Doc. N.° 1SDH000717R0803 - L8785
SACE FORMULA A0-A1-A2 FC CuAl - Terminali anteriori per cavi in rame-alluminio A0-A1-A2 FC CuAl - Front terminals for copper-aluminum cables A0-A1-A2 FC CuAl - Vorderseitige Anschlüsse für Kabel aus Kupfer - Aluminium A0-A1-A2 FC CuAl - Prises avant pour câbles en cuivre - aluminium A0-A1-A2 FC CuAl - Terminales frontales para cables de cobre - aluminio A0-A1-A2 FC CuAl - 铜/铝电缆前接线端子 A0-A1-A2 A0-A1-A2/I-II-III-IV
1
A0-A1
A0-A1
A2
A2
I
II
III
IV
1(2) 2(4) 3(6) 4(8) 25mm2 14/2 AWG
50mm2 4/1 AWG
150mm2 1 AWG/300 Kcmil
185mm2 300/350kcmil 1(2) 2(4) 3(6) 4(8)
1(2) 2(4) 3(6) 4(8)
-
-
1(2) 1(2)
-
-
2(4) 2(4)
1
A1- I / II (25/50mm² - 14...1 AWG)
2
A2- I / II (150/185 mm² - 300...350 Kcmil)
2
1 2
OK! 5
1
3 4
4 Nm
NO!
35 lb·in
FOR A1-I ONLY - Non utilizzare sul lato inferiore. - Not to be used on the lower side. - Nicht auf der unteren Seite verwenden - Ne pas utiliser sur la face inférieure. - No utilizar en la parte inferior. - 不能用于断路器下端
A2- I / II (150/185 mm² - 300...350 Kcmil)
4
A1- I / II - 25/50mm² 2
2
3 Nm (1÷4 mm )
2
6 Nm (6÷25 mm )
2
6 Nm (25÷50 mm )
h
25 mm
15 Nm 135 lb·in
2
25 mm
2
50 mm
ød
h
7
16
25mm2 50mm2
16
10,5
Stranded Flexible
1
2 2
14...10 AWG
20 lb·in
8 AWG
35 lb·in
6...2 AWG
75 lb·in
0.63”
A1- I / II - 14...2 AWG - 4...1 AWG
mm
1 25 25 50
2,5 25 25 50
6
A2- I / II - 50/150mm² 415V 380V 18 kA 18 kA 18 kA 18 kA
Icu Ics
75 lb·in
2
150 mm
15 Nm (50÷150 mm )
Stranded Flexible
Stranded Flexible
AWG MIN MAX Cu - Al MIN 4...1 AWG MAX 14...2 AWG
14 2 4 1
230V 42 kA 42 kA ø17
2
4...1 AWG
2
mm MIN 25 mm2 MAX 2 MIN 50 mm MAX
5
ød
20
3
2
2
150 mm
MIN MAX
SACE Formula A0-A1-A2 | ABB
2
mm
mm
50 150
50 120
A2- I / II - 1AWG...300Kcmil Al OK -
0,78”
225A 250A
Cu OK OK
8
A2- I / II - 185mm² 415V 380V 18 kA 18 kA 18 kA 18 kA
Icu Ics
135 lb·in 1AWG - 4/0AWG Cu cable 177 lb·in 250kcmil Cu cable 135 lb·in 2/0AWG - 300kcmil Al cable
ø18
2
185 mm Stranded
230V 42 kA 42 kA
22
7
2
20 Nm (150÷185 mm )
Flexible
Stranded Flexible
Cu Al
MIN MAX MIN MAX
1 AWG 250 kcmil 2/0 AWG 300 kcmil
2
mm 2
185 mm
9
150 185
10
A2/I-II
0,87”
A2- I / II - 350Kcmil
MIN MAX
Stranded
NO
1
177 lb·in
Flexible
2
2
OK! Al only
350 kcmil
11
A1-A2/I-II
OK
OK
NO
SACE Formula A0-A1-A2 | ABB
12
A1-A2/I-II
OK
13
NO
OK
A0-A1- III / IV (25/50mm² - 14...1 AWG)
14
NO
A2- III / IV (150/185 mm² - 300...350 Kcmil)
2
2 OK!
5 1
3 4
4 Nm
NO!
