-

EZ 2013/14 u.a. Klimaautomatik, Tempomat, Bordcomp., R-CD + MP3, Multifunktionslenkrad

Für jeden die passende Finanzierung.

(0361)

Autoland Finanzierung

Übernahme laufender Kredite flexible Laufzeiten auch in schwierigen Situationen

8 bis 20

0

% Anzahlung kleinste Raten

zertifizierte Qualität

Leder

15.950 ,-

€

z.B. 1.5 dci 81 kW/110 PS EZ 2013/14, u.a. Automatik/Schalter, Klimaaut., Tempomat, Licht-/Regensensor, Einparkhilfe

8 bis 18 Uhr

€ 25.900 ,-

z.B. 130 kW/177 PS Modell 2013, u.a. LED-Tagfahrlicht, Klimaaut., 8x Airbag, Radio-CD/MP3, Start-Stop, viele Extras

*Außerhalb gesetzlicher Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrten und Verkauf.

13.450

€ ,-

1.4 T 103 kW/140 PS EZ 2011/12, Schalter/Automatik, u.a. Klimaaut., Navigation, Alufelgen, Einparkhilfe, Tempomat

120 kW/163 PS EZ 2011-13, u.a. Klimaaut., Teilleder, Xenon, Navi, Alu, Tempomat, Keyless-Go, viele Extras

gebraucht

12.990 ,-

66 kW/90 PS

5000 Autos

14.900 ,-

neu

Ford Focus III

Dacia Sandero Stepway

Skoda Rapid Greentec

z.B. 77 kW/105 PS EZ 2013/14, Benzin/Diesel, u.a. Klimaaut., 6x Airbag, Radio-CD, Panoramadach, viele Extras

nur

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung.

Benzin/

Für einen bunten Herbst und ein buntes Frühjahr

Zierkohl, tolle Färbung, auch im Winter edel

www.igelteam.de

Alpenveilchen

Chrysanthemen Büsche XXL

robust für draußen, ideal auf Friedhöfen, in Rabatten, Kästen, Schalen, tolle Farben

Ø 40 cm im Großtopf, starke Farben statt 6,99 €

statt 1,99 €

nur

je

0.

1.

99

99

je

Beauty Ladys

Jetzt pflanzen, damit‘s noch im Oktober blüht! Herbstzeitlose, 4 verschiedene Sorten, seltene Arten, Raritäten

Scheinbeere

im 11 cm Topf, tolle Farben, extrem lange blühend

mit roten Beeren und weißen Blüten

Top Angebot nur

nur

2.

Neuheit! Allium Summer Drummer

Allium-Zierlauch

exklusive Mischung, 12 Zwiebeln XXL

Steppenkerzen

3.99

18 Stück nur nur

4.99

3.

99

Hyazinthen,

Schneeglöckchen

zum Verwildern, Raritätenmischung, exklusiv

exklusive Auswahl an Raritäten

je

3.99

75 Blumen-Zwiebeln

Schwarze Tulpen

winterharte Staude von besonderer Seltenheit, orange oder gelb

purpur mit weißer Füllung, ein Traum, 3 Zwiebeln

nur

je Beutel

50

1.49

1.49

3.99

Niralis, reinweiß, große Blüten

duftende, in tollen Farben, gelb, blau, weiß, orange, bordeaux u.v.m.

je Beutel 10 Stück

nur

1.99

2.

4.

99

99

Gründüngung jetzt Aktuell eingetroffen! Bodenkur:

Blumenerde - Humoflor 40 Liter

Wellness-Mischung zur Gesundung des Bodens

Gründüngungsmix:

je Tüte nur

für stark beanspruchte Böden

1.

99

Gelbsenf:

als wesentlicher Beitrag zur Bodengesundheit

Gummistiefel und Kindergummistiefel

kurz- oder lange Version Hammerp reis Größe 39 - 47 in olivgrün der Firma Dunlop

für Kinder tolle Farben und Motive

nur je

Phacelia: nicht nur zur Bodenverbesserung, dient auch als Bienenweide

1.11

99 12.99

Jetzt neu im Programm

Sonderangebot nur für kurze Zeit Sehr starke Pflanzen! Thuja „Smaragd” XXL

statt 19,99 €

ca. 120/130 cm im Topf gewachsen unglaubliche Top-Qualität wächst sofort weiter, da total durchgewurzelt - Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Weimarische Str. 39 a

99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50 (neben Freßnapf XXL),

Angebote gültig vom 25.08.-30.08.2014, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr), 99867

GOTHA/Thür. Tel.: (0 36 21) 70 34 70

14.

99 99

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

Sonntag, 24. August 2014

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

sport

13

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Privat besaß mein Großvater nie ein Auto. Die drei Kilometer zur Arbeit ist er täglich gelaufen.‘ Horst Bock, Stadtilm

„Zieh dich warm an“

Heute vor 90 Jahren gewann der Thüringer Arno Kaufmann das mitteldeutsche Gabelbach-Bergrennen in Ilmenau Horst Bock schaut sich gern Formel-1-Rennen an und denkt dabei an seinen Großvater Arno Kaufmann, der – obwohl 1970 verstorben – im Haus allgegenwärtig ist. Mal sitzt er als Offiziersfahrer in einem schmucken Auto, mal posiert er mit Ehefrau und Tochter vor dem Fotografen. Ein kleines Foto zeigt ihn am Steuer des T6, mit dem er 1924 das fünfte Gabelbach-Bergrennen gewann.

Von Jana Scheiding Es ist der 24. August, aber der Sommer hat schon schönere Sonntage gesehen. Dieser Morgen im Jahr 1924 ist neblig und kühl. Der dichte Wald hält den Nebel gefangen. Eine Gruppe junger Rennfahrer hat sich früh bei Ilmenau versammelt. Sie wollen das Gabelbach-Bergrennen austragen.

Der Startschuss fällt. Arno Kaufmann brettert los. Er fährt eines der ersten Stromlinienfahrzeuge, die in Deutschland produziert wurden. Höchstgeschwindigkeit: 113 Stundenkilometer, 36 PS. Die Fahrt im Nebel ist schwierig, erfordert erhöhte Konzentration. Bäume fliegen vorbei, Schotter spritzt nach allen Seiten. Plötzlich – das Rennen ist fast zu Ende – vernimmt Kaufmann einen Schlag am Auto und hat wenig später keinen Kraftstoff mehr. Ein Stein muss den Tank beschädigt haben. Dennoch geht der erfahrene Rennfahrer als erster ins Ziel. Der junge Kollege, der ihn tags zuvor provoziert hatte, verunglückt schwer und stirbt. Das war 1924 – heute vor 90 Jahren.

im ann (links) Arno Kaufm y. Le der Firma

Kaufm rer Arno Rennfah

fahrzeug Stomlinien

ann

Von der Werksleitung der Firma Ley war der Kfz-Schlosser 1910 entdeckt worden und hatte sich zu einem anerkannten Rennfahrer entwickelt, der unter anderem die Bergprüfungsfahrt auf dem Ettersberg bei Weimar und das Bergrennen in Saalfeld-Hoheneiche für sich entschied. 1922 erkämpfte er über 4154 Kilometer durch unwegsames Gelände den Kaiserpokal von St. Petersburg. „Als der Rennstall bei Ley aufgrund der Weltwirtschaftskrise geschlossen werden musste, machte sich mein Großvater mit einem Fahrrad- und Motorradgeschäft in Stadtilm selbstständig“, erzählt Horst Bock. Später wurde daraus ein Busbetrieb, der 1959 mit acht Fahrzeugen als größter Busbetrieb der DDR galt. Das Geschäft – heute ein Autohandel – ist noch in Familienbesitz und wird von Urenkel Thorsten geführt.

Arno Kaufmanns Enkelsohn, Horst Bock, mit dem 50 Zentimeter hohen Pokal von 1924. Er wurde von der Firma Ley gestiftet. Fotos: privat

Wissenswertes – Gabelbach-Rennen • In den Gründerjahren des Automobils testete der Konstrukteur, meist der Fabrikbesitzer, seine in die Tat umgesetzten Ideen selbst auf der Rennstrecke. • Stromlinienfahrzeuge kamen in den 1920er Jahren auf, man nutzte dafür aerodynamische Kenntnisse aus dem Flugzeugbau.

