Produktkatalog
Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche
Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche 1
Einleitung
2
Schutzschlauchsysteme
3
Kabelverschraubungen
4
Gewindeadapter, Blindstopfen und Zubehörartikel
5
Index
6
Index und nützliche Informationen
7
Index
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
1
Einleitung
Einleitung Niederspannungsprodukte für explosionsgefährdete Bereiche
1/3
Öl und Gas – Upstream-Anwendungen
1/4
Öl und Gas – Midstream-Anwendungen
1/6
Öl und Gas – Downstream-Anwendungen
1/8
Anwendungen in der Nahrungs- und Genussmittelindustrie
1/10
Anwendungen in der chemischen und der pharmazeutischen Industrie
1/11
Normen, Zonendefinitionen und Produktkennzeichnungen Globale Normen und was sie bedeuten
1/12
Zonendefinitionen – Onshoregase und -dämpfe
1/14
Zonendefinitionen – Offshoregase und -dämpfe
1/16
Leitfaden zur Produktkennzeichnung
1/28
Index der Schutzarten
1/20
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
1/1
1
1
1/2
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
Einleitung Niederspannungsprodukte für explosionsgefährdete Bereiche Wir bei ABB konzentrieren uns in erster Linie darauf, die Leistungsfähigkeit Ihres Unternehmens zu verbessern, indem wir praktische und zuverlässige elektrische Lösungen und Dienstleistungen liefern – und damit dauerhafte Verbindungen und lebenslangen Schutz bieten. Unsere Produkte helfen alltägliche Probleme in den Bereichen Kabelmanagement, Kabelschutz, Netzanschluss und -überwachung sowie Sicherheit zu lösen.
1
Unsere Teams zur Unterstützung von Planung, Supply Chain Management und technischem Vertrieb machen es sich zur Aufgabe, alle Ihre Anforderungen zu erfüllen, die zur Realisierung Ihrer Geschäftsziele beitragen und Ihre Gesamtbetriebskosten reduzieren.
Die Produkte, Informationen und Dienstleistungen von ABB sind nicht nur für besonders leistungsstarke Anwendungen geeignet, sondern erleichtern und beschleunigen außerdem Ihre zeitkritischen Montage-, Installations- oder Wartungsverfahren.
Ob Sie nun ein Bürogebäude, eine Offshore-Plattform, ein Krankenhaus oder einen Hochgeschwindigkeitszug, ein Kraftwerk, Maschinen oder eine Fabrik entwerfen, installieren, betreiben, warten oder besitzen: die von ABB entwickelten Produkte funktionieren in Ihrem System, während sie gleichzeitig für die Dauer des gesamten Lebenszyklus des Projekts eine hervorragende Leistung, Zuverlässigkeit und Qualität bieten.
– Leuchten, Abzweigdosen und Gehäuse – Individuelle Schalttafeln für explosionsgefährdete Bereiche – Fortlaufendes Forschungs- und Entwicklungsprogramm für innovative und hochleistungsfähige Produkte – ATEX- und IECEx-Produkte
Unsere Marken sind in vier Plattformen für Produkt-und Dienstleistungslösungen unterteilt. Diese sind auf Ihre relevanten Elektrizitäts- und Beleuchtungsbedürfnisse bzw. die Ihrer Kunden zugeschnitten und umfassen den Schutz von Daten, Energieversorgung, Prozessen, Kapital und Personen.
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
1/3
Einleitung Öl und Gas – Upstream 1
2 3
2
3 2
3
3
1 Upstream-Einsatz | 2 Midstream-Einsatz | 3 Downstream-Einsatz
Der Öl- und Gasmarkt wird in die drei Sektoren Upstream, Midstream und Downstream unterteilt. Upstream umfasst die Erkundung und Produktion. Midstream bezieht sich auf den Transport, die Lagerung und die Teilverarbeitung von Rohöl und Gas von den Bohrlöchern zu den Raffinerien. Dabei entsteht eine Reihe neuer Herausforderungen, die es zu bewältigen gilt. Der Begriff Downstream bezieht sich auf die Verarbeitung und Lieferung des fertiggestellten Kohlenstofferzeugnisses an den Endverbraucher. Upstream-Anwendungen Hier sind zunächst Offshore-Anwendungen wie Bohrinseln und Produktionsplattformen zu nennen. Diese sind ständig extremen Wetterbedingungen ausgesetzt, weshalb die verwendete Ausrüstung einer salzhaltigen Umgebung gegenüber widerstandsfähig sein muss. Erreicht wird das durch die Fertigung von Produkten aus Edelstahl, wie bei den Schutzschlauchverschraubungen von Kopex-Ex, oder indem das Produkt so beschichtet oder lackiert ist, dass es in der maritimen Umgebung keinen Schaden nimmt. In Offshore-Anwendungen genutzte Ausrüstung muss ferner strapazierfähig und wartungsfreundlich sein, da Standzeiten in
1/4
der Produktion extrem kostspielig sein können. FPSO-Schiffe (Floating Production Storage and Offloading) beispielsweise können täglich 200.000 Barrel Rohöl im Wert von etwa 80 $ bis 90 $ pro Barrel produzieren. Ein Produktionsstopp würde hier pro Stunde einen Verlust von über 700.000 $ verursachen. Aus diesem Grund werden Produkte von ABB in vielen Offshore-Einsatzgebieten genutzt, um kritische Daten- und Stromkabel auf gewaltigen Schiffen zu schützen. Ob es sich um Datenkabel von einem Gasdetektor oder den Kabelschutz an einer Stromübertragungseinheit handelt - ABB bietet eine vielfältige Palette an Produkten, die anhand weltweit gültiger Normen getestet und zugelassen sind.
