Teileliste und Naeheinrichtungen Spare Parts List and Sewing Equipment
745 - 34
Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 • Telefax +49 (0) 5 21/ 9 25 24 35 • www.duerkopp-adler.com Ausgabe / Edition: 03/2004
Printed in Federal Republic of Germany
Teile-Nr./Part.-No.: 0791 745801
Teileliste und Naeheinrichtungen Spare Parts List and Sewing Equipment
745-34 Inhaltsverzeichnis Einbaunaehmaschine Zufuehreinrichtung Transport- und Antriebsteile Messerbock Vakuum platte Spuler Bedienfeld, Auflage Bandzufuehrung Wendeeinrichtung Ausroller Buendelklemme Tischverbreiterung Stapler Ausblasvorrichtung, Laser Niederhalter Formanschlag Bundklemme Endlosreissverschluß Taschenbeutel ueber Patte Reissverschlußzufuehrungen Paspelschneider Klammer “K12” Klammer “K13” Klammer “K16” Klammer “K19” Pattenklemme “K19” Klammer “K5” Klammer “K20” Teilesatz f. Klammer “K19” Greiffaltstempel Faltstempel Auflage Elektronik Gestell Hauben Vakuum K (Seitenkanalverdichtg.) Wartungseinheit Beipack Naeheinrichtungen Plaene
Tafel / Table 1 - 16 17 - 30 31 - 33 34, 35 36 37 38, 39 40 - 42 43, 44 45 46 47, 48 49, 50 51 52 53 54 55, 56 57, 58 59, 60 61, 62 63, 64 65, 66 67, 68 69, 70 71 72, 73 74 75 76 - 83 84 - 90 91 92 93, 94 95, 96 97 98 99
Contents Insert sewing machine Loading device Carriage- and drive parts Knife bracket Vacuum plate Winder Control panel, Support plate Tape feeder Turning device Smoother Bundle clamp Table extension Stacker Blow-out device, Reader Holder Loading device Bundle clamp Endless zipper Pocket bag over flap Zipper feeder Slitting pipe Clamp “K12” Clamp “K13” Clamp “K16” Clamp “K19” Flap clamp “K19” Clamp “K5” Clamp “K20” Set of parts for clamp “K19” Catch folder Folder Support plate Electronics Stand Cover Vacuum unit Maintenance unit Accessories Sewing equipment Plans
Klasse / Class: 745-34
Index
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
0002 0002 0002 0002 0004 0052 0061 0067 0067 0067 0077 0077 0147 0204 0204 0211 0211 0211 0211 0211 0211 0211 0211 0211 0211 0211 0211 0211 0211 0211 0211 0211 0211 0211 0211 0211 0211 0211
01 46 01 64, 65, 66, 67, 68, 72 04 99 04 28 84 37, 38, 39 99 99 01, 42, 61 34 03 09, 10 09, 10 10 12 01 01, 95 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 02 02 12 32 09, 10 09, 10 99
0211 0211 0211 0211 0211 0212 0212 0212 0213 0216 0216 0216 0216 0216 0216 0216 0216
000700 000806 000936 010774 050214 000016 B 000048 004862 002038 000042 000046 000068 000068 A 000068 a 000103 000134 000152
0216 0216 0216 0216 0217 0219 0219 0219 0219 0220 0223 0223 0227 0240 0244 0244 0244 0244 0244 0244
000369 000589 000603 000660 000775 000321 000353 002078 006367 004060 000245 000448 000596 000088 000404 000414 000415 000677 000682 000684
005889 007106 008930 009022 000079 000369 001050 100050 320150 351620 110220 110230 000203 000787 001038 000025 000027 000085 000256 000257 000299 000305 000306 000307 000308 000317 000331 000351 000355 000398 000407 000408 000412 000549 000568 000634 000646 000699
0700 2100 0060 7200
B A B K MT B
A A
A
Tafel/Table 99 15 09, 10 09, 10 04 01 40 24 44 01 15, 74 03 02, 09, 10 03 19, 21 12 63, 64, 65, 66, 67, 68 69, 70 41 56 37 03 41 09, 10 05, 15, 27, 53, 72 32 21 28 42 01 18, 24, 27, 53, 57 04 20, 37 37 37 09, 10 09, 10 09, 10
Ausgabe / Edition:
03/04
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0244 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246
09 09, 10 09, 10 09, 10 09, 10 09, 10, 28, 37 09, 10 09, 10 09 09, 10 09 15 15 15 15 14 14 09, 10 09, 10 09, 10 09, 10 09, 10 09, 10 09, 10 09, 10 09, 10 14 24 10 02 02 02 02 02 02 02 02 67
0246 000348
63, 64, 65, 66, 68, 69 70 03 03 03 01 01 01 15 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 13 13 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 13 13
000685 000686 000688 000690 000699 000700 000702 000771 000772 000773 000784 000791 000795 000796 000808 000831 000836 000968 000970 000992 001023 001024 001026 001027 001029 001038 001086 014619 100130 000051 000097 000159 000167 000169 000174 000176 000218 000344
0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246
000545 000546 000548 000610 000621 000623 000827 000924 000927 000930 000932 000936 000941 000942 000945 000946 000952 000955 000959 000960 002001 002002 002006 002015 002016 002021 002022 002031 002032 002041 002042 002401 002402 002403 002408 002409
Klasse / Class: 745-34
Index
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246
002411 002412 002414 002415 002421 002422 002502 A 002533 002553 002566
0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246
002576 002585 002706 002751 002752 002754 002756 002758 002759 002760 002762 002764 002766 003005 003006 003042 003058 004069 004111 100033 100043 100070 100080 100090 100103 100120 100130
13 13 13 13 13 13 01 02 03, 99 20, 64, 65, 66, 67, 68 71, 72, 74 20 98 12 12 12 12 13 13 13 13 13 12 12 09 10 09, 10 10, 99 20 04 05 05 05 03 03 03 05 05
0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246 0246
100150 100163 100168 100190 100203 100213 100240 100270 100283 100290 100304 100310 100320 100330 100353 100363 100410 100423 120013 127514 140010 350010 350020 350030 350040 350050 350060 350070 350080 350090 350100 350110 350120 350130 350140 437534 437544 437574
Tafel/Table 01 03 03 01 05 04 05 20, 26 01 20, 26 05 06 06 06 03 03 06 06 02 02 05 07 08 08 08 07 08 08 08 08 08 08 08 08 08 07 01 11
Ausgabe / Edition:
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
0246 0246 0264 0265
490014 497534 000937 000173
0265 0265 0265 0265 0271 0271 0271 0271 0271 0271 0271 0271 0271 0271 0271 0271 0271 0271 0271 0271 0272 0273 0273 0275 0275 0291 0291 0367 0367 0367 0380 0380 0380
000887 005253 008555 008566 000054 000169 000238 000260 000262 000275 000298 000474 000756 001391 001392 001397 001398 001415 150100 150104 070019 000163 000324 310060 310570 000960 002367 310820 310830 310850 000077 000086 000093
16 14 11 63, 64, 65, 66, 67, 68 72, 73 09, 10 04 34 03 01 69 04 37 37 37 28, 44 09, 10 28, 37, 43 37 37 04, 37 37 15 01 01 01 03 32 03 40 44 28 27 27 27 02 02 02
0380 0380 0380 0380 0380 0380 0380 0380 0380 0380 0380 0380 0380 0380 0380 0380 0380 0380 0380 0380 0381 0381 0381 0381 0381 0381 0381 0381 0396 0396 0420 0420 0420 0420 0422 0491 0491 0491
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 05 12 36 01 05 22 05 02 02 45, 55 76, 78, 80, 82 18, 25 01 20, 26 11, 71, 74 91 01 36 04 09, 10
000094 000095 000096 000097 000101 000102 000103 000104 000105 000106 000108 000110 000112 000117 000119 000120 000121 000122 000241 000793 100150 100160 110070 110150 110200 120120 120130 160090 160330 170080 000013 000246 000324 000368 000297 000939 000961 012042
03/04
Klasse / Class: 745-34
Index
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
0531 0551 0556 0556 0556 0556 0556 0556 0556 0557 0557 0558 0558 0558 0558 0558 0558 0559 0568 0569 0569 0570 0570 0570 0570 0570
000732 003254 000669 000895 000898 001075 001599 003087 003088 000353 000762 000215 000491 000790 001146 001771 010076 150120 310100 003612 007010 000117 000562 000563 001847 010373
0699 979265
0576 0578 0578 0579 0620 0650 0650 0650 0667 0667 0667
001146 001493 004828 490080 760092 000072 000336 000371 110080 110380 115353
44 87 03 44 28, 44 49 09, 10 15 15 54 91 87, 88 55 87, 88, 89 72 46 20 06 28 20, 26 72 55 18 27 29, 30, 98 63, 64, 65, 66, 67, 68 75 43 32 20 19, 23, 51 15 14 46 42 04 04 04
0700 0700 0700 0700 0700 0700 0700 0702 0718 0718 0718 0718 0718 0719 0722 0725 0739 0739 0739 0739 0739 0739 0741 0742 0742 0742 0742 0742 0742 0742 0742 0742 0742 0742 0742 0742
000043 000044 000045 000050 074524 074525 074526 000214 000099 000254 011043 011060 015236 000124 000727 000520 B 000085 000163 000347 000710 005010 005046 000292 001475 001917 A 002096 003017 003018 003040 003114 003147 003157 006975 006977 007331 055716
Tafel/Table 28, 62, 63, 64, 65, 66 67, 68, 75 94 94 94 94 48 47 94 86, 89 20 42 46 47, 48 44 50 97 47, 48 53 47, 48 15 22 69, 70, 74 41 55 49 18 98 46 39, 46 39, 46 46 46 46 56 56 46 05
Ausgabe / Edition:
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
0744 0744 0744 0744 0744 0744 0744 0744 0744 0744 0744 0744 0744 0744 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745
50 15 46, 50 50 50, 52 20, 22 98 98 98 98 98 98 22, 55 22 46 37 37 37 37 37 37 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 99 35 35 35 35, 94 35, 94