• Kleine Autohersteller konnten sich teure Rennfahrer nicht leisten und griffen auf Mitglieder der Belegschaft zurück, wie im Fall Arno Kaufmann. • Die Strecke in Gabelbach ist vier Kilometer lang. • Nächste Ziel- und Ausfahrt zum Gabelbach: 13. und 14. September.

on® Erlebe Harley-Davidsefahrt. ob Pr r ine De i live be

Harley-Davidson® Erfurt Binderslebener Landstraße 93 99092 Erfurt Tel.: 0361 2227802 www.harley-davidson-erfurt.de

RESORT LINSTOW

FAMILIEN SPECIAL

Herbstferien

5 ÜN im Ferienhaus inkl. Halbpension, Erlebnisbad u.v.m. Familienpreis ab € 599

Suche DDR Fernglas Carl Zeiss Jena im gut erhaltenem Zustand 0171/ 9 67 00 18

Weizen zu verkaufen, 50kg 13€ [A:A]03643 504323, Tröbsdorf

Sofort Bargeld! Su. alte Ferngläser, Fotoapparate, Musikinstr., Glashütte Armbanduhren u. alte Eisenbahnen 036209/489737 o. 0172/3625224

Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Heuballen, Lieferservice: 0177-2344035 o. 036372-319004

Wir su. f. Fam. in Osteuropa bei kostenl. Abh. Schrankw., Küchen, Schlafcouch, Kühlger., Öfen, Handwag., Fahrr., Mop. u. Motorräd.; auch Entrümpelg. 036255/80515 Kaufe zu fairem Preis! Bücher, Fotoalben, Ansichtsk., Orden u. Medaillen, Münzen aller Art, Mode-, Silber- u. Goldschmuck. Bitte alles anbieten. 036029/82558 od. 0172/3552779

Antiquitäten Liebhaber Egal ob Nähmaschinen, Buffets, Schränke, Porzellan, Bilder, Uhren, Postkarten, Teddy‘s, Puppen, Eisenbahnen, Nachlässe oder ganze Haushalte.

An- & Verkauf

0 162/4 90 26 22

Suche altes Cello, Geige, Bratsche, Bögen, Kontrabaß, auch stark rep.-bed. 0152/53724680

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haus0365-8310614/-7101643 haltauflsg. 0171/402 77 60; a.modl web.de

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Waschmasch., Trockner, Geschirrsp., Ceranherde, WM 66, Kühl-/Gefrierger. gebr., m. Garantie. 0171/7357549 tgl. Ank., Inzahl., Repar. def. Ger. mögl.

Verk. preisw. Pfirsiche und Pflaumen, Sorte Stanley. 0176/96373127

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés 0361-5508668 oder Brötchen www.partyservice-schubert.de Übernehme auch Ihre Trockenbauarbeiten. 0174 999 04 57

Farb Border Collie Welpen, in verschiedenen Farben abzugeben. Entwurmt, geimpft und sehr Menschen bezogen. 0173/6767843. Chihuahua-Welpen und Junghunde aus Liebhaberzucht zu verkaufen. 036377/831531 od. 0177/7499007 8 Wo. Dackelwelpen, Kurzh., entw., Preisg. abzug. 0162/2197487

www.linstow.vandervalk.de · Telefon: 038457 70

„Privat besaß mein Großvater nie ein Auto. Die drei Kilometer zur Arbeit ist er täglich gelaufen“, erzählt Horst Bock. „Mein Großvater sprach nicht viel vom Soldatenleben. Nur dass er Fahrer eines Generals war – wegen seiner Erfolge im Rennsport. Obwohl er mich nützliche Dinge lehrte, begleitete und behütete, hatte ich damals keine Fragen an ihn. Heute habe ich eine Menge davon, die unbeantwortet bleiben.“

Mobil und günstig in den Urlaub Silvester: Mit der Tram durch München

Karthäuser Kitten zu verkaufen. 03624/318531 od. 0152/03636615

Achtung! Schnupperstunde gratis! Die Hundeschule die zu Ihnen kommt! In 10 Std. zum perfekten Begleiter! Info: 036785/50729 od. 0160/94665167 www.thueringer-hundeschule.de

Camping Kühnhausen, Wohnwagen zu verkaufen, 2 min vom See, 0178 / 7 37 06 34

Holiday Inn München Süd **** in München Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • 1x nächtliche Tramrundfahrt durch München zwischen 21:30 Uhr und 02:00 Uhr inklusive großem Buffet, freie Getränkeauswahl an Bord und Silvesterparty mit Musik, Tanz und guter Laune

Alleinunterhalter: gute Musik, Stimmung und Unterhaltung für Ihre Gäste. 01520 476 39 56

Geburtstagsgeschenk! Ein Trompetensolo, auch zu Hause in kl. Runde, ca. 40 Min. 036370 / 416 26.

ab Die Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko usw. 036203-73815 www.bodos-stereobox.de

Mai, Heinz - perf. Musiker f. Ihre Feier, auch nur m. Akkordeon u. Gesang mgl. 0361-7912980 (mit AB)

Preise pro Paket und Person in €

199,- € p.P. im DZ

Termine 2014/15 31.12.-02.01.

DZ EZ 199,- 289,-

Urlaub in Oberhof

Aparthotel Oberhof *** in Oberhof Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen als 3-Gang Menü oder Buffet • Oberhof Card • Nutzung der Sauna • Parkplatz am Hotel

Preise pro Paket und Person in €

Lübecker Bucht

5 FeWo`s für 2-4 Pers., 300 m zum Strand. Haustiere möglich. Terrasse, Stellplatz, Fahrräder. Groß-Schwansee bei Boltenhagen Tel. 0171-1655348

Süßer Mischlingswelpe, kleinwüchsig, in liebevolle Hände zu verk. Pr. VB. 0176 / 81 18 21 30 Verk. Labrador in schwarz u. blond, sowie Golden Retriever Welpen mit 0172/7968627 o. 036202/ Pap., 20052 www.retriever-thueringen.de

Inkl. 2 Kinder bis 14 Jahre

Van der Valk Resort Linstow GmbH • Krakower Chaussee 1 • 18292 Linstow

Kleinanzeigen Suche Faltboot aus DDR-Zeiten, bitte alles anbieten. 0152/53842010

S e eMecklenbur n p l a g. tte

Gönnen Sie sich etwas Besonderes in dieser hekt. Zeit bei einer entspannenden, energetischen Massage oder 0361/6 54 35 16 Reiki-Anwendung.

Suche Bratwurstlieferanten! Barzahlung! 0173/4125798

Zu verschenken 1 Kinder- und Jugendzimmerschrank, Furnier eiche/hell, guter Zustand, 2 Kommoden, 1 längerer Regalschrank, 1 Regal, 1 Board, 1 Kinderfahrrad 24“, 1 Mountainbike 26“ Farbe schwarz, 1 Damenfahrrad 28“, neuwertige Plüschtiere zu verschenken. 036203/51915

Termine 2014 ab sofort -31.10. 01.11.-30.11.

DZ 115,99,-

ab

99,- € p.P. im DZ

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an!

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

089 - 14 34 177 17

Servicezeiten täglich von 8-22 Uhr

Angebotsnummer: AAZ0118 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter FeriDe Reisen GmbH · Adams-Lehmann-Str. 56 · 80797 München

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Einer von ihnen ist der 36-jährige Arno Kaufmann, erster Mann im Rennstall von Kommerzienrat Ley aus Arnstadt. Die Firma produziert außer Schuhmaschinen seit einiger Zeit auch Automobile. Kaufmann inspiziert die mit Schotter bezogene Rennstrecke entlang des Gabelbaches, schätzt die Risiken ab. Einen Tag zuvor hatten die Männer hier die Startposition ausgefahren. Ein junger Kollege, Mitte 20, sprach Kaufmann an und sagte ihm, dass er sich „warm anziehen“ solle, denn er werde ihn ausstechen. Kaufmann hatte erwidert: „Dann musst du aber 30 Sekunden schneller sein als ich.“

AM 30. & 31. AUGUST VON 10 – 18 UHR BEI HARLEY-DAVIDSON® ERFURT IN DER BINDERSLEBENER LANDSTRASSE

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag

Reisemarkt

Sonntag, 24. August 2014

URLAUB UND ERHOLUNG

SERVICE-TELEFON: 0361.2275646 TELEFAX: 0361.22735464 REDAKTION: [email protected]

ÖSTERREICH – SCHÖN ZU JEDER JAHRESZEIT: Die Lünerseebahn ist eine der neun Liftanlagen im Montafon und führt im Sommer direkt zum Lünersee auf 1979 Meter. Hier kommen auch Angler voll auf ihre Kosten.

