reformiert. lokal www.kirchedielsdorf.ch

Beilage der Zeitung «reformiert» Nr. 5, 27. April 2018 / ZH 283

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung • Auszug Jahresrechnung 2017 • Abschied Jahresrechnung 2017 • Jahresberichte 2017 • Kalender

Liebe reformierte Dielsdorferinnen und Dielsdorfer Es ist wieder Jahresberichtszeit. Wir halten in Wort und Bild Rückschau auf ein reichhaltiges kirchliches Jahr in bunter Vielfalt. Ihnen allen sei an dieser Stelle ganz herzlich für Ihren Einsatz gedankt. Wir werden mit unserer Arbeit offenbar wahrgenommen. Viele Gottesdienste sind gut bis sehr gut besucht. Ein paar Veranstaltungen erreichten fast spektakulär viele Besucher. Viele unserer Mitglieder finden religiöse Heimat in unserer Kirchgemeinde oder sind zumindest bereit, sich gemeinsam mit unserem Pfarrer und Mitarbeitenden auf die Suche nach Ant-

worten auf ihre Lebensfragen im Zusammenhang mit Glaube und Kirche zu begeben. Natürlich dürfte die Resonanz immer noch grösser sein. Und natürlich freuen uns die regelmässigen Kirchenaustritte nicht. Trotzdem will ich nicht klagen. Vielmehr freue ich mich über all diejenigen, die uns im Berichtsjahr treu geblieben oder neu dazu gestossen sind. Mit dem Berichtsjahr neigt sich auch eine weitere Legislatur dem Ende entgegen. Es war eine Zeit, die uns alle auf Trab hielt mit der Verfolgung unserer Legislaturziele

wie zB. der Stärkung des geistlichen Lebens durch Wort, Gebet und Musik, der Aufbau und Entwicklung einer Familienkirche um die zentralsten Punkte zu nennen. Die Verhandlungen mit den KGplus Partnergemeinden Steinmaur – Neerach und Regensberg verlief auch in diesem Jahr intensiv und engagiert. Wir wollen auch im Jahr 2018 weiterhin prüfen, wo und wie wir enger zusammenarbeiten können. Zum Schluss möchte ich unserem Pfarrer, den Mitarbeitenden und KollegInnen der Kirchenpflege ganz herzlich für ihre Arbeit dan-

ken. Sie machen einen Superjob. Ich bin gerne unterwegs mit Euch! Auch Ihnen, liebe Gemeinde, danke ich bestens für Ihre vielfältige Unterstützung und hoffe, dass Sie uns noch lange treu bleiben. Bereits gut unterwegs im neuen Kirchenjahr, verbleibe ich mit meinen besten Wünschen und Grüssen.

Claus Heiser, Präsident der Kirchenpflege

Gelungene Dankeschön-Party für freiwillig Mitarbeitende Für einmal konnten sich 25 Helferinnen und Helfer unserer Kirchgemeinde am 9. April gebührend verwöhnen lassen. Die Kirchenpflege offerierte ihnen an den frühlingshaft dekorierten Tischen eine von Profi-Koch Ueli zubereitete schmackhafte Lasagne mit knackigem Kopfsalat an einer leckeren Sauce. Bevor dann die feinen selbstgebackenen Kuchen und Crèmes am Dessertbuffet aufgetischt worden sind, hat sich die Stimmung beim Lotto-Spielen nochmals so richtig angeheizt, gab es doch einige Preise zu gewinnen. Der Organisatorin Erika Reist sei für diesen tollen Abend herzlich gedankt.