0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745
34 34 34 34 35 35 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 06 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 61 61 61 61 61 61
001017 001115 001131 001339 001426 001749 001793 A 001793 B 001796 009491 009516 009802 022392 022393 003275 170013 170030 170040 170050 170060 177514 200103 200104 200123 200124 200143 200144 200163 200164 200203 200204 200300 290050 330010 330020 330030 330040 330050
330070 330090 330100 330110 330140 330150 330180 330190 330200 330210 330220 330230 330240 330250 330270 330280 330290 330303 330313 330334 330400 330410 330420 330430 330440 330450 330460 330470 330480 330493 330503 330510 330520 330530 330540 330553 330560 330570
03/04
Klasse / Class: 745-34
Index
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745
61 62 61 61 61 61 61 62 62 62 62 61 34, 35 34, 35 61, 62 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 94 94 94 94 94 97 94 38, 39 39 94 38, 39 39 38
0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745
330580 330600 330610 330620 330630 330640 330650 330660 330670 330680 330690 330700 337524 337534 337554 339100 339110 339120 339130 339140 339150 339160 339170 339200 339210 400054 400133 400140 400150 400160 400350 400653 400730 400750 400803 400810 400840 400873
400880 400883 400920 400930 400970 400980 401000 401030 401040 401053 401060 401080 401090 401100 401110 401130 401153 401163 401170 401180 401193 401200 401210 401220 401243 401250 401260 401273 401723 401870 407564 407654 407674 410010 510030 510060 510080 510090
Tafel/Table 38, 39 38, 39 93 42 94 94 38, 39 93 94 39 39 19, 23 93 93 94 38 95 95 95 95 95 95 95 95 19, 23 19, 23 19, 23 19, 23 94 94 94 36 94 56 19 18 18 18, 25
Ausgabe / Edition:
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745
18, 25 18, 25 18 17 19 17 17 17 18 18 19, 23 19, 23 18 18 18 20 26 21, 26 20 20, 26 21 22, 54 20 20 20 20 20 20 20 21 20 22 22 21 21 21 21 22
0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745
29, 30 29, 30 20, 26 26 28 27 27 27 29 30 28 28 28 28 28 27 27 44 44 28 28 28 28 29 30 29 30 26 28 27 28 52 28 28 43 43 43 43
510100 510110 510130 510140 510150 510163 510190 510200 510220 510230 510250 510290 510300 510320 510330 510360 510370 510410 510440 510450 510460 510470 510500 510513 510520 510533 510553 510560 510570 510580 510590 510603 510610 510640 510650 510660 510670 510680
510710 510720 510740 510750 511040 511050 511060 511070 511080 511090 511100 511110 511120 511130 511140 511150 511160 511170 511180 511213 511240 511250 511260 511280 511290 511300 511310 511340 511350 511390 511440 511470 511483 511493 511500 511520 511530 511543
03/04
Klasse / Class: 745-34
Index
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745
43 43 43 44 44 44 44 44 44 22, 27 43 28 28 20, 26 27, 53 17, 43, 44 57 18 86, 89 86 44 44 18 44 91 20, 26 19, 23 58 59 60 59 60 59, 60 59 60 58 59 60
0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745
511553 511560 511573 511583 511590 511600 511610 511620 511670 511680 511700 511713 511723 511733 511740 511753 511760 511830 511840 511850 511870 511880 511890 511910 511920 511960 512030 512040 512050 512060 512070 512080 512090 512100 512110 512150 512160 512170
512190 512220 512230 512240 512253 512260 512270 512283 512290 512300 512310 512320 512330 512340 512350 512390 512400 517514 517584 517594 517634 517664 540273 540283 540450
0745 540783 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745
540793 540804 540814 540840 540920 541040 541100 541120 541130 541150
Tafel/Table 19 44 44 44 24 25 24 24 24 24 25 24 24 25 23 24 23 17, 18, 19 43, 44 27, 28, 29, 30 20, 21, 22 23, 24, 25, 26 63, 65 64, 66, 73 63, 64, 65, 66, 67, 68 75 63, 64, 65, 66, 67, 68 69, 70, 72, 73, 74 67, 68 89 89 90 89 63, 64, 65, 66, 75 87 87 87, 90 87, 90
Ausgabe / Edition:
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745
86, 89 86, 89 86 86 87, 90 87 87, 90 87 87 87 87 87 87 88 88 88 88 88 88 88 88 88 77 77 77 77 79 79 79 79 79 83 83 83 83 83 81 81
0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745
81 81 81 85 76 78, 80, 82 80 82 76, 78, 82 76, 78, 82 76, 78, 80 76, 78, 80 80 82 76, 78, 80, 82 76, 78, 80, 82 76, 78, 80, 82 76, 78, 80, 82 76, 78, 80, 82 76, 78, 80, 82 76, 78, 80, 82 76, 78, 80, 82 58 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 84
541164 541174 541184 541194 541200 541230 541240 541260 541300 541310 541320 541330 541400 541410 541420 541430 541440 541500 541510 541520 541530 541540 542000 542010 542020 542030 542100 542110 542120 542130 542140 542150 542160 542170 542180 542190 542200 542210
542220 542230 542240 542280 542300 542310 542322 542332 542343 542353 542363 542373 542383 542403 542460 542470 542480 542490 542500 542510 542520 542530 542560 542700 542710 542720 542730 542740 542750 542760 542770 542780 542790 542810 542820 542830 542840 542900
03/04
Klasse / Class: 745-34
Index
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745
84 84 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 84 84 84 84 58 58 64, 66, 70 63, 65, 69 68 67 67, 68 59, 60 64, 66 65 67, 68 70, 73 63, 69 64, 66, 68, 71, 74 65, 67, 71 90 90 90 90
0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745
542910 542920 542933 542943 542973 543000 543010 543020 543030 543040 543050 543060 543070 543080 543090 543100 543110 543120 543130 543200 543210 544003 544013 544023 544033 544040 544050 544053 544063 544073 544080 544090 544100 544110 547754 547764 547774 547784
548004 548014 548054 548064 548074 548084 548094 548104 548114 548124 548134 548144 548154 548164 548174 548184 548194 548204 548214 548224 548234 548244 548254 548264 548274 548284 548294 548304 548314 548324 548334 548344 548354 548364 548374 560010 560020 560030
Tafel/Table 77 77 79 79 79 79 79 83 83 83 83 83 81 81 81 81 81 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 84 31 31, 33 31
Ausgabe / Edition:
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745
32 32 32, 35 33 33 33 33 33 32 32 32 32 31 31 96 96 96 33 31, 94 32 32 33 32 32 32 33 45 45 45, 51 45 40 54 54 54 54 54 40 54
0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745
46 47, 48 56 48 47, 48 51 45 45 45 45 45 55 55 52 52 52 52 52 40 55 55 55 56 56 56 36 48 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41
560040 560060 560070 560080 560090 560110 560120 560130 560140 560150 560160 560170 560183 560290 560300 560310 560320 560333 560590 560600 560614 560623 560630 560640 560664 560910 590040 590060 590070 590080 590130 590160 590170 590203 590210 590270 590320 590350
590450 590460 590470 590480 590490 590500 590510 590530 590540 590550 590560 590580 590590 590700 590710 590720 590730 590740 590750 590760 590790 590800 590810 590823 590830 590840 590850 590900 590910 590920 590930 590940 590973 590980 590993 591003 591013 591020
03/04
Klasse / Class: 745-34
Index
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745
36 36 36 36 41 36 40 40 40 36 40 36 36 36 40 41 41 41 41 41 41 36 41 53 52 52 54 42 42 52 54 51 49, 50 45 51 53 97 55, 56
0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0745 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746
591043 591053 591060 591070 591083 591100 591123 591133 591140 591150 591173 591190 591200 591210 591220 591230 591240 591250 591283 591293 591300 591313 591320 591360 591373 591383 591393 591510 591520 597514 597524 597534 597554 597594 597604 597614 597624 597654
597664 597674 597684 597694 597764 597774 597784 597794 597874 597884 597904 001544 002208 005425 011053 011055 011056 011056 A 012897 040006 040014
0746 040018 0746 040021 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 746 0746 0746
040027 040062 040063 040066 040067 040074 040075 040083 040085 040091
0746 040092
Tafel/Table 40, 41 47 48 46 59 60 59 60 57, 58 75 40, 41 28 72 15 47 46 47, 48 47, 48 62 74 63, 64, 65, 66, 67, 68 69, 70 63, 64, 65, 66, 67, 68 69, 70 63, 64, 65, 66, 67, 68 69, 70 74 67 67 67, 68 67, 68 27, 64, 65, 66, 67, 68 65 0 71, 74 71, 74 64, 65, 66, 68, 71, 72 74 67, 71
Ausgabe / Edition:
03/04
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
0746 040098
64, 65, 66, 67, 68, 71 72, 74 64, 65, 66, 67, 68, 71 72, 74 68 68 65, 67, 71, 72 72 72 66 64, 66, 68, 71, 74 64 74 74 74 67, 68, 72 72 21, 72 72 21, 72 21, 72 72 72 64, 65, 66 43 28 99 01 99 99 99 64, 65, 66, 67, 68, 71 74, 99 99 99 99 35 20