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
1
2
1
1
3
2 3
3
Auch die Onshore-Einsatzbereiche lassen sich in Erkundung und Produktion aufteilen. Einzelne Onshore-Bohrlöcher erzeugen vielleicht nur wenige Barrels pro Tag, doch ein Netzwerk kann täglich Millionen von Barrels abwerfen. Dabei müssen allerdings einen ganze Reihe neuer Schwierigkeiten überwunden werden. Zum einen sind die Bohranlagen häufig mobil. Die Motoren und Pumpen sind dann oft für einen vereinfachten Transport auf Kufen montiert. Das kann zu Anschlussproblemen führen, für die ABB eine Reihe von Gewindeadapter aus verschiedensten Werkstoffen parat hält. Problem gelöst. Zweitens muss bei einer so großen Anzahl an vernetzten Bohrinseln eine massive Überwachung gewährleistet sein, damit die Prozesse auf sämtlichen Bohrinseln störungsfrei und einheitlich ablaufen. Damit wird der Schutz von Datenkabeln besonders wichtig. Mit dem am breitesten gefächerten Sortiment an Systemen und Zulassungen ist ABB als Lösungsanbieter führend in diesem Bereich.
Produktauswahlkriterien – Salzwasser-Korrosion (Offshore-Plattformen) – Widerstandsfähigkeit gegen Öl und Chemikalien (Bohrinsel-Spülschlamm) – Extreme Umgebungstemperaturen – Schutzgrad – Anbindung an andere Ausstattungsteile – Auswirkung von Standzeiten – Erforderliche Zulassungen (Ex e, Ex d usw.) – Erforderliche Zulassungsmerkmale für ATEX und IECExKlassifizierung des Produkts, z. B. Zone 1 oder Zone 2 Zulassungen – ATEX Europäische Richtlinien 94/9/EG – IECEx (Internationales System) – Zonen 1, 2, 21, 22 – Schutzart IP66
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
1/5
Einleitung Öl und Gas – Midstream 1
Midstream bezieht sich auf den Transport, die Lagerung und die Teilverarbeitung von Rohöl und Gas von den Bohrlöchern zu den Raffinerien. Dabei entstehen eine Reihe anderer Herausforderungen, die es zu bewältigen gilt. Der aus dem Bohrloch gepumpte Rohstoff ist nicht rein, sondern enthält häufig eine Mischung aus Öl, Gas, Wasser und oftmals Sand, deren Bestandteile zunächst voneinander getrennt werden müssen, bevor sie zu einer Lagerstätte transportiert oder gepumpt werden. Dies kann auf unterschiedlichste Weise geschehen und hängt von der Art des geförderten Öls bzw. Gases ab. Oft sind bis zu vier Prozessschritte erforderlich, bis der Rohstoff soweit herausgefiltert wurde, dass er pump- bzw. transportfähig ist. Für diese Prozesse ist Energie erforderlich, und diese Energie wird oft selbst erzeugt, indem das Gas benutzt wird. Sobald der Trennvorgang abgeschlossen ist, kann der Rohstoff in einen Speicher überführt werden. Bei OffshoreAnlagen erfolgt die Abscheidung häufig auf dem Land, abseits der Bohranlage, danach wird der Rohstoff in Speicherdepots gepumpt. Bei einem FPSO-Schiff wird all das an Bord erledigt. Das Öl wird auf See an Tanker übergeben, die es zu den Speicheranlagen bringen. 1/6
Produktauswahlkriterien – Salzwasser-Korrosion (Tanker) – Extreme Umgebungstemperaturen – Schutzgrad – Erforderliche Zulassungen (Ex e, Ex d usw.) – Erforderliche Zulassungsmerkmale für ATEX, IECEx – Positionierung des Produkts, z. B. Zone 1 oder Zone 2 Zulassungen/Merkmale – ATEX Europäische Richtlinien 94/9/EG – IECEx (Internationales System) – Zonen 1, 2, 21, 22 – Schutzart IP66
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
1
An diesem Punkt müssen auch die Messungen durchgeführt werden, damit die täglichen Rechnungen erstellt und Steuern berechnet werden können. Die Menge an erzeugtem Öl wird genau gemessen, ferner die Dichte, die Viskosität, der Druck, die Temperatur und im Fall von Gas auch die Menge an Wasserdampf. Öl wird meist direkt in die Ölraffinerie gepumpt, wo die DownstreamProzesse starten, muss aber des Öfteren eine Reihe von Pumpen durchlaufen, damit der erforderliche Druck aufgebaut werden kann. Mit dem Kopex-Ex-Produktsortiment bietet ABB ein umfangreiches Portfolio an Produkten, die den Anforderungen der Midstream-Märkte für Öl und Gas entsprechen. Das Sortiment an Kabelschutz und Kabelverschraubungen wird gemäß den Anforderungen der ATEX- und IECEx-Richtlinien hergestellt. Sie sind robust und widerstehen unwirtlichen Bedingungen, ob auf Öltankern oder im Produktionsverlauf in der Raffinerie.
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
1/7
Einleitung Öl und Gas – Downstream 1
Der Begriff Downstream bezieht sich auf die Verarbeitung und Lieferung des fertiggestellten Kohlenstofferzeugnisses an den Endverbraucher. Dies umfasst eine ganze Reihe von Anwendungen – von der Raffinerie bis zu den Tankstellen. Es gibt weltweit über 700 Raffinerien, die auf den lokalen und internationalen Märkten miteinander im Wettbewerb stehen was das Angebot von gebrauchsfertigen Kohlenstoffprodukten angeht. Die Produkte sind vielfältig: – Treibstoffe: Flüssiggas, Benzin, Kerosin, Diesel, Gasöl und Bunkeröl – Petrochemische Rohstoffe: Flüssiggas, Rohbenzin und Aromaten – Energiequellen: Flüssiggas, Heizöl und Schweröl – Spezialprodukte: Schmierstoffe, Bitumen, Koks, Lösungsmittel und Wachse – Petrochemische Rohstoffe: Synthesefasern (Polyamid), Kunststoffe (Polyethylen, PVC)
1/8
Produktauswahlkriterien – Überwachungskameras – Extreme Umgebungstemperaturen – Schutzgrad – Auswirkung von Standzeiten – Erforderliche Zulassungen (Ex e, Ex d usw.) – Erforderliche Zulassungsmerkmale für ATEX, IECEx, UL, GOST usw. – Positionierung des Produkts, z. B. Zone 1 oder Zone 2 Zulassungen/Merkmale – ATEX Europäische Richtlinien 94/9/EG – IECEx (Internationales System) – Zonen 1, 2, 21, 22 – Schutzart IP66
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
1
Das Raffinerieverfahren wird in vier Phasen abgewickelt: erstens die Destillierung, in der eine Trennung in die fünf Produktsektoren Flüssiggas, Rohbenzin, Kerosin, Gas, Öl sowie atmosphärische Rückstände erfolgt. Dies wird bei hoher Temperatur durchgeführt. Je höher die Temperatur, desto höher ist die Qualität des Produkts. In der zweiten Phase erfolgt die Veredelung oder Reformierung. Hier wird das Produkt auf Molekularebene verändert, zum Beispiel zur Erhöhung der Oktanzahl von Rohbenzin, das dann Benzin zugemischt werden kann.
