Schnittmuster Kwik Sew 2374

Papierschnitt muss zweimal benutzt werden. Sternchen. Extra-Anweisungen. Für BH-Größe 95: Die Schnitt-Teile 2 bis 6 verwenden. Schnitt-Teil 1 für Stoffträger ...
67KB Größe 7 Downloads 416 Ansichten
Schnittmuster Kwik Sew 2374 1. Träger (wenn gewünscht) – alle Größen Unterbrustgröße 95 2. Mittelstück 3. Rückenteil 4. Oberkörbchen 5. Unterkörbchen 6. Versäuberungsstreifen Unterbrustgröße 100 7. Mittelstück 8. Rückenteil 9. Oberkörbchen 10. Unterkörbchen 11. Versäuberungsstreifen

Unterbrustgröße 105 12. Mittelstück 13. Rückenteil 14. Oberkörbchen 15. Unterkörbchen 16. Versäuberungsstreifen

Wie man Kwik-Sew Mehrgrößenschnitte verwendet Die Schnitt-Linien sind farblich nach Größe kodiert. Schneiden Sie die Schnitt-Teile in der gewählten Größe aus, folgen Sie dabei den farblich markierten Linien. Den Schnittmuster-Bogen mit einem normalen Bügeleisen glätten (kein Dampfbügeleisen verwenden!). Zuschneiden Den Stoff rechts auf rechts falten, es sei denn, es wird im Schnitt ausdrücklich anders verlangt. Papierschnitt-Teile auf der linken Seite des Stoffes platzieren, richten Sie sich dabei nach der Zuschneide-Übersicht. Richten Sie die Schnitt-Teile immer so aus, dass die Fadenlauf-Pfeile in dieselbe Richtung verlaufen. Die Schnitte so auflegen, dass die der eingezeichnete Fadenlauf parallel zum Stoffbruch verläuft. Vergewissern Sie sich ebenfalls, dass Sie die maximale Dehnung des Stoffes beachtet haben. Fixieren Sie die Schnitt-Teile mit Gewichten oder Nadeln. Schneiden Sie den Schnitt mit einer Schere oder dem Rollschneider zu. Ehe Sie die Papierschnitt-Teile von den Stoffteilen entfernen, übertragen Sie bitte alle Passzeichen, Punkte und Stepplinien mit Kreide oder wasserlöslichem Stift. Passzeichen, Ansatzpunkte, vordere und rückwärtige Mitte lassen sich am einfachsten mit kleinen Knipsen im Stoff übertragen, bitte nur in den Nahtzugaben. Beschriften Sie die Schnitt-Teile auf der linken Seite mit beschreibbarem Klebeband. Zuschneide-Legende („Layout-Code“) schwarz Stoff weiß Papierschnitt mit der bedruckten Seite nach oben grau Papierschnitt muss zweimal benutzt werden Sternchen Extra-Anweisungen Für BH-Größe 95: Die Schnitt-Teile 2 bis 6 verwenden. Schnitt-Teil 1 für Stoffträger nur, wenn gewünscht. Für BH-Größe 100: Die Schnitt-Teile 7 bis 11 verwenden. Schnitt-Teil 1 für Stoffträger nur, wenn gewünscht. Für BH-Größe 105: Die Schnitt-Teile 12 bis 16 verwenden. Schnitt-Teil 1 für Stoffträger nur, wenn gewünscht.

Zuschneide-Übersicht Wichtige Vokabeln: • All Sizes = alle Größen • Armhole = Armausschnitt • Bottom Edge = Unterkante • Center Back = rückwärtige Mitte • Center Cup Seam = Körbchenmittelnaht • Cup = Körbchen • Cups From Double Layer Tricot = Körbchen aus zwei Lagen Jersey • Cups From Lace and Tricot = Körbchen aus Jersey und Spitze • Cup Seam = Körbchennaht • Fold = Stoffbruch • Front Edge = vorne • Greatest Degree of Stretch = Maximale Dehnungsrichtung

• • • • • • • • • • • •

Lace = Spitze Lengthwise or Crosswise Grain of Fabric = Fadenlauf oder rechtwinklig zum Fadenlauf Place on Fold = Stoffbruch Power Net = Powernet Selvages = Stoffkanten Single Layer = einlagig Strap Placement = Trägeransatz Top Edge = Oberkante Tricot = Jersey Upper Edge = Oberkante Wide = breit Woven Fabric = Webstoff

