2017

Samstag, 02. Dezember 15 bis 19 Uhr und Sonntag, 03. Dezember 12 bis 18 Uhr

„LICHT AN“ IN GELSENKIRCHEN-ÜCKENDORF Unter dem Slogan „Licht an“ öffnen am ersten Advents­wochenende Künstler ent­lang der Galerie­ G N U N F F Ö meile Gelsen­kirchen ihre ER durch Räume. ster

mei Oberbürger owski an Frank Bar Uhr Samstag, 14 r. 99 St er Bochum

So vielfältig war das „Licht an“-Wochenende noch nie! Einen ersten Überblick ver­ schafft die Gemeinschaftsaus­ stellung von Galeriemeilen-Akteu­ ren zur Eröffnung in der Bochumer Straße 99. Allein in dieser Straße öffnen sieben weitere Ak­teure ihre Ateliers und am Samstag kann man sogar die „Macher“ des Gemeinschafts­ gartens an der Ecke zu Flöz Sonnenschein kennenlernen. Über den Kunstmarkt in der Kunststation Rheinelbe kann man zum Halfmannshof flanieren, wo neben den altbekannten auch neue Künstler zum ersten Mal ihr Atelier öffnen. Und sind Sie dann im Norden über die Berg­ mannstraße bei ue12-Parterre angelangt, werden Sie sicherlich einen erlebnis- und ideenreichen Kunstspaziergang durch die Galeriemeile Gelsenkirchen in Erinnerung behalten!

Im internationalen Stadtteil Ückendorf haben sich viele Krea­­tive nieder­gelassen. Hier haben sie Ateliers ein­­ge­richtet, Galerien und Aus­stellungsräume eröffnet. Die Galerie­meile Gelsenkirchen ist hier, im Kreativ.Quartier Ückendorf, als lokales Künstlernetzwerk seit acht Jahren aktiv.

01

GEMEINSCHAFTSAUSSTELLUNG

Foto: Bettina Steinacker

Galeriemeile Gelsenkirchen e. V. Bochumer Straße 99

Erstmals präsentieren sich bei „Licht an“ KünsterInnen der Galeriemeile gemeinsam und zeigen in den Räumen des ehemaligen spanischen Lokals die gesamte Bandbreite Ihres künstlerischen Schaffens in Ückendorf. Samstag, 14 Uhr: Eröffnung von „Licht an“ 2017 durch Oberbürgermeister Frank Baranowski und die Vorsitzende des Galeriemeilenvereins Dr. Ilsebill Eckle. Musikalisch wird die Eröffnung vom „Duo Sunrise“ umrahmt. Nur am Samstag geöffnet! www.galeriemeile-gelsenkirchen.de

02

KUNSTWERKE IN DER VIRTUELLEN REALITÄT Bochumer Straße 102 Betrachten Sie Kunstwerke in 3D in der virtuellen Realität oder werden Sie selbst künstlerisch aktiv. www.VRoom.Ruhr

Foto: Matthias Krentzek

03

BESICHTIGUNG UND WORKSHOP

04

Hallo, ich bin Maik Rokitta. Mit 13 Jahren fing ich an, meine eigenen Boards und die meiner Freunde zu sammeln. In den späten 80ern und frühen 90ern sammelte ich so über 70 Bretter. Anfangs hingen die Skateboards nur bei mir an der Wand. Ende 2001 fing ich an, sie zu verbauen, in Form von Tischen, Bänken, einer Hollywoodschaukel und vieles mehr. Nun erzähle ich Eure Geschichte, mit Euren Skateboards, ich lasse mich gerne von euch und Euren Erlebnissen inspirieren und nehme sie in meinen Designs auf. Mit Formwechsel habe ich mir einen Traum erfüllt und Ihr könnt mitgestalten. Formwechsel ist skaten, leben und lieben! Workshop: Anfertigen von Schlüsselanhängern aus Skateboardstücken: Samstag von 16 bis 18 Uhr, Sonntag von 14 bis 17 Uhr.

