TEXTE DE

01.11.2014 - Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement. Phil HOGAN. Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung. Jonathan ...
348KB Größe 7 Downloads 512 Ansichten
COMMISSION EUROPÉENNE SECRÉTARIAT GÉNÉRAL Direction A – Greffe

C(2014) 9000

Bruxelles, le 4 novembre 2014

PROCÉDURE ORALE

TEXTE DE Décision du Président relative à l'organisation des responsabilités des membres de la Commission

Communication de M. le PRESIDENT

Cette question est prévue à l'ordre du jour de la 2104ème réunion de la Commission le mercredi 5 novembre 2014.

*$EGRP$-2014-00014947*

EUROPÄISCHE KOMMISSION

Brüssel, den 1.11.2014 C(2014) 9000

BESCHLUSS DES PRÄSIDENTEN DER KOMMISSION vom 1. November 2014 über die Aufgabenverteilung der Kommissionsmitglieder

DE

DE

BESCHLUSS DES PRÄSIDENTEN DER KOMMISSION vom 1. November 2014 über die Aufgabenverteilung der Kommissionsmitglieder

DER PRÄSIDENT DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union und den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, gestützt auf die Geschäftsordnung der Kommission, insbesondere auf Artikel 3 und Artikel 25 – BESCHLIESST: Artikel 1 Unbeschadet des Artikels 18 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union werden die folgenden Kommissionsmitglieder hiermit zu Vizepräsidenten der Kommission ernannt: Frans TIMMERMANS, Kristalina GEORGIEVA, Andrus ANSIP, Maroš ŠEFČOVIČ, Valdis DOMBROVSKIS und Jyrki KATAINEN. Die Rangordnung der Vizepräsidenten der Kommission wird wie folgt festgelegt: Frans TIMMERMANS Federica MOGHERINI Kristalina GEORGIEVA Andrus ANSIP Maroš ŠEFČOVIČ Valdis DOMBROVSKIS Jyrki KATAINEN Artikel 2 Unbeschadet des Artikels 1 dieses Beschlusses entspricht die Rangordnung der übrigen Kommissionsmitglieder ihrem Dienstalter in der Kommission und bei gleichem Dienstalter ihrem Lebensalter.

DE

1

DE

Artikel 3 Kann der Präsident sein Amt nicht ausüben, so wird dieses, mit Ausnahme der Außenvertretung der Union, vom ersten Vizepräsidenten, Frans TIMMERMANS, wahrgenommen. Kann auch der Vizepräsident dieses Amt nicht ausüben, so wird es von den Vizepräsidenten gemäß der nachstehenden Rangordnung wahrgenommen: Kristalina GEORGIEVA Andrus ANSIP

Maroš ŠEFČOVIČ Valdis DOMBROVSKIS Jyrki KATAINEN

Können auch die Vizepräsidenten dieses Amt nicht ausüben, wird es von einem Kommissionsmitglied entsprechend den Regeln über die Rangordnung gemäß Artikel 2 dieses Beschlusses wahrgenommen. Artikel 4 Kann der Präsident sein Amt im Bereich der Außenvertretung der EU nicht ausüben, so wird es von einem Vizepräsidenten entsprechend der nachstehenden Rangordnung wahrgenommen: Federica MOGHERINI Frans TIMMERMANS Kristalina GEORGIEVA Andrus ANSIP

Maroš ŠEFČOVIČ Valdis DOMBROVSKIS Jyrki KATAINEN

Können auch die Vizepräsidenten dieses Amt nicht ausüben, wird es von einem Kommissionsmitglied entsprechend den Regeln über die Rangordnung gemäß Artikel 2 dieses Beschlusses wahrgenommen. Artikel 5 Die Bereiche, in denen die Mitglieder der Kommission jeweils für die Vorbereitung der Arbeit der Kommission und die Umsetzung ihrer Beschlüsse zuständig sind, werden wie folgt zugewiesen: Frans TIMMERMANS

DE

Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta

2

DE

Federica MOGHERINI1

Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik / Vizepräsidentin der Europäischen Kommission