Alle Phasen der Downstream-Prozesse haben verschiedene Anforderungen an die Gewährleistung der Sicherheit von Personen und der Qualität des Endprodukts. Verschiedene Produkte von Kopex-Ex werden in diesem Bereich eingesetzt. Sie stellen eine einfache und schnelle Wartung sicher. Darüber hinaus gibt es ein Angebot an Schalttafeln und Klemmkästen, entweder mit Standardkonfigurationen oder kundenspezifisch für die Anforderungen der Endbenutzer. Beide sind in Raffinerien von großer Bedeutung und spielen eine Schlüsselrolle bei der Qualitätssicherung.
In den Phasen drei und vier geht es um die Behandlung des Produkts zur Entfernung von Verunreinigungen wie Schwefel und die Mischung zu spezifischen Produkten für den Markt. In der letzten Phase des Downstream-Prozesses erfolgt die Lieferung an den Markt. Diese Phase umfasst auch die Lagerung und den Transport. Zum Beispiel kann Flugbenzin mittels LKW oder Bahn direkt zu den Flughäfen geliefert werden, wo es gelagert wird. Anschließend wird es in Tanklastwagen für das Betanken der Flugzeuge umgefüllt.
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
1/9
Einleitung Anwendungen in der Nahrungs- und Genussmittelindustrie 1
1
2
1 Nahrungsmittelerzeugung – Explosionssicher (Staub) | 2 Getränkeerzeugung – Explosionssicher (Dampf)
Nahrungsmittelindustrie ABB verfügt über eine Produktpalette speziell für die Nahrungsmittel verarbeitende Industrie, darunter Produkte für die Anwendung in Bereichen, in denen Edelstahl bevorzugt wird, sowie für explosionsgefährdete Bereiche. ABB bietet Gehäuse mit Befehls- und Meldegeräten aus Edelstahl an, die in der automatisierten Nahrungsmittelverarbeitung und für Verpackungsmaschinen eingesetzt werden, ferner Leuchten, die speziell für den Einsatz in staubigen Atmosphären konstruiert wurden, etwa in Mehlmühlen oder anderen Orten, an denen das Explosionsrisiko besonders hoch eingestuft wird.
1/10
Getränkeindustrie ABB verfügt über ein Produktsortiment, das für den Einsatz in allen Sektoren der Getränkeherstellung entwickelt wurde, etwa bei der Malzherstellung, in der Brauerei-, Wein-, Spirituosen- oder Softdrinkindustrie. Kopex-Ex bietet Verschraubungen aus Edelstahl und Messing vernickelt, auch in Kombination mit anderen Produkten von ABB. So werden die Anforderungen an explosionsgefährdete Bereiche erfüllt, in denen explosive Gase vorhanden sein können, und für Bereiche, in denen höchste Sauberkeit erforderlich ist.
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
Einleitung Anwendungen in der chemischen und der pharmazeutischen Industrie 1
3
4
3 Chemietechnik – Explosionssicher | 4 Pharmazeutische Produktion – Explosionssicher
Chemie- und pharmazeutische Industrie Die Produkte und Lösungen von ABB eignen sich ideal für den Einsatz in der Chemie- und der pharmazeutischen Industrie - sowohl vorgelagert in der Produktionsvorstufe als auch im nachgelagerten Bereich der Verpackung. Viele der in diesen Bereichen eingesetzten Prozesse und Applikationen erfordern Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche, weshalb das Kopex-Ex Sortiment an Kabelschutz und Kabelverschraubungen perfekt für diese Branchen geeignet ist.
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
1/11
Normen, Zonendefinitionen und Produktkennzeichnungen Globale Normen und was sie bedeuten 1
In diesem Abschnitt werden die unterschiedlichen Normen, die in den einzelnen Regionen der Welt gelten sowie ihre Bedeutung für die zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehenen Produkte näher erläutert. Nachfolgend finden Sie eine Weltkarte, auf der die in den jeweiligen Regionen weithin verwendeten Normen eingezeichnet sind.
Produktzulassungen
UL
CSA
KLASSE & DIV
KLASSE & ZONEN
Die ATEX Europa-Richtlinien 94/9/EG ATEX verpflichtet die Anlagenbetreiber zur Eliminierung bzw. Kontrolle der Risiken, die von gefährlichen Substanzen ausgehen sowie zur Klassifizierung der Bereiche, in denen explosive Atmosphären auftreten können, in Zonen – gemäß den Angaben in den jeweiligen Bestimmungen. Die ATEX-Richtlinien dienen dem Schutz der Mitarbeiter, der Öffentlichkeit und der Umwelt vor Unfällen aufgrund von explosiven Atmosphären. Seit dem 1. Juli 2006 müssen alle bestehenden sowie neuen Standorte vollständig ATEX-konform sein. Die Richtlinie ATEX100a gilt für die Zulieferer und Hersteller von Betriebsgeräten und ATEX137 gilt für die Anlagenbetreiber. Diese Richtlinien ergänzen einander, verfolgen jedoch unterschiedliche Zwecke. ATEX100a umfasst sowohl elektrische als auch nicht elektrische Produkte, die für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen sind, inklusive mechanischer Betriebsmittel. 1/12
IECEx
ATEX
EurAsian
INMETRO
GRUPPEN & ZONEN
Die Richtlinie trat 2003 in Kraft. Produkte, die innerhalb der Europäischen Union verkauft werden und für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen sind, müssen über eine ATEX-Zertifizierung verfügen und die ATEXKennzeichnung auf dem Produkt oder auf einer Zertifizierungsplakette tragen. Diese Verpflichtung obliegt dem Hersteller oder Lieferanten des Produkts und soll den freien Güterverkehr innerhalb der EU erleichtern. Konformitätserklärung Diese ist vom Lieferanten für jede Ausrüstung auszustellen, die in einem explosionsgefährdeten Bereich installiert werden soll. Dieses Dokument muss bestätigen, dass die gelieferten Betriebsmittel der aktuellen harmonisierten Norm entsprechen.