NEUE HEIMAT Ü Atelier Christoph Lammert Bochumer Straße 108

Nach dem Umzug von Bochum ins Kreativ-Quartier nach Ückendorf, zeigt Christoph Lammert in seinem neuen Heimat-Atelier in der Bochumer Straße Arbeiten auf Papier und Leinwand. www.christoph-lammert.de

© Christoph Lammert

© Maik Rokitta

Formwechsel – Maik Rokitta Bochumer Straße 107

05

TRIO HELENE Frank M. Helferich & Klaus U. Kasperszak & Jo Scholar Bochumer Straße 109, 1. Etage

Bild-Kunst, Bonn

©

Jo Scholar

©

Frank M. Helferich

©

Klaus U. Kasperszak

Scholar stellt seine Bilder den Betrachtern vor – und umgekehrt. Helferich präsentiert MUTTI und andere Arbeiten. Kasperszak zeigt neue Collagen. Freitag, 1. Dezember 2017, 20 Uhr: Sneak Preview von TRIO HELENE

FOTOAUSSTELLUNG HELMUT WARNKE

Fotos, die während der vergangenen Vernissagen in der Kutschenwerkstatt gemacht wurden, wurden digital bearbeitet. So entstanden Interpretatio­ nen und neue Räume. Der Mensch und der Raum stehen dabei im Mittelpunkt. Ein Spiel aus Licht und Dunkelheit. Ergänzt wird diese neue Werksserie durch weitere digitalen Arbeiten. Mal abstrakt, mal figürlich. Samstag, 17 Uhr: Milissa Pfeiffer liest erstmals ihre Gedichte: „Worte verbinden Sätze und Menschen. Und ich bin auf der Suche, nach den Worten, die Menschen mit Sätzen verbinden.“

Helmut Warnke

Kutschenwerkstatt Bochumer Straße 130

©

06

07

VOR ORT IN 140 Kreativgruppe Rheinelbe Bochumer Straße 140

Die Kreativen aus der Kunststation Rhein­elbe präsentieren im Ladenlokal Bochumer Straße 140 starke Kon­traste in Stil, Technik und Ausdruck. In dieser Vielfalt liegt der besondere Charme ihrer Aus­stellung. Teilnehmende Aussteller: Heidi Czapp, Anita Beyer, Brigitte Boecker-Miller, Carola Bolous, Ulrike Bonifacio, Uschi Günther, Ute Krakau, Ursula Marks, Eveline Rogowsky, Patricia Sablotny, Peter Wallmeier, Farzaneh Zaim

08 GARTENGEPLAUDER Gemeinschaftsgarten Bochumer Straße Ecke Flöz Sonnenschein

Das Urban Garde­ning Projekt an der Bochumer Straße gibt es seit 3 Jahren. Es ist ein mobiler Garten, den wir überall wieder aufbauen können, denn wir pflanzen unser Gemüse und die Kräuter in hohen Beeten. Wir, das sind Menschen aus der Nachbarschaft, die offen sind für neue Be­gegnungen. Wir werden unseren Garten am Samstagabend hell er­leuchten, und dort in netter Runde am Feuer plaudern, essen und trinken. Kinder können ein Licht gestalten. Sie sind herzlich willkommen! Nur Samstag von 16 bis 19 Uhr geöffnet! Samstag, 17 Uhr: „Wir machen die Lichter an!“ – Aktion für Kinder.

09 ÖL-AQUARELLMALEREI UND HANDGEFORMTE KERZEN Kunstzimmer – Christiane Kummetz Markgrafenstraße 15, 3. Etage

In ihrem neuen Kunstraum präsentiert die ehemalige Kunstlehrerin Christiane Kummetz (Kiki) ihre bisheri­gen in Stil und The­men breit­ ge­­fächerten Werke in Öl und Aquarell, Zeichnungen und handgefertigte Kerzen. Vorführung Kerzenherstellung mit Möglichkeit zur aktiven Teilnahme: Samstag von 15 bis 16 Uhr und Sonntag von 13 bis 14 Uhr.

