Schnittmuster Ellie Mae Designs 107 Fertige Größen der Körbe (Länge x Breite x Höhe) Small – 28 cm x 15 cm x 9 cm Medium – 30 cm x 19 cm x 16,5 cm Large – 25 cm x 25 cm x 23 cm Willkommen! Vielen Dank, dass Sie sich für einen Ellie Mae-Schnitt für Ihr nächstes Nähprojekt entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie genauso viel Spaß im Nähen der Körbe haben, wie wir beim Zusammenstellen. Der kleine Korb ist genau richtig für das übersichtliche Anordnen Ihrer Fat Quarter (Sie werden vielleicht auch mehrere Körbe arbeiten müssen!). Der mittlere Korb kann Ihre Lieblingsschnitte und selbstgebastelten Karten übersichtlich aufnehmen. Der große Korb kann z.B. Ihre Lieblingszeitschriften übersichtlich aufbewahren. Dies sind natürlich nur Vorschläge, es gibt sicherlich tausende von Möglichkeiten für diese Körbe. Eine übersichtliche Organisation ist nur noch wenige Stiche entfernt! Technische Dinge für den optimalen Erfolg: Waschen Sie Ihren Stoff immer so vor, wie Sie auch auch das Endprodukt waschen möchten. Den Stoff bügeln, um Falten zu entfernen. Die folgenden Schnitt-Teile sind in diesem Schnittmuster enthalten: 1. Unterteil 2. Seitenteil 3. Vorder- und Rückenteil 4. Mittelstück Einlage 5. Seitliche Einlage 6. Henkel – optional 7. Label – optional 8. Label-Borte – optional 9. Label Bindeband – optional Für die Körbe: Schnitt-Teile 1 bis 5. Für die Henkel (optional): Schnitt-Teil 6. Für die Label (optional): Schnitt-Teile 7, 8 und 9. Wählen Sie die Schnitt-Teile aus, die zu dem gewünschten Modell gehören. Wenn Sie möchten: Kopieren Sie die Teile auf dünnes Transparentpapier o.ä. um den Original-Schnitt zu erhalten. Schneiden Sie die Schnitt-Teile aus. Die Teile mit einem normalen Bügeleisen glätten (kein Dampfbügeleisen verwenden!). Die Layouts geben Informationen darüber, wie die Schnitt-Teile für das Zuschneiden auf dem Stoff platziert werden können. Die Schnitt-Teile auf dem Stoff entsprechend des Layouts anordnen. Achten Sie dabei auf die zusätzlichen Informationen, die bei jeder Zeichnung notiert sind und auf evtl. weiterführende Anweisungen. Die Layouts dienen als Richtline. Eine Legende ist den Layouts beigefügt, die die rechte und linke Stoffseite und die Schnitt-Teile genau identifizieren. Auch werden weiterführende Stoffinformationen für diesen Schnitt beigefügt. Ist ein Schnitt-Teil mit einem Herz (♥) gekennzeichnet, gibt es in der Anleitung weiterführende Anweisungen. Auf jedem Schnitt-Teil ist der Fadenlauf angezeichnet. Die Papierschnitt-Teile so auf dem Stoff anordnen, dass die Pfeilspitzen jeweils in dieselbe Richtung zeigen. Es ist sehr wichtig, dass Sie hierauf achten. Der Fadenlauf-Pfeil ist an beiden Enden jeweils mit gleichem Abstand zur Schnittkante, der Längskante des Stoffs, zu positionieren.
Einige Teile können auch quer zum Fadenlauf zugeschnitten werden, in diesem Fall ist der Fadenlauf dann rechtwinklig zur Stoff-Längskante. Diese Informationen finden Sie dann entsprechend auf den einzelnen Schnitt-Teilen. Die Schnitt-Teile wie im Layout illustrtiert auf den Stoff auflegen, der Fadenlauf ist immer geradlinig auf dem Stoff. Verwenden Sie Stoffgeweichte oder Stecknadeln, um den Papierschnitt auf dem Stoff zu halten. Schneiden Sie mit der Schere oder dem Rollschneider zu. Wenn Sie mit einem Rollschneider arbeiten, dürfte Ihnen eine kleinere Klinge vor allem an Kurven zugute kommen.