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
Elektrische Materialien, die in potenziell explosionsgefährdeten Atmosphären verwendet werden sollen, müssen den beiden wichtigsten Zertifizierungsnormen entsprechen: IEC/CENELEC und NEC IECEx (Internationales System) Das IECEx-Zertifizierungsabkommen regelt auf internationaler Ebene die Konformität von Produkten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Es bietet eine einzelne Konformitätsbescheinigung, an die sich Hersteller halten müssen und die Folgendes beinhaltet: – Test und Bewertung von Produkten entsprechend der Norm inklusive vollständigem Testbericht – Fortwährende Überwachung der Fertigungsstätten des Herstellers – Einen beschleunigten Prozess für Länder in denen Bestimmungen immer noch die Ausgabe von nationalen Ex-Zertifikaten bzw. Zulassungen erfordern. Dieses Abkommen durchläuft gegenwärtig den Prozess der Übernahme durch alle bekannten Normen weltweit, allerdings in unterschiedlichem Tempo.
1
Die IEC-Normen (International Electrotechnical Commission) sind in praktisch allen Ländern anerkannt. Sie sind identisch mit den europäischen CENELEC-Normen. Der NEC (National Electrical Code) ist in den Vereinigten Staaten verpflichtend. Die Version von 1996, Art.505, übernimmt die IEC-Benennungen für Gas, die Temperaturklassen für Materialien und die Zonendefinition. Gas- und Dampfklassifizierung Gase werden in vier Gruppen gemäß NEC (National Electrical Code) und drei Gruppen gemäß IEC/CENELEC unterteilt. In den Gruppen wird dieselbe Hierarchie für die Klassifizierung von Gasen und Dämpfen dargestellt (siehe Tabelle auf Seite 1/20). Temperaturklassifizierung In der IEC und der NEC ist auch eine Klassifizierung der Temperatur für Materialien enthalten, die in explosionsgefährdeten Zonen verwendet werden (siehe Tabelle auf Seite 1/21).
UL (Amerika) und CSA (Kanada) Die amerikanischen und kanadischen Normen sind die einzigen, die unterschiedliche Klassifikationen haben. ATEX und IECEx arbeiten mit Gruppen und Zonen, NEC und CEC mit Klassen und Divisionen. Zwischen den beiden Systemen ist kein direkter Vergleich möglich. Das bedeutet, dass die beiden Normen innerhalb eines Bereichs unter keinen Umständen untereinander ausgetauscht werden dürfen.
EurAsian Conformity (Zollunion) Das eurasische Konformitätszeichen folgt ähnlichen Regeln wie das IECEx was die Aufteilung der Zonen und andere Kriterien betrifft. Das eurasische Konformitätszeichen ist der Standard für die Zollunion, zu der die Russische Föderation, Kasachstan und Weißrussland gehören.
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
1/13
Normen, Zonendefinitionen und Produktkennzeichnungen Zonendefinitionen – Onshoregase und -dämpfe 1
Zone 0 Permanent/häufig Ort, an dem ständig oder während längerer Zeiträume bzw. häufig eine explosionsgefährdete Atmosphäre existiert, die aus einer Mischung aus Luft und entzündlichen Substanzen in Form von Gas, Dampf oder Nebel besteht.
1/14
Zone 1 Gelegentlich Ort, an dem es während des normalen Betriebs wahrscheinlich ist, dass gelegentlich eine explosionsgefährdete Atmosphäre auftritt, die aus einer Mischung aus Luft und entzündlichen Substanzen in Form von Gas, Dampf oder Nebel besteht.
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
1
Sicherheitszone Geringes Explosionsrisiko Zone 2 Unregelmäßig/kurze Dauer Ort, an dem es nicht wahrscheinlich ist, dass während des normalen Betriebs eine explosionsgefährdete Atmosphäre existiert, die aus einer Mischung aus Luft und entzündlichen Substanzen in Form von Gas, Dampf oder Nebel besteht.
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
1/15
Normen, Zonendefinitionen und Produktkennzeichnungen Zonendefinitionen – Offshoregase und -dämpfe 1
Zone 0 Permanent/häufig Ort, an dem ständig oder während längerer Zeiträume bzw. häufig eine explosionsgefährdete Atmosphäre existiert, die aus einer Mischung aus Luft und entzündlichen Substanzen in Form von Gas, Dampf oder Nebel besteht.
Zone 1 Gelegentlich Ort, an dem es während des normalen Betriebs wahrscheinlich ist, dass gelegentlich eine explosionsgefährdete Atmosphäre auftritt, die aus einer Mischung aus Luft und entzündlichen Substanzen in Form von Gas, Dampf oder Nebel besteht.
Sicherheitszone
ZONE 2 Unregelmäßig/kurze Dauer Ort, an dem es nicht wahrscheinlich ist, dass während des normalen Betriebs eine explosionsgefährdete Atmosphäre existiert, die aus einer Mischung aus Luft und entzündlichen Substanzen in Form von Gas, Dampf oder Nebel besteht.
Geringes Explosionsrisiko
1/16
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
Normen, Zonendefinitionen und Produktkennzeichnungen Zonendefinitionen – Staub 1
Zone 20 Permanent/häufig Bereich, in dem ständig bzw. während längerer Zeiträume oder häufig eine explosionsgefährdete Atmosphäre in Form einer Wolke von brennbarem Staub in der Luft existiert.
Zone 21 Gelegentlich Bereich, in dem es wahrscheinlich ist, dass im normalen Betrieb gelegentlich eine explosionsgefährdete Atmosphäre in Form einer Wolke von brennbarem Staub in der Luft auftritt.