Werden Sie Mitglied der

„Licht an“ wird organisiert vom Galeriemeile Gelsenkirchen e. V. Die Künstlerinnen und Künstler haben diesen Verein gegründet. Sie bringen mit ihren Angeboten Leben in den Stadtteil. Fördern auch Sie Gelsenkirchens neues Kreativquartier: Werden Sie Mitglied! Ab 25 Euro/Jahr Weitere Infos: www.galeriemeile-gelsenkirchen.de

10

KUNSTMARKT

in der Kunststation Rheinelbe Kunststation Rheinelbe, Marion und Bernd Mauß Leithestraße 111c

In der Kunst­ station er­le­ ben Sie einen schönen Beginn der Adventszeit. Die denkmalgeschützte Halle ist belebt mit einer Fülle vielfältiger, interessanter Kunstwerke. Zehn Künstler sind an beiden Tagen vor Ort, zeigen ihre Arbeiten und stehen zum Gespräch bereit. Für sich selbst und als Geschenk können Sie auch für „kleines“ Geld qualitätvolle Arbeiten erwerben. Große und kleine Formate in Malerei und Skulptur, Aquarell und Druckgrafik liegen aus und sind zu betrachten. Als Überraschungsaktion haben wir FREU DICH BEUTEL gepackt mit Schönem aus dem Arbeitsgebiet der einzelnen Künstler. Und noch mehr: durch Stephanie Albers können Sie eine Karikatur oder ein Liveportrait anfertigen lassen. Miriam Geier erfreut mit klassischer Klaviermusik und weihnacht­l ichen Melodien und am gut gefüllten Büffet kann sich jeder auch genussvoll stärken. Kunstmarkt in der Kunststation Rheinelbe Samstag, 2. Dezember 2017 von 15 bis 19 Uhr und Sonntag, 3. Dezember 2017 von 12 bis 18 Uhr

Stephanie Albers, Malerei und Karikatur Herbert Daniel †, Grafik Susanne Faber, Malerei und Druckgrafik Ines Gauchel, Malerei Martina Hoff, Malerei Christel Klarhöfer, Malerei Bernd Mauß, Skulptur Marion Mauß, Malerei und Objekt Renate Quecke, Malerei Cordula Stein, Fotografie

Arbeiten folgender Künstler sind vor Ort: Stephanie Albers (Malerei und Karikatur), Herbert Daniel † (Maria Daniel) (Grafik), Susanne Faber (Malerei und Druckgrafik), Ines Gauchel (Malerei), Martina Hoff (Malerei), Christel Klarhöfer (Malerei), Bernd Mauß (Skulptur), Marion Mauß (Malerei und Objekt), Renate Quecke (Malerei), Cordula Stein (Fotografie) Samstag, 16 und 18 Uhr und Sonntag, 14 und 16 Uhr: Klaviermusik mit Miriam Geier www.kunststation-rheinelbe.de

11

ALLES RUND!

Tondi der letzten 10 Jahre aus den Bereichen Objekt, Druckgrafik und Kleinplastik Atelier Heiner Szamida Künstlersiedlung Halfmannshof, Halfmannsweg 50

Der Künstler Heiner Szamida zeigt an beiden Tagen „das Runde“ aus seinem Konstruktiv-Konkreten Schaffen der letzten 10 Jahre. Vor Ort gestaltet er während der Öffnungszeiten Grafiken (Siebdruck) und Objekte zum oben angegebenen Thema. Am Samstag ver­kürzte Öffnungszeit bis 18 Uhr.

12

WERKSTATTBESUCH Atelier für Bucheinband / Regina und Dietmar Klein Künstlersiedlung Halfmannshof, Halfmannsweg 52

Noch ist das Buch nicht tot, es lebt (Totgesagte leben länger), vielleicht sein eigenes Leben? Trotz Smartphone, Wikipedia und E-Book wird ‚das Buch‘ immer noch geschätzt. Man kann es mit allen Sinnen gebrauchen. Und wenn man seine Bibliothek nicht mehr erweitern will, es weitergeben. Dass das so bleibt, dafür sorgen wir mit schönen Einbänden, Pflege und Restaurierungen. Schauen Sie doch einmal in unsere Werkstatt hinein!