Die Berge erobern

Klettern, wandern und radeln in Österreich Der Blick zu 17 Dreitausendern verheißt gute Aussichten. Und für Wanderer als auch Radfahrer und Mountainbiker bietet das Montafon in Voralberg viele Möglichkeiten, die Umgebung zu erkunden. Auch beim Klettern sind keine Grenzen gesetzt. Wandern Von Hütte zu Hütte, über Höhen und Grate geht es zu den Gipfeln. Über 1130 Kilometer Wanderwege führen durch das Tal. Für Wanderer sind die Guides die Wegweiser für Gipfelstürme sowie für Familientouren: Alpwanderungen mit Käseverkostungen, Touren ins historische Bergwerk am Bartholomäberg und Besuche bei alten Handwerksbetrieben. Mit den Kindern eignen sich Wanderungen auf Schmugg-

lerpfaden, auf Spuren von Montafons Robin Hood oder Trekking mit Lamas. Klettern Im Montafon sind die Bedingungen für alle Kletterer, die hoch hinaus wollen, ideal – egal ob Kinder oder Aufsteiger. Es gibt zehn Klettersteige verschiedener Schwierigkeitsgrade, sechs Klettergärten und eine Kletterhalle. Fahrradfahren und Biken 270 Kilometer Rad-, Mountainbike- und E-Bikestrecken – von gemütlichen Touren bis zu Tragepassagen für Mountainbikefreaks – bietet das Montafon. An acht Stationen kann man sich Bikes leihen. Blick auf die Dreitausender: Das umfangreiche Tourennetz im Montafon bietet sowohl für Wanderer als auch für Radfahrer viele Möglichkeiten, die Region zu erkunden und zu entdecken. Foto: Daniel Zangerl

INTERNET www.montafon.at

Salzburger Land Neu: Alpenperle in Pertisau/Achensee Sonnige 4*FeWo´s für 2-10 Pers. Luxus-Appartements mit Spa im Haus. Traumlage f. Wandern, Golfen, Biken … Willkommens-Hit: 7 Nächte, 6 zahlen ab € 528,- für 2 Pers. APArt GArni Alpenperle • Silvia Neuner A-6213 Pertisau 16d • Tel. 0043/5243 20299 www.alpenperle-pertisau.at

Goldener Herbst am Wilden Kaiser ****Hotel Tyrol inmitten der Kitzbühler Alpen mit bestens ausgestatteten Komf.-zi., exzellente Küche, beh. Freibad, Wellnessbereich, geführte Wanderungen u.v.m., 7 Tage Genießer-Pension ab € 420,0043 5333 5273, www.hotel-tyrol.com 6306 Söll

Wien besuchen in Klosterneuburg wohnen **** Hotel-Residenz

Schrannenhof

Tel. 0043 2243 32072 Fax 0043 2243 32072-13

www.schrannenhof.at [email protected]

Wien besuchen-im Wienerwald wohnen. Privatzimmer mit DU/WC, Blk./ Terr., Pool, NR-Haus, 2 km vor Wien 0043/2238/77788 www.sand-hof.at

Goldener Herbst im Tiroler Oberland, kl. familiär gef. Hotel, Sauna, preisw. Fewo/Appartm. m. Frühst. o. HP 0043/5472/6865, www.fendels.at

Pension Enzian Niederau Tirol 7 ÜN mit HP/ p.P. ab 210,- € inkl. Lifte/Tennis/schwimmen/u.v.m. www.enzian.com 0043/5339/2570 Urlaub im traumhaften Zillertal/Tirol Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balkon, 7 Tage HP 235,- € 0043/5283/2245 www.alpenhof-kaltenbach.com Herbsturlaub in Pettneu a. Arlberg, ab 20.09. All Inkl. ab 259 €/P./Wo., 0043/5448/8205 Gasthof Edelweiß www.edelweiss-pettneu.at

Salzburger Land

Ferienwohnungen Familie Bader Top in Preis/Leistung! 5 Tage/2 Pers. ab 190,– € www.urlaub-leutasch.at Tel. 0043/664/4040093 Ostbacher Stern • A. Bader • Ostbach 16 • A-6105 Leutasch

Fieberbrunn: Die Natur genießen im Pillerseetal im Herzen der Kitzbüheler Alpen. Zimmer + Fewo, Fam. Hasenauer /Fax 0043/5354/56592 www.niederacher-hasenauer.at

„WellnessWanderwochen” im ****Hotel Laurenzhof GbR Nr. 138, A-9811 Lendorf

8 Tage All-inklusive ab € 299,-

gion  00 43/47 69 24 30 Sonnenre See Millstätter www.Laurenzhof.at

Hotel St.Hubertus • Konrad Meusburger Hofstatt 240 • A-6863 Egg-Großdorf

Ostsee

Herzen‘s Wandersommer i. Hotel Adler Kleinwalsertal, Wanderspaßwoche inkl. HP+Bergbahnen ab € 355 p.P./ 0043/5517/54240 Woche. www.adler-kleinwalsertal.de

Paket 3604

Familien-Appartementhaus in Filzmoos -dem perfekten Ort für Wanderungen Radfahren, Klettern, Reiten, Energie 0043/664/1325494 tanken u.v.m., www.haus-lowe.com Seien Sie herzlich willkommen! Urlaub in den Bergen im Goldenen Herbst bei Renate Eder im Gasthaus Kirchenwirt, Eschenau 53, A-5660 Taxenbach, 0043/6416/7512 www.gasthaus-kirchenwirt.at 4 Gang-Menü 29€,HP, Ki. bis 12J. frei Mühlbach am Hochkönig ideales Wandergebiet gemütliche FeWo, 2-4 Personen, 09153-7649, www.fewo-zipperer.de

Thüringer Wald

AT

A LOG

UNS ER

Das Mühlviertel in Österreich zwischen Böhmerwald und Donau bietet eine herrliche Landschaft. In einer Seehöhe von 300 bis 800 Meter finden die Naturliebhaber und Wanderer unberührte Natur, Wald und Wiesen mit erlebnisreichen Wegen in alter Kulturlandschaft. Das eindrucksvolle Panorama erstreckt sich

über 300 Kilometer. Der Panoramagolfplatz Pfarrkirchen (www.gcpfarrkirchen.at) mit Golfschule ist zudem einer der aussichtsreichsten Golfplätze Österreichs. Tourismusverband Pfarrkirchen ' 0043 (7285) 415; E-Mail: [email protected] (www.pfarrkirchen.at)

Westböhmen

2 Ü/HP p. P. im DZ nur

0700

5 Ü/HP p. P. im DZ ab

139 €

229 €

STOLPMÜNDE, Hotel "Royal Baltic"





SCHMALKALDEN, Aktiv & Vital Hotel Thüringen





FRANZENSBAD, Kurhotels Pyramida I und II





5 Übernachtungen pro Person im Standard-DZ Morgens reichhaltiges Frühstücksbüffet Abends vielseitiges Büffet oder serviertes Menü (3 Gänge)

● ●

Täglich eine Flasche Thüringer Waldquell Wasser (0,7 l) auf dem Zimmer Schokoladenöl-Massage (Dauer ca. 25 min) 10 % auf alle Wellnessanwendungen

1 x klassische Teilmassage (20 min)

●

●

1 x Massage mit Glaskugeln (25 min)

●

●

1 x Massage und Peeling für die Hände Gratis-Nutzung des Wellnessbereiches mit Schwimmbad, Sauna und Fitness

2 Übernachtungen pro Person im DZ Aktiv

●

●

●

●

●

JJetzt etzt kostenlos bestellen

Wandern und golfen im Mühlviertel

Pyramide, Quelle und Badespaß bei Franzl

●

240 Seiten stark

Naturerlebnisse

Süße Wellness-Auszeit im Thüringer Wald

●

N

Der Rannastausee, um den man wunderbar wandern kann.

Luxus-Wellness im „Abu Dhabi“- Spa am Meer ●

K

ANZEIGE

Paket 3748

219 €

E

email: offi[email protected]

Tourist Information Pfarrkirchen Nr. 13 • A-4141 Pfarrkirchen Tel. 0043-7285-415 • www.pfarrkirchen.at

5 Ü/HP p. P. im DZ ab

RE UER I S E

– Österreich –

Gepfl. Familienpension in ruhiger, aber zentraler Lage - alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiver Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Reiten, Fahrradverleih - vielseitiges Kinderangebot: wöchentl. Grillabende und Hauswanderungen; viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amadé, Zi. und Appartements werden mit Frühst. ab 29,– € oder HP ab 38,– € angeboten (je nach Saison)

Fewo 3 Nächte für 2 Pers. ab € 105,oder 7 ÜF ab € 196,- p. P. Wanderangebote unter www.pfarrkirchen.at unter „Pauschalen”

Olympiaregion Seefeld

Wellness und Genießen

www.pension-ennskraxblick.at

Günstige Wanderpauschalen

adeln im Leutas chta dern und R l Wan

Sommerfrische inm. herrl. Bergwelt, Zi. DU/WC/TV, ***GH Alpenblick A-8832 Oberwölz 3 Anfragen unter: 0043/3581/8222

Marco Viehhauser, Peilsteingasse 7, A-5603 Kleinarl  0043/6418/252, Fax: -2528

Unendliche traumhafte Weitblicke Nahe Donau, Böhmerwald u. Bayern (Passau) Interessante Ausflüge nach Linz, Passau, Krumau

Tirol Früh-Herbst-Urlaub, Fewo 2-6 P. 2 Pers. 220 €/Wo.;4 Pers. 360 €/Wo. Goldener Herbst i.Thiersee b. Kufstein/ App-Alpenrose Strolz, A-6572 Flirsch Tirol; Zi. m. Frühst. DU/WC/Sat-TV/ www.alpenrose.or.at, 004354475675 Blk. ab 20 € p.P./Tag, auch Fewo 0043/5376/5530 ; enzian-pfluger.at Sensationsangebot! Hotel Enzian: 7 Tage HP vom 30.08.-20.09.14 im Komf.- Zi. mit Balk., Lift, Wellnessbereich, Pool m. Liegewiese, Tennis, Billard etc., nähe Badesee, Freizeit- u. Kinderprogramm + Silvretta Card all inklusive € 301 p.P.; Fam. J. Schweighofer, Au 131, 6553 See-Paznauntal/ Tirol 0043/5441/8236 www.urlaubimenzian.at; info urlaubimenzian.at

300 km Panorama im Österreichischen Mühlviertel

Kuscheliger Bademantel und ein Saunahandtuch für die Dauer des Aufenthalts Nutzung des 500 qm großen Wellnessbereichs mit Schwimmbad und Saunen Parkplatz direkt am Hotel

●

5 Übernachtungen pro Person im Komfort-DZ

●

1 x Candle-Light-Dinner (statt HP)

●

2 x Tanzabend mit Live-Musik

●

1 x erholsames Bad im Mineralwasser der Heilquelle „Stefanie“

●

1 x klassische Teilmassage (Dauer ca. 15 min)

●

1 x Fangopackung

● ●

Gratis-Nutzung vom Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum

Über 1.500 Reisen im Internet:

Telefonische Beratung und Buchung:

www.spar-mit.com/wellness

Uhr. hr 07621 - 91 40 111 Täglich 7 - 21 Uhr.