0792 0792 0792 0792 0792 0792
005994 006052 006080 006088 008010 008052
0792 0792 0792 0792
008055 008063 008065 008066
87, 88, 90 28 28 28 74 63, 64, 65, 66, 67, 68 73 63, 73 63, 65, 67 73, 74 63, 64, 65, 66, 67, 68 69, 70, 72, 73, 74 63, 64, 65, 66, 67, 68 69, 70, 72, 73 63 64, 66, 68, 73 64, 65, 66 64 64 64 64 72 67, 68, 72 72 72 72 72 72 73 73 67 68 72 63 63, 65, 69 63, 65, 67, 69 63, 65, 69 63, 65, 69
0746 040119 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0746 0748 0791 0791 0791 0791
040202 040203 040221 040223 040227 040310 040325 040338 040351 040353 040354 040419 040505 040511 040513 040523 040527 040528 040530 040645 050563 060651 060687 000294 001081 001084 001091 001093 A
0791 0791 0791 0792 0792
001095 001096 745505 005054 005944
0792 008067 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792
008091 008163 008225 008321 008327 008329 008334 008803 008834 008835 008838 008842 008844 008847 008853 008856 008931 009039 009206 010003 010005 010021 010023 010026
Klasse / Class: 745-34
Index
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
0792 0792 0792 0792
010027 010053 010054 010061
0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792
010155 010171 010203 010303 010311 010322 010331
63, 65, 69 63, 69 63, 69, 70 63, 64, 65, 66, 67, 68 69, 70 64, 66, 70 64, 66, 68, 70 70 64 64, 66 64, 66, 68, 71 64, 65, 66, 67, 68, 71 74 64, 66, 74 71 64, 65, 66, 67, 68, 71 72 64, 65, 66, 67, 68, 71 72, 74 64, 65, 66, 67, 68, 71 65 65 65, 67, 71 65 66 74 67 67 67 67 67 67 68 68 68 68 68 68
0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0793 0793 793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793
0792 010352 0792 010363 0792 010364 0792 010372 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792 0792
010373 010503 010511 010522 010552 010653 010711 010903 010905 010916 010917 010922 010952 011003 011005 011016 011017 011022 011052
011161 011162 011165 011166 011167 011168 011171 011172 011183 011195 011202 011213 011225 011243 011245 035252 051020 005994 020249 021347 021350 021363 021372 021373 021422 021765 022011 022012 022086 022087 024001 024021 024022 024025 024028 024031 024032 024038
Tafel/Table 71 71 71 71 71, 74 71, 74 71, 74 71, 74 69 69 69, 70, 74 70 70, 74 74 74 32 98 88 19, 23 0 20 20 21 21 21 19, 23 17, 20, 25 17, 43 17, 43 33, 49 33, 49 91 91 91 91 91 91 91 91
Ausgabe / Edition:
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793
91 91 91 91 91 91 91 91 61, 62, 91 19, 20, 23, 86, 89 20, 87, 88, 90 86, 89 86 87, 88 86, 89 86, 89 86, 89 86, 89 86, 89 86, 89 87 87 87 87, 88 87 87 87 87 87 87 44, 75 75 88 88 87 87 87 87
0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0793 0794 0794 0794 0794
87 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 20, 26 57 57 57 57 57 21, 22 22 20 91 91 91 91 91 18, 25 61 28 93 14 14 47, 48
024044 024047 024051 024067 024068 024072 024075 024078 024106 025006 025008 025866 025894 026297 026301 026306 026309 026311 026313 026320 026403 026423 026437 026447 026463 026473 026483 026503 026513 026523 026552 026553 026697 026703 026713 026723 026733 026743
026753 026763 026773 026783 026793 026803 026813 026823 026833 026843 026883 026887 026888 026893 026896 026903 026906 027143 027202 027203 027208 027211 027214 027538 027539 027592 027701 027702 027703 027704 027706 050352 066780 071868 000813 002053 002056 002168
03/04
Klasse / Class: 745-34
Index
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0794 0797 0797 0797 0797
46 46 46 46 42 22 22 22 22 22 22 22 22 27 53 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 56 56 56 51 24 98 98 03
0797 0797 0797 0797 0798 0798 0798 0798 0798 0805 0805 0806 0806 0806 0806 0893 0894 0894 0902 0911
001538 002016 003031 003063 122068 221026 424203 482404 700162 401650 401690 400360 402670 402680 404613 211108 450378 450388 004102 000339
0911 0933 0933 0933 0933 0933 0933 0933 0935 0935 0935 0935 0935 0935 0935 0935
000352 000075 000148 001533 006268 010889 063984 078942 100057 100481 100622 100789 100791 100792 100793 150010
002211 002213 002241 002243 002932 003773 003774 003778 003781 003785 003811 003812 003814 004522 005427 006552 006555 006562 006565 006570 006571 006588 006601 006605 006606 006631 006662 006672 006691 006696 006805 006813 006871 013340 000410 000638 000881 001038
Tafel/Table 55 76, 78, 80, 82 98 98 92 20, 26 18, 24 56 50 28 28 93 19, 23, 51 19, 23, 51 61 50 35 42 59, 60 14, 36, 44, 63, 64, 65 66, 67, 68, 69, 70, 72 76, 78, 80, 82 41 01 36 15 74 59, 60, 91 57, 76, 78, 80, 82 55 02 03 01 09, 10 09, 10 09, 10 09, 10 16
Ausgabe / Edition:
03/04
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
0935 0935 0935 0942 0942 0942 0942 0965 0973 0988 0990 0992 0992 0992 0992 0993 0993 0993 0994 0995 0996 0996 0996 0998 0998 0998 0998 0998 0998 0998 0998 0998 0998 0998 0999 0999 0999 0999
16 16 09, 10 42 42 42 42 35 52 20, 26 99 28 14 31, 32 25 35 41 44 19, 23, 27, 94 99 03 19, 23 23, 33 03 43 06 18, 25 20 28, 35 28 35 93 93 28 18 24, 26 97 28
0999 0999 0999 0999 0999 0999 0999 0999 0999 0999 0999 0999 0999 0999 0999 0999 0999 0999 1001 1001
210956 220550 220725 220726 220745 220756 220805 220848 220852 232008 232045 240301 240303 240389 240392 240393 240402 240408 001162 009130
1001 9041 9041 9041 9041 9042 9050 9069 9081 9081 9092 9092 9120 9120 9120 9120 9120
009243 100030 100035 100050 102025 010801 050001 910010 200808 500051 000003 213403 100 030081 030120 030121 050081 080250
21, 27, 43 98 54 22, 28, 54 44 20 22, 54 20, 26 27 44 44 98 98 03, 62 51, 98 98 98 14, 30 01, 02 44, 63, 65, 67, 68, 72 91, 96 64, 65, 66, 67, 68, 74 01 09, 10, 15 15 02 51 15 44, 58, 59, 60 99 99 76, 78, 80, 82 99 09, 10 56 01 22 01
490054 490140 745210 004576 004614 004629 004683 000516 461020 881020 490128 023810 023980 024000 024360 021360 270940 950818 252047 340617 120347 120497 760500 880130 880610 881010 881020 881040 881100 881930 882100 882550 885050 910178 024360 210441 210829 210830
Klasse / Class: 745-34
Index
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
9120 9122 9122 9122 9122 9122 9122 9126 9126 9126 9126 9126 9126 9126 9126 9126 9129 9129 9129 9130 9130 9130 9130 9130 9130 9130 9130 9130 9130 9130 9130 9130 9130 9130 9130 9130 9131 9131
43 17 28, 44 28, 44 28 28 28 28 45 49, 55 45 62 20 43 28 19, 23 01 02 25 16 43, 44 28 28 41 61 20, 31 18 35 18, 20 35 18 31, 32, 35 43 28 43 61 32 32
9150 9150 9150 9150 9150 9150 9150 9150 9150 9150 9150 9150 9201 9201 9201 9201 9201 9201 9201 9201 9201 9201 9201 9201 9201 9201 9201
010051 010052 010053 010055 010056 010061 010062 010063 010064 010065 010066 010067 013797 013807 111257 112447 112457 112467 112477 112857 112868 112897 112898 112917 112937 113277 113317
9201 9201 9201 9201 9201 9201 9201 9202 9202
113337 113357 113417 113667 113697 113717 250328 001638 001657
322200 200121 210081 322010 322020 322040 322105 000035 000060 000095 000160 300040 300050 300200 300250 300320 016060 020130 020190 202160 220050 220060 220070 240020 240030 261000 261012 261015 650010 650011 650012 650013 651012 651013 651103 652001 200011 900011
Tafel/Table 20, 26, 34 34 18 22 34 35 31 32 43 96 62 25 46, 47, 48 46 06 61, 62 03 40 44 80, 82 91 76, 78, 80, 82 11 27 35 20, 37 19, 20, 23, 24, 28, 76 78, 80, 82, 86, 89 20, 26 11 23 38 35 46, 47, 48 20, 26 20, 26 25, 61, 62
Ausgabe / Edition:
03/04
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
9202 9202 9202 9202 9202 9202
001658 001667 001668 001677 001678 001688
9202 002483 9202 002487
9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202
001698 001708 001718 001727 002057 002063 002067 002073 002077
03, 07, 20, 26, 37, 43 25, 26, 62 03, 07, 20, 91 24 18, 20 17, 20, 22, 25, 26, 43 44, 62 20, 24, 26 26 03, 24, 62 24 41, 42, 44, 51, 61, 84 01, 05, 55, 56, 72 17, 28, 34, 35, 49 01, 64 06, 18, 20, 26, 32, 34 35, 45, 54, 61, 95 64, 65, 66, 67, 68, 72 74 03, 05, 20, 26, 43, 44 71, 96 63, 65, 67, 69, 70 18, 20, 24, 26, 32, 33 51, 54, 61 43, 45 31, 32 51 18 95 43 98 36 28, 56 28 03 20, 26, 38, 41, 91 24, 35, 50, 86, 89 01, 72
55 16, 18, 19, 20, 22, 29 30, 33, 35, 36, 42, 52 84 55 03, 21, 35, 41, 42, 50 52, 94 19, 21, 23, 24, 27, 31 34, 52, 56, 61 05, 27, 41, 43 55 18 94 40 25, 45, 49, 50 16, 50, 86, 89, 95, 96 16, 17, 24, 27, 33, 39 94 07 20, 21, 25, 26, 43 50 35 94 45 44 98 19, 23, 27, 38, 39, 47 48, 50, 61 35, 61, 93, 94 19, 23, 32 22, 94 49 94 31 50 31 62 96