13

DIE EBENEN DER REALITÄT

©

Rottes/Sikkes

Gabi Rottes und René Sikkes Künstlersiedlung Halfmannshof, Halfmannsweg 48

14

Als Künstlerpaar arbeiten wir beide im Zwischenraum von Realität und Fiktion. Wir mischen ana­loge und digitale Techniken, oft bildet Papier die Grundlage unserer Werke. Die Resultate könnten jedoch unterschiedlicher nicht sein. Unserer Herkunft entsprechend laden wir zu holländischem Weihnachtsgebäck und norddeutschem Pharisäer. www.gabirottes.de www.sikkes.de

PLANETARY URBANISM + LEARNING CITY GELSENKIRCHEN

© Timo Klippstein

Museum für Architektur und Ingenieurkunst NRW (M:AI) im Wissenschaftspark Gelsenkirchen, Munscheidstraße 14

Die Ausstellung zeigt die Ergebnisse des Wettbewerbs „Planetary Urbanism – Kritik der Gegenwart“ der Architekturzeitschrift ARCH + und hat einen lokalen Schwerpunkt. Für den Ausstellungsort Ücken­ dorf haben Studierende der TU internationale Themen der Verstädterung (Wanderungsbewegungen, Umweltprobleme, Verdichtung, Wachstum, Schrumpfung) in städtebauliche Entwürfe der „Learning City Gelsenkirchen“ übertragen. Gezeigt wird (bis 16.12.) das „information design“, also Grafiken, Modelle und Videos, der 28 prämierten Projekte des ARCH+-Wettbewerbs. www.wipage.de

15

FARBE KANN ZAUBERN

Im artdepot gibt es neben Skulpturen aus Alltagsschrott klein- und großformatige Bilder auf Leinwand und Pa­pier. Die Motive, auf den ersten Blick abstrakt, ähneln mit ihren sich überlagernden Farb­spu­ren und durchschimmernden Flächen imaginären Landschaften, wobei die Farbe den Zauber einer Stimmung ausmacht. w  ww.braendlein.allyou.net www.bundgelsenkirchener kuenstler.de

16

SOZIALES MEDIUM – DEIN NEUES PROFILFOTO

Peter Liedtke, Montage: c/o

- raum für kooperation Bergmannstraße 37

Wir alle nutzen soziale Medien – warum dann nicht auch ein soziales Profilbild nutzen? Im wird ein professio­ neller Fotograf Dein umwerfendes Foto für Facebook, Instagram & Co erstellen. Alles was Du dafür tun musst ist eine kleine Spende für einen guten Zweck zu machen. Kommt vorbei und erstellt Euer neues soziales Profilbild! Geöffnet: Sonntag von 12 bis 18 Uhr. www.co-raum.de facebook.com/co.raum.de

© Renate Brändlein

Atelier artdepot, Renate Brändlein Bergmannstraße 37, Eingang links

17

LICHTKUNST UND ACRYLMALEREI VON ROMAN PILGRIM

18

Der Künstler zeigt in seinem Atelier und Showroom neuste Lichtobjekte und ab­ strakte Acrylwerke auf Leinwand. Zudem eine neue Serie handlicher und wirkungsvoller Werke in Objektrahmen. Durch seine intuitive, experimentelle, aber auch konzeptio­nelle Arbeitsweise, entstehen Werke mit außergewöhnlichen Strukturen und intensiven Farbkombinationen. www.romanpilgrim.de

VOM VERSCHWINDEN UND BLEIBEN Fotografien von K. Roland Berger Eurasia Kulturverein / K. Roland Berger Bergmannstraße 32 „Vom Verschwinden und Bleiben“ – K. Roland Berger zeigt Bilder aus Duisburg-Bruckhausen, aufgenommen während des viel diskutierten Ab­ risses großer Teile des in unmittelbarer Nachbarschaft zu den Hochöfen liegenden Stadtteils. Inmitten des Abrisses finden sich aber auch Zeichen des Ausharrens und Bleibens. Eröffnung der Ausstellung am Sonntag um 11 Uhr. Es spielen Nachwuchsmusiker/innen des Eurasia Kulturvereins.