BH: Schnitt-Teil 1 (Stoffträger, nur wenn gewünscht) – je 2x aus Lycra und aufbügelbarer Einlage Schnitt-Teil 2, 7 oder 12 (Mittelstück) – je 1x im Stoffbruch aus Powernet und Lycra oder Spitze Schnitt-Teil 3, 8 oder 13 (Rückenteil) – 2x aus Powernet Schnitt-Teil 4, 9 oder 14 (Oberkörbchen) – 2x aus Lycra längs des Fadenlaufs und 2x aus Spitze ODER 2x aus Lycra quer zum Fadenlauf Schnitt-Teil 5, 10 oder 15 (Unterkörbchen) – 2x aus Lycra längs des Fadenlaufs und 2x aus Spitze ODER 2x aus Lycra quer zum Fadenlauf Schnitt-Teil 6, 11 oder 16 (Versäuberungsstreifen) – 2x aus Webstoff NÄHHINWEISE („Sewing Procedures“) Verwenden Sie eine 11/75 oder 12/80er Ballpoint-Nähnadeln und Polyesternähgarn. Details zum Steppen und absteppen finden Sie in der Schritt-für-Schritt-Anleitung. NAHTZUGABEN 6 mm Nahtzugabe sind an jeder Kante bereits enthalten. Nählegende („Fabric Illustration Code“) grau – rechte Stoffseite weiß – linke Stoffseite weiß mit Pünktchen – Einlage

1. KÖRBCHEN Die Körbchen können aus einer Lage Stoff plus einer Lage Spitze oder aus einer Doppel-Lage Stoff gearbeitet werden. Dafür jeweils entsprechend Schritt 1A oder 1B folgen. 1A. Körbchen aus Stoff und Spitze Die Spitze auf die entsprechenden Körbchen-Teile stecken, dabei die linke Seite der Spitze auf die rechte Seite des Körbchens legen. Entlang der Kanten mit großen Stichen heften. Achten Sie darauf, dass Sie wirklich zwei gegengleiche Körbchen arbeiten. 1B. Körbchen aus zwei Lagen Stoff Das längs des Fadenlaufs zugeschnittene Oberkörbchen rechts auf links auf das quer zum Fadenlauf zugeschnittene Oberkörbchen stecken und mit großen Stichen entlang der Schnittkanten aufeinander heften. Achten Sie darauf, dass Sie zwei gegengleiche Körbchen arbeiten. Entsprechend für die Unterkörbchen wiederholen. 2. Die Oberkante des Oberkörbchen kann entweder mit breiter oder mit schmaler Spitze versäubert werden. Entsprechend weiter mit Schritt 2A oder 2B. 2A. Schmale Spitze

Die Spitze auf die Oberkante des Oberkörbchens stecken (linke Seite der Spitze auf die rechte Seite des Stoffes), die Bogenkante der Spitze schließt bündig mit der Stoffkante ab. Am Trägeransatz dem Motiv entsprechend wie gezeigt zurechtschneiden. Nahe der Innenkante der Spitze entlang mit einem schmalen Zickzack-Stich steppen. Nochmals 6 mm von der ersten Naht entfernt steppen. Wenn nötig, den Stoff unter der Spitze zurückschneiden. 2B. Breite Spitze Die Spitze mit der rechten Seite nach oben auf das Papier-Schnitt-Teil des Oberkörbchens legen. Dabei verläuft die Bogenkante entlang der Oberkante des Körbchens. Am Trägeransatz die Spitze wie gezeigt zurecht schneiden. Ein gegengleiches Stück Spitze für das andere Körbchen zuschneiden. Die linke Seite der Spitze auf die rechte Seite des Oberkörbchens passgenau aufstecken und entlang der Schnittkante der Spitze mit mittlerem Zickzack aufsteppen. Nochmals 6 mm von der ersten Naht entfernt steppen. Überstehende Spitze vorne und entlang der Körbchenmittelnaht zurückschneiden. Stoff unter der Spitze bis knapp an die Naht zurückschneiden. 3. Bemerkung: Die Spitze an den Körbchen wurde zur klareren Illustrierung in den weiteren Schritten nicht berücksichtigt. Oberkörbchen rechts auf rechts entlang der Körbchenmittelnaht auf das Unterkörbchen stecken, Passzeichen dabei beachten. Mit einem schmalen Zickzack steppen. Nahtzugaben auseinander bügeln. Jeweils 3mm neben der Naht von rechts absteppen. Noch überstehende Nahtzugaben zurückschneiden. 4. Wenn gewünscht, können die Nahtzugaben versäubert werden. Hierzu zwei Streifen Jersey zuschneiden, 2,2 cm breit. Die Länge ergibt sich aus der Länge der Körbchenmittelnaht. Den Streifen zweimal wie gezeigt einschlagen, die Kanten treffen sich in der Mitte, bügeln. Den Streifen auf die linke Seite der Körbchenmittelnaht stecken, dabei die Naht verdecken. Entlang beider Längskanten des Streifens steppen. 5. Das Spitzen- bzw. Stoff-Mittelstück und Powernet-Mittelstück links auf links aufeinander stecken und entlang der Schnittkanten mit langen Stichen aufeinander heften. Rechts auf rechts wie gezeigt das Mittelstück auf das Rückenteil stecken und steppen. Nahtzugaben in die Rückenteile bügeln. 6. Die Körbchen entlang der Körbchennaht in das Unterbrustband passgenau einsetzen, dabei die Passzeichen beachten. Das Mittelstück wird 6 mm in der vorderen Mitte überstehen. Diese Mehrlänge nach innen wie gezeigt einschlagen. Steppen.. 7. Den Versäuberungsstreifen für die Körbchennaht der Länge nach links auf links falten, bügeln. Den Streifen auf die linke Seite der Körbchennaht stecken, die Schnittkanten vom Streifen und Körbchen liegen aufeinander. Im Nahtschatten der Körbchennaht steppen, dabei in der vorderen Mitte 0,6 cm vom Streifen überstehen lassen. Streifen über die Nahtzugabe nach unten schlagen, so dass die Nahtzugabe verdeckt ist. Nahe der Unterkante steppen. Überstehendes Stück in der vorderen Mitte nach innen einschlagen und mit annähen. Von rechts nochmals nahe der Körbchennaht absteppen. 8. Wenn Sie kein gekauftes Trägergummiband verwenden, schneiden Sie 2 Stücke vom 1,5 cm breiten Trägergummiband zu, jeweils 9 cm lang. Die rechte Seite des Trägergummis auf die rechte Seite des Rückenteils stecken, dabei 1 cm von der Ecke wie gezeigt entfernt bleiben. Steppen. Wenn Sie fertige Träger verwenden, dann die rechte Seite des Trägers (Ende ohne Schieber) auf die rechte Seite des Rückenteils stecken. Dabei 1 cm von der Ecke wie gezeigt entfernt bleiben. Steppen.