9202 002083 9202 002087 9202 002093 9202 002097 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202
002107 002108 002117 002128 002137 002138 002177 002247 002377 002378 002388 002467 002477 002478
9202 002493 9202 002497 9202 002507 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202
002517 002538 002557 002568 002587 002877 002887 002897
9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202
002907 002917 002927 002937 002947 002977 003177 003297 003307
9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202
003317 003327 003337 003347 003357 003377 003747 003777 021648 022068
Klasse / Class: 745-34
Index
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9202 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203
46, 56 96 61 61 64, 66, 68 28 24 84, 94 36 61 63 14 84 34, 59, 60 09, 10 03, 12 07, 27, 41, 53, 57 62 34 06 86, 89 11, 63, 65, 69 03 34 28 14 18, 40, 41 06 18 54 21, 72 73 01, 15 01 64, 66, 68 11 02 15
9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9203 9204
004278 100002 100021 100618 100631 100971 123687 213031 311811 311831 312431 312451 313021 313022 313047 313048 313067 313077 313638 313668 313671 001257
9204 9204 9204 9204 9204 9204
001737 001767 001897 002067 002077 002097
9204 9204 9204 9204
002167 101657 101658 101677
022878 042077 042087 042097 042328 042508 042887 042897 100338 100537 201657 001678 001807 001837 002412 002421 003027 003032 003037 003042 003047 003048 003058 003067 003077 003078 003097 003117 003157 003207 003621 003638 003648 003653 003658 003668 003958 004238
9204 200747 9204 201037 9204 201067
Tafel/Table 11 04, 84 02, 53, 64 64, 91 91 59, 60 32, 37 02 22, 84, 86, 89 55 44 12, 61, 86, 89 76 84 52 57, 78, 80, 82 58, 75 21 74 40, 72, 74 72 27, 53, 57, 64, 65, 66 67, 68, 72 61 61 97 21, 24, 86, 89 16, 61 64, 65, 66, 67, 68, 71 72, 74 27, 47, 48 04 28 54, 63, 64, 65, 66, 67 68, 70 34 21 94
Ausgabe / Edition:
03/04
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
9204 201647 9204 201657 9204 201658 9204 201667 201668
16 71 65, 67, 73 28, 95 9204 64, 65, 66, 67, 68, 72 74 71 28, 44, 59, 60, 74 63 65, 68, 69, 70, 73, 74 35, 41, 64, 65, 66, 67 68, 72 99 09, 10 92 86, 89 20 37, 41 41 57, 86, 89 07 20, 23, 45 34, 86, 89 61, 63, 64, 65, 66, 67 68, 69, 70, 72, 73, 74 84 36 76, 78, 80, 82 84 32, 34 35, 45 94 01, 40 76, 78, 80, 82 05 19, 23, 41, 45, 55 02 27
9205 9205 9205 9205 9205 9205 9205 9205 9205 9206 9206 9207 9207 9207 9217 9217 9217 9217 9225 9225
102558 102578 102783 102788 102803 102878 102898 121553 162168 100207 200087 170227 170437 170837 000427 000512 300528 301547 201740 201750
9225 9225 9225 9225 9231 9231 9231 9231 9231 9231 9231 9231 9231 9231 9231 9231 9231
201810 201811 201820 201850 000347 000367 000368 000377 000378 000387 000388 000397 000407 000417 000680 011138 011147
05 27 61 01 16 93 93 18 28 37 97 94 94 48 50 04 04, 05 38, 39 91 36, 61, 63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 87, 88, 97 89 87, 88 88 18, 21, 44 36, 41, 76, 78, 80, 82 84, 91 36, 40, 43, 54, 94 11 26, 37, 45 43 19, 22, 35, 49, 96 06 21 29, 30 55 23
9204 9204 9204 9204 9204
201677 201678 201697 201698 201827
9204 9204 9204 9205 9205 9205 9205 9205 9205 9205 9205 9205
202038 202328 301357 022432 101528 101548 101568 101573 101588 101848 101878 101883
9205 9205 9205 9205 9205 9205 9205 9205 9205 9205 9205 9205 9205
101888 101913 101918 101938 102158 102168 102178 102188 102193 102213 102468 102478 102508
Klasse / Class: 745-34
Index
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
9231 9231 9231 9231 9231
26 59, 60 58 06, 07, 41, 42, 94 20, 26, 27, 59, 60, 61 86, 89 11, 15, 63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 17, 21, 24, 33, 35, 42 48, 52, 62, 64, 65, 66 67, 68, 71, 72, 74 69, 70, 74 05, 19, 23, 27 11, 42 47, 48, 56, 93, 97, 98 49 19, 23 20, 26, 86, 89 98 19, 23, 27, 76, 78, 80 82 18, 21, 26 19, 22, 23, 93 19, 23, 38 97 28 32 44 07 33 22 84 34 45 34 45 34
9301 102511
011153 110017 110035 110037 110057
9231 110058 9231 110107
9231 9231 9231 9231 9231 9231 9234 9234 9234
110108 110127 110128 110137 110147 110197 000057 000067 000077
9234 9234 9234 9234 9301 9301 9301 9301 9301 9301 9301 9301 9301 9301 9301 9301
000087 000107 000117 030067 100951 100981 101251 101611 101891 101921 102153 102191 102221 102243 102283 102471
9301 9301 9301 9301 9305 9321 9330 9330
102541 102841 102881 103181 003690 110127 000027 000067
9330 000068 9330 000087
9330 000088 9330 000097
9330 000098 9330 000107
9330 000108 9330 000127 9330 9330 9330 9330 9330 9330 9330 9330
000137 000177 000187 200097 200098 200107 400027 700097
Tafel/Table 19, 23, 61, 76, 78, 80 82 32 94 28 45 93 32 84 06, 20, 21, 24, 26, 28 37, 41, 49, 58, 61, 86 89, 91, 94 07, 14, 20, 25 28, 37, 43, 44, 54, 61 63, 71, 76, 78, 80, 82 95 15, 32, 64, 65, 66, 67 68, 69, 70, 72, 73, 74 05, 16, 17, 18, 19, 20 21, 22, 23, 24, 26, 27 28, 29, 30, 34, 48, 54 02, 11, 74, 76, 78, 80 82, 91 05, 07, 16, 20, 22, 24 25, 26, 27, 33, 35, 43 45, 49, 50, 76, 78, 80 82, 84, 96 15 22, 38, 46, 47, 48, 50 61, 93, 94, 97, 98 18, 19, 23, 38 99 19, 23 71 72 86, 89 26 28
Ausgabe / Edition:
03/04
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
9330 9330 9330 9330 9330 9330 9330 9330 9332 9333 9334 9334
700107 900077 900097 900098 900107 900117 900127 900137 300047 000110 001620 001630
9400 9400 9400 9400 9400 9400
000100 000168 000177 000187 000217 000368
9334 9334 9351 9351 9352 9352 9352 9352 9352 9353 9354 9357
002300 002638 000037 000057 000100 000120 000163 000200 000250 000127 010240 000040
21, 52 20, 26, 36, 41 20, 26, 36, 71, 95 64, 74 21, 35, 43, 50, 61, 94 19, 23, 25, 26, 94, 95 35 19, 23 34 11, 50 58 37, 63, 64, 65, 66, 67 68, 69, 70, 72 28 20, 24, 26, 86, 89 03 84 28 01 03 46 28 22 01 62, 63, 64, 65, 66, 67 68, 69, 70 11 17, 18, 21, 25, 26, 28 44, 54, 55 18, 22, 27 55, 93 95 35 19, 23 95 46 84 46
9400 9400 9400 9401 9401 9503 9700 9700 9700 9700 9700 9700 9700 9700 9700 9700 9700 9700 9700 9700 9700 9700 9700 9700 9700 9700 9700 9700 9700 9700 9700
000407 000417 100008 000030 000071 313668 001260 100020 100022 100093 101100 210038 212003 212012 212013 212021 212022 212029 212034 212040 212042 212044 212046 212049 212054 212057 212061 212062 212063 512050 601120
06 19, 23, 35, 96 31, 32, 39 45, 51, 61, 95, 96 96 63, 64, 65, 66, 67, 68 75 18, 34, 95, 96 95 36 94 39 21 46 49 03 76, 78, 80, 82 20, 40 33 21, 43 54 52 49 49 40 45 33 22 07 28 34 03 26 24 62 62 27 42
9357 000050 9357 000060 9357 9357 9357 9357 9357 9357 9357 9380 9380
000070 000090 000110 000120 200056 200106 200116 500103 700643
Klasse / Class: 745-34
Index
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
9700 9706 9710 9710 9710 9710 9710
18, 43 93 46, 49 51 97 52, 55 11, 24, 29, 30, 33, 40 42, 54, 64, 65, 66, 67 68, 72, 74, 98 14, 18, 22, 27, 33, 34 40, 43, 45, 52, 55, 71 18 49 15, 37 15 98 14, 27, 33, 45, 51, 63 64, 65, 66, 67, 68, 69 70, 71, 74, 75 97, 98 97 09, 10 04 55 61, 63, 64, 65, 66, 67 68, 75 03 11, 34 54 49 46 49 33, 54, 97 51 07, 11, 12, 14, 22, 24 54, 55, 63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 51
9790 210010 9790 210050 9790 211040
601170 000301 002001 041002 050004 063000 920011
9710 920012 9710 9710 9731 9731 9731 9731
920013 920022 001045 001051 002001 005004
9731 9732 9740 9742 9742 9790
006004 101080 000600 300140 310070 000220
9790 9790 9790 9790 9790 9790 9790 9790 9790
000420 101010 102010 110001 111001 114002 200000 200001 201000
9790 201001
790 9792 9792 792 792 9792 9792 9792 9800 9800 9800 9800 9800 9800 9800 9800 9800 9800 9800 9800 9805 9815 9815 9815 9815 9815
315103 001020 001030 001040 050010 102000 102010 302020 130103 551000 551003 551004 560003 570003 580010 580016 580024 580025 580029 810003 791103 510027 710002 740001 920023 920024
9815 9822 9822 9822 9825 9825 9825
925002 510011 510025 642010 810312 810316 810402
Tafel/Table 24 33, 98 63, 64, 65, 66, 67, 68 69, 70, 71, 74 9 28, 44, 62 28, 44, 62 46 9 51, 98 9 14 49 98 11, 98 16 97 97 97 03 45 35 31 41 34 61 97 38 37, 94 18, 23, 24, 41 05 06 64, 65, 66, 67, 68, 70 71, 72, 99 14 38 99 99 99 99 99
Ausgabe / Edition:
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
Teile-Nr./Part-no.