Foto: K. Roland Berger

© Roman Pilgrim

Eurasia Kulturverein & pilgrim.art Bergmannstraße 32

19

Ausstellung : „ASKESE UND EKSTASE“

© Christian Hardick

Bund Gelsenkirchener Künstler (Domizil) Bergmannstraße 53

Ist Askese lobenswert und Ekstase verwerflich? Sind diese Begriffe Extrempositionen und unvereinbar oder haben sie sogar direkt miteinander zu tun? Acht Künstlerinnen und Künstler des Bundes Gelsenkirchener Künstler zeigen die Er­gebnisse ihrer künstlerischen Auseinandersetzung mit dem Thema. Am Wochenende von „Licht an“ zeigen die Beteiligten zusätzlichen einen Querschnitt kleinformatiger Arbeiten aus anderen Themenbereichen (Verkaufsausstellung). Ausstellungszeitraum: 25.11.2017 – 13.01.2018 jeweils samstags von 14 – 17 Uhr (außer am 23. und 30.12.)

Vor über 65 Jahren wurde der Bund Gelsenkirchener Künstler gegründet und hat eine künstlerisch, kuratorisch turbulente Vergangenheit hinter sich. In der Galerie Domizil des BGK finden übers Jahr sechs bis acht Kunstausstellungen statt. Malerei in vielen Genres, Fotografie, Skulpturen und Installa­ tionen sind in den Expositionen vertreten. Der BGK ist Mit­ begründer der Galeriemeile Gelsenkirchen. Öffnungszeiten: samstags 14 bis 17 Uhr. www.bundgelsenkirchenerkuenstler.de

20

HEINZ STEIN – 83 JAHRE Rückblick und Ausblick Atelier-Galerie Stein Bergmannstraße 65 Dialektik ist, wenn eine Frau dem Mann Hausarbeit verbietet. Logik ist, der Mann befolgt das Ganze seiner Frau zuliebe.

©

Heinz Stein

Holzschnitte, Illustrationen, Skulpturen und Bücher. Samstag, 15 Uhr und Sonntag, 16 Uhr Heinz Stein: „Logische Dialektik“ – Kabarettistische Autorenlesung Am Samstag ver­kürzte Öffnungszeit bis 18 Uhr. www.atelierstein.com www.editionxylos.de

OFFENES ATELIER

Susanne Zagorni

FRAU ZAGORNI MALT… Spichernstraße 27

©

21

An diesen beiden Tagen kann sich der interessierte Besucher einen Überblick über die künstlerische Tätigkeit der Künstlerin verschaffen. Es werden aktuelle, teils großformatige Ölgemälde der Künstlerin zu sehen sein. Susanne Zagorni freut sich auf viele nette Gespräche. www.susanne-zagorni.de

FUNDSTÜCKE

Das Künstlerpaar Ilsebill und Idur Eckle präsentiert „Fundstücke“ als Bild, Skulptur und Photographie. Gezeigt werden mehr oder weniger stark bearbeitete Objekte, die aus den Bereichen Strand, Wald und Industrie stammen. Bemerkenswert sind Funde von schönen Damen in ungewöhnlichen Locations. Samstag 17 Uhr und Sonntag 14 und 16 Uhr: Einführung von Dr. Ilsebill Eckle „Fundstücke – woher? wozu?“ www.ue12-parterre.de www.idur-photographie.de www.kunstkoop.de

Merken Sie sich auch schon den nächsten Termin: „Tür auf“ findet am 5. und 6. Mai 2018 auf der Galerie­meile Gelsenkirchen statt.

Ilsebill Eckle

Atelier ue12-parterre, Ilsebill & Idur Eckle Ückendorfer Straße 12

©

22

Sicher online zahlen ist einfach. Wenn Sie mit paydirekt, unserem neuen Service, direkt mit Ihrem Girokonto bezahlen können. Und dem guten Gefühl, dass Ihre Daten in sicheren Händen sind. Ein Bezahlverfahren made in Germany. Einfach im Online-Banking registrieren. Infos unter:

sparkasse-gelsenkirchen.de/ paydirekt.