Zone 22 Unregelmäßig/kurze Dauer Bereich, in dem es wahrscheinlich ist, dass im normalen Betrieb gelegentlich eine explosionsgefährdete Atmosphäre in Form einer Wolke von brennbarem Staub in der Luft existiert. Falls diese doch auftritt, dann nur während einer kurzen Zeitspanne.
Sicherheitszone Kein Explosionsrisiko
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
1/17
Normen, Zonendefinitionen und Produktkennzeichnungen Leitfaden zu Produktkennzeichnungen 1
Einstufungen Einstufungen Gase und Gase Dämpfe und Dämpfe Be Nu Gerät kann Gerät kann Erfordert eineErfordert Markierung eine der Markierung Betriebsmittel der Betriebsmittel Gase undGase Dämpfe und Dämpfe BrennbareBrennbare Temporäres Temporäres Verhalten Verhalten der der TypischeTypische verwendet verwendet Stoffe Stoffeexplosionsfähigen Zonen Zonen Anf explosionsfähigen Atmosphäre Atmosphäre werden in: werden in: Geräte-Kategorie Geräte-Kategorie Geräte-Schutzniveau Geräte-Schutzniveau AmmoniakAmmoniak Ethylalkohol Ethylalkohol Benzin Benzin Acetaldehyd Acetaldehyd Ger Methan Methan CyclohexanCyclohexan n-Hexan n-Hexan Bes IIA IIA ist ständig,istlangzeitig ständig, langzeitig oder oder Ethan Ethann-Butan n-Butan II Ga Ga Zone 0 Zone 0 II häufig vorhanden häufig vorhanden Propan Propan Ger Klassifizierung Klassifizierung Ex-Bereiche Ex-Bereiche
Europa IECEuropa oder IECNEC-Klassifizierung oder NEC-Klassifizierung
tritt im Normalbetrieb tritt im Normalbetrieb Gase Gase gelegentlich gelegentlich auf auf Dämpfe Dämpfe
Zone 1
tritt im Normalbetrieb tritt im Normalbetrieb normalerweise normalerweise nicht auf oder nicht auf oderZone 2 aber nur kurzzeitig aber nur kurzzeitig
Zone 1
II
II
Gb
Gb IIB
Zone 2
II
II
Gc
Gc
ist in Formisteiner in Form Wolke einer ständig, Wolke ständig, Zone 20 Zone 20 langzeitig langzeitig oder häufigoder vorhanden häufig vorhanden
III
III
Da
Da
bildet sichbildet im Normalbetrieb sich im Normalbetrieb Stäube Stäube Zone 21 Zone 21 gelegentlich gelegentlich in Form einer in Form Wolke einer Wolke
III
III
Db
Db
tritt im Normalbetrieb tritt im Normalbetrieb in Form in Form Zone einer Wolke einer normalerweise Wolke normalerweise nicht nicht 22 Zone 22 auf oder aber auf oder nur kurzzeitig aber nur kurzzeitig
III
III
Dc
Dc
I
I
Ma
Ma
I
I
Mb
Mb
Betrieb bei Betrieb Explosionsgefahr bei Explosionsgefahr Bergbau Bergbau Methan Methan Kohlenstaub Kohlenstaub Abschaltung Abschaltung bei Explosionsgefahr bei Explosionsgefahr Bergbau Bergbau
IIC
Bed Ethylen- Ethylen- mar Ethylen Ether GlykolEther Ex-K die Wasserstoff Wasserstoff Ethin Ethin Schwefel- Schwefelverw kohlenstoff kohlenstoff soll Eins expl Einstufungen Einstufungen Staub Staub Bere IIIA IIIA brennbarebrennbare Flusen Flusen zusä IIIB IIIB nicht-leitfähige nicht-leitfähige Stäube Stäube Zula IIIC IIIC leitfähige leitfähige Stäube Stäube
Stadtgas Stadtgas Ethylen Ethylen Ethylen IIB Ethylenoxid Ethylenoxid Glykol
IIC
Kennzeichnungsbeispiel Kennzeichnungsbeispiel
KPEX KPEX I M2/II I M2/II 2GD2GD Exde Exde I Mb I Mb Exde Exde IIC IIC Gb Gb ExtbExtb IIIC IIIC Db Db (Produktmarke Detail) (Produktmarke Detail)
CLI.Div1.ABCD CLI.Div1.ABCD .CLII.Div1.EFG. .CLII.Div1.EFG. (Klasse & Divisions) (Klasse & Divisions)
CLI (Klasse I), Div 1
CLII (Klasse II), Div 1
Hier sind bei Normalbetrieb entzündliche Konzentrationen brennbarer
Hier sind bei Normalbetrieb entzündliche Konzentrationen brennbarer
Gase, Dämpfe oder Flüssigkeiten in der Atmosphäre vorhanden.
Stäube in der Atmosphäre vorhanden.
CLI (Klasse I), Div 2
CLII (Klasse II), Div 2
Hier sind außerhalb des Normalbetriebs entzündliche Konzentrationen
Hier sind außerhalb des Normalbetriebs entzündliche Konzentrationen
brennbarer Gase, Dämpfe oder Flüssigkeiten in der Atmosphäre
brennbarer Stäube in der Atmosphäre vorhanden.
vorhanden.
Klasse-II-Bereiche Klasse-I-Bereiche
Gruppe E: Metallstaub/Gruppe F: Kohlenstoff und Holzkohle/
Gruppe A: Acetylen/Gruppe B: Wasserstoff/
Gruppe G: Mehl, Stärke, Holz und Kunststoff.
Gruppe C: Propan und Ethylen/Gruppe D: Benzol, Butan und Propan.