Jahresberichte 2017 Finanzen Die Jahresrechnung 2017 weist einen Ertragsüberschuss von CHF 91‘062.00 aus. Budgetiert wurde ein Aufwandüberschuss von CHF 152‘492.00. Dieses positive Ergebnis ist vor allem auf rund CHF 100‘000.00 Mehreinnahmen an juristischen Steuern von früheren Jahren zurückzuführen. Zudem sind die Lohnkosten im Ressort Diakonie (Stelle Jugendarbeit seit Juli 2017 vakant) geringer ausgefallen, sowie bei den Liegenschaften sind budgetierte Unterhaltsarbeiten auf einen späteren Zeitpunkt verschoben und der Vorprojektierungs-Kredit ist noch

Liegenschaften nicht verrechnet worden. An dieser Stelle bedanke ich mich herzlich bei den zurücktretenden Mitgliedern de Rechnungsprüfungskommission für die gute Zusammenarbeit. Unser Sigrist-Stellvertreter Heinz Viehweg geht in Pension und verlässt uns per 30. Juni 2018. Lieber Heinz vielen Dank für deinen geschätzten Einsatz in den letzten drei Jahren. Silvia Künz

Abklärungen in Sachen Sanierungsprojekten in der Kirche und im Kirchgemeindehaus sind zusammen mit dem Architekturbüro L3P auf gutem Wege und benötigen noch etwas Zeit bis sie an einer Kirchgemeindeversammlung zur Abstimmung unterbreitet werden können. In der Kirche geht es in erster Linie um den Ersatz der anfällig gewordenen ElektroFussbodenheizung durch ein Luft/ Wasser-Wärmepumpensystem mit deutlicher Betriebskostensenkung. Damit verbunden ist zwangläufig ein neuer Bodenaufbau mit Wärme- und Trittschalldämmung

und einem keramischen Bodenbelag. Ausserdem müssen die Fenster saniert, sowie die Beleuchtung ersetzt werden und schliesslich bekommt der Innenraum einen neuen Farbanstrich. Im Kirchgemeindehaus ist die längst fällige Sanierung der WC-Anlagen mit dem Einbau einer behindertengerechten Toilette vorgesehen. Ein grosses Dankeschön gebührt dem Präsidenten der Baukommission Peter Schlegel für die stete Weiterentwicklung der Projekte.

gangs- und Zwischenspielen können Kontraste gesetzt werden, indem zum Beispiel ein Präludium von J. S. Bach erklingt.

Aufgrund von Kündigungen, Stellenneubesetzungen, Bauvorhaben und Kirchgemeindeplus waren im Jahr 2017 die allgemeinen Kirchenpflegearbeiten eher grösser als in anderen Jahren zuvor.

Silvia Künz

Öffentlichkeitsarbeit und Musik Mit 2017 schliesst sich ein spannendes, ereignisreiches Jahr für mich. Die Vorgabe, jeden Monat eine vierseitige Gemeindeseite der Zeitung reformiert. beizulegen und damit unsere Gemeindemitglieder mehr über die Angebote rund um unsere Kirche zu informieren, wurde umgesetzt. Die Redaktion einigte sich auf ein einheitliches Layout, welches konsequent eingehalten wird. Zu-

dem wurde an einem Werbekonzept gearbeitet, welches künftig umgesetzt werden könnte. Musikalisch wurden die Rise-Up-Gottesdienste umgesetzt. Die musikalischen Regeln für diese Gottesdienste sind einfach: Es darf nur Klavier oder E-Piano verwendet und Lieder aus dem Rise Up Gesangsbuch begleitet werden. Mit den Eingangs-, Aus-

Diakonie In der Diakonie werden Nächstenliebe und Solidarität aus einer evangelischen Haltung heraus professionell gefördert und gelebt. Zu den Aufgaben des Sozialdiakonats gehören z.B. auch Jugend- oder Seniorenarbeit. Mit Bedauern mussten wir uns Ende August von Diakon und Jugendarbeiter Daniel Witkovky nach rund 8-jähriger engagierter Mitarbeit für unsere Kirchgemeinde infolge seiner beruflichen Neuorientierung verabschieden. Eine voraus greifende Würdigung war im reformiert lokal vom 30. Juni 2017 zu entnehmen. Einmal mehr möchten wir uns an dieser Stelle

Neben dem Rise-Up-Gottsdienst wurden zwei Konzerte der Panflötengruppe «Panflini», das traditionelle Neujahrskonzert und zum zweiten Mal das Muttertagskonzert durchgeführt. Alle Konzerte wurden erfreulich gut besucht.