35 lb·in
1
15
A2- III / IV (150/185 mm² - 300...350 Kcmil)
16
A2- III / IV (150/185 mm² - 300...350 Kcmil)
15 Nm 135 lb·in
1
1
SACE Formula A0-A1-A2 | ABB
A0-A1- III / IV - 25/50 mm² 2
3 Nm (1÷4 mm )
2
2
6 Nm (6÷25 mm )
2
6 Nm (25÷50 mm )
25 mm 25 mm
h
2
18
A1- III - 14...2 - 4...1 AWG
14...10 AWG
0.63”
17
20 lb·in
8 AWG
35 lb·in
6...2 AWG
75 lb·in
4...1 AWG
75 lb·in
ød 2
25mm2 50mm2
ød
h
7
16 16
10,5
Stranded Flexible
Stranded Flexible
MIN MAX MIN MAX
2
25 mm
25 mm2
mm2
mm2
1 25 25 50
2,5 25 25 50
AWG MIN 14 / 2 AWG MAX Cu - Al MIN 4 / 1 AWG MAX
19
A2- III / IV - 150 mm²
Icu Ics
230V 42 kA 42 kA
20
415V 380V 18 kA 18 kA 18 kA 18 kA
ø17 2
20
A2- III - 1AWG...300Kcmil Cu OK OK
225A 250A
Al OK -
135 lb·in 1AWG - 4/0AWG Cu cable 177 lb·in 250kcmil Cu cable 135 lb·in 2/0AWG - 300kcmil Al cable
2
150 mm
14 2 4 1
0.78”
50 mm
15 Nm (50÷150 mm )
Flexible
Stranded Stranded Flexible
MIN MAX
mm2
50 150
50 120
Cu Al
21
185 mm2
230V 42 kA 42 kA
1 AWG 250 kcmil 2/0 AWG 300 kcmil
22
A2- III - 350Kcmil
22
Icu Ics
A2- III / IV - 185 mm² 415V 380V 18 kA 18 kA 18 kA 18 kA
MIN MAX MIN MAX
0.87”
150 mm2
mm2
ø18
2
20 Nm (150÷185 mm )
177 lb·in
Stranded Flexible Stranded
2
mm 185 mm2
MIN MAX
150 185
Al only
350 kcmil
SACE Formula A0-A1-A2 | ABB
Flexible
23
A2- III / IV (150/185 mm² - 300...350 Kcmil)
NO
1 1 1
2
2
OK!
24
A0-A1-A2/III-IV ONLY
25
A0-A1-A2/III-IV ONLY
1
2
3
OK
NO
3
26
A1/ I-II ONLY - Piastra di isolamento obbligatoria, spessore max 1 mm, a cura del Cliente. - Compulsory insulating plate, max. thickness 1 mm, and under the Customer's responsibility. - Plaque d’isolement obligatoire, épaisseur max 1 mm, à la charge du Client. - Trennplatte obligatorisch, max. Stärke 1 mm, vom Kunden beizustellen. - Plata de aislamiento obligatoria, espesor máx. 1 mm, a cargo del Cliente. - 客户必须安装最大厚度为 1 mm 的绝缘板。只适用于A1/I-II VEDERE DOC. N° SEE DOC. N° kONSULTIEREN DAS DOK N° CONSULTER LE DOCUMENT N° CONSULTAR EL DOC N° 参看文件
SACE Formula A0-A1-A2 | ABB
1SDH000717R0002 (IEC) 1SDH000717R0004 (UL)
27
A2/ I-II ONLY - Piastra di isolamento obbligatoria, spessore max 1 mm, a cura del Cliente. - Compulsory insulating plate, max. thickness 1 mm, and under the Customer's responsibility. - Plaque d’isolement obligatoire, épaisseur max 1 mm, à la charge du Client. - Trennplatte obligatorisch, max. Stärke 1 mm, vom Kunden beizustellen. - Plata de aislamiento obligatoria, espesor máx. 1 mm, a cargo del Cliente. - 客户必须安装最大厚度为 1 mm 的绝缘板。只适用于A2/I-II VEDERE DOC. N° SEE DOC. N° kONSULTIEREN DAS DOK N° CONSULTER LE DOCUMENT N° CONSULTAR EL DOC N° 参看文件
For more information please contact: ABB S.p.A. ABB SACE Division Via Baioni, 35 24123 Bergamo - Italy Phone: +39 035 395 111 Fax:
+39 035 395 306 - 433
www.abb.com © Copyright 2009-2014 ABB. All rights reserved.
1SDH000718R0002 (IEC) 1SDH000718R0004 (UL)