1/18
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
eschränkungen eschränkungen Beschränkungen für für die die für die Technischer Technischer Technischer Schutz Schutz Schutz utzung utzung der der Nutzung Apparatur Apparatur der Apparatur
1
KennzeichKennzeich- Kennzeichnforderungen forderungen Anforderungen Anwendung Anwendung Anwendung nung nung nung
Art Art des des Schutzes Schutzes Art des Schutzes
hyd eräte räte ohne ohne Geräte ohne -eschränkung schränkungBeschränkung
Alle Alle Anwendungen Anwendungen Alle Anwendungen -
Allgemein Allgemein
eräte räte mit mitbesonderen besonderen Geräte mit besonderen edingungen dingungen können können Bedingungen können XX arkiert rkiert sein sein markiert sein
Bedieneinheiten, Bedieneinheiten, Bedieneinheiten, Motoren, Motoren, Sicherungen, Sicherungen, Motoren, Sicherungen, Druckfeste DruckfesteKapselung Kapselung Druckfeste Kapselung Schalter, Schalter, Leistungselektronik Leistungselektronik Schalter, Leistungselektronik X Installationsmaterial, Installationsmaterial, Installationsmaterial, Motoren, Motoren, Motoren, Erhöhte Erhöhte Sicherheit Sicherheit Erhöhte Sicherheit Beleuchtung BeleuchtungBeleuchtung
-Komponente, Komponente, Ex-Komponente, enicht nichtalleine alleine die nicht alleine rwendet wendet werden werden verwendet werden lund undfür fürden den soll und für den nsatz satz inineinem einem Einsatz in einem UU plosionsgefährdeten losionsgefährdeten explosionsgefährdeten reich eich einer einerBereich einer sätzlichen ätzlichen zusätzlichen assung lassungbedarf bedarf Zulassung bedarf
Markierung MarkierungMarkierung EN/IEC-Norm EN/IEC-Norm EN/IEC-Norm
--
-
60079-0 60079-0
60079-0
Ex Ex dd
Ex d
60079-1 60079-1
60079-1
Ex Ex ee
Ex e
60079-7 60079-7
60079-7
MessMess- und und Steuergeräte, Steuergeräte, Mess- und Steuergeräte, Automationsgeräte, Automationsgeräte, Automationsgeräte, Eigensicherheit Eigensicherheit Eigensicherheit Sensoren, Sensoren, Aktoren Aktoren Sensoren, Aktoren
Ex Exii
Ex i
60079-11 60079-11
60079-11
U SchaltSchaltund und Steuerschränke, Steuerschränke, Schalt- und Steuerschränke, Analysegeräte, Analysegeräte, Analysegeräte, Überdruckkapselung Überdruckkapselung Überdruckkapselung Computer Computer Computer
Ex Ex pp
Ex p
60079-2 60079-2
60079-2
MotorMotor-oder oderRelaiswicklungen, Relaiswicklungen, Motor- oder Relaiswicklungen, VentilVentil-oder oder Ventil- oder Vergusskapselung Vergusskapselung Vergusskapselung Magnetspulen MagnetspulenMagnetspulen
Ex Exm m
Ex m
60079-18 60079-18
60079-18
Transformatoren, Transformatoren, Transformatoren, Relais, Relais,Bedieneinheiten, Bedieneinheiten, Relais, Bedieneinheiten, Ölkapselung Ölkapselung Ölkapselung Magnetschütze Magnetschütze Magnetschütze
Ex Ex oo
Ex o
60079-6 60079-6
60079-6
Ex Ex qq
Ex q
60079-5 60079-5
60079-5
Ex Ex nn
Ex n
60079-15 60079-15
60079-15
Ex Ex tt
Ex t
60079-31 60079-31
60079-31
Allgemein
Sandkapselung Sandkapselung Sandkapselung
Kondensatoren, Kondensatoren, Kondensatoren, Transformatoren Transformatoren Transformatoren
Umschlossene Umschlossene Alle Alle Anwendungen Anwendungen Alle Anwendungen mit mit Kontakten, Kontakten, mit Kontakten, Umschlossene Schalteinrichtung Schalteinrichtung Schalteinrichtung nur nur für für Zone Zone 2nur 2 für Zone 2 Alle AlleAnwendungen Anwendungen Alle Anwendungen mit mitKontakten, Kontakten,mit nur nurKontakten, für fürZone Zone22nur Schutz für Schutz Zonedurch durch 2 Schutz Gehäuse Gehäuse durch Gehäuse vor vorStaub Staub vor Staub
IIA IIAT1 T1Aceton AcetonIIA 735º 735º T1 Aceton 735º Temperaturklassen Temperaturklassen Temperaturklassen (T) (T)//Zündtemperatur Zündtemperatur (T) / Zündtemperatur IIA IIAT1 T1Ammoniak Ammoniak IIA T1 630º 630º Ammoniak 630º IIB IIBT1 T1Kohlenmonoxid Kohlenmonoxid IIB T1 Kohlenmonoxid 605º 605º 605º Einsatz Einsatzdes desProdukts Produkts Einsatz abhängig abhängig des Produkts von von abhängig von IIA IIAT1 T1Benzol BenzolIIA 560º 560º T1 Benzol der derTemperaturklasse Temperaturklasse der Temperaturklasse (T1 (T1––T6) T6) (T1 – T6) 750º 750º560º 750º IIC IICT1 T1Wasserstoff Wasserstoff IIC T1560º 560º Wasserstoff 560º IIA IIAT1 T1Methan MethanIIA 537º 537º T1 Methan 537º IIA IIAT1 T1Toluol Toluol535º IIA 535º T1 Toluol 600º 600º535º 600º IIA IIAT1 T1Styrol Styrol490º 490º IIA T1 Styrol 490º IIA IIAT1 T1Propan PropanIIA 470º 470º T1 Propan 470º T1 T1 >>450º 450º T1 > 450º 450º 450º455º 450º IIA IIAT1 T11-Buten 1-Buten IIA455º 455º T1 1-Buten IIB IIBT1 T1Butadien Butadien IIB430º 430º T1 Butadien 430º
IECExIECEx SIRA09.0103 X X SIRA09.0103 (Nummer (NummerZertifikat) Zertifikat) (Nummer Zertifikat)
300º 300º425º IIB IIBT2 T2Ethylen EthylenIIB 425º 425º T2 Ethylen IIA IIAT2 T2Butan Butan372º IIA 372º T2 Butan 372º IIA IIAT2 T2Ethanol EthanolIIA 363º 363º T2 Ethanol 363º 200º359º IIA IIAT2 T2Butylalkohol Butylalkohol IIA T2 359º Butylalkohol 359º 200º IIB IIBT2 T2Dimethylether Dimethylether IIB T2 Dimethylether 350º 350º 350º IIC IICT2 T2Acetylen Acetylen IIC305º 305º T2 Acetylen 305º 135º 135º IIA IIAT3 T3Naphta NaphtaIIA 290º 290º T3 Naphta 290º Neue Kennzeichnung: GeräteschutzniveauIIA IIAT3 T3Schwefelwasserstoff Schwefelwasserstoff IIA T3 Schwefelwasserstoff 270º 270º 270º (EPL – Explosion Protection Level) 100º 100º259º IIA IIAT3 T3Cyclohexan Cyclohexan IIA T3259º 259º Cyclohexan IIA IIAT3 T3Hexan Hexan233º IIA 233º T3 Hexan 233º Mit der Einführung der neuen Geräteschutzniveaus IIA IIAT3 T3Heptan HeptanIIA 215º 215º T3 Heptan 215º und Änderungen an der Normenreihe EN 60079 85º 85º210º IIA IIAT3 T3Petroleum Petroleum IIA T3 210º 210º Petroleum IIA IIAT3 T3Dekan Dekan201º IIA 201º T3 Dekan 201º gelten neue Kennzeichnungsvorschriften.