Kristalina GEORGIEVA

Vizepräsidentin für Haushalt und Personal

Andrus ANSIP

Vizepräsident für den digitalen Binnenmarkt

Maroš ŠEFČOVIČ

Vizepräsident für die Energieunion

Valdis DOMBROVSKIS

Vizepräsident für den Euro und den sozialen Dialog

Jyrki KATAINEN

Vizepräsident für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit

Günther OETTINGER

Kommissar für die digitale Wirtschaft und Gesellschaft

Johannes HAHN

Kommissar für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen

Cecilia MALMSTRÖM

Kommissarin für Handel

Neven MIMICA

Kommissar für Entwicklung

Miguel ARIAS CAÑETE

Kommissar für Klimapolitik und Energie

Karmenu VELLA

Kommissar für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei

Vytenis P. ANDRIUKAITIS

Kommissar für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit

Dimitris AVRAMOPOULOS

Kommissar für Migration, Inneres und Bürgerschaft

Marianne THYSSEN

Kommissarin für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität

Pierre MOSCOVICI

Kommissar für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll

Christos STYLIANIDES

Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement

Phil HOGAN

Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

Jonathan HILL

Kommissar für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion

Violeta BULC

Kommissarin für Verkehr

Elźbieta BIEŃKOWSKA

Kommissarin für den Unternehmertum und KMU

Vĕra JOUROVÁ

Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung

Tibor NAVRACSICS

Kommissar für Bildung, Kultur, Jugend und Sport

Corina CREŢU

Kommissarin für Regionalpolitik

Margrethe VESTAGER

Kommissarin für Wettbewerb

Carlos MOEDAS

Kommissar für Forschung, Wissenschaft und Innovation

internationale

Zusammenarbeit

Binnenmarkt,

und

Industrie,

1

Der Kommissionspräsident hat mit der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik / Vizepräsidentin der Kommission vereinbart, dass sie, wann immer sie dies für notwendig hält, in Bereichen, die mit der Zuständigkeit der Kommission in Zusammenhang stehen, durch den Kommissar für Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen vertreten wird.

DE

3

DE

Die Rolle der Vizepräsidenten wird ausführlicher in ihrem jeweiligen Mandat beschrieben, das der Präsident allen Kommissionsmitgliedern zu Beginn ihrer Amtszeit übermittelt hat. Die Tabelle im Anhang enthält einen Überblick über die Aufteilung der Geschäftsbereiche und die Dienststellen, für die die einzelnen Kommissionsmitglieder zuständig sind. Artikel 6 Im Bereich der Koordinierung und Überwachung der Wirtschafts- und Haushaltspolitik der Mitgliedstaaten und insbesondere des Euroraums werden alle Beschlüsse, die nach Maßgabe der Verträge die Zustimmung der Kommission erfordern, gemeinsam vom Vizepräsidenten für den Euro und den sozialen Dialog und vom Kommissar für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll ausgearbeitet und vorgelegt. Artikel 12 Absatz 5 der Geschäftsordnung findet Anwendung. Brüssel, den 1. November 2014

Der Präsident Jean-Claude Juncker

DE

4

DE

ANHANG RESSORTZUSAMMENSETZUNG Die vom Präsidenten vorgenommene Zuständigkeit für Politikbereiche und Dienststellen ergibt sich aus den individuellen Mandaten, die der Präsident jedem Kommissionsmitglied schriftlich übermittelt hat. In diesen Schreiben sowie bei der Bekanntmachung der Ressortzuteilung am 10. September 2014 und am 22. Oktober 2014 hat der Präsident auch einige Veränderungen im Organisationsplan der Dienststellen angekündigt. Die entsprechenden Verwaltungsbeschlüsse werden der Kommission gegebenenfalls separat vorgelegt1.

1

DE

Diese Übersicht setzt voraus, dass die neuen administrativen Strukturen eingesetzt sind.

5

DE

Europäische Kommission 2014 – 2019 Ressorts und zugehörige Dienststellen1

Ressorts Präsident der Kommission

Namen Jean-Claude Juncker

Dienststellen Generalsekretariat (SG) Juristischer Dienst (SJ) GD Kommunikation (COMM), einschließlich Dienst des Sprechers (SPP) Beratergremium für europäische Politik (BEPA) Änderungen für die GD COMM: - Der Teil des Referats COMM A2 (Mediennetze und Verträge), der mit aus der Haushaltslinie 16.03.01.01 (Euronews, Euranet, Europäische Audiovisuelle Informationsstelle) finanzierten Multimedia-Maßnahmen befasst ist, wechselt von der GD COMM zur GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien (CNECT). - Der Teil des Referats COMM C2 (Bürgerschaftsprogramm), der das Programm „Europa für Bürgerinnen und Bürger“ verwaltet, sowie die Zuständigkeit für die vorbereitende Maßnahme „Ein neues Bild Europas“ 2015 wechseln von der GD COMM zur GD Inneres (HOME).

Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, 1

DE

Frans Timmermans

Als für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta zuständiger Erster Vizepräsident wird Frans

Die nachstehenden Änderungen im Organisationsplan der Dienststellen werden binnen drei Monaten nach Amtsantritt der neuen Kommission vorgenommen. Die Bezeichnungen einiger Dienststellen werden gegebenenfalls angepasst, um ihre neuen Aufgaben wiederzugeben (nachstehend werden die aktuellen Bezeichnungen verwendet). Die Neuorganisation der Dienststellen soll Synergien herbeiführen und zum Personalabbau-Ziel der Kommission beitragen. Die Rolle der Vizepräsidenten wird ausführlicher in ihrem jeweiligen Mandat beschrieben.

6

DE

Ressorts

Namen

interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta

Dienststellen Timmermans eng mit den anderen Vizepräsidenten zusammenarbeiten, und sämtliche Kommissionsmitglieder werden sich mit ihm in Fragen der Umsetzung der Agenda für bessere Rechtsetzung abstimmen. Zudem wird er die Arbeit der Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung und des Kommissars für Migration und Inneres betreuen, wenn Initiativen in deren Zuständigkeitsbereich eines Kommissionsbeschlusses bedürfen. Er wird ferner alle Arbeiten im Zusammenhang mit der nachhaltigen Entwicklung beaufsichtigen und die Einhaltung der Grundsätze der Rechtsstaatlichkeit, der Gleichheit vor dem Gesetz und der Transparenz in internationalen handelspolitischen Verhandlungen gewährleisten. Interner Auditdienst (IAS)

Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsidentin der Europäischen Kommission

Federica Mogherini

Vizepräsidentin für Haushalt und Kristalina Georgieva Personal

Europäischer Auswärtiger Dienst Dienst für außenpolitische Instrumente (FPI)

Als Vizepräsidentin für Haushalt und Personal wird Frau Georgieva eng mit den anderen Vizepräsidenten zusammenarbeiten und die Arbeit aller Kommissare in ihrem Zuständigkeitsbereich betreuen. GD Haushalt (BUDG) GD Humanressourcen und Sicherheit (HR) Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) GD Übersetzung (DGT) GD Dolmetschen (SCIC) Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche (PMO) Amt für Infrastruktur und Logistik in Brüssel (OIB)

DE

7

DE

Ressorts

Namen

Dienststellen Amt für Infrastruktur und Logistik in Luxemburg (OIL) Zuständig für die Beziehungen zu folgenden weiteren Einrichtungen: Europäisches Amt für Personalauswahl Verwaltungsakademie (EUSA)

(EPSO)

und

Europäische

Europäische Schulen Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT) Änderungen für das OLAF: - Das Referat OLAF D5 (Hercule, Pericles & Schutz des Euro) wechselt (mit Ausnahme der mit dem Hercule-Programm befassten Referatsteile) vom OLAF zur GD Wirtschaft und Finanzen (ECFIN). Vizepräsident für den digitalen Binnenmarkt

DE

Andrus Ansip

Als Vizepräsident für den digitalen Binnenmarkt wird Andrus Ansip eng mit den anderen Vizepräsidenten zusammenarbeiten. In seinem Zuständigkeitsbereich wird er die Arbeit mehrerer Kommissionsmitglieder lenken und koordinieren, insbesondere die Arbeit der Kommissare für die digitale Wirtschaft und Gesellschaft, für Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU, für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität, für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung, für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll, für Regionalpolitik, sowie für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.

8

DE

Vizepräsident für die Energieunion

Maroš Šefčovič

Als Vizepräsident für die Energieunion wird Maroš Šefčovič eng mit den anderen Vizepräsidenten zusammenarbeiten. In seinem Zuständigkeitsbereich wird er die Arbeit mehrerer Kommissionsmitglieder lenken und koordinieren, insbesondere die Arbeit der Kommissare für Klimapolitik und Energie, für Verkehr, für Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU, für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei, für Regionalpolitik, für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, sowie für Forschung, Wissenschaft und Innovation.