Marco Stühlinger

Freiwilligenarbeit für die gute Zusammenarbeit bedanken. Anfangs September durften wir Robert Nyfeler als ordinierter Sozialdiakon in unserer Kirchgemeinde begrüssen. Robert ist für die neu geschaffene 30%- Stelle «Seniorenarbeit» im Einsatz und hat sich bereits gut integriert. Er freut sich auf alle neuen Begegnungen in unserem Dorf. Erika Reist

Die Freiwilligen beteiligen sich an der Gestaltung des Gemeindelebens und sind das Kapital der Kirche. Ihnen gebührt Wertschätzung, Vertrauen und gegenseitige Achtung. In unserer Gemeinde sind sie vielfältig im Einsatz. So u.a. beim Raclette-Plausch für Witwen/Witwer und Singles, als Unterstützung beim oek. Begegnungsfest, im Gestalten des Adventfensters, als Standbetreuung am Weihnachtsmarkt, beim Basteln mit Kids für die Dekoration des Weihnachtsbaums, dem Backen von Kuchen für diverse Anlässe, für Besuche von Jubilare. Auch das

Mittun beim Pasta-Plausch und Zmittag International ist sehr schätzenswert. Erika Reist

RPG Die Katechetinnen sind die Hauptverantwortlichen in den Angeboten des Religions-pädagogischen Gesamtkonzepts (rpg). Sie leisten während der Schulzeit einen wichtigen Beitrag zur kirchlichen Beheimatung von Kindern.

Weihnachtsspiels buchen können. Wir sind auch froh, dass wir zur Erteilung des JuKi-Unterrichts (5.& 6. Klasse/ 1. & 2. Oberstufe) seit September die versierte Katechetin Tanja Loepfe in unserem Bildungsteam wissen dürfen.

Nach dem Weggang von Daniel Witkovsky haben Cornelia Pryde und Carolina Mordasini die Leitung von Kolibri & Domino übernommen und dabei u.a. einen tollen Erfolg bei der Aufführung des

Ein grosses Dankeschön gebührt allen freiwillig Helfenden, sowie allen Mitarbeitenden in Diakonie und RPG. Erika Reist

Kündigung Röbi Nyfeler Mit Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass Röbi Nyfeler auf Ende April 2018 gekündigt hat. Röbi arbeitete während acht Monaten in unserer Kirchgemeinde als Sozialdiakon zu 30 %. Sein Schwerpunkt war Erwachsenenbildung und Seniorenarbeit. Wir wünschen Röbi alles Gute für seine weitere Zukunft. Die Sozialdiakoniestelle für Jugend- und Familienarbeit wurde bereits ausgeschrieben. Ihre Kirchenpflege

Wir suchen per 1. Juli 2018 oder nach Vereinbarung eine/n Sigristin/Sigrist Stv. Ihre Aufgaben:

- Sie sind die Stellvertretung der Hauptsigristin - Vorbereitung und Betreuung der Anlässe in der Kirche - Betreuung der technischen Anlagen, wie Lüftung, Heizung, Audioanlage - Reinigung, Wartung und Unterhalt der Kirche

Wir erwarten: - eine kontaktfreudige Persönlichkeit mit gutem Zugang zu allen Altersgruppen - Flair für technische Aufgaben - Flexibilität in den Arbeitszeiten, Zuverlässigkeit - gute Umgangsformen - kirchliches Interesse und Mitglied der ev.-ref. Landeskirche Wir bieten:

- eine abwechslungsreich Tätigkeit mit Eigenverantwortung - zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach kantonalen Richtlinien Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis 31. Mai 2018 an Reformierte Kirchenpflege Dielsdorf Frau Silvia Künz Liegenschaften Wehntalerstrasse 19 8157 Dielsdorf