Unterbaselweg 25 . D-79576 Weil am Rhein . [email protected]

SPAR MIT! REISEN Mathias Finck, Mattenstrasse 24, CH-4058 Basel sell

Christina Hebenstreit

Sonntag, 24. August 2014

Reisemarkt

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag

URLAUB UND ERHOLUNG

10

SERVICE-TELEFON: 0361.2275646 TELEFAX: 0361.22735464 REDAKTION: [email protected]

Hochbrücken, zwei Tunnel und zahlreiche Fähren sorgen dafür, dass Autofahrer – aber auch Urlauber zu Fuß oder mit dem Rad – kostenlos den Nord-Ostsee-Kanal überqueren können.

Große Pötte, weite Natur Der Nord-Ostsee-Kanal fasziniert Wanderer und Radler gleichermaßen

Ein großes Frachtschiff, das scheinbar mitten durch grüne Felder gleitet. KreuzfahrtPassagiere, die von Radfahrern begleitet und enthusiastisch gegrüßt werden: Derartige Bilder bietet wohl nur der Nord-Ostsee-Kanal. Der Schifffahrtsweg, der von Brunsbüttel bis Kiel einmal quer durch Schleswig-Holstein führt, fasziniert Urlauber ebenso wie vermeintlich hartgesottene Seebären. Über 100 Jahre alt, hat die Wasserstraße nichts von ihrem Reiz verloren. Direkt ans Ufer grenzen Rad- und Fußgängerwege an, die ungestört vom Autoverkehr individuelle Entdeckungen ermöglichen. Bis heute ist die Verbindung zwischen den Meeren von hoher wirtschaftlicher Bedeutung: Schließlich bringt der Weg durch den NordOstsee-Kanal der Schifffahrt wertvolle Zeit- und Kostenersparnisse. Zugleich ist der Wasserweg durch Schleswig-Holstein

auch zum Touristenmagneten geworden. Die einen orientieren sich dabei am Kreuzfahrtkalender, möchten die Luxusliner auf ihrem Weg durch den Kanal verfolgen. Die anderen begeistert die Idylle am Kanal, der von weiten Feldern, viel Grün und gemütlichen Städten flankiert wird. Für Radwanderer sind die Routen gut ausgeschildert.

Dolomiten - Herbst-Aktion: Übern.& Top-Frühstück nur 25,- € 0039 0472 412231 www.pensionfrunhaus.com Hotel Knoll*** Urlaub in den Bergen, HP mit 5 Gänge-Menü, Saunalandschaft, eig. Käserei u. Landwirtschaft, ab 39,90 € p.P., schöne Fewo ab 60 € /Tag; I-39030 Lappach 0039 /0474/685003, www.hotelknoll.eu Silvester in Südtirol Frühbucherpreis! 299 €für 7x HP vom 26.-03. Jänner 15 oberhalb dem Künstlerstädtchen Klausen, Musikabend; nur 20 Min.bis zur Seiser Alm, Ideal für Sellarunde, Plose, Langlaufen auf Villanderer Alm St.Valentin35, I-39040 Villanders www.tanoetscherhof.com 0039/ 335/7055080 Pension Glinerhof-Tiers a. Rosengarten /Schlern, Bozen 25km, wunderschöne Wanderregion, Frühstückspension, alle Zi. m. DU/WC/Blk., ÜF ab 29 €, Herbstangebot 6=5, Fam. Aichner Oberstr. 5, I-39050 Tiers 0039/ 0471/642132, www.glinerhof.com

Gardasee Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad. Kinderfreundlich www.tignale.de 09127-95609

(K)urlaub Usedom, Kolberg, Marienbad, 14 Ü, HP, 30 Anwendungen. Ab € 298 zzgl. Hausabholung 05251- 390 900, jawa-reisen.de

Bei Zermatt, preisgünstige FeWo mit Hallenbad u. Südbalkon, 1-4 Pers., ab 29.09.14 u. Herbstferien frei, tolle Angebote! 05741-8404

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Bauernhof Nähe Bad Reichenhall, Berchtesgaden und Salzburg, Zimmer Ü/F 12 €, Kinderermäßigung, 08666/7502 #L ruh. Lage Berchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab 22 €; HP ab 31,- €, Fitness, Solarium, Sauna, Spielplatz, Terrasse, ruh. Lage 08652/61740 www.anoetzlehen.de Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 189€ Ü/F, Prospekt anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de

Rhein und Mosel_Elegant Lady Leistungen:

Einmal komplett durch Schleswig-Holstein, von Brunsbüttel bis Kiel, erstreckt sich der Nord-Ostsee-Kanal. Foto: djd/Oliver Franke

Therme Bad Staffelstein, 3 Ü/HP im DZ 1x Therme 3 Std., p. P. 99,-€, auch Wochenangebote 09573/4950, www.haus-claudia-herreth.de

Herbstschnäppchen im Frankenwald, Raus aus dem Alltagsstress - rein ins Kurvergnügen Haus Birken Kur, eig. Badeabtlg., Naturmoor-Kräuterheubäder, amb. Badekuren, Massagen, etc. Hallenb., Whirlp., Sauna, Hausprosp. 09288/97540 www.haus-birken.de

Biete Gratisurlaub 8 km vom Wagingersee u. 30 v. Chiemsee für schlanke NR-Frau, bei 45-jährigem Bauern, gerne mit Kindern, bei Symphatie Familiengründung. 08684/315 johann871 gmx.de Chiemgauer Alpen, Komfort-Fewo, ruh. zentr. Lage, Ausflugs- u. Wandermöglichkeiten, Gästehaus Laglerhof 08640/8421 www.laglerhof.de Chiemsee/Grassau-Bayr. Alpen, Gebirgsbl., wandern u. baden, Fewo‘s b. 4 P. Blk., Hallenbad/Sauna i. Haus frei ab 30.08. 07021/59846

Oberstdorf-Sonthofen-Kleinwalsertal Hotel Garni, Frühst.Büff., DU/WC,TV, Balk., wandern, relaxen, sich erholen 08326/1805, www.alpenecho.de

30.09. – 05.10.14

877,- €

Taxigutschein (thüringenweit), Bustransab p. P. in DK fer nach Koblenz und zurück, sämtliche Hafengebühren für Ein- u. Ausschiffung sowie die Schleusengebühren, Flussreise in gebuchter Kategorie, Für Leser des Vollpension an Bord, Begrüßungscocktail, festliches Allgemeinen Anzeigers: 30,- € p.P. Kapitänsdinner, Informationsmaterial für Ihre Reise, Plantours Ausflugsgutschein Kreuzfahrten-Reiseleitung Veranstalter: ZGT Verlag GmbH & PLANTOURS Kreuzfahrten GmbH – eine Marke der plantours & partner GmbH (Obernstr. 76, 28195 Bremen)

Info & Buchung: 0361/227-5617

Salem: Fewo 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, TV, bis 4 Pers., Babybett 07553/7315 vorh., 40,- €, tierlieb www.ferienwohnung-keil.de

Haffkrug/Ostsee, preisgünstige App./ Zi. f. 2-3 Pers., Frühstück mögl., 5 Min. z. Strand, Fahrräder kostenlos, 04563/5254

3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage Pauschalen 5 und 7 Nächte inklusive Weinprobe + Gästeticket Prosp. 02673/1748, www.whgg.de

RHMOPLAN

Ihre Reiseroute: Koblenz • Rüdesheim • Cochem • Trier • Traben Trarbach • Koblenz

Ab 24.8. Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim., Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund 038233/ 60423, www.ostseeoase.de

Schönwald - südl. Hochschwarzwald, herrl. Fewo‘s, Traumlage, Garten, 20 Min. z. Titisee, Reiten, Wandern, Golf u.v.m. 07021/59846 -Ab sofort frei

• Erbaut wurde die Verbindung, die früher Kaiser-Wilhelm-Kanal hieß, zwischen 1887 und 1895. • www.mittel-holstein.de

Last-Minute Angebote August / Sept. Top Angelgeb., preisw., Gratiskatalog Ferienhäuser Boch, 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de