Vizepräsident für den Euro und Valdis Dombrovskis den sozialen Dialog

Als Vizepräsident für den Euro und den sozialen Dialog wird Valdis Dombrovskis eng mit den anderen Vizepräsidenten zusammenarbeiten. In seinem Zuständigkeitsbereich wird er die Arbeit mehrerer Kommissionsmitglieder lenken und koordinieren, insbesondere die Arbeit der Kommissare für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll, für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität, für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion, für Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU, für Regionalpolitik, sowie für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung.

Vizepräsident für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit

Jyrki Katainen

Als Vizepräsident für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit wird Jyrki Katainen eng mit den anderen Vizepräsidenten zusammenarbeiten. In seinem Zuständigkeitsbereich wird er die Arbeit mehrerer Kommissionsmitglieder lenken und koordinieren, insbesondere die Arbeit der Kommissare für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll, für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität, für Regionalpolitik, für Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU, für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion, für die digitale Wirtschaft und Gesellschaft, für Klimapolitik und Energie, sowie für Verkehr.

Digitale Wirtschaft und Gesellschaft

Günther Oettinger

GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien (CNECT)

DE

GD Informatik (DIGIT)

9

DE

Die einschlägigen Dienststellen der Exekutivagentur für Innovation und Netze (INEA) Die einschlägigen Dienststellen der Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen (EASME) Die einschlägigen Dienststellen der Exekutivagentur für die Forschung (REA) Die einschlägigen Dienststellen der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA) Zuständig für die Beziehungen zu folgenden weiteren Einrichtungen: Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK) Änderungen für die GD CNECT: - Das Referat MARKT D1 (Urheberrecht), die mit Fragen der Durchsetzung des Urheberrechts befassten Teile des Referats MARKT D3 und die mit OnlineDiensten befassten Teile des Referats MARKT E3 (Online- und Postdienste) wechseln von der GD Binnenmarkt und Dienstleistungen (MARKT) zur GD CNECT. - Das Referat EAC E3 (Programm Kreatives Europa – MEDIA) wechselt von der GD Bildung und Kultur zur GD CNECT. - Der Teil des Referats COMM A2 (Mediennetze und Verträge), der mit aus der Haushaltslinie 16.03.01.01 (Euronews, Euranet, Europäische Audiovisuelle Informationsstelle) finanzierten Multimedia-Maßnahmen befasst ist, wechselt von der GD Kommunikation (COMM) zur GD CNECT. Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen

Johannes Hahn

GD Erweiterung (ELARG) Änderungen für die GD ELARG: - Das Referat D1 (Taskforce Türkisch-Zypriotische Gemeinschaft) wechselt von der GD ELARG zur GD Regionalpolitik (REGIO).

DE

10

DE

- Die Direktion DEVCO F (Nachbarschaft) wechselt von der GD Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid (DEVCO) zur GD ELARG.

Handel

Cecilia Malmström

GD Handel (TRADE)

Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung

Neven Mimica

GD Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid (DEVCO) Änderungen für die GD DEVCO: - Die Direktion DEVCO F (Nachbarschaft) wechselt von der GD DEVCO zur GD Erweiterung (ELARG).

Klimapolitik und Energie

Miguel Arias Cañete

GD Energie (ENER) GD Klimapolitik (CLIMA) Euratom-Versorgungsagentur (ESA) Die einschlägigen Dienststellen der Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen (EASME) Die einschlägigen Dienststellen der Exekutivagentur für Innovation und Netze (INEA) Zuständig für die Beziehungen zu folgenden weiteren Einrichtungen: Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER)

Umwelt, Meerespolitik und Fischerei

Karmenu Vella

GD Umwelt (ENV) GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei (MARE) Die einschlägigen Dienststellen der Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen (EASME)