Tafel/Table
9825 9825 9825 9825 9830 9830 9830 9830 9835 9840
99 99 99 99 97 92 92 18 19, 23, 51 37, 61, 63, 64, 65, 66 67, 68, 75, 96 15, 28, 35, 44, 63, 64 65, 66, 67, 68, 75 41, 61 61 61 61 28, 62 61 41, 97 97 97 97 92 38 37 92 38 37 19 42 94 72 16 44 56 56 56
N900 OAPP Z111 Z112 Z112 Z112 Z112 Z112 Z112 Z115 Z116 Z118 Z118 Z120 Z129 Z129
56 99 17 50 49, 50 49, 50 50 50 49 20, 26 43 23 37 37 56 56
810413 810415 810416 810417 402061 501003 501029 502003 501004 120025
9840 120026 9840 9840 9840 9840 9840 9840 9840 9840 9840 9840 9850 9850 9850 9850 9850 9870 9870 9870 MG43 MG43 N311 N522 N900 N900 N900
120028 120028 H4P 120029 H5P 120030 120203 121001 121002 131012 131013 134012 001021 001030 001058 745103 745104 001018 745108 745119 000062 002950 A 000012 005026 001351 001354 001361
001362 000055 000157 420163 420213 420223 420240 420250 420260 000025 000306 000016 000627 001815 000005 000035
03/04
Näheinrichtungen Kl. 745-34 Teilenummer
0745 28 110 4
0745 28 112 4
0745 28 114 4
0745 28 116 4
0745 28 120 4
0745 28 124 4
0745 28 126 4
0745 28 130 4
N 110
N 112
N 114
N 116
N 120
N 124
N 126
N 130
10
12
14
16
20
24
26
30
Stichplatte
0745 20 010 4
0745 20 012 4
0745 20 014 4
0745 20 016 4
0745 20 020 4
0745 20 024 4
0745 20 026 4
0745 20 030 4
Gleitblech R (alt)
0745 59 061 0
0745 59 069 0
0745 59 063 0
0745 59 065 0
0745 59 067 0
Gleitblech L (alt)
0745 59 060 0
0745 59 068 0
0745 59 062 0
0745 59 064 0
0745 59 066 0
Gleitblech , einteilig
0745 59 170 0
0745 59 171 0
0745 59 172 0
0745 59 173 0
0745 59 174 0
0745 59 163 0
0745 59 167 0
0745 59 165 0
Nadelhalter Rechts
0246 00 200 1
0246 00 201 5
0246 00 202 1
0246 00 203 1
0246 00 204 1
0246 23 025 3
0246 23 027 3
0246 23 031 3
Nadelhalter Links
0246 00 200 2
0246 00 201 6
0246 00 202 2
0246 00 203 2
0246 00 204 2
0246 23 024 3
0246 23 026 3
0246 23 030 3
0745 33 910 0
0745 33 912 0
0745 33 914 0
0745 33 916 0
0745 33 920 0
0745 33 924 0
0745 33 924 0
0745 33 924 0
0745 33 911 0
0745 33 913 0
0745 33 915 0
0745 33 917 0
0745 33 921 0
0745 33 925 0
0745 33 925 0
0745 33 925 0
Fadenfängermesser beweglich
0246 35 006 0
0246 35 006 0
0246 35 010 0
0246 35 010 0
0246 35 014 0
0246 35 020 0
0246 35 020 0
0246 35 020 0
Fadenfängergegenmesser
0246 35 004 0
0246 35 004 0
0246 35 009 0
0246 35 009 0
0246 35 013 0
0246 35 019 0
0246 35 019 0
0246 35 019 0
Fadenfängerblech
0246 35 003 0
0246 35 003 0
0246 35 008 0
0246 35 008 0
0246 35 012 0
0246 35 018 0
0246 35 018 0
0246 35 018 0
Messerschutz
0246 35 002 0
0246 35 002 0
0246 35 007 0
0246 35 007 0
0246 35 011 0
0246 35 017 0
0246 35 017 0
0246 35 017 0
Messer, kpl. für Unterfäden
0246 00 240 1
0246 00 240 8
0246 00 241 1
0246 00 241 4
0246 00 242 1
0246 00 242 3
0246 00 242 5
0246 00 242 9
Gegenmesser für Unterfäden
0246 00 240 2
0246 00 240 9
0246 00 241 2
0246 00 241 5
0246 00 242 2
0246 00 242 4
0246 00 242 6
0246 00 243 0
Näheinrichtung Nadelabstand [mm]
Eckenmesser, rechts ( 4 x in Näheinrichtung ) Eckenmesser, links ( 4 x in Näheinrichtung )
Ausgabe/Edition 03.2004
Ausgabe Edition 03.04
745-34
Ersetzt Ausgabe Replaced edition 09.03
b
3)
3)
3)
Klammern Clamps
Näheinrichtung Sewing equipment
Faltstempel Folder
c
Auflagen / Paspelschneider (PE) Trays / Slitting pipe (PE) 3)
2) Stoffdurchgang [mm] Fabric passage [mm]
Nähbereich [mm] Sewing range [mm]
max. Paspelstreifenbreite [mm] max. piping strip width [mm]
Faltstempelmass [mm] Folder size 1)
Nahtabstand [mm] Seam distance [mm]
Einrichtung Equipment
Version Version
Paspelzuführung manuell Manual piping loader
Paspelzuführung autom. Autom. piping loader
Anwendung Application Sakko / Mantel - Fertigung Paspelaufnahme, rechts Men’s jacket production Piping pick-up, right
a
2
Zusatzausstattung, Einfachpaspel Optional equipment, single piping
Einrichtung besteht aus: Equipment consisting of:
NA
Fortsetzung Blatt Continued page
Faltstempel Folder 3)
d
a
max. Paspelstreifenbreite [mm] max. piping strip width [mm]
Ausstattung Doppelpaspel Equipment double piping
1
Faltstempelmass [mm] Folder [mm]
Einrichtungen der Equipment of
Blatt Page
E
b
X
A
E2603
10
4
4
70
180 3,5
2
K19 N110 S97
S110
8,5
45
X
A
E2703
10
4
4
70
220 3,5
2
K16 N110 S89
S90
8,5
45
X
B
E3103
4)
10
4
4
90
180 3,5
2
K13 N110 S330 A3
S332
8,5
65
X
B
E3503
4)
10
4
4
90
180 3,5
2
K13 N110 S334 PE3
S332
8,5
65
X
F
E3103
4)
10
4
4
90
180 3,5
2
K13 N110 S330 A3
S332
8,5
65
X
F
E3503
4)
10
4
4
90
180 3,5
2
K13 N110 S334 PE3
S332
8,5
65
X
A
E2607
12
5
5
76
180 4,5
3
K19 N112 S100
S111
10,5
50
X
A
E2722
12
5
5
76
220 4,5
3
K16 N112 S91
S109 S92
10,5 10,5
50
X
B
E3107
4)
12
5
5
96
180 4,5
3
K13 N112 S337 A3
S339
10,5
70
X
B
E3122
4)
12
5
5
96
220 4,5
3
K16 N112 S337 A4
S339
10,5 70
X
B
E3507
4)
12
5
5
96
180 4,5
3
K13 N112 S341 PE3
S339
10,5 70
X
F
E3107
4)
12
5
5
96
180 4,5
3
K13 N112 S337 A3
S339
10,5 70
X
F
E3507
4)
12
5
5
96
180 4,5
3
K13 N112 S341 PE3
S339
10,5 70
X
A
E2612
14
6
6
82
180 5,5
4
K19 N112 S112
S113
12
55
X
A
E2724
14
6
6
76
220 5,5
4
K16 N114 S93
S94
12
55
B
E3124
14
5,5
5,5 102 220 5,5
4
K16 N114 S345 A4
12
75
X
4)
S346 S347
12
1) Die Paspelbreite ergibt sich aus a bzw. b + Paspelstreifendicke / The piping width results from a or b + piping strip thickness. 2) Stoffdurchgang = Engste Stelle am Faltstempel zur Führung des Nähgutes / Fabric passage = narrowest passage at the folder for guiding the material. 3) Einzelteile siehe separate Blätter / Details see extra pages. 4) Paspelüberstand max. 40 mm / Max. piping overlap 40 mm 5)Einrichtung speziell für den asiatischen Markt (nicht in Preisliste enthalten) Equipment only for the asian market (not included in the price list)
= Änderung / Modification
= Faltstempel / Folder
= Leitblech / Guide sheet
= Paspelstreifen / Piping strip
= Überstand max. 20-40 mm / max. overlap 20-40 mm
Ausgabe Edition 03.04
745-34
Ersetzt Ausgabe Replaced edition 09.03
A
X
A
E2614
Futtertaschen - Fertigung Inside pockets - Production
Sakko / Mantel - Fertigung Jacket / Coat - Production
-
1) 2) 3) 4)
X
A
X
A
2)
3)
3)
3)
3)
Stoffdurchgang [mm] Fabric passage [mm]
Klammern Clamps