T2 T2 >>300º 300º 300º
T2 > 300º
T3 T3 >>200º 200º 200º
T3 > 200º
135º T4 T4 >>135º 135º
T4 > 135º
100º T5 T5 >>100º 100º
T5 > 100º
85º T6 T6 >>85º 85º
T6 > 85º
IIB IIBT4 T4Diethylether Diethylether IIB T4160º 160º Diethylether 160º IIC IICT6 T6Schwefelkohlenstoff Schwefelkohlenstoff IIC T6 Schwefelkohlenstoff 95º 95º 95º
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
1/19
Normen, Zonendefinitionen und Produktkennzeichnungen Index der Schutzarten
IP IP6 68 8
1
IP-Schutzarten Die IP-Werte stellen ein System zur Klassifizierung des Schutzgrads dar, der durch Gehäuse bei elektrischen Betriebsmitteln gegeben ist. Schutz vor Festkörpern Schutzgrad für Personen vor dem Zugang zu gefährlichen Teilen im Inneren des Gehäuses und/oder vor dem Eindringen von festen Fremdkörpern.
0
Kein Schutz
1
Objekte über 50 mm, unabsichtliche Berührungen mit den Händen
1
Schutz vor vertikal fallenden Wassertropfen
2
2
Objekte über 12 mm, unabsichtliche Berührungen mit den Fingern
2
Schutz vor direktem Sprühregen, 15° zur Vertikalen
3
3
Objekte über 2,5 mm, z. B. Werkzeuge, Leitungsdrähte
3
Schutz vor Sprühregen bis 60° zur Vertikalen
4
4
Objekte über 1 mm, z. B. Werkzeuge, dünne Leitungsdrähte
4
Schutz vor Sprühregen aus allen Richtungen – beschränktes Eindringen erlaubt
5
5
Schutz vor Staub – beschränktes Eindringen (keine schädlichen Ablagerungen)
5
Schutz vor Wasserstrahlen mit niedrigem Druck aus allen Richtungen – beschränktes Eindringen erlaubt
6
6
Vollständiger Schutz vor Staub (staubdicht)
6
Schutz vor Wasserstrahlen mit starkem Druck/ bei starkem Seegang – beschränktes Eindringen erlaubt
7
Schutz vor den Auswirkungen bei Eintauchen zwischen 15 cm und 1 m
8
Schutz vor lang andauerndem Eintauchen unter einem angegebenen Druck, z. B. 2 bar für 24 Stunden
0
0
Kein Schutz
1
IP-Schutzgrade Je höher die Zahl, desto größer ist der Schutzgrad; die Schutzarten gelten NUR für ordnungsgemäß installierte Betriebsmittel. Die Zahlensymbole haben folgende Bedeutung: Die zweite Ziffer steht für: Schutz gegen Wasser
IP 6 Die erste Ziffer steht für: Schutz vor Staub
1/20
Schutz gegen Wasser Schutzgrad für Betriebsmittel in Gehäusen gegen Beschädigung durch Eindringen von Wasser.
8
9
0
1
2 3
4
5
6
7 8
IP69k Automobilstandard DIN40050, kennzeichnet Widerstand gegenüber Wasserstrahlen mit hohem Druck (bis zu 80 bar) aus jedem Winkel
9
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
0
1
SIE SORGEN FÜR NEUE INFO HIER
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
1/21
Schutzschlauchsysteme für explosionsgefährdete Bereiche Schutzschlauchsysteme Schutzschlauchverschraubungen – Auswahlhilfe
2/2
Kunststoff-Schutzschlauchsysteme aus Polyamid-Ex e Reihe EXB – Antistatischer Polyamid-Schutzschlauch
2/4
Reihe EXBB – Schutzschlauch mit Umflechtung
2/4
Reihe XESX – Antistatischer, mehrschichtiger Polyamid-Schutzschlauch 2/5 Typ EXPQ – Gerade Verschraubung aus Metall
2/7
Typ EXBQ – Verschraubung aus Metall für umflochtene Schutzschläuche 2/7 Typ NENV – Gerade Schutzschlauchverschraubung
2/8
Typ NENZ – Gerade Schutzschlauchverschraubung mit Zugentlastung
2/8
Typ NEBV – Verschraubung 90°-Bogenwinkel
2/8
Typ NEWV – Verschraubung 90°-Winkel
2/8
Typ NEAV – Verschraubung 45°-Winkel
2/10
Typ BESGR – Verbindungsmuffe für Schutzschläuche
2/10
Typ BEYR – Y-Stück
2/10
Typ BETR – T-Stück
2/10
Typ BEAVR – Schutzschlauchadapter (Reduzierung)
2/11
Typ NEIR – Gerade Schutzschlauchverschraubung mit Innengewinde
2/11
Typ BENR-REM – Verbindung Wellschutzschlauch zu starrem Metallrohr 2/11 Typ BEH – Schlauch-Clip
2/11
Flüssigkeitsdichte spiralgewickelte Metall-Schutzschlauchsysteme, Ex d und Ex e Reihe EXLB – Allgemeiner ölbeständiger Schutzschlauch – Metallschutzschlauch aus verzinktem Stahl
2/12
Reihe EXSB – Allgemeiner ölbeständiger Schutzschlauch – Edelstahlschutzschlauch