DE

11

DE

Zuständig für die Beziehungen zu folgenden weiteren Einrichtungen: Europäische Fischereiaufsichtsagentur (EFCA) Europäische Umweltagentur (EUA) Änderungen für die GD ENV: - Die mit Nahrungsmittelabfällen befassten Teile des Referats ENV A2 (Abfallwirtschaft und Recycling) sowie die mit Bioziden befassten Teile des Referats ENV A3 (Chemikalien) wechseln von der GD ENV zur GD Gesundheit und Verbraucher (SANCO). Gesundheit und Lebensmittelsicherheit

Vytenis Andriukaitis

GD Gesundheit und Verbraucher (SANCO) Die einschlägigen Dienststellen der Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit und Lebensmittel (CHAFEA) Zuständig für die Beziehungen zu folgenden weiteren Einrichtungen: Gemeinschaftliches Sortenamt (CPVO) Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) Europäische Arzneimittelagentur (EMA) Änderungen für die GD SANCO: - Das Referat SANCO B2 (Gesundheitstechnologie und Kosmetika) wechselt von der GD SANCO zur GD Unternehmen und Industrie (ENTR). - Die Direktion SANCO B (Verbraucherfragen) wechselt von der GD SANCO zur GD Justiz (JUST), mit Ausnahme des Referats SANCO B2 (Gesundheitstechnologie und Kosmetika), das von der GD SANCO zur GD Unternehmen und Industrie (ENTR) wechselt. - Die mit Nahrungsmittelabfällen befassten Teile des Referats ENV A2 (Abfallwirtschaft und Recycling) sowie die mit Bioziden befassten Teile des

DE

12

DE

Referats ENV A3 (Chemikalien) wechseln von der GD Umwelt (ENV) zur GD SANCO. Migration, Inneres und Bürgerschaft

Dimitris Avramopoulos

GD Inneres (HOME) Die einschlägigen Dienststellen der Exekutivagentur für die Forschung (REA) Zuständig für die Beziehungen zu folgenden weiteren Einrichtungen: Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO) Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX) Europäisches Polizeiamt (EUROPOL) Europäische Polizeiakademie (CEPOL) Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA) Änderungen für die GD HOME: - Der Teil des Referats COMM C2 (Bürgerschaftsprogramm), der das Programm „Europa für Bürgerinnen und Bürger“ verwaltet, wechselt von der GD Kommunikation (COMM) zur GD HOME. - Das Referat ENTR G4 (Sicherheitspolitik und -forschung) wechselt von der GD Unternehmen und Industrie (ENTR) zur GD HOME. - Das Referat JUST B3 (Anti-Drogen-Politik) wechselt von der GD Justiz (JUST) zur GD HOME.

DE

13

DE

Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität

Marianne Thyssen

GD Beschäftigung, Soziales und Integration (EMPL) Eurostat (ESTAT) Zuständig für die Beziehungen zu folgenden weiteren Einrichtungen: Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound) Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EUOSHA) Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP) Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF) Änderungen für die GD EMPL: - Das Referat ECFIN B3 (Arbeitsmarktreformen) wechselt von der GD Wirtschaft und Finanzen (ECFIN) zur GD EMPL. - Die Teile des Referats EAC A3 (Strategien der Kompetenzen und Qualifikationen; Politik der Sprachenvielfalt), die mit Kompetenzen und Qualifikationen befasst sind, und die Teile des Referats EAC B2 (Berufliche und Erwachsenenbildung; Erasmus+), die mit der beruflichen Bildung und der Erwachsenenbildung befasst sind, wechseln von der GD Bildung und Kultur (EAC) zur GD EMPL. - Das Referat JUST D3 (Rechte von Menschen mit Behinderungen) und der Teil des Referats JUST D1 (Gleichstellungsrecht), der mit der Richtlinie zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf befasst ist, wechseln von der GD Justiz (JUST) zur GD EMPL.

