reformiert. lokal www.kirchedielsdorf.ch

Beilage der Zeitung «reformiert» Nr. 5, 29. April 2015 / ZH 283

Jahresberichte Strategie & Personelles 2 Liegenschaften 2 Freiwilligenarbeit 3 Weihnachtsspiel 4 Erscheinungsbild 4

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung mit Traktandenliste 3

Jahresrechnung 2014 Auszüge 5/6 Abschied Jahresrechnung 7 Landabtausch 7 Konfirmation 7 Kalender

8

Jahresbericht 2014 Claus Heiser, Präsident der Kirchenpflege

Strategie & Personelles Liebe Mitglieder und Angehörige unserer Kirchgemeinde Vor Ihnen liegt der erste Bericht der Amtsperiode 2014 – 2018. Er gibt einen vertieften Einblick in unsere Aufgaben und Tätigkeiten im vergangenen Amtsjahr. „Stillstand heisst Rückschritt“, sagt ein bekanntes Sprichwort. Die Reformierte Kirche Dielsdorf hat im vergangenen Jahr nicht nur ihren Internetauftritt modernisiert, sondern setzte auch andere neue Meilensteine dank innovativer Impulse.

Retraite in Bülach Im vergangenen November zogen sich die Kirchenpflege und Mitarbeiterschaft über ein Wochenende zu einer Retraite in das Kirchgemeindehaus in Bülach zurück. Unter kompetenter und fachkundiger Unterstützung von Herrn B. Neyer, engagierter Synodaler und Geschäftsleiter der Kirchgemeinde in Bülach, machten wir uns über Grundsätzliches in unserer Gemeinde Gedanken. Nach einer gründlichen Analyse der Stärken und Schwächen unserer Gemeinde entstanden Visionen, wie die Kirchgemeinde Dielsdorf etwa im Jahr 2030 aussehen könnte. An diesen Visionen wird seither in den verschiedenen Arbeitsgruppen gearbeitet. Als die zentralen Legislaturziele für die Amtsdauer 2014 – 2018 haben sich die Profile „Gottesdienst und Musik“ (regelmässige Kinder – und Familiengottesdienste, Mitwirkung von Freiwilligen und Gästen und die Förderung vielfältiger Musikangebote), herausgestellt.

Ein weiteres Thema das uns organisatorisch und strukturell im vergangenen Jahr beschäftigte, ist mit dem Stichwort „Kirchgemeinde plus“ verbunden. Vom Kirchenrat ging der Impuls aus, dass sich die Kirchgemeinden eine vermehrte Zusammenarbeit über die traditionellen Gemeindegrenzen hinaus überlegen sollten. Ausgangslage dafür waren primär zu befürchtende finanzielle Einbussen, (unsere Kirchgemeinde hat in den letzten Jahren über 100 Gemeindemitglieder verloren), doch wir sehen unsere Aufgabe darin, die Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden so zu gestalten, dass nicht nur gespart wird, sondern das daraus ein qualitativer Mehrwert entsteht.

Kleiner, ärmer, mehr Qualität Wie auch immer sich die reformierten Gemeinden im Kanton Zürich verhalten: Sie werden kleiner, älter und ärmer sein. Insbesondere aufgrund der demografischen Megatrends lässt sich dies mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit vorhersagen. Von unserem kirchlichen Handeln aber wird es abhängen, wie stark diese Schrumpfung ausfällt. Aus diesem Grund habe ich die Sinus–Studie (Lebenswelten) von Künzle und Bachmann in Auftrag gegeben. Aufgrund dieser „Lebenswelten“ in Dielsdorf wollen wir uns in der kommenden Zeit über unser kirchliches Handeln klar werden. Anlässlich der zahlreichen Treffen mit den Vertretern der umliegenden Kirchgemeinden entstehen nun Visionen, wobei deren Konturen und organisatorischen Details noch unklar sind. Sicherlich werde ich Sie an der kommenden Kirchgemeindeversammlung im Juni über die neusten Entwicklungen in Kenntnis setzen können. Unter dem Motto „Die Kirche lebt von Menschen, die sie gestalten und tragen“, durften wir nach dem Rücktritt unserer langjährigen

treuen Kirchenpfleger–KollegInnen Herr Stephan Bader und Frau Nelly Marazzi, zwei neue Mitglieder für die Kirchenpflege gewinnen. Frau Eveline Jaggy, Ressort RPK sowie Herr Michael Fechner, Ressort Freiwilligenarbeit und Diakonie.

Neue Kirchenpflege, neue Sekretärin Im vergangenen Jahr mussten wir den Rücktritt unserer Sekretärin Frau Petra Kreinz und unserer Hauswartin Frau Bettina Bader bekanntgeben. Mit Frau Petra Schmid als Sekretärin und Frau