The Patch family is the result of a collaboration between ... - PSI Sisustus

Patch One/Two. This Patch variant is available in a luxurious fabric which MissoniHome designed exclusively for this model in collaboration with Missoni.
655KB Größe 2 Downloads 173 Ansichten
Patch

Patch

Jacco Bregonje / Design 2013

The Patch family is the result of a collaboration between MissoniHome and Artifort. This chair offers the utmost in comfort, not least because of the three cover options. The unique three-dimensional knit cover is still a prototype. In addition to the three options for covers, there is a choice of three different bases, and Patch is available with or without armrests. Patch One/Two This Patch variant is available in a luxurious fabric which MissoniHome designed exclusively for this model in collaboration with Missoni. This special fabric is designed in such a way that no two chairs will be the same, but at the same time the use of colour ensures that they will all go well together. Patch 01/02 Artifort has developed a way to upholster the Patch with ‘ordinary’ furniture fabric while maintaining the concept of using as few seams as possible and accentuating the look with leather patches. The Patch 01 and 02 are available in every fabric which falls under our stretch categories 3 and 4. 

De Patch-familie is het resultaat van een samenwerking tussen MissoniHome en Artifort. Een uiterst comfortabele stoel, bijzonder door de 3 mogelijke covers. Waarvan de unieke drie­ dimensionaal gebreide cover nog een prototype betreft. Naast de drie covers zijn er ook drie onderstellen mogelijk, en is de Patch leverbaar met en zonder armen.

La famille Patch, c’est le résultat d’une coopération entre MissoniHome et Artifort. Cette chaise d’un confort extrême doit son unicité au fait qu’elle peut être habillée de trois housses différentes. Parmi ces housses, citons notamment le tricot tridimensionnel – à ce jour encore un prototype. Outre ces trois housses, trois piètements sont également disponibles. Le Patch est aussi proposé avec ou sans accoudoirs.

Patch One/Two Deze Patch-variant wordt uitgevoerd in een luxe stof die MissoniHome in samen­werking met Missoni exclusief voor dit model ontwierp. Deze bijzondere stof is zo ontworpen dat geen twee stoelen hetzelfde zullen zijn, terwijl ze door het kleurgebruik wel allemaal bij elkaar passen.

Patch One/Two Cette variante du Patch est réalisée dans un tissu de luxe conçu en exclusivité pour ce modèle par MissoniHome, en collaboration avec Missoni. Garnie de ce tissu exceptionnel, chaque chaise est unique en son genre mais s’harmonise à merveille avec les autres grâce aux couleurs utilisées.

Patch 01/02 Artifort ontwikkelde een manier om de Patch met ‘gewone’ meubelstoffen te stofferen, uiteraard met behoud van het concept (zo min mogelijk naden) en met in leer uitgevoerde patches als accent. De Patch 01 & 02 kunnen worden uitgevoerd in alle stoffen die voldoen aan onze rekcategoriën 3 & 4. 

Die Patch-Familie ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen MissoniHome und Artifort: ein besonders bequemer Stuhl, der durch die drei möglichen Bezüge so außer­gewöhnlich ist. Bei diesem dreidimensionalen gestrickten Bezug der besonderen Klasse handelt es sich noch um einen Prototyp. Außer den drei Bezügen sind auch drei Untergestelle erhältlich, und der Patch ist ebenfalls mit und ohne Lehnen lieferbar.

Patch 01/02 Artifort a imaginé une manière permettant de le revêtir des tissus standard, tout en conservant bien sûr le concept (un minimum de coutures) et les empiècements cuir comme accents. Les Patch 01 et 02 peuvent être garnis de tous les tissus répondant à nos catégories d’élasticité 3 et 4. 

Patch One/Two Diese Patch-Variante wird mit einem hochwertigen Stoff ausgeführt, den MissoniHome gemeinsam mit Missoni exklusiv für dieses Modell entworfen hat. Der außergewöhnliche Stoff wurde so konzipiert, dass kein Stuhl dem anderen gleicht, obwohl alle Modelle durch die verwendeten Farbtöne zueinander passen.

Patch 01/02 Artifort entwickelte eine Methode, um den Patch mit traditionellen Möbelstoffen zu beziehen; dabei werden das Konzept (möglichst wenig Nähte) und die in Leder ausgeführten Patches als Akzente selbstverständlich beibehalten. Der Patch 01 und 02 kann in allen Stoffen ausgeführt werden, die den Dehnungsklassen 3 und 4 entsprechen.