Näheinrichtung Sewing equipment
Faltstempel Folder
Auflagen Trays
Nähbereich [mm] Sewing range [mm]
max. Paspelstreifenbreite [mm] max. piping strip width [mm]
NA
a
b
d
a
16
6,5
6,5
88
180 6,5
5
K19 N116 S114
S115
16
6,5
6,5
88
220 6,5
5
K16 N116 S118
S119 S120
16
6,5
6,5 108 220 6,5
5
K16 N116 S348 A4
S349 S350
20
8,5
8,5 100 180 8,5
7
K19 N120 S116
20
8,5
8,5 100 220 8,5
7
20
8,5
8,5 120 220 8,5
7
b
14
60
14
14
60
14
14
80
18,5
70
K16 N120 S121
S122 S123 18,5 18,5
70
K16 N120 S351 A4
S352 S353 18,5 18,5
90
4), 6)
E2617 -
-
Faltstempel Folder 3)
6)
B
X
Faltstempelmass [mm] Folder size 1)
Nahtabstand [mm] Seam distance [mm]
Einrichtung Equipment
Version Version
Paspelzuführung autom. Autom. piping loader
Anwendung Application
Paspelzuführung manuell Manual piping loader
X
3
Zusatzausstattung, Einfachpaspel Optional equipment, single piping
Einrichtung besteht aus: Equipment consisting of:
c
Fortsetzung Blatt Continued page
max. Paspelstreifenbreite [mm] max. piping strip width [mm]
Ausstattung Doppelpaspel Equipment double piping
2
Faltstempelmass [mm] Folder [mm]
Einrichtungen der Equipment of
Blatt Page
E
S117
6)
4), 6)
X
B
X
B
E3120
4)
10
4
4
90
180
2
3,5 K13 N110 S331 A3
S333
8,5
65
X
B
E3121
4)
12
5
5
96
180
3
4,5 K13 N112 S338 A3
S340
10,5
70
Die Paspelbreite ergibt sich aus a bzw. b + Paspelstreifendicke / The piping width results from a or b + piping strip thickness. Stoffdurchgang = Engste Stelle am Faltstempel zur Führung des Nähgutes / Fabric passage = narrowest passage at the folder for guiding the material. Einzelteile siehe separate Blätter / Details see extra pages. Paspelüberstand max. 40 mm / Max. piping overlap 40 mm
6) Diese Ausstattung wird nicht als E-Nr. angeboten. Die Klammern, Stempel, Näheinrichtungen, usw. sind hier aufgelistet, um über weitere Kombinationsmöglichkeiten zu informieren. This equipment is not offered as an E-No. The clamps, folders, sewing equipment, etc. are listed here as an information about further combination possibilities.
= Änderung / Modification = Faltstempel / Folder
= Leitblech / Guide sheet
= Paspelstreifen / Piping strip
= Überstand max. 20-40 mm / max. overlap 20-40 mm
745-34
Ersetzt Ausgabe Replaced edition 09.03
b
c
3)
3)
3)
Klammern Clamps
Näheinrichtung Sewing equipment
Faltstempel Folder
Auflagen / Paspelschneider (PE) Trays / Slitting pipe (PE) 3)
2) Stoffdurchgang [mm] Fabric passage [mm]
Nähbereich [mm] Sewing range [mm]
max. Paspelstreifenbreite [mm] max. piping strip width [mm]
Faltstempelmass [mm] Folder size 1)
Einrichtung Equipment
Version Version
Paspelzuführung manuell Manual piping loader
Paspelzuführung autom. Autom. piping loader
Anwendung Application
Nahtabstand [mm] Seam distance [mm]
a
Fortsetzung Blatt Continued page
4
Zusatzausstattung, Einfachpaspel Optional equipment, single piping
Einrichtung besteht aus: Equipment consisting of:
NA
3
Faltstempel Folder 3)
d
a
max. Paspelstreifenbreite [mm] max. piping strip width [mm]
Ausstattung Doppelpaspel Equipment double piping
Blatt Page
E
Faltstempelmass [mm] Folder [mm]
Einrichtungen der Equipment of
Ausgabe Edition 03.04
b
A
E2604
4)
10
4
4
90
180
2
3,5 K19 N110 S154
S155
8,5
65
X
B
E2104
4)
10
4
4
90
180
2
3,5 K12 N110 S331 A3
S333
8,5
65
X
B
E3504
4)
10
4
4
90
180
2
3,5 K12 N110 S335 PE3
S333
8,5
65
A
E2608
4)
12
5
5
96
180
3
4,5 K19 N112 S156
S157
10,5
70
X
B
E3108
4)
12
5
5
96
180
3
4,5 K12 N112 S338 A3
S340
10,5
70
X
B
E3508
4)
12
5
5
96
180
3
4,5 K12 N112 S342 PE3
S340
10,5
70
A
12
5
5
45
180
K18 N112 S65
A
10
125
K5 N110 S124
A
12
125
K5 N112 S125
A
14
125
K5 N114 S126
12
125
K5 N112 S34
X
X
X
Brustleisten - Fertigung Breast welt - Production
Endlosreißverschl. Cont. Zipper
D
1) 2) 3) 4)
E2116
Die Paspelbreite ergibt sich aus a bzw. b + Paspelstreifendicke / The piping width results from a or b + piping strip thickness. Stoffdurchgang = Engste Stelle am Faltstempel zur Führung des Nähgutes / Fabric passage = narrowest passage at the folder for guiding the material. Einzelteile siehe separate Blätter / Details see extra pages. Paspelüberstand max. 40 mm / Max. piping overlap 40 mm
= Änderung / Modification = Faltstempel / Folder
= Leitblech / Guide sheet
= Paspelstreifen / Piping strip
= Überstand max. 20-40 mm / max. overlap 20-40 mm
745-34
Ersetzt Ausgabe Replaced edition 09.03
NA
a
b
3)
3)
Näheinrichtung Sewing equipment
Faltstempel Folder
9
Fortsetzung Blatt Continued page
—
Faltstempel Folder 3)
max. Paspelstreifenbreite [mm] max. piping strip width [mm]
3) Klammern Clamps
d
Auflagen / Paspelschneider (PE) Trays / Slitting pipe (PE) 3)
2)
c
4
Zusatzausstattung, Einfachpaspel Optional equipment, single piping
Stoffdurchgang [mm] Fabric passage [mm]
Nähbereich [mm] Sewing range [mm]
max. Paspelstreifenbreite [mm] max. piping strip width [mm]
Faltstempelmass [mm] Folder size 1)
Nahtabstand [mm] Seam distance [mm]
Einrichtung Equipment
Version Version
Paspelzuführung manuell Manual piping loader
Paspelzuführung autom. Autom. piping loader
Anwendung Application
Ausstattung Doppelpaspel Equipment double piping
Blatt Page
E
Faltstempelmass [mm] Folder [mm]
Einrichtungen der Equipment of
Ausgabe Edition 03.04
a
b
X
A
E2624
24
10,5 10,5 105 180 10,5
K19 N124 S160
S161 S162 22,5 22,5
80
X
A
E2626
26
11,5 11,5 110 180 11,5 10 K19 N126 S163
S164 S165 24,5 24,5
85
X
A
E2630
30
13,5 13,5 115 180 13,5 12 K19 N130 S166
S167 S168 28,5 28,5
90
1) Die Paspelbreite ergibt sich aus a bzw. b + Paspelstreifendicke / The piping width results from a or b + piping strip thickness. 2) Stoffdurchgang = Engste Stelle am Faltstempel zur Führung des Nähgutes / Fabric passage = narrowest passage at the folder for guiding the material. 3) Einzelteile siehe separate Blätter / Details see extra pages. 6) Diese Ausstattung wird nicht als E-Nr. angeboten. Die Klammern, Stempel, Näheinrichtungen, usw. sind hier aufgelistet, um über weitere Kombinationsmöglichkeiten zu informieren. This equipment is not offered as an E-No. The clamps, folders, sewing equipment, etc. are listed here as an information about further combination possibilities.