9. Für die obere Kante je 2 Stücke aus dem 1 cm breiten Unterbrustgummi der folgenden Länge zuschneiden: Gr.

95 37

100 39

105 41 cm

10. Das Gummiband so auf die rechte Seite der oberen Kante aufstecken (die angeraute Seite oben), dass die Zähnchenkante des Gummibandes nach unten zeigt und die gerade Kante bündig mit dem Rückenteil wie gezeigt abschließt. Nahe der Zähnchen nähen, hierfür einen schmalen Zickzack mittlerer Länge verwenden. Gummiband entsprechend dehnen. Den Stoff unter dem Gummiband zurückschneiden. Das Gummiband auf die linke Seite umklappen und durch das Gummiband und den BH hindurch steppen. Hierfür den genähten Zickzack wählen. 11. Für die untere Kante je 2 Stücke vom 1,3 cm breiten Unterbrustgummi der folgenden Länge zuschneiden: Gr.

95 100 105 81 86 91 cm Gummiband und BH-Unterkante mit Stecknadeln vierteln. Das Gummiband so auf die rechte Seite der oberen Kante aufstecken (die angeraute Seite oben), dass die Zähnchenkante des Gummibandes nach unten zeigt und die gerade Kante bündig mit dem Rückenteil wie gezeigt abschließt. Nahe der Zähnchen nähen, hierfür einen schmalen Zickzack mittlerer Länge verwenden. Gummiband entsprechend dehnen. Den Stoff unter dem Gummiband zurückschneiden. Das Gummiband auf die linke Seite umklappen und durch das Gummiband und den BH hindurch steppen. Hierfür den genähten Zickzack wählen. 12. Den BH-Verschluss auf die Breite des Rückenteils zuschneiden, mit den Haken und den Augen genau in der Mitte. Nähen Sie das RECHTE RÜCKENTEIL an das Haken-Teil. Nehmen Sie einen schmalen Zickzack-Stich mit kleiner Stichlänge und nähen Sie durch alle Schichten. Nähen Sie das LINKE RÜCKENTEIL an das Augen-Teil, genauso wie bei dem Haken-Teil erklärt. Versäubern Sie alle Kanten des Verschlusses mit Satin-Stich. 13. Wenn Sie fertige Träger verwenden, weiter bei Schritt 13A, ansonsten bei Schritt 13B 13A. Trägerende mit Schieber wie gezeigt rechts auf rechts am Körbchen fixieren. Nahtzugaben nach innen einschlagen und nochmals wie gezeigt absteppen. 13B. Einlage auf die linke Seite der Stoffträger bügeln. Entlang der Längskante rechts auf rechts falten. Entlang der Längskante steppen. Die Nahtzugaben auseinander bügeln, dabei die Naht in die Mitte legen. Den Träger wenden und bügeln, dabei wieder die Naht in die Mitte nehmen. Entlang der Naht rechts und links schmalkantig absteppen. Trägergummi und Träger im Rücken überlappen und entlang beider Schnittkanten mit Zickzack-Stich aneinander nähen. Schlaufen für die Schieber. Ein stück Stoff längs des Fadenlaufes zuschneiden, 5 cm breit und 10 cm lang. Ein Stück Einlage auf die linke Seite aufbügeln. Schlaufe wie die Träger arbeiten. In zwei Stücke zu je 5 cm Länge zuschneiden. Den Schieber einfädeln und die Schlaufen wie gezeigt umschlagen. Schlaufe wie gezeigt am Körbchen fixieren, Nahtzugaben nach innen einschlagen und nochmals absteppen. Träger in den Schieber einfädeln. 14. Wenn gewünscht, ein kleines Schleifchen oder eine Masche in der vorderen Mitte anbringen.