2/12
Reihe EXLT – Flammhemmend – Metallschutzschlauch aus verzinktem Stahl
2/13
Reihe EXST – Flammhemmend – Edelstahlschutzschlauch
2/13
Reihe EXLH – Hochtemperatur – Metallschutzschlauch aus verzinktem Stahl
2/14
Reihe EXSH – Hochtemperatur – Edelstahlschutzschlauch
2/14
Reihe EXLLH – Hochtemperatur – Metallschutzschlauch aus verzinktem Stahl
2/15
Reihe EXSLH – Hochtemperatur – Edelstahlschutzschlauch
2/15
Reihe EXBBT – LFH-Schutzschläuche mit EMV-Schutz – Metallschutzschlauch aus verzinktem Stahl
2/16
Reihe EXSBBT – LFH-Schutzschläuche mit EMV-Schutz – Edelstahlschutzschlauch
2/16
Reihe EXLHC – Hochtemperaturbeständiger, hochflexibler Schutzschlauch – Metallschutzschlauch aus verzinktem Stahl
2/17
Reihe EXSHC – Hochtemperaturbeständiger, hochflexibler Schutzschlauch – Edelstahlschutzschlauch
2/17
Typ G1-Verschraubung
2/18
Typ G1-Verschraubung 90° Bogenwinkel
2/20
Typ Universalverschraubung
2/22
Explosionsgeschützte flexible Kupplungsschutzschläuche Reihe XP Flex™
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
2/24
2/1
2
Schutzschlauchsysteme für explosionsgefährdete Bereiche Schutzschlauchverschraubungen – Auswahlhilfe
2 Typ
Kunststoff-Schutzschläuche
Verschraubungen und Verteiler für Schutzschläuche aus Polyamid
EXB Polyamid-
EXBB Polyamid- XESX
Gerade
schutzschlauch
schutzschlauch Mehrschicht-
Schutzschlauch- Schutzschlauch- schraubungen
Schutzschlauch-
umflochten
Polyamid-
verschraubungen verschraubung
verschraubung
Schutzschlauch
aus Metall
mit Innengewinde
Gerade
Winkelver-
Y- und T-Stücke Gerade
mit Außengewinde
Zulassungen ATEX
•
•
•
•
•
•
•
•
IEC/IECEx
•
•
•
•
•
•
•
•
CSA
–
–
–
–
–
–
–
–
UL
–
–
–
–
–
–
–
–
Ex e
•
•
•
•
•
•
•
•
Ex d
–
–
–
–
–
–
–
–
Ex de
–
–
–
–
–
–
–
–
Ex tb
•
•
•
•
•
•
•
•
Zone 1
•
•
•
•
•
•
•
•
Zone 2
•
•
•
•
•
•
•
•
Zone 21
•
•
•
•
•
•
•
•
Zone 22
•
•
•
•
•
•
•
•
Klasse I/Div 1
–
–
–
–
–
–
–
–
Klasse I/Div 2
–
–
–
–
–
–
–
–
Klasse II/Div 1
–
–
–
–
–
–
–
–
Klasse II/Div 2
–
–
–
–
–
–
–
–
2/7
2/8
2/9
2/10
2/11
Schutzart
Zonen
Klasse/Division
* Zulassungen werden nur in Verbindung mit entsprechender Verschraubungen erreicht Abschnitt 2 / Seite Nr. 2/4
2/2
2/4
2/5
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
2 Verschraubungen für flüssigkeitsdichte Schutzschläuche
Explosiongeschützte Kupplungsschutzschläuche
Flüssigkeits-
Verschraubung
Verschraung
Universalver-
XP Flex
dichter
Gruppe 1
mit 90°-Bogen
schraubungen
Flexibles
Gruppe 1
Verbindungsstück
Schutzschlauch
*
•
•
•
–
*
•
•
•
–
*
•
•
•
•
–
–
–
–
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
*
•
•
•
–
*
•
•
•
–
*
•
•
•
–
*
•
•
•
–
*
•
•
•
–
*
•
•
•
–
–
–
–
•
•
*
•
•
•
•
*
•
•
•
•
–
–
–
–
–
2/12
2/19
2/20
2/23
2/25
ABB - Schutzschlauchsysteme, Kabelverschraubungen und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche | DEPMA-KAT.1 D
2/3
Kunststoff-Schutzschläuche aus Polyamid Reihe EXB und EXBB – Antistatischer Polyamid-Schutzschlauch Reihe EXB Antistatischer Polyamid-Schutzschlauch Kompatibel mit: Verschraubungen EXPQM/EXPQA / Materialien: Antistatisches Polyamid 12 / Farbe: l Schwarz
2 Typ EXB
Schutzschlauchgröße
Außen-
Innen-
Artikelnr.
metrisch (mm)
durchmesser (mm)
durchmesser (mm)
Rollenlänge (m)
EXB03*
16
15,8
11,5
10/30/50
EXB04*
20
21,2
16,45
10/30/50
EXB05*
25
28,5
21,7
10/30/50
EXB06*
32
34,4
27,5
10/30/50
EXB07*
40
42,4
35,2
10/30
EXB08*
50
54,5
46,2
10/30
EXB09*
68
67,2
55,4
10
EXB010*
80
80
66,8
10
* Rollenlänge an das Ende der Teilenummer anhängen, z. B. 10 Meter = EXB0510 Zertifizierungen
Normen
Temperaturbereich
EG-Baumusterprüfung
-20 °C bis +80 °C Größe: 03-08
ATEX: Baseefa 08 ATEX 0003X
-40 °C bis +85 °C Größe: 09-10
IECEx: IECEx BAS08.0001X
RTI 110 °C nach EN 60079-0
Ex e IIC Gb
Besondere Eigenschaften
Ex tb IIIC Db
Spezifischer Oberflächenwiderstand
