Standard 3030x Paper Shredder

Ne pas utiliser à proximité de liquides inflammables ou de gaz. E. No usar ..... 50-60. W. A. Hz. 110-120 V. 1. 30kg. 640mm. 360mm. 2. 405mm. 20414 DLC.
2MB Größe 2 Downloads 132 Ansichten
Standard 3030x Paper Shredder

Instruction Manual

Provided By

http://www.MyBinding.com

http://www.MyBindingBlog.com

20402 VerŠndert

11.06.1999 14:29 Uhr

Seite 2

20402 DE 20414 DLC 20404 DS 20422 DMC 20430 DSC D GB

Bedienungsanleitung Aktenvernichter Operating instructions for document shredder

F

Mode d’emploi de la machine à détruire les documents

E

Instrucciones de uso del destructor de documentos

I

Istruzioni per l’uso distruttore per documenti

NL

Gebruiksaanwijzing dossiervernietiger

DK

Betjeningsvejledning dokumentmakulator

S

Bruksanvisning dokumentförstörare

SF

Käyttöohje paperisilppurille

N

Bruksanvisning makuleringsmaskin

P

Instruções de uso para o destruidor de papel

TR GUS

CZ PL H

(YUDN LPKD PDNLQDVÕ NXOODQPD NÕODYX]X Jmdh\h^kl\h ih wdkiemZlZpbb fZrbgu ^ey mgbqlh`_gby ^_eh\uo [mfZ] 1iYRG N REVOX]H ]Dt]HQt QD ]QHKRGQRFHQt GRNXPHQW $ ,QVWUXNFMD REVáXJL XU]G]HQLD GR QLV]F]HQLD GRNXPHQWyZ 2NPiQ\PHJVHPPLVtW KDV]QiODWL XWDVtWiVD

SLV

Navodilo za uporabo stroja za uniþevanje aktov

HR

Uputa za uporabu Naprava za uništavanje akata

GR

Š¨¬«L©»

RO

,QVWUXF LXQL GH XWLOL]DUH DSDUDW GH GLVWUXV DFWH

JAP ARA

$©­¶­·±³¤ ¸³½ ¯¥¸¥·¸¶³ªŸ¥ © ««¶‡ªº²

JQ JQ((%;>Àg

™$L®Á$µ¢M“¢3%£±Ÿ‹0µ=¹¿

CHIN

N ERG geprüfte Sicherheit

20402.90.1800 - 03/99 -

20402 VerŠndert

11.06.1999 14:29 Uhr

D GB F E I NL DK S SF N P TR GUS CZ PL H SLV HR

Allgemeine Angaben General data Données générales Datos generales Dati generali Algemene instructies Generelle angivelser Allmänt Yleiset tiedot Generelle opplysninger Indicações gerais Genel bilgiler

H[sb_ mdZaZgby

Všeobecné údaje Dane ogólne Átalános adatok Splošni podatki Opüi podaci

GR

l©²­¯‡ ·¸³­¼©¡¥

RO

Date generale

JAP ARA

Seite 4

ù ½, $

µ¢%Š 3%¢¯Ÿ‹¢

CHIN

D GB F E I NL DK S SF N P TR GUS CZ PL H SLV HR GR

RO JAP ARA

Nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen verwenden Do not use in the vicinity of inflammable liquids or gases Ne pas utiliser à proximité de liquides inflammables ou de gaz No usar estando cerca de líquidos inflamables o de gases Non impiegare in vicinanza di liquidi o gas infiammabili Niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen gebruiken Må ikke benyttes i nærheden af brændbare væsker eller gasarter Får ej användas i närheten av brännbar vätska eller gas Ei saa käyttää palavien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä Skal ikke brukes i nærheten av brennbar væske eller gass Não utilizar na proximidade de líquidos ou gases inflamáveis