Lindau-Sonniges Wohlfühl-Gästehaus Moderne-Fewos, 35-70 m², 2-6 Pers., Top-Ausstatt.-Südbalkon+See-Alpenbl., Leihräder! Zentral, 10 Gehmin. z. See, Insel, Hafenprom., 3 Länder+Mainau, Ital. Klima 25°C- Gold. Oktober -Ernte, Frei: 6.9.-31.10.-Herbstferien, 2 Pers. 1 Wo. ab 273 €/Fam.Erm.,E. Brutsch, Obere Rainstr. 2, 88142 Wasserburg, 07543/500133+www.brutsch-fewo.de

Schöne Ferienwohnung für 2-4 P. im Dreiländereck, Nh. Titisee, Freiburg, Basel, herrl. Wandergebiet, EG, 07673/692 www.fewo-boehler.de

Besonders beliebt ist zum Beispiel die Kanaltour „Leckerbissen und große Pötte“, die in der Kanalstadt Rendsburg startet. Hier wartet auf die Urlauber gleich die erste Attraktion: Die Schwebefähre unter der Eisenbahnhochbrücke, mit der sich der Kanal trockenen Fußes überqueren lässt – Seite an Seite mit Frachtern und Containerschiffen. In Sehestedt geht es mit der Fähre auf die Nordseite des Kanals und dann zurück nach Rendsburg, wo sich ein Abstecher in die lebhafte Altstadt mit der „blue line“ lohnt, die von Sehenswürdigkeit zu Sehenswürdigkeit führt.

Spanien Costa Blanca Fe-Haus mit Pool, von privat, frei ab 11.09.14, auch Herbstferien noch frei , 06441/ 61649, www.villa-dalia.npage.de

Ostsee

Kneippkurort Bad-Peterstal Ü/F 21 € p.P., Verwöhnfrühstück, Südhanglage Terr., DU/WC/TV, Aufenthaltsr., Haus Herlinde 07806/662, Hausprospekt

WISSENSWERTES – Nord-Ostsee-Kanal • Fast 100 Kilometer lang und elf Meter tief: Der Nord-Ostsee-Kanal gilt als meist befahrene künstliche Schifffahrtsstraße der Welt.

V2

(Mo-Fr 8-18 Uhr)

Aktion im Zellertal: Z.B.: 4 T. 99 €, 7 T. 199€, HP p.P., Pens.-Restaurant “Zum dicken Sepp“ 09945/902639 www.zumdickensepp.de Baby-u. Kinderbauernhof,komf.Fewo‘s gr. Trampolin, Spielzi., kostenl. Reiten, Sauna/Wellness 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Pension Hubertus in 93485 Rimbach, Zi. m. Blk., ab 3 ÜF/Tag/Pers. 22 € HP 29 €, 1 Woche HP 196€ 09941 /401929, www.hubertus-pension.com Pension mit Flair v. ADAC empfohlen 3x Ü/HP 85,- € o. 7x Ü/HP 189,- € p.P., Fewo bis 5 P., Bischofsmais 09920/1266 www.pensionchristl.com Sommer/Herbst: 7x HP 222,- €; 4x HP 130 €, Gartenschau in Deggendorf, Anton Achatz, Wühnried 26 94539 Grafling, 09929/644 www.landhotel-bayerwald.de Sommerurlaub in Bischofsmais! Großzügige FeWos (73 m²) für 2-5 P., 2 SZ Balkon, 2 Pers. ab 46 € 09920/ 903646 www.bavarian-vision.de Top-Angebot - 4 Nächte HP p.P. i. DZ 120,- €, 1 Wo. HP p.P. i. DZ 210,- € Hausmusik, viele Ausflugsmöglichk., Wandergebiet, Pension Jodlbauer, Michael Wimmer, Ölberg 24, 94508 Schöllnach, 09907/289, www.pensionjodlbauer.de Zum Schnupperpreis nach 94249 Bodenmais. 7 Tage HP 133,30 €/Pers. freie Plätze im Okt., Hotel Waldhaus, B. Erlkamp, Risslochweg 56 09924/ 9560 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

FeWo 3*** 55 m² mit Terrasse und Carport, 1-4 Personen, Nähe Rostock, gute Zug- und AB-Anbindung, 0176-48860301

App’s**** Warnemünde, teilw. Meerblick, Whirlpool, Kamin, ab 25 € p.P. pro ÜN, 0381-2032020 www.ostseevillen.com Hotel Kiebitz*** an der Ostsee zw. Heiligendamm und Warnemünde, keine Kurtaxe, Parkpl., super Preise, 038203/8600, www.hotel-kiebitz.de Kühlungsborn 1-Raum-FeWo für 2 Pers. ab 30 €/Nacht,strand- u. zentrumsnah (ca. 10 Min. Fußweg), ruh. Lage, Terr., 038293/16189 Kühlungsborn, strandnahe Fewo f. 2-4 Pers., 2 SZ & WZ o. kl. Fewo f. 2 P., frei ab 16.09.14 038293-12440 www.ferienhauszumstrand.de Ostsee Fewo in Graal-Müritz, Terr., strandnah, Parkpl., ruh. u. zentr. gelegen, sehr gute Angebote! Ab 06.09. frei 0157-81327988

Ostseebad Damp, Fewo für 4 P., Enkirch-Mittelmosel Hotel Loosen 10 m z. Meer, Meerblick, vielseitige 75 Betten, z.B. 5x HP So.-Fr.ab 199€, Freizeitmöglk. 09207/1250 o. 2x HP Fr.-So. ab 99 €, mit Biergarten 0171/6384296 www.ostseebad100.de u. „Alte Scheune“, Gruppenpauschalen 06541-6328, Fax -4868, Ostseebad Kühlungsborn, schöne www.hotel-loosen.de Ferienwohnungen für 2-3 Personen zu verm., freie Termine ab 31.08.14! Mittelmoselurlaub! Zi. m.DU/WC, 038293/6129 inkl. Frühst., TV, Kühlschr. Tee-Kü. Terr., Fahrr., pro Pers. ab 17,50 €, Ostseebad Rerik, gemütliche Pension, Familie Pilz 06532/4162 ruhig, ab 29 € p.P. Ü/Fr., strandnah, 038296-70411 Mosel 2014, ruhige Lage, reichh. www.ostseepension.de Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 19,- €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes Sommerbrise Hotel direkt am Strand 06531/3692 54470 Bernkastel zw. Flensburg u. Kappeln 7 Tage Ü/ HP 375 €/Pers. im DZ, keine Kurtaxe, Pension-Cafè-Braun, 56332 Löf/Mosel, Andreas Dudek, Steinberghaff 22, 02605-3315 www.cafe-braun.de, 046 32 / 17 55 Bäckerei-Kondit. zw. Koblenz-Cochem, 24972 Steinberg, Nh.. Burg Eltz, Zi/DU/WC, ab 22,50€/ www.strandhotel-steinberghaff.de P./Tg. inkl. Frst. Bei Ankunft erhalten Sie e. Präsent v. selbstgem. Pralinen! Warnemünde, Fewo ab 24. Aug. 2014, 2-4 Pers., 50-60 m² groß, 2-3 Zi., Kü., 01748356663 Weinlese im Ferienweingut in Mitten Bad, 500m z. Strand www.warnemuender-koje.de der Weingärten ****FeWo’s neu, Balk., Moselblick, W-Lan, Nähe Trier, schöne Rad- u. Wanderwege, ab 35 €, 24.08. bis 01.09. u. Sept./Okt. frei 06507/4866, www.wibek.de Binz, vermiete FeWo Strandnähe, für 2 Pers. + 2 Aufbett., ab 30.08. frei, preisgünstige Angebote, gute Wandermöglichkeiten, 038393/30300 FeWo ohne Treppensteigen, 30 € pro Fam. Ponys, Hasen und Ziegen zum Direkt am Meer, Ferienwohnung Streicheln. Reiten und Fahrräder in Sassnitz f. 2 Personen kostenlos, Prospekt: 04950/2803 038392/32212 ab 13.00 Uhr www.ostfriesland-pur.de www.sassnitz.ruegenpost.de Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Büsum/Nordsee, gemütliche, günstige FeWo’s ab 20,- € /Pers., od. DZ mit Frühst. ab 23,- €/ Pers. Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455 Cuxhaven, FeWo mit Gartenterrasse, 2-5 Pers., 90m² m. 2 Schlafzi., NR, ruhige Lage, preisgünstig 04723-3343 Neuharlingersiel, Deichnähe, FeWo/ App./DZ ab 24€/P. inkl. Frst. in e. kl. Rosengärtnerei, Sept. n. Termine frei 04464/8087,www.pension-hohaus.de Nordsee/Dornumersiel, komf. FeHs, 2-8 Pers., nähe Meer & Badestrand, Sonderpreise, Hausprospekt Tel. 06201/21215 www.haus-silke.de

Altes Land/ Hamburg: Apfelernte und Radeln an der Elbe, ca. 30 km bis Hamburg, 04162 - 254 690 www.altesland-ferienwohnungen.de