Zuschneide-Legende („Layout Key“) Türkis rechte Stoffseite Weiß linke Stoffseite Grau Papierschnitt mit der bedruckten Seite nach oben Weiß/Punkte Einlage ♥ Extra-Anweisungen Zuschneide-Übersicht Wichtige Vokabeln: • Corner = Ecke • Bottom seam = untere Naht • Front & back seam = vordere und • Button placement = Knopfansatz rückwärtige Naht • Double layer = doppellagig • Grain of fabric = Fadenlauf Lengthwise Or • End seam = Endnaht Handle placement = Henkel-Ansatz • Fold = Stoffbruch • Lengthwise or crosswise grain of fabric = • Front headboard seam = vordere Stirnnaht Fadenlauf oder quer dazu • Front side seam = vordere Seitennaht • Side Seam = Seitennaht • Seam allowances included = Nahtzugaben • angeschnitten • • Selvage = Stoffkante/Webkante • • • Single layer = einlagig • Back side seam = rückwärtige Seitennaht • Top edge = Oberkante • Bottom edge = Oberkante • Zipper seam = Reißverschluss-Naht • • Aus Schabrackeneinlage (Interfacing): • • Schnitt-Teil 4 (Mittlere Einlage) – 2x • Schnitt-Teil 5 (seitliche Einlage) – 4x • Schnitt-Teil 6 (Henkel) – 2x (♥optional) • • • Aus Stoff 1 & Stoff 2 (Fabric 1 & Fabric 2): • • Schnitt-Teil 1 (Unterteil) – 1x • Schnitt-Teil 8 (Label-Borte) – 1x (♥optional) • • Aus Stoff 3 & Stoff 4 (Fabric 3 & Fabric 4): • • Schnitt-Teil 2 (Seitenteil) – 2x • Schnitt-Teil 3 (Vorder- und Rückenteil) – 2x • Schnitt-Teil 6 (Henkel) – 2x (♥optional) • Schnitt-Teil 9 (Bindeband) – 1x (♥ optional, nur aus Stoff 4) •
•
•
•
•
•
•
•
• • • •
• •
• • •
• • • •
• • •
• •
• • •
•
•
Zum Übertragen der Markierungen, Punktmarkierungen und Ansatzlinien wird ein wasserlöslicher Stift oder Kreide verwendet. Markieren Sie immer auf der linken Stoffseite, es sei denn, es wird ausdrücklich etwas anderes in der Anleitung gesagt. Wird eine Markierung auf der rechten Stoffseite benötigt, wird mit Stecknadeln oder Handstichen markiert. Passzeichen werden zum exakten Zusammensetzen von entsprechenden Schnitt-Teilen verwendet. Es ist sehr wichtig, dass die Passzeichen vor dem Entfernen des Papierschnitts auf den Stoff übertragen werden. Ein einfacher Weg ist, den überstehenden Teil des Passzeichens abzuschneiden und anschließend einen kleinen Knips in der Nahtzugabe einzuschneiden. Die Passzeichen werden in den Zeichnungen zum leichteren Erkennen immer mit überstehendem Teil illustriert. Kleine Knipse innerhalb der Nahtzugaben sind sinnvoll beim Markieren von Punktmarkierungen, Enden von Umbrüchen und Enden von Ansatzmarkierungen. Kleine Knipse sind sehr klein – ein ganzes Stück kürzer als die Nahtzugaben. Bei 6 mm Nahtzugaben sind die Knipse nicht tiefer als 3 mm. NAHTZUGABEN (Seam Allowances) 6 mm Nahtzugabe sind im Schnitt bereits enthalten, es sei denn, es wird im Schnitt ausdrücklich anders angegeben. Die Nähte werden mit normalem Geradstich gesteppt, es sei denn, die Anleitung vermerkt etwas anderes.
Nähanleitung der Körbe Die Nähschritte für die Körbe ist für alle drei Größen identisch. Die folgenden Zeichnungen zeigen den mittleren Korb. Der große Korb ist quadratisch. Der mittlere und kleine Korb sind rechteckig. Es ist vorgesehen, dass Stoff 3 und Stoff 1 für den Außenkorb und Stoff 4 und Stoff 2 für den Innenkorb verarbeitet werden. Bitte beachten Sie die Nählegende unten.
Nählegende („Fabric Key“) Von links nach rechts: rechte Stoffseite Stoff 1, rechte Stoffseite Stoff 2, rechte Stoffseite Stoff 3, rechte Stoffseite Stoff 4, Einlage, linke Stoffseite.