Wenn’s um Geld geht

Sparkasse  Gelsenkirchen

PROGRAMMÜBERSICHT SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2017 14 Uhr B  ochumer Str. 99: Eröffnung von „Licht an“ durch Oberbürgermeister Frank Baranowski und musikalisches Programm mit dem „Duo Sunrise“ 15 Uhr A  telier-Galerie Stein, Bergmannstr. 65: „Kabarettistische Autorenlesung“, Heinz Stein 15 Uhr – Kunstzimmer, Markgrafenstr. 15: Vorführung und 16 Uhr Workshop Kerzenherstellung 16 Uhr + Kunststation Rheinelbe, Leithestr. 111c: Klavier18 Uhr musik mit Miriam Geier 16 Uhr – Formwechsel, Bochumer Str. 107: Workshop: 18 Uhr Schlüsselanhänger aus Skateboardstücken 17 Uhr  Atelier ue12-parterre, Ückendorfer Str. 12: Vortrag von Dr. Ilsebill Eckle 17 Uhr Gemeinschaftsgarten Bochumer Straße Ecke Flöz Sonnenschein: Aktion für Kinder 17 Uhr Kutschenwerkstatt, Bochumer Str. 130: Lesung Milissa Pfeiffer

SONNTAG, 3. DEZEMBER 2017 11 Uhr E urasia e. V., Bergmannstr. 32: Vernissage der Foto­ausstellung von Roland Berger mit Nachwuchsmusiker/innen des Eurasia Kulturvereins 13 Uhr – Kunstzimmer, Markrgrafenstr. 15: Vorführung und 14 Uhr Workshop Kerzenherstellung 14 Uhr – Formwechsel, Bochumer Str. 107: Workshop: 17 Uhr Schlüsselanhänger aus Skateboardstücken 14 Uhr + Atelier ue12-parterre, Ückendorfer Str. 12: Vortrag 16 Uhr von Dr. Ilsebill Eckle 14 Uhr + Kunststation Rheinelbe, Leithestraße 111c: Klavier16 Uhr musik mit Miriam Geier 16 Uhr A  telier-Galerie Stein, Bergmannstr. 65: „Kabarettistische Autorenlesung“, Heinz Stein

FEIER ABEND! auf´m Heinrich

jeden Mittwoch 16-20 Uhr | Gelsenkirchen

Heinrich-König-Platz

Ob zum frischen Markteinkauf oder Freundetreffen nach der Arbeit - der FEIERABEND! auf'm Heinrich ist Euer wöchentlicher Anlaufpunkt in der Gelsenkirchener City. feierabendheinrich

www.feierabend-markt.de

ÜCKENDORF BRAUCHT GUTE SCHLAGZEILEN. UND MENSCHEN, DIE SIE SCHREIBEN. wohnku mpane. de face boo kumpan k: eUecke

@Wohn

ndorf

TAKT DIREKT-KON ER: FÜR FÖRDER

0 0175. 46 47 34

www.galeriemeile-gelsenkirchen.de Entfernung Ückendorfer Straße zum Halfmannsweg: 2,7 km Fuß- und Radweg

22

Bo ch u

me

Hbf

r

Str .

15 16

14

2

4

1 3 6

19 20

17 18

21

5 8

7

u

ntr ass e Ba h Ra dw eg

n -K Herman usch

h Boc

13

. 9 nstr me r St Markgrafe r.

eg -W

12 11 10

B227

28 Abfahrt Gelsenkirchen

A 40

1 Bochumer Str. 99 2 VRoom.Ruhr 3 Formwechsel 4 Atelier Christoph Lammert 5 Trio Helene 6 Kutschenwerkstatt 7 Vor Ort in 140 8 Gemeinschaftsgarten 9 Kunstzimmer 10 Kunststation Rheinelbe 11 Atelier Heiner Szamida 12 Atelier für Bucheinband 13 Halfmannshof Rottes/Sikkes 14 Wissenschaftspark 15 Atelier artdepot 16 – raum für kooperation 17 pilgrim.art 18 Eurasia e. V. 19 BGK (Domizil) 20 Atelier-Galerie Stein 21 Frau Zagorni malt… 22 ue12.parterre