= Änderung / Modification = Faltstempel / Folder
= Leitblech / Guide sheet
= Paspelstreifen / Piping strip
= Überstand max. 20-40 mm / max. overlap 20-40 mm
Faltstempel der Folder of
Ausgabe Edition 03.04
745-34
Ersetzt Ausgabe Replaced edition 09.03
Blatt Page
S
Fortsetzung Blatt Continued page
1
2
Sohlen extra breit Sole extra wide
Faltstempel / folder
1)
X
10
4
S90 3)
-A
S91 3)
-A
S92 3)
-A
S93 3)
-A
S94 3)
-A
1) 2) 3)
X
X
12
14
X
5
14
6
3,5
2
8,5
3,5
2
5
4,5
3
10,5
4,5
3
6
5,5
4
12
5,5
4
Sohle Faltstempel Sole folder
Sohle Greiffaltstempel Sole pick-up folder
Sohlenmaß [mm] Sole size [mm]
Sohle Sole
Faltstempel Folder
Sohle Sole
Greiffaltstempel Pick up attachment
4
0793 025534
-A
0793 026000
S89 3)
12
4
0745 541110
5
0745 541140
12
0745 541210
X
b
0745 541250
-A
X
5,5
0745 541310
4,5
10
5
0745 541330
4,5
0793 025532
12
a
0793 025993
X
X
d
0793 026293
b
0793 026343
S65
a
0793 026363
-D
NA
0793 026383
S34
c
0793 026403
Version Version
0793 026423
S - Nr. S - No.
Stoffdurchgang [mm] Fabric passage [mm]
Nahtabstand [mm] Seamdistance [mm]
Faltstempelmaß [mm] (Sohlenmaß) Folder size [mm]
2)
Faltstempel Folder
Extra breite Sohlen für sehr dünnes Nähgut bzw. Taschen ohne Patte in Zusatzausstattung lieferbar. Weiteres auf Anfrage. Extra wide soles for very thin material or pockets without flap available as optional equipment. Others on request. Stoffdurchführung = Engste Stelle am Faltstempel zur Führung des Nähgutes Fabric passage = narrowest area at the folder for guiding the material Nählänge 220 mm / Sewing length 220 mm
= Änderung / Modification
Faltstempel der Folder of
Ausgabe Edition 03.04
745-34
Ersetzt Ausgabe Replaced edition 09.03
Blatt Page
S
Fortsetzung Blatt Continued page
2
3
Sohlen extra breit Sole extra wide
Faltstempel / folder
1)
S100
-A
S109 3)
-A
S110
-A
X
10
S111
-A
X
12
S112
-A
S113
-A
S114
-A
1) 2) 3)
X
10
4
4
3,5
2
X
12
5
5
4,5
3
12
10,5
3
4,5
8,5
3,5
2
10,5
4,5
3
6
5,5
4
12
5,5
4
6,5
6,5
5
X
X
6
14
16
6,5
Sohle Faltstempel Sole folder
Sohle Greiffaltstempel Sole pick-up folder
0745 5412 00 0745 541260 0745 541120 0745 541230
0793 026503 0793 026703 0793 026713 0793 026723
b
0745 541300
14
0793 026733
X
a 0745 541100
d 0793 026463
c
X
Sohlenmaß [mm] Sole size [mm]
Sohle Sole
Faltstempel Folder
Sohle Sole
Greiffaltstempel Pick up attachment
b
0745 541320
- A
a
0745 541400
S97
NA
0793 026743
Version Version
0793 026753
S - Nr. S - No.
Stoffdurchgang [mm] Fabric passage [mm]
Nahtabstand [mm] Seamdistance [mm]
Faltstempelmaß [mm] (Sohlenmaß) Folder size [mm]
2)
Faltstempel Folder
Extra breite Sohlen für sehr dünnes Nähgut bzw. Taschen ohne Patte in Zusatzausstattung lieferbar. Weiteres auf Anfrage. Extra wide soles for very thin material or pockets without flap available as optional equipment. Others on request. Stoffdurchführung = Engste Stelle am Faltstempel zur Führung des Nähgutes Fabric passage = narrowest area at the folder for guiding the material Nählänge 220 mm / Sewing length 220 mm
= Änderung / Modification
Faltstempel der Folder of
Ausgabe Edition 03.04
745-34
Ersetzt Ausgabe Replaced edition 09.03
Blatt Page
S
Fortsetzung Blatt Continued page
3
4
Sohlen extra breit Sole extra wide
Faltstempel / folder
1)
S122 3)
-A
1) 2) 3)
X
X
20
8,5
20
18,5
6,5
5
6,5
5
14
6,5
5
8,5
8,5
7
8,5
7
Sohle Faltstempel Sole folder
Sohle Greiffaltstempel Sole pick-up folder
Sohlenmaß [mm] Sole size [mm]
Sohle Sole
Faltstempel Folder
Sohle Sole
Greiffaltstempel Pick up attachment
6,5
0745 541420
-A
16
7
0745 541500
S121 3)
X
14
8,5
0745 541520
-A
16
18,5
0745 541410
S120 3)
X
6,5
7
0745 541430
-A
16
8,5
b
0745 541440
S119 3)
X
8,5
0745 541510
-A
20
5
0745 541530
S118 3)
X
8,5
6,5
0793 026763
-A
20
14
a
0793 026773
S117
X
d
0793 026783
-A
16
c
0793 026793
S116
X
b
0793 026803
-A
a
0793 026813
S115
NA
0793 026823
Version Version
0793 026833
S - Nr. S - No.
Stoffdurchgang [mm] Fabric passage [mm]
Nahtabstand [mm] Seamdistance [mm]
Faltstempelmaß [mm] (Sohlenmaß) Folder size [mm]
2)
Faltstempel Folder
Extra breite Sohlen für sehr dünnes Nähgut bzw. Taschen ohne Patte in Zusatzausstattung lieferbar. Weiteres auf Anfrage. Extra wide soles for very thin material or pockets without flap available as optional equipment. Others on request. Stoffdurchführung = Engste Stelle am Faltstempel zur Führung des Nähgutes Fabric passage = narrowest area at the folder for guiding the material Nählänge 220 mm / Sewing length 220 mm
= Änderung / Modification
Faltstempel der Folder of
Ausgabe Edition 03.04
745-34
Ersetzt Ausgabe Replaced edition 09.03
Blatt Page
S
Fortsetzung Blatt Continued page
4
5
Sohlen extra breit Sole extra wide
Faltstempel / folder
1)
S124
-A
X
10
4
4
S125
-A
X
12
5
5
S126
-A
X
14
6
6
S154
-A
X
10
4
4
S155
-A
10
8,5
S156
-A
12
5
S157
-A
12
10,5
1) 2) 3)
X
X
8,5
7
2
3,5
2
3,5
5
3
4,5
5
3
4,5
Sohle Faltstempel Sole folder
0793 026888 0793 026896 0793 026906 0745 541100
0793 026883 0793 026893 0793 026903 0745 547754
b
0745 541540
a 0793 026843
18,5
Sohle Greiffaltstempel Sole pick-up folder
Sohlenmaß [mm] Sole size [mm]
Sohle Sole
Faltstempel Folder
Sohle Sole
Greiffaltstempel Pick up attachment
d
0745 541130
X
20
c
0745 547764
X
b
0745 541200
-A
a
0745 541240
S123
NA
0745 547774
Version Version
0745 547784
S - Nr. S - No.
Stoffdurchgang [mm] Fabric passage [mm]
Nahtabstand [mm] Seamdistance [mm]
Faltstempelmaß [mm] (Sohlenmaß) Folder size [mm]
2)
Faltstempel Folder
Extra breite Sohlen für sehr dünnes Nähgut bzw. Taschen ohne Patte in Zusatzausstattung lieferbar. Weiteres auf Anfrage. Extra wide soles for very thin material or pockets without flap available as optional equipment. Others on request. Stoffdurchführung = Engste Stelle am Faltstempel zur Führung des Nähgutes Fabric passage = narrowest area at the folder for guiding the material Nählänge 220 mm / Sewing length 220 mm
= Änderung / Modification
Faltstempel der Folder of
Ausgabe Edition 03.04
745-34
Ersetzt Ausgabe Replaced edition 09.03
Blatt Page
S
Fortsetzung Blatt Continued page
5
6
Sohlen extra breit Sole extra wide
Faltstempel / folder
1)
S167
-A
1) 2)
X
X
9
24
22,5, 10,5
9
26
11,5 11,5 11,5
10
26
24,5
11,5
10
26
24,5 11,5
10
30
13,5 13,5 13,5
12
30
28,5
12
13,5
Sohle Faltstempel Sole folder
Sohle Greiffaltstempel Sole pick-up folder
Sohlenmaß [mm] Sole size [mm]
Faltstempel Folder
Sohle Sole
Greiffaltstempel Pick up attachment
Sohle Sole 0745 541550
-A
10,5
0745 541570
S166
X
22,5
0745 541610
-A
24
0745 541590
S165
X
9
0745 541580
-A
b
0745 541620
S164
X
10,5 10,5 10,5
0745 541560
-A
24
0745 541600
S163
X
0745 548404
-A
a
0745 548414
S162
X
d
0745 548424
-A
c
0745 548434
S161
X
b
0745 548444
-A
a
0745 548454
S160
NA
0745 548464
Version Version
0745 548474
S - Nr. S - No.