Außenkorb (Outer Basket) 1. Die Vorder- und Rückenteile aus Stoff 3 auf das Bodenteil aus Stoff 1 rechts auf rechts auflegen. Die Passzeichen an der vorderen und rückwärtigen Naht treffen aufeinander, stecken. Die vordere und rückwärtige Naht steppen und die Nahtzugaben auseinander bügeln. 2. Die Seitenteile aus Stoff 3 auf das Bodenteil aus Stoff 1 rechts auf rechts aufstecken, die Passzeichen an den Seitennähten treffen aufeinander. Seitennähte steppen und Nahtzugaben auseinander bügeln. Innenkorb (Inner Basket) 3. Die Vorder- und Rückenteile aus Stoff 4 auf das Bodenteil aus Stoff 2 rechts auf rechts auflegen. Die Passzeichen an der vorderen und rückwärtigen Naht treffen aufeinander, stecken. Die vordere und rückwärtige Naht steppen und die Nahtzugaben auseinander bügeln. 4. Die Seitenteile aus Stoff 4 auf das Bodenteil aus Stoff 2 rechts auf rechts aufstecken, die Passzeichen an den Seitennähten treffen aufeinander. Seitennähte steppen, dabei eine Wendeöffnung zwischen den Passzeichen an einer Seitennaht offen lassen. Nahtzugaben auseinander bügeln.
• • •
• •
Einlage (Interfacing/Stabilizer) 5. Zwei Seitenteile aus Einlage wie gezeigt entlang der Kanten auf das Einlage-Mittelteil aufstecken. Wenn nötig, die Teile mit Klebestreifen aufeinander fixieren, damit sie nicht verrutschen können. Die Maschine auf einen breiten Zickzack mittlerer Länge einstellen und die Einlagenteile wie gezeigt aufeinander nähen.
•
Die verbleibenden Seitenteile ebenso annähen.
•
6. Ein so verbundenes Einlagenteil auf die linke Seite des Außenkorbs aufstecken und die beiden knappkantig heften. (Heften ist ein Nähen mit sehr langer Geradstichlänge und etwas gelockerter Fadenspannung).
•
•
• •
• •
• •
•
•
• •
•
•
Das verbleibende Einlagenteil ebenso auf die linke Seite des Innenkorbs aufstecken und knappkantig heften. Von der Stoffseite des Innenkorbs aus einen Schlitz in die Einlage an der Wendeöffnung wie gezeigt schneiden. Verwenden Sie hierfür eine sehr scharfe Schere und achten Sie gut darauf, dass nur die Einlage, nicht jedoch der Stoff geschnitten wird. 7. Die Eckpunkte auf die Einlagenseite von Innen- und Außenkorb übertragen, gemäß Schnitt-Teil 1. Innen- und Außenkorb rechts auf rechts aufeinander legen, die Ecken und Punktmarkierungen treffen aufeinander. Entlang der Außenkanten steppen, dabei den Korb an jeder Ecke und an jeder Punktmarkierung entsprechend drehen. Nahtzugaben an den Punktmarkierungen (= Ecken der Stiche) durch alle vier Lagen einschneiden, dabei darauf achten, dass nicht versehentlich die Naht zerschnitten wird. Nahtzugaben knappkantig zurückschneiden. Sie haben hier sehr viele Stofflagen und es kann nötig sein, auf eine dickere Nähnadel zu wechseln, wenn Sie Nadelbrüche erleben. Wenn Sie einen Obertransportfuß haben, wäre auch dieser jetzt sehr nützlich. 8. Korb durch die Wendeöffnung wenden. Seien Sie dabei geduldig, das ist der schwierigste Teil. Je stabiler die Einlage ist, desto schwieriger ist das Wenden, das Ergebnis entschädigt jedoch. Die Ecken mit einem Wendeholz gut ausarbeiten und die Kanten gut ausbügeln. Ein Wendeholz ist ein spitz zulaufendes Stück Kunststoff oder Holz und kann in guten Stoffgeschäften gekauft werden. Das spitze Ende ist nicht ganz so spitz wie bei einer Schere und piekst entsprechend keine Löcher in Ihren Stoff, wie es eine Schere tuen würde. Ein Kochlöffel kann eine Alternative sein.