DE

14

DE

Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll

Pierre Moscovici

GD Wirtschaft und Finanzen (ECFIN) GD Steuern und Zollunion (TAXUD) Änderungen für die GD ECFIN: - Das Referat OLAF D5 (Hercule, Pericles & Schutz des Euro) wechselt (mit Ausnahme des mit dem Programm Hercule befassten Referatsteils) vom Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) zur GD Wirtschaft und Finanzen (ECFIN). - Das Referat ECFIN B3 (Arbeitsmarktreformen) wechselt von der GD ECFIN zur GD Beschäftigung, Soziales und Integration (EMPL). - Die Referate ECFIN E1 (Finanzmärkte und ihre Infrastruktur) und ECFIN E2 (Nationale Finanzsysteme) wechseln von der GD ECFIN zur neuen GD für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion. - Der Teil des Referats ECFIN E3 (Finanzinstitutionen und Stabilitätsmechanismen), der mit der Finanzmarktintegration und -regulierung befasst ist, wechselt mit Ausnahme des für den Europäischen Stabilitätsmechanismus zuständigen Teils, der mit dem Rest des Referats ECFIN E3 (einschließlich des mit der Ausgabe von Euro-Münzen befassten Teils) bei der GD ECFIN verbleibt, von der GD ECFIN zur neuen GD für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion.

Humanitäre Hilfe und Krisenmanagement

Christos Stylianides

Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

Phil Hogan

DE

GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz (ECHO) Einschlägige Dienststellen der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA) GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (AGRI) Einschlägige Dienststellen der Exekutivagentur für die Forschung (REA)

15

DE

Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion

Jonathan Hill

Neue GD Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion Zuständig für die Beziehungen zu folgenden weiteren Einrichtungen: Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) Europäischer Ausschuss für Systemrisiken (ESRB) Ausschuss für die einheitliche Abwicklung (SRB) Die neue GD Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion wird folgende Dienststellen umfassen: - Die Direktion MARKT F (Kapital und Unternehmen), die von der GD Binnenmarkt und Dienstleistungen (MARKT) zur neuen GD Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion wechselt, mit Ausnahme des Referats MARKT F2 (Unternehmensführung, Soziale Verantwortung), das von der GD Binnenmarkt und Dienstleistungen (MARKT) in die Generaldirektion Justiz (JUST) wechselt. - Die Direktion MARKT A (Ressourcen und Kommunikation), die Direktion MARKT G (Finanzmärkte), die Direktion MARKT H (Finanzinstitute), die MARKT-Task Force für die Einrichtung des Ausschusses für die Einheitliche Abwicklung und das Referat MARKT 02 (Finanzdienstleistungspolitik, Beziehungen zum Rat), die von der GD Binnenmarkt und Dienstleistungen (MARKT) zur neuen GD Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion wechseln. - Die Referate ECFIN E1 (Finanzmärkte und ihre Infrastruktur) und ECFIN E2 (Nationale Finanzsysteme), die von der GD ECFIN zur neuen GD für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion wechseln. - Den Teil des Referats ECFIN E3 (Finanzinstitutionen und Stabilitätsmechanismen), der mit der Finanzmarktintegration und -regulierung

DE

16

DE

befasst ist und der mit Ausnahme des für den Europäischen Stabilitätsmechanismus zuständigen Teils, der mit dem Rest des Referats ECFIN E3 (einschließlich des mit der Ausgabe von Euro-Münzen befassten Teils) bei der GD Wirtschaft und Finanzen (ECFIN) verbleibt, von der GD ECFIN zur neuen GD für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion wechselt. Verkehr

Violeta Bulc

GD Mobilität und Verkehr (MOVE) Einschlägige Dienststellen der Exekutivagentur für Innovation und Netze (INEA) Zuständig für die Beziehungen zu folgenden weiteren Einrichtungen: Europäische Eisenbahnagentur (ERA) Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA) Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA)

Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU

Elżbieta Bieńkowska

GD Unternehmen und Industrie (ENTR) GD Binnenmarkt und Dienstleistungen (MARKT) Einschlägige Dienststellen der Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen (EASME) Einschlägige Dienststellen der Exekutivagentur für die Forschung (REA) Zuständig für die Beziehungen zu folgenden weiteren Einrichtungen: Europäische Chemikalienagentur (ECHA) Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (OHIM) Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS (GSA) Änderungen für die GD MARKT und die GD ENTR: - Die beiden GDs werden zusammengelegt. - Das Referat MARKT D1 (Urheberrecht), der mit Fragen der Durchsetzung des Urheberrechts befasste Teil des Referats MARKT D3 und der mit Online-Diensten