Ankündigung Konzerte Muttertagskonzert am Sonntag, 13. Mai 2018 um 12h – 13h Wie letztes Jahr lädt die Ref. Kirche zum Muttertagskonzert. Es spielt das grosse Klarisaxensemble Zürich bestehend aus Musikschülerinnen und –schülern verschiedener Musikschulen aus der Region Gemischtes von klassischer Musik bis Modernes. Das kleine Klarisaxensemble spielt Werke von Schubert, Bach und Gershwin. Eine Blockflötengruppe bestehend aus Primarschülerinnen und –schülern spielt Lüpfiges aus Irland. Der Eintritt ist frei – Kollekte erwünscht. Im Anschluss an das etwa stündige Konzert offeriert Juan Armas Pizzani wie in den vergangenen Jahren einen Apéro riche.

Sonntagskonzert für Sologesang und Klavier am 20. Mai 2018 um 18h – 19h Es singt Giulia Guarneri Auszüge unter anderem von Händel, Mozart (Zauberflöte, Don Giovanni), Weber (Freischütz), Verdi (Rigoletto, Falstaff). Begleitet wird sie am Flügel von Boyan Kiril Kolarov. Giulia Guarneri ist ausgebildete Sängerin (Sopranistin) und studiert zurzeit Orgel in Trossingen unter anderem bei unserem Kirchenmusiker Alberto Rinaldi. Der Eintritt ist frei – Kollekte erwünscht

Lägerngottesdienst 2018 Regionalgottesdienst für den Bezirk Dielsdorf Veranstaltet durch Bezirkskirchenpflege und Pfarrkapitel Dielsdorf Pfr. Ulrich Henschel, Dekan, Kirche Oberglatt Pfingstmontag, 21. Mai 2018 10:30 Uhr, Schlossplatz, 8158 Regensberg

Konfirmationsgottesdienst Sonntag 27. Mai 2018, 10 Uhr Es laden ein: Enrique Bodinger, Gina Brumann, Lina Dysli, Janick Engelhard, Timmi Hänggi, Pascal Hofer, Roman Salzmann, Kajsa Vetsch, und Simona Wehle.

Kalender Gottesdienste

Jugendliche

Kinder

Kontakt

Sonntag 6. Mai, 10 Uhr Regionalgottesdienst Pfarrerin Elvira Bär Orgel: Swetlana Christoffel Bibelkollekte (Kirchenrat) Anschliessend Kirchenkaffee

Kolibri & Domino Samstag 12. Mai, 9 - 14 Uhr Ausflug ins Sinnorama nach Winterthur

Eltern-Kind-Singen Jeden Freitag, 9:30 - 11 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus. Für Eltern mit ihren Kindern (0-5 jährig). Kostenbeitrag 5.00 Fr. Kontakt: Heidi Schorno Tel. 077 414 46 79 (Auffahrtsbrücke, 11. Mai kein Singen)

Homepage www.kirchedielsdorf.ch

Donnerstag 10. Mai, 10 Uhr Gottesdienst - Auffahrt Pfarrer Francesco MordasiniOrgel: Alberto Rinaldi Kollekte: Krebskranke Kinder Anschliessend Kirchenkaffee Sonntag 13. Mai, 10 Uhr Muttertags - Gottesdienst im Gesundheitszentrum Breitestrasse 11, Dielsdorf Pfarrpersonen: Elvira Bär und Francesco Mordasini «Kinder musizieren mit Violine, Cello und Klavier» Kollekte: Campo Enrico Pestalozzi Arcegno Anschliessender Apéro (Kein Gottesdienst in der Reformierten Kirche Dielsdorf) Sonntag 13. Mai, 12 Uhr Muttertagskonzert in der ref. Kirche Dielsdorf Eintritt frei (Kollekte) Im Anschluss Apéro riche Pfingstsonntag 20. Mai, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Francesco Mordasini Orgel: Swetlana Christoffel Kinderfeier: C. Mordasini Pfingstkollekte (Kirchenrat) Anschliessend Kirchenkaffee Pfingstmontag 21. Mai 10:30 Uhr Regionalgottesdienst Lägern Pfarrer Ulrich Henschel, Dekan Kirche Oberglatt Kirchenmusiker aus Oberglatt begleiten den Gottesdienst. Bei schönem Wetter auf dem Schlossplatz der Stiftung Schloss Regensberg, Bei Regen in der reformierten Kirche Regensberg (Kein Gottesdienst in der Reformierten Kirche Dielsdorf)