REISETIPP

Kranichwochen ab 10.9.-31.10., 7=6 o.14=11, Fewo‘s m. Seeblick, ideal f. Fam.+Störtebeker-Besucher 07153/ 308281, www.landhaus-hofmann.de Ostseebad Binz romant. kl. App.-Anl. ***FeWo’s/App. 1-3 P., zentr. gel. eig.Terr., 5 Min. z. Strand 038393/ 2504, www.fewo-binz-braeuning.de Pension und Bungalows! Sommer & Sonne bei uns am Meer! 038391/764690, www.ferienpark-heidehof.de Rügen/Mönchgut Top-Lage, 150 m zur Ostsee, Pension Lobber Hof, Lobbe/Göhren, DZ Ü/F 038308/ 2270 www.lobberhof.de

12.10. – 18.10.14

Leistungen: Taxitransfer (thüringenweit), Bustransfer im modernen Reisebus, 6x Ü. / HP im 3*-Hotel Laguna oder ab 411,- € p. P. in DK im 4*-Hotel Maestral in Novigrad, 1x Gala-Abendessen mit Musik im Rahmen der Halbpension, Getränke zum Abendessen inklusive (Rot- und Weißwein, Bier vom Fass, Softdrinks und Mineralwasser), Kurtaxe, Welcome Drink, Nutzung des Hallenbades und des Whirlpools im Hotel Maestral, (für Hotelgäste im Maestral 1x Eintritt ins Wellnesscenter inkl.), 1x Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Deutschsprachige Reiseleitung im Hotel und bei allen Führungen und Besichtigungen Veranstalter: I. D. Riva Tours GmbH (Neuhauser Str. 27, 80331 München)

[email protected]

Ahlbeck, ca. 3 Min. z. Strand, DZ p.P. ab 28 €, Frühst. mögl., Sept. fr. Term. Störtebeker, Wilhelmstr. 12, 17419 Ahlbeck 0152-03038276 Bansin/Used. FeWo, idyll. gel., ab 1.9. ab 36€/Tag Info: www.bansin.de.vu Buchungen nur unter: 038378/ 32766 von 10.30-15.30 Uhr Görke preisw. FeWo’s, renov. Bauernhof, Nh. Kaiserb., Terr./Balk./Grill/ Räder, 2-4 Pers., Haust. ok, 27.8-4.9., 29.8.-6.9., 30.8.-7.9. 038376/20680 Heringsdorf, FeWo, Zimmer & Bung. preiswert zu vermieten 038378/28914 Hotel „Zur Zwiebel“ garni in 17449 Peenemünde 4x ÜN mit Sektfrühstück 128 € p.P. im DZ, Axel Düwelsdorf, Peeneplatz 3, www.zwiebelseiten.de 0 38 371 - 26 439 bis 18 Uhr Ostseebad Ahlbeck- exklusive FeWo mit allem Komfort, separates Schlafzi. + 4 neue Appartements, 80 m zum 038378/33382 Strand, www.villa-fortuna-ahlbeck.de Trassenheide, Fewo + Haus bis Mai ab 36 €, Juni ab 41 €, Juli + Aug. ab 70 €, Jahresw. frei, 038371-28342, www.ferienwohnung-wiesenblick.de Zinnowitz, DZ, App., FeWo u. Fe-haus bis 8 Pers. frei! Ab 20.09. All-inklusive-Angebote! K. H.-Tiere, 03837736085; www.ferienresidenz-berlin.de Zinnowitz, Fewo bis 2 Pers., 280 m zum Strand, ab 23.08. frei 0170/4105866 www.muschelschuppser.de

Fischland-Darß-Zingst Ostsee/Darß FeWo, FeHaus, á 20 € ab 6.9.14 frei, Tiere erlaubt. 038231/77361 Ostseeheilbad Zingst, komf. Fewo’s, noch freie Termine i. d. Nebensaison 038232/80341 www.Luetten-Kulli.de

Mecklenburg-Vorpommern Fewos am See, Hallenbad, Angeln 0731-9377014 Sauna, Gastst., www.ferienpark-mecklenburg.de

Bootshaus in Mirow, Wohnboot Santa Maria, Ferienhaus Eriesee - noch freie Urlaubsplätze, 039603/27945 www.ferienhausamsee-online.de FeWo & Bung. mit eig. Badestrand f. je 2 Pers. in Zechlinerhütte,ab 25-30€, 033921/70256 od. 0170/3184963 www.urlaub-am-zootzensee.de FeWo’s 33 € - 60 €, 2-10 Pers., Badebucht, Spielpl., Kanus, Boote, Angeln, 0172-5229416 Prosp. anf. www.waldhaus-neu-canow.de Komf., preisw. FeWo’s, priv. Strand, 2-5P., überd. Terr.,Freizeitanl.,Boote, Fahrr.,Angeln 033921/50950; 0176/ 96685207; www.zechlinerhuette.info

Seebad Juliusruh, kl. individuell gef. Hotel, ca. 60m z. Strand, am Kurpark, 030/5679770 www.svantevit-hotel.de Bitte Angebote anfordern!

Plau****Parkhotel Klüschenberg GmbH & Co. KG, 3 ÜF 139 € p. P., 5 Ü/HP 320 €p. P., 038735/49210 19395 Plau am See, Klüschenberg 14 www.klueschenberg.de

Sellin/Rügen, ruhiges Ferienzimmer Bad Du/WC, Miniküche, TV, 2 Pers. 33,- € pro Übernachtung, ab 07.09.14 038303 / 87294

Urlaub an der Mecklenburgischen Seenplatte, meine Webseite lautet www.urlaub24-rheinsberg.de oder rufen Sie uns an 0152-22366993

Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen Rechenfehlern bleibt vorbehalten.

Köln • Nijmegen • Antwerpen (Heiligabend) • Hellevoetsluis • Rotterdam• Amsterdam • Arnheim • Köln

Istrien / Olivenernte_BUSFAHRT

ACHTUNG: 6 Ü/HP im romantischen Fischerdorf bei Fam. Hollatz inkl. Ostseeth.+Schifffahrt f. nur 239€ p.P. im DZ, Gasthaus Haffblick, Sven Hollatz, Wieckstr.12, 17419 Kamminke 038376-20203 www.usedom-romantik.de

FeWo am Strand in Baabe, 2-3 Pers., ganzjährig, 01607750597; www.asb-urlaub.de

Ihre Reiseroute:

OLIVRIVA

300 m zum Strand, Hund möglich DZ 5 ÜB/Früh. ab 238€ p.P.(HP mgl.) FeWo ab 25€ p.P. 038375/2360; www.kölpinsee.com; B. Golibrzuch Strandstr. 4, 17459 Kölpinsee

Für Leser des Allgemeinen Anzeigers: 30,- € Ausflugsgutschein pro Person

Weihnachten auf dem Rhein_mit MS Bellriva

WEIHVIST

22.12. – 29.12.14

Preise in einer 2-Bett-Kabine: Leistungen: Taxigutschein (thüringenweit), p.P., außen ab Transfer nach Köln und zurück, 7 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kategorie in Außenkabinen, ALL Inclusive-Verpflegung (Vollpension inkl. Tischwein, Fassbier, Softdrinks, Säfte, Mineralwasser, Kaffee und Tee von 8-24 Uhr), freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (z.B. Sauna), Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung, Fahrradverleih an Bord (gegen Gebühr), 1AVista Reiseleitung an Bord Veranstalter: ZGT Verlag GmbH & 1AVista Reisen GmbH (Unter Goldschmied 6, 50667 Köln)

849,– €

Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt

V3

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag

Reisemarkt

Sonntag, 24. August 2014

Urlaub und Erholung

SERVICE-TELEFON: 0361.2275646 TELEFAX: 0361.22735464 REDAKTION: [email protected]

Heisse Zeitreise: Die Eifel ist die jüngste Vulkanlandschaft Deutschlands – entstanden vor 13 000 Jahren. Einen Einblick in die Geheimnisse gibt das Vulkanpark-Infozentrum in Plaidt. www.vulkanpark.com Brandenburg Barrierefrei Leben, Wohnen od. Urlaub in der Ruppiner Heide, dir. am Vielitzsee, in unserem schönen 5* Landhaus Seebeck m. FH u. FeWos/Zi. Ausgezeichnet mit dem „Bundespreis in Gold“ Barrierefreie Ferienhäuser für alle Menschen mit od. ohne Handicap. Sommer wie Winter ein Genuss. 033933-900060. landhaus.seebeck t-online.de Scharmützelsee, FH in Bad Saarow, 4 Pers., 400 m z. See/Wald, preisw. Wochenangebot 0176/20262851, ferienhaus-scharmuetzelsee.npage.de

Thüringer Wald Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz 033202/62711, www.zandersee.de

Berlin/Potsdam, 4 Ü/F, Stadtrundfahrt Berlin, Schlösserrundfahrt Potsdam, Besichtigung Reichstag, ab 129,- €, Tel. 03322 - 2560 www.pension-sperlingshof.de