DE

17

DE

befasste Teil des Referats MARKT E3 (Online- und Postdienste) wechseln von der GD MARKT zur GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien (CNECT). - Die Direktion MARKT F (Kapital und Unternehmen) wechselt von der GD MARKT zur neuen GD Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion, mit Ausnahme des Referats MARKT F2 (Unternehmensführung, Soziale Verantwortung), das von der GD MARKT in die Generaldirektion Justiz (JUST) wechselt. - Die Direktion MARKT A (Ressourcen und Kommunikation), die Direktion MARKT G (Finanzmärkte), die Direktion MARKT H (Finanzinstitute), die MARKT-Task Force für die Einrichtung des Ausschusses für die Einheitliche Abwicklung und das Referat MARKT 02 (Finanzdienstleistungspolitik, Beziehungen zum Rat) wechseln von der GD MARKT zur neuen GD Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion. - Das Referat ENTR G4 (Sicherheitspolitik und -forschung) wechselt von der GD ENTR zur GD Inneres (HOME). - Das Referat SANCO B2 (Gesundheitstechnologie und Kosmetika) wechselt von der GD Gesundheit und Verbraucher (SANCO) zur GD ENTR. Justiz, Verbraucher und Gleichstellung

Věra Jourová

GD Justiz (JUST) Einschlägige Dienststellen der Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit und Lebensmittel (CHAFEA) Zuständig für die Beziehungen zu folgenden weiteren Einrichtungen: Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE) Europäische Stelle für justizielle Zusammenarbeit (EUROJUST) Änderungen für die GD JUST: - Das Referat MARKT F2 (Unternehmensführung, Soziale Verantwortung) wechselt von der GD Binnenmarkt und Dienstleistungen (MARKT) zur GD JUST.

DE

18

DE

- Die Direktion SANCO B (Verbraucherfragen) wechselt von der GD Gesundheit und Verbraucher (SANCO) zur GD JUST, mit Ausnahme des Referats SANCO B2 (Gesundheitstechnologie und Kosmetika), das von der GD SANCO zur GD Unternehmen und Industrie (ENTR) wechselt. - Das Referat JUST B3 (Anti-Drogen-Politik) wechselt von der GD JUST zur GD Inneres (HOME). - Das Referat JUST D3 (Rechte von Menschen mit Behinderungen) und der Teil des Referats JUST D1 (Gleichstellungsrecht), der mit der Richtlinie zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf befasst ist, wechseln von der GD JUST zur GD Beschäftigung, Soziales und Integration (EMPL). Bildung, Kultur, Jugend und Sport

Tibor Navracsics

GD Bildung und Kultur (EAC) Gemeinsame Forschungsstelle (JRC) Einschlägige Dienststellen der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA) Einschlägige Dienststellen der Exekutivagentur für die Forschung (REA) Zuständig für die Beziehungen zu folgenden weiteren Einrichtungen: Europäisches Innovations- und Technologieinstitut (EIT) Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union (OP) Änderungen für die GD EAC: - Die Zuständigkeit für die Vorbereitende Maßnahme „Ein neues Bild von Europa“ 2015 wechselt von der GD Kommunikation (COMM) zur GD EAC. - Die Teile des Referats EAC A3 (Strategien der Kompetenzen Qualifikationen; Politik der Sprachenvielfalt), die mit Kompetenzen Qualifikationen befasst sind, und die Teile des Referats EAC B2 (Berufliche Erwachsenenbildung; Erasmus+), die mit der beruflichen Bildung und Erwachsenenbildung befasst sind, wechseln von der GD EAC zur

DE

19

und und und der GD

DE

Beschäftigung, Soziales und Integration (EMPL). - Das Referat EAC E3 (Programm Kreatives Europa – MEDIA) wechselt von der GD EAC zur GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien (CNECT). Regionalpolitik

Corina Crețu

GD Regionalpolitik (REGIO) Änderungen für die GD REGIO: - Das Referat D1 (Taskforce Türkisch-Zypriotische Gemeinschaft) wechselt von der GD Erweiterung (ELARG) zur GD REGIO.

Wettbewerb

Margrethe Vestager

GD Wettbewerb (COMP)

Forschung, Wissenschaft und Innovation

Carlos Moedas

Generaldirektion Forschung und Innovation (RTD) Einschlägige Dienststellen der Exekutivagentur für die Forschung (REA) Einschlägige Dienststellen der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats (ERCEA) Einschlägige Dienststellen der Exekutivagentur für Innovation und Netze (INEA) Einschlägige Dienststellen der Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen (EASME)

DE

20

DE