Informationen laut Anmeldungsversand oder auf www.kirchedielsdorf.ch/ agenda Kontakt: Carolina Mordasini Tel. 079 192 60 88 JuKi (jeweils freitags im ref. Kirchgemeindehaus, Saal) 5. & 6. Klasse Im Mai findet kein JuKi für die 5. & 6. Klasse statt. 1. Oberstufe 25. Mai, 17 - 18 Uhr 2. Oberstufe 25. Mai, 18:15 - 19:15 Uhr Thema: «Seligpreisungen - Teil 2» Kontakt: Tanja Loepfe, Katechetin, Tel. 079 103 55 71 oder www.kirchedielsdorf.ch/ agenda

Zmittag International «Begegnung und Austausch» (jeweils mittwochs) 16. & 30. Mai, 12 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus, Saal, Wehntalerstr. 19, Dielsdorf. Anmeldung: 044 853 18 09. 9. & 23. Mai, 12 Uhr, im kath. Pfarreizentrum, Dielsdorf. Anmeldung: 044 853 16 66

Offener Treff Donnerstag 17. Mai, 9:30 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus, Saal 1. OG, Dielsdorf «Saiteninstrumente» Kontakt: Rahel Kobler Tel. 043 422 00 70 Fiire mit de Chliine Donnerstag 31. Mai, 9:30 Uhr im kath. Pfarreizentrum, Buchserstrasse 12, Dielsdorf «Zu schwer für mich» Kontakt: Alexa Marchetti Tel. 044 853 18 29

Pasta Plausch für Jung und Alt «Mittagessen für en Föifliiber» Dienstag 8. Mai, 12 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus, Wehntalerstr. 19, Dielsdorf. Alle sind herzlich eingeladen! Anmeldung bis Montagabend an Erika Reist Tel. 079 665 72 29

Pfarramt Pfr. Dr. Francesco Mordasini Wehntalerstrasse 19 8157 Dielsdorf [email protected] 079 872 34 10 Sekretariat Petra Schmid [email protected] 044 853 18 09 Präsident der Kirchenpflege Claus Heiser, 076 326 81 57 Sigristin Frieda Piron, 044 853 36 73 Stellvertretung Sigristin Heinz Viehweg, 044 853 34 57 Katechetin

Kathy Viehweg, 044 853 34 57 Katechetin JuKi

Tanja Loepfe, 079 103 55 71 Hauswart Barbara Hilfiker 076 407 67 61 Redaktionsteam Francesco Mordasini Marco Stühlinger Lukas Albin Petra Schmid Wehntalerstrasse 19 8157 Dielsdorf Tel. 044 853 18 09

Konfirmationsgottesdienst Sonntag 27. Mai, 10 Uhr Pfarrer Mathias Bänziger und Pfarrer Francesco Mordasini Musik: Alberto Rinaldi , Jugendkollekte (Kirchenrat) Kinderfeier mit Katharina Schafroth Unsere diesjährigen Konfirmandinnen und Konfirmanden: Bodinger Enrique / Brumann Gina / Dysli Lina Engelhard Janick / Hänggi Timmi / Hofer Pascal Salzmann Roman / Vetsch Kajsa / Wehle Simona

Copyright Bilder Seite 1, 4, 5: pixabay.com Seite 6 & 7: pixabay.com Seite 7: Francesco Mordasini

Nächste Ausgabe der Lokalbeilage: 25. Mai 2018