Berlinbesucher! FH+FeWo, 2-6 P.,im Wald- u. Seengeb., Parkpl., 2 Gehmin. Urlaub in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, S-Bahn, 5 km A13, 20 Min. Zentr. 03067803671 www.berlin-urlauber.de 5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.verl. 033397/21515, Fax -62544 www.gasthaus-pension-rosche.de Kompl. einger. FeWo in Wald u. Heide, sehr ruh. Lage, Nä. Heidepark Soltau u. Center Parcs Bispinger Heide, 35€/ Tag, Uwe Knüdel, 29646 Bispingen, Spoektal 3, 015208298366 Kl. Häuschen (2Zi.) im NSG, mit Kamin, sehr ruhig, 50m z. Wasser, 10min zu Fuß z. Zentrum von Lübbenau. Priv. Kahnfahrten mögl. 0176-22383159 Teupitz-See ***Bungalow, 2-4 Pers., südl. v. Berlin, sehr ruh. u. preiswert, Baden, Angeln, Kahn + Fahrr. inkl., 033766/41409

Nähe Heidepark Soltau/Vogelpark Walsrode: FeWo ab 35,-€; DZ 15,-€ Hausprospekt, 05195/1572 www.johanneshof-neuenkirchen.de Urlaub in gepflegter Atmosphäre, Nähe Celle, ab 22,- € mit Frühstück www.Haus-Blickfeld.de 05143/93791

Anhaltiner Seen - Hotel am See***S, 3x Ü/HP 115 €o. 5x 190 €p. P., inkl. Minigolf, Sauna, Fahrradtour, Strand, 034721/50100,www.acamedresort.de

38700 Braunlage, Pension Schönberg, Am Jermerstein3, 4x ÜHP nur 179 € od. 7x ÜHP nur 299 €p.P. im DZ, Hallenbad, Liegew., Terr., gr. Frühst.- & Abendbüff. inkl., Mario Helmholz 05520/2965, pension-schoenberg.de Altenbrak/Bodetal Ü/F 25,- €p.Pers., 5x Ü/HP 170 € p.P., alle Zi. DU/WC, Kühlschr., TV, dir. am Wald, 039456/ 295, www.harz-wanderfreunde.de Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 79 €,3x Ü/HP 117 €,5x Ü/HP 190 €, 7x Ü/HP 266 € pro Person im DZ 05520/1012, www.hotel-recke.de Hotel Villa Theresia, Pool, Abho., ÜF 33€/P., Ferienhäuser 2-40 P. ab 16€, D. Strebe, 37441 Bad Sachsa, Tannenweg 6, 05523-3737 villa-theresia.de Hotel Waldfrieden 37441 Bad Sachsa, Waldstr. 3, Inh.: Lutz-W. Lohoff 5 mal Ü/HP nur 185,-€ p. Person! 05523-537, www.harzferienhotel.de Wernigerode Pension im Zentrum, komf. Zi. ab 53,- €Ü/F; DU/WC/TV/P. Gastst. Bus/Bahn 5 Min. 03943/ 607770 www.pension-lukullus.de

Herzlich Willkommen im Hotel Rhön-Garden Herbsterlebnisse 2014

*2 Übernachtungen mit reichhaltigem Vital- Frühstücksbuffet und Leckereien für das Genießerherz. *Abends ein kreatives 3-Gang-Wahlmenü. *Nutzung von Pool, finnischer Sauna, Kegelbahn und KELO-Außensauna. * Leihbademantel *1 Fl. Mineralwasser auf Ihrem Zimmer zur Begrüßung. *Internet und Telefon ins deutsche Festnetz kostenfrei. Buchen Sie unter Stichwort „Reisemarkt-Thüringen“ Preis ab und Sie erhalten 153 € p. P. bei Buchung eine im DoppelGratiszusatzleistung. zimmer

☎

36163 Poppenhausen (Wasserkuppe) Kohlstöcken 4, Inh. Hans Georg Ochs 06658/9176 612 www.rhoen-garden.de

Burg-Bodenstein (Eichsfeld) entdecken! Bung. m. Kü./Du/WC, Kamin, TV, Nä. Bärenpark, für 036074/94819 2-3 P., Ü 14€ p.P. Sparwo. ab 23.8./Okt.-Sparwo. i.Thür. Ferienhof,***FeWo’s, Tropenb., Reiterh., Saurierp., Märchenw., Drachenhö., Kutschf., Schifff., Wandern www. ferienhof-matthes.de, 036628/83430

4 Tage 3x Ü/HP 138 €pro Pers. im DZ inkl. Sauna + Fahrräder, Hotel***S, Michael Marx, Paskaer Str. 1, 07924 Ziegenrück, 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de Eisfeld bei Coburg 3x Ü/HP 129,90 € o. 5x Ü/HP +1x Therme 198 €p.P. im DZ, HOGA GmbH, Coburger Str. 501, 98673 Eisfeld, 03686/618880, www.waldhotel-hubertus.de Rennsteighütte Frauenwald, Gästezi., FeWo’s, Kegelbahn, ideal für Familientreffen, Vereinsreisen 036782/ 70 46 46, www.rennsteighuette.de Schwarzatal/Sitzendorf, Zimmer, Bung., FeWo, FeHs, Berg/Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten, ideal z. Wandern 036730/22544 www.haus-biem-sitzendorf.de Tabarz – Herbstgeflüster im Hotel***S 3x Ü/Frühstücks- u. Abendbuffet od. 3-Gang-Menüs, 1x Aromaölteilmass., Entspannung im Sauna- u. Fitnessbereich (ext. Betr.), Parkpl. 187 €/Pers. im Komf.-DZ bis 30.11., Kindererm., Ausflüge z. B. Inselsberg, Wartburg, Hotel„Am Burgholz“GmbH, Am Burgholz 30, 99891 Tabarz, Lutz Härzer, 036259/540, hotel-am-burgholz.de

Hotel Goldhübel, idyll. a. Wald, Neuhausen/Seiffen,Nh. Freibad, Wildgehege, familienfreundl. & preiswert, 037361-45204,www.goldhuebel.de Seiffen Schnupperangebote 037361-14690 www.hotel-dachsbaude.de Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 56 36 reisemarkt allgemeiner-anzeiger.de Super Last Minute All inklusive Hotel***, Mahlz. v. Büff., Ka&Ku, alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o App., Bad/DU/TV/Tel.,exzell. Küche, Sauna, 1 Ki. b. 12 J. frei bei 2 VZ! 4 Tg/3Nä ab 129 €/P., Glutenfreie Kost mögl.! 035057-51217

Wohlfühltage in Moritzburg: 2 x Ü im DZ, 2 x Frühstück vom Buffet, 1 x Eintritt in Schloß Moritzburg, 1 x Eintritt in d. Wildgehege, 1 x 3 Gang-Menü, pro Pers. 111 €,EZ-Zuschlag: 8€/Tag, 035207-81673, Igel3 UG & Co Kg, Hotel Eisenberger Hof, Kötzschenbrodaerstr. 8, 01468 Moritzburg www.eisenberger-hof.de

Hotel BB*** Sparwochen & Prag DZ/HP Menü-Büffet, Bad-Wanne, WC, TV ab 3 ÜN/HP 130 €, Spar 5 ÜN/HP 199 €6 ÜN/HP u. 90min Gebirgsrundfahrt 265 €, Lagerfeuer, Tropenhaus, Klettersteig,Tagesfahrt Riesengebirge oder Prag 40,- €, 02785 Olbersdorf, Museums-Bahnhof 1,Andre Al-Obeidi e.K., 03583/69800, Weihnachtsangebote, www.hotel-bb.de

Am Fuße der Festung Königstein, 3 sep. FeWo‘s mit Sat-TV, Stellplatz, 7 Ü = 225,- €/FeWo 035021/68751 elbsandsteingebirge-touristik.de/nittel/

99,- € Für ein Wochenende 2 Ü/HP, Bowlingabend, Ausflug m. dem Hotelbus üb. Dresden i. d. Sächs. Schweiz, Asisi Panometer, neue ganzj. Angeb. 035208/880; Hotel Radebuger Hof bei Dresden; www.radeburger-hof.de

Oberlausitz

Ferienanl. Pens.+Gastst. Ü/F ab 19€/P.,Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, ab August Abendmenü 5 €, 035028 80170,www.ferienanlage-bergwald.de

Dresden/Moritzburg Pensionszi. mit DU/WC/TV ab 20€ p.P., ideal f. Ausflüge Meißen/Sächs. Schweiz 03518387798, Hengstparade 7./13./21.9.

Urlaub zw. Görlitz und Bad Muskau, Pension/Restaurant, Ü/F o. HP mgl., 035894/ Baden, Radeln u. Kultur, 366096, www.pension-heidelerche.de

Kurort Rathen, hübsche Zimmer mit Panoramablick, Bungalow (Felsenbühne, Schifffahrt) 035024/70365 www.haus-vera-rathen.de

Radeln, Wand., Wein zw. Moritzburg & DD. App./DZ, a. rollst.-ger., So-Fr i. DZ ab 29-36€/P/N/F, M. Tempel, 01468 Reichenberg, 03518960065; www.pension-marlis.de

RÄTSELSPASS

Wir verlosen ein VIP-Ticket für vier Punkt-Heimspiele von Rot-Weiß Erfurt (Spieltag: 12, 14, 16 und 18).