•
Die Öffnung am inneren Korb mit Handstichen verschließen und den Korb nochmals bügeln.
•
Mit dem Außenkorb oben liegend die vordere und rückwärtige Naht, sowie die Seitennähte mit 6 mm Abstand absteppen. Ebenso die Oberkanten von Vorder- Rücken- und Seitenteil absteppen, dabei die Steppnaht mit 6 mm Abstand zur Ecke wie gezeigt beginnen und enden.
•
•
• •
•
•
9. Am Innenkorb Linien wie gezeigt von Ecke zu Ecke anzeichnen, verwenden Sie hierfür ein Lineal und einen wasserlöslichen Stift. Entlang der gezogenen Linien steppen, so lässt sich der Korb später besser formen. 10. Erst das Vorderteil, dann das Rückenteile und schließlich die Seitenteile zwischen den Stepplinien hochklappen, jeweils zum Innenkorb hin. Entlang der Stepplinien bügeln. Die Kanten des Korbs aufeinander stecken, die Ecken treffen dabei auf die Innenkorbkanten und die Oberkanten sind bündig. Jede Ecknaht mit 6 mm Nahtzugabe steppen, dabei mit 6 mm Abstand zur Oberkante beginnen und zur unteren Ecke steppen. Naht jeweils gut vernähten.
•
Korb gut bügeln.
• •
11. Optionale Henkel Einlage auf die linke Seite des Henkelteils aus Stoff 4 aufstecken und knappkantig heften.
•
Henkel aus Stoff 3 und Stoff 4 rechts auf rechts aufeinander stecken und die Außenkanten steppen, dabei eine Wendeöffnung an einer Längskante offen lassen. Nahtzugaben knappkantig zurückschneiden. Henkel wenden, Wendeöffnung einschlagen und bügeln. Den Henkel knappkantig absteppen.
•
•
•
•
•
• • •
• •
Die Markierungen für die Ansatzmarkierungen des Henkels auf das Vorder- und Rückenteil des Korbs übertragen (siehe Schnitt-Teile 3 und 6). Henkel mit der Stoff 3-Seite auf das Vorder- und Rückenteil legen, die Markierungen treffen aufeinander. Dekorative Knöpfe an den Enden der Henkel durch alle Lagen hindurch annähen, so dass die Henkel fixiert sind. 12. Optionale Label Ein Stück Karton gemäß Schnitt-Teil 7 für das Label ausschneiden. Eine Längskante der LabelBorte mit der Zickzackschere oder einer Wellenklinge wie gezeigt zuschneiden. Die Borte auf den Karton wie gezeigt, die nicht-geschnittene Kante liegt bündig an der LabelLante. Mit sehr langem Geradstich und 6 mm Abstand zu beiden Längskanten aufsteppen.
•
Die Naht mit Stickfaden und Handstichen nochmals nachnähen.
•
Die Außenkanten des Labels mit der Zickzackschere oder der Wellenklinge zuschneiden. Mit einem Ösenwerkzeug oder einer Ahle zwei kleine Löcher im Label entsprechend der angezeichneten Positionen (Schnitt-Teil 8) arbeiten.
•
•
• •
• • •
• •
• •
• •
• •
Das Bindeband der Länge nach links auf links legen, die Schnittkanten liegen aufeinander. Bügeln. Die Schnittkanten in den gebügelten Bruch legen und nochmals bügeln. Enden 6 mm einschlagen und gut bügeln. Die Längskanten absteppen. Bindebandmitte markieren. Die Mitte des Bindebands mit Handstichen auf dem Korb annähen. Enden des Bindebands durch die gestanzten Löcher des Labels ziehen und Enden zu einer Schleife binden.
Bitte respektieren Sie unser Urheberrecht, damit wir weiterhin neue Schnittmuster entwerfen können! Dieses Schnittmuster ist nur für die private Verwendung, jegliche Vervielfältigung oder Verwendung im kommerziellen Bereich ist verboten. Dieses Schnittmuster und alle Komponenten ist urheberrechtlich geschützt, © Ellie Mae Designs 2011. Ellie Mae Designs © übernimmt keinerlei Verantwortung für Druckfehler oder sonstige Fehler und haftet für keinerlei Schäden, die durch den Kauf oder die Verwendung dieses Produkts entstehen könnten. Entworfen in Minnesota, USA, gedruckt in den USA.