Stoffdurchgang [mm] Fabric passage [mm]
Nahtabstand [mm] Seamdistance [mm]
Faltstempelmaß [mm] (Sohlenmaß) Folder size [mm]
2)
Faltstempel Folder
Extra breite Sohlen für sehr dünnes Nähgut bzw. Taschen ohne Patte in Zusatzausstattung lieferbar. Weiteres auf Anfrage. Extra wide soles for very thin material or pockets without flap available as optional equipment. Others on request. Stoffdurchführung = Engste Stelle am Faltstempel zur Führung des Nähgutes Fabric passage = narrowest area at the folder for guiding the material
= Änderung / Modification
Faltstempel der Folder of
Ausgabe Edition 03.04
745-34
Ersetzt Ausgabe Replaced edition 09.03
Blatt Page
S
Fortsetzung Blatt Continued page
6
7
Sohlen extra breit Sole extra wide
Faltstempel / folder
1)
1) 2)
3,5
2
2
3,5
Sohle Faltstempel Sole folder
Sohle Greiffaltstempel Sole pick-up folder
Sohlenmaß [mm] Sole size [mm]
Sohle Sole
Faltstempel Folder
10
8,5
X
10
4
4
3,5
2
0745 542700
X
10
4
4
2
3,5
0745 542700
X
10
0745 541630
8,5
X
0745 542700
3,5
0745 542700
2
0745 542750
4
b
0745 542800
4
0745 548484
10
0745 548204
X
0745 548214
2
Sohle Sole
Greiffaltstempel Pick up attachment
3,5
0745 548224
-B
4
0745 548234
S335
4
0745 548204
- B; -F
10
0745 548214
S334
X
0745 542100
-B
12
0745 542100
S333
13,5
0745 542150
- B; -F
4
0745 542220
S332
4
0745 542000 0745 542010
-B
30
X
a
0745 542000 0745 542010
S331
d
0745 548054
- B; -F
c
0745 548054
S330
b
0745 548104
-A
a
0745 548154
S168
NA
0745 548004
Version Version
0745 548004
S - Nr. S - No.
Stoffdurchgang [mm] Fabric passage [mm]
Nahtabstand [mm] Seamdistance [mm]
Faltstempelmaß [mm] (Sohlenmaß) Folder size [mm]
2)
Faltstempel Folder
Extra breite Sohlen für sehr dünnes Nähgut bzw. Taschen ohne Patte in Zusatzausstattung lieferbar. Weiteres auf Anfrage. Extra wide soles for very thin material or pockets without flap available as optional equipment. Others on request. Stoffdurchführung = Engste Stelle am Faltstempel zur Führung des Nähgutes Fabric passage = narrowest area at the folder for guiding the material
= Änderung / Modification
Faltstempel der Folder of
Ausgabe Edition 03.04
745-34
Ersetzt Ausgabe Replaced edition 09.03
Blatt Page
S
Fortsetzung Blatt Continued page
7
8
Sohlen extra breit Sole extra wide
Faltstempel / folder
1)
1) 2)
4,5
Sohle Faltstempel Sole folder
Sohle Greiffaltstempel Sole pick-up folder
Sohlenmaß [mm] Sole size [mm]
Faltstempel Folder
Sohle Sole 0745 542710
3
12
10,5
X
12
5
5
4,5
3
0745 548244
0745 542710
-B
X
12
5
5
3
4,5
0745 548254
0745 542710
-B
X
14
5,5
5,5
5,5
4
0745 548284
0745 542720
X
0745 542710
3
0745 542760
4,5
12
b
0745 542810
10,5
X
0745 548244
4,5
0745 548254
3
0745 548264
5
0745 548274
5
Sohle Sole
Greiffaltstempel Pick up attachment
12
0745 542110
S345
X
0745 542110
S342
3
0745 542160
- B; - F
4,5
0745 542210
S341
5
0745 542020 0745 542030
-B
5
0745 542020 0745 542030
S340
12
0745 542120
- B; - F
X
a 0745 548064
S339
d
0745 548064
-B
c
0745 548114
S338
b
0745 548164
- B; - F
a
0745 548014
S337
NA
0745 548014
Version Version
0745 548074
S - Nr. S - No.
Stoffdurchgang [mm] Fabric passage [mm]
Nahtabstand [mm] Seamdistance [mm]
Faltstempelmaß [mm] (Sohlenmaß) Folder size [mm]
2)
Faltstempel Folder
Extra breite Sohlen für sehr dünnes Nähgut bzw. Taschen ohne Patte in Zusatzausstattung lieferbar. Weiteres auf Anfrage. Extra wide soles for very thin material or pockets without flap available as optional equipment. Others on request. Stoffdurchführung = Engste Stelle am Faltstempel zur Führung des Nähgutes Fabric passage = narrowest area at the folder for guiding the material
= Änderung / Modification
Faltstempel der Folder of
Ausgabe Edition 03.04
745-34
Ersetzt Ausgabe Replaced edition 09.03
Blatt Page
S
Fortsetzung Blatt Continued page
8
—
Sohlen extra breit Sole extra wide
Faltstempel / folder
1)
1) 2)
7
8,5
7
8,5
7
Sohle Faltstempel Sole folder
Sohle Greiffaltstempel Sole pick-up folder
0745 542770 0745 542730 0745 542830 0745 542780 0745 542740
0745 548304 0745 548314 0745 548324 0745 548334 0745 548344
b
0745 542820
8,5
0745 548294
8,5
18,5
Sohlenmaß [mm] Sole size [mm]
Sohle Sole
Faltstempel Folder
Sohle Sole
Greiffaltstempel Pick up attachment
5
0745 542840
20
6,5
0745 542790
X
18,5
14
0745 548354
-B
20
5
0745 548364
S353
X
8,5
6,5
0745 542220
-B
20
5
0745 542170
S352
X
6,5
0745 542130
-B
16
6,5
0745 542130
S351
X
14
4
0745 542180
-B
16
5,5
0745 542140
S350
X
6,5
12
0745 542240
-B
16
4
0745 542190
S349
X
5,5
0745 548174
-B
14
a
0745 548124
S348
X
12
d
0745 548084
-B
14
c
0745 548184
S347
X
b
0745 548134
-B
a
0745 548094
S346
NA
0745 548194
Version Version
0745 548144
S - Nr. S - No.
Stoffdurchgang [mm] Fabric passage [mm]
Nahtabstand [mm] Seamdistance [mm]
Faltstempelmaß [mm] (Sohlenmaß) Folder size [mm]
2)
Faltstempel Folder
Extra breite Sohlen für sehr dünnes Nähgut bzw. Taschen ohne Patte in Zusatzausstattung lieferbar. Weiteres auf Anfrage. Extra wide soles for very thin material or pockets without flap available as optional equipment. Others on request. Stoffdurchführung = Engste Stelle am Faltstempel zur Führung des Nähgutes Fabric passage = narrowest area at the folder for guiding the material
= Änderung / Modification
Klammern der Clamps of
K-Nr. K-No.
Teile-Nr. Part-No.
745-34
Ausgabe Edition 02.04
K
Ersetzt Ausgabe Replaced edition 04.95
Blatt Page
Fortsetzung Blatt Continued page
008803
Klammer, links kpl. mit Pattenklemme und speziellen Anschlag für Brustleisten in Sakkos. Clamp, l/h compl. with flap clamp and special stop for breast welts in jackets.
0792
008853
Klammer, rechts kpl. Clamp, r/h compl.
K5
max. Nählänge max. seam length
145 mm 145 mm
0792
010003
Klammer, links kpl. mit Faltblech, ohne Pattenklemme. Clamp, l/h compl. with folding plate,without flap clamp.
0792
010303
Klammer, rechts kpl.mit Faltblech, Pattenklemme, Pattenformanschlag. Clamp, r/h compl. with folding plate, flap clamp, stop for flaps of special shape max. Nählänge 180 mm max. seam length 180 mm
0792
010503
Klammer, links kpl. mit Faltblech und Pattenklemme. Clamp, l/h compl. with folding plate and flap clamp.
0792
010653
Klammer, rechts kpl.mit Faltblech, Pattenklemme. Clamp, r/h compl. with folding plate, flap clamp.
K12
K13
0792
010903
Klammer, links kpl. mit Faltblech und Pattenklemme. Clamp, l/h compl. with folding plate and flap clamp.
0792
011003
Klammer, rechts kpl.mit Faltblech und Pattenklemme. Clamp, r/h compl. with folding plate andflap clamp.
K16
011183
K19 0792
--
Benennung und Beschreibung Denomination and description
0792
0792
1
011213
Klammer, links kpl. mit Faltblech, ohne Pattenklemme. Clamp, l/h compl. with folding plate,without flap clamp. Klammer, rechts kpl.mit Faltblech, ohne Pattenklemme. Clamp, r/h compl. with folding plate, without flap clamp.
max. Nählänge max. seam length
180 mm 180 mm
max. Nählänge max. seam length
220 mm 220 mm
speziell für Hosenfertigung specially for trousers manufacturing max. Nählänge max. seam length
0792
011183
0792
011243
K20
Anbausatz für Pattenklemme, links Mountingkit for flap clamp, left
0792
011161
Anbausatz für Pattenklemme, rechts Mountingkit for flap clamp, right
0792
011162
180 mm 180 mm
Klammer, links kpl. mit Faltblech, ohne Pattenklemme. Clamp, l/h compl. with folding plate, without flap clamp. Klammer, rechts kpl. mit pattenklemme, Anschlägen für Formpatten und Knopfschlaufen, ohne Faltblech Clamp, r/h compl. with flap clamp, stops for flaps of special shape and butten loops, without folding plate max. Nählänge 180mm max. seam length 180mm NUR ALS ZUSATZAUSSTATTUNG ERHÄLTLICH ONLY AVAILABLE AS AN OPTIONAL EQUIPMENT
= Änderung / Modification
= Änderung / Modification