Sachsen

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Der Gewinner vom 17. August: Jürgen Braun aus Jena. Auflösung der Vorwoche: in dieser Zeitung oder im Internet auf www.meinanzeiger.de

ab Montag, 25. August

Obst und Gemüse Täglich frisch

! r e g i l Bil

Bierspezialität

1 Kasten l = 20 x 0,5

NEUESTER

-TEST

Heisse Tasse

Spargel-, Gemüse-, Champignon-, Tomaten-Creme- oder Hühnersuppe

Spreelinge

Ausgabe 35/14

je Packung

Gewürzgurken

Note 1,9 / 5 Punkte

r 33% billige

* 9 9 –,

Note 1,9

* 5 6 –, statt –,79

Qualität

aus unseren Landen!

5 Punkte

SchokoWaffelröllchen

is

*

25% billiger

is

das ist billig

Äpfel 2 kg

verschiedene Sorten

r e g i l l i b % 19 9

je Packung

13% billiger

* – 12, statt 14,9

1,29* statt 1,49

Sonderpre

1,49

–,85 Sortiment

Instant Nudeln

Sriracha

Haushalts-

tücher

Kokosnussmilch

Paprika

16 % billiger

–,89

*

SMDLeuchtmittel

**

Energiesparlampe

7

€ ca.

90 %

200°

3 Jahre Garantie je Thermometer

*

Stromkostenersparnis ca. 23,– €**

Mini-

4,99*

–,99

2,99

*

*

InfrarotThermometer 320

Sonderpre

2,49

–,99

*

20

*

25% billiger

is

–,89

„Hier ist die Schokolade nicht gar so süß. Das mochten wir sehr gern…“

17% billiger

statt 1,49

Sonderpre

180°

V~50

Energie-Effizienzklasse A Jeweils erhältlich in Warmweiß 2700 K

270°

180° w w w. t u v. c o m ID 1000000000

E14

High-Power-

EI FR

ec ksil ber

3

HNOLO TEC

E GI

AMALGAM

mittel

ke Qu in fl üssiges

6,99* Deckenleuchte energiesparend 000 K, Warmweiß

3 Jahre Garantie

000 ESL

Ø 2er

19,99

17,99*

*

G210125

*

10,–

7 ⩠ 30

⩠ 66

ENERGIE-ERSPARNIS

7 ⩠ 30

ca.

11 ⩠ 48

80%

Silikonöl, Multifunktionsöl oder Graphitöl 200 ml (100

je Dose

–,99*

W

Ø 7 cm 3 Jahre Garantie

Auto-

pflege 400 ml je 2er-Set

4,99*

Sie sparen 24,99

2,99*

Sie sparen 7,49

2,50

je Dose

22,99*

1,79* 35/14

14,99*

29,99

*

Winkelschleifer Magnetbefestigung für Rauchmelder, 1150 Watt 2er-Set

10-Jahres Rauchmelder Alarmton mit ca. 90 dB 5 Jahre Garantie auf Rauchmelder, 10 Jahre auf Batterie

L

3er

www.norma-online.de NORMA Lebensmittelfilialbetrieb L b i lfili lb i b SStiftung if & Co. C KG, KG H Heisterstraße i ß 44, 90441 Nürnberg Nü b

18

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 24. August 2014

PANORAMA

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Die Rummel-Fanmeile lockt Von Andreas Abendroth Das größte Volksfest Thüringens, das Rudolstädter Vogelschießen, ist seit 1991 mit dem Namen Frank Grünert verbunden. Als „Platzmeister“ gestaltet, managt und vermarktet der Veranstaltungsreferent der Stadt Rudolstadt das Geschehen. Zum Auftakt 2014 sprach AARedakteur Andreas Abendroth mit ihm. Frank Grünert

Worin besteht die Einmaligkeit des Rudolstädter Vogelschießens? Es ist ein an Traditionen reiches und berühmtes Volksfest, das von der Stadt Rudolstadt bewahrt und zeitgemäß mit Herz und Verstand in Szene gesetzt wird. Können Sie Eckdaten zum Fest nennen? Auf dem Festplatz präsentieren wir über 70 Schausteller. und eine über einen Kilometer lange Rummel-Fanmeile. Jeden Tag gibt es Extras. Und diese wären? Der musikalische Gottesdienst am Sonntag auf

dem Autoscooter, der Tag der Vereine am Montag, am Donnerstag der Familientag, am Freitag das Musik-Feuerwerk und am Samstag der Schützenumzug vom Güntherbrunnen zur Bleichwiese. Dazu täglich Livemusik und Shows in den Festzelten. Wird an bestehenden Traditionen festgehalten? Sie sind sprichwörtlich das Salz in der Suppe. Die Wahrsagerin Medusa erinnert an die Ursprünge des Festes und am letzten Sonntag laden die Schützen zum Schießen auf den hölzernen Vogel im Schützengarten ein.

Was empfehlen Sie? Jeder Gast kann aktiv sein, sich entspannen und gastronomisch verwöhnen lassen. Höhepunkte sind das EventCenter „The Tower“, die Bungeekugel „Hot Shot“, das Hightech-Karussell „Predator“ und die Wasser-RaftingBahn „Rio Rapidos“.

FOTOS & TERMINE • www.vogelschiessenrudolstadt.de • Aktuelle Fotos vom Festplatz auf www.meinanzeiger.de

Das Rudolstädter Vogelschießen geht bis zum 31. August. Jeden Abend heißt es eintauchen in ein Lichtermeer voller Attraktionen. Foto: Andreas Abendroth

Veranstaltungen in der Region

Mit einer Fahrradtour „Wider das Vergessen“ auf dem Ilmradweg am 31. August will das Bürgerbündnis gegen Rechtsextremismus an die schweren Gräueltaten der Nationalsozialisten erinnern. Treff: Gedenktafel Ettersburger / Ecke Rießner-Straße in Weimar um 10 Uhr. Tipp von BürgerReporter Philipp Neumann-Thein Sonntag, 24. August Unterwellenborn: Ehemaliger Kulturpalast, Heinrich-Heine-Straße, Eröffnung der Ausstellung „Prinzenküsse“,16 Uhr, Veranstalter: Kulturfabrik Apolda und Freie Akademie Köln, geöffnet Montag bis Freitag, 14 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag, 12 bis 18 Uhr Weimar: mon ami, Kulturhof, Kinder-Sommer-Theater, „Der gestiefelte Kater“, 16 Uhr, geeignet für Kinder ab vier Jahren, bei schlechtem Wetter findet die Aufführung im Kleinkunstraum statt, Kartenbestellung:

0 36 43 / 77 82 51

zentrum, Kohlenmarkt 13, DSB Hörberatung, 10 Uhr Ilmenau: Frauen- und Familienzentrum und Mehrgenerationenhaus „Alte Försterei“, Verkehrsgespräche, 14 Uhr Mittwoch, 3. September Gorndorf: AWO-Begegnungsstätte Gorndorf, Albert-Schweitzer-Straße 134, Schulungsreihe für Angehörige von Menschen mit Demenz, 16 Uhr, weitere Infos:

0 36 71 / 45 99 99 Freitag, 5. September

Blankenhain: Mittelaltermarkt auf dem Gelände des Schlosses, 11 bis 19 Uhr

Ilmenau: Curiebau, Curie-Hörsaal, Seniorenakademie der TU Ilmenau zum Thema „Die Internationalisierung der TU Ilmenau“, 15 Uhr

Mittwoch, 27. August

Samstag, 6. September

Schmiedefeld am Rennsteig: Ferientag im Biosphärenreservat Vessertal für Kinder von sechs bis zwölf Jahren, kostenfrei, Treff: Verwaltung Biosphärenreservat, Waldstraße 1, 9.30 Uhr

Saalfeld: Ehemaliges WEMA-Werk II, Kelzstraße 21, Trödelmarkt, 9 bis 16 Uhr

Schmiedefeld: Morassina Gesundheitszentrum, Wichtelführung „Morassina-ABC“, 14.30 Uhr, Anmeldung:

03 67 01 / 6 15 77

Sonntag, 7. September Weimar / Schöndorf: Azurit Seniorenzentrum Schillerhöhe, Ernst-BusseStraße, 29, 10. Kinderkleiderbasar, 10 bis 13 Uhr, Einlass für Schwangere, 9.30 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

Freitag, 29. August Oberweißbach: Hoffnungskirche, Konzert mit Joachim Schäfer (Trompete) und Matthias Eisenberg (Orgel), 18.30 Uhr Samstag, 30. August Schaala: Kräuterwanderung rund um Schaala, Treffpunkt: Kirche, 16 Uhr Montag, 1. September Arnstadt: Frauen- und Familien-

SO KOMMT IHR TERMIN IN DEN ALLGEMEINEN ANZEIGER Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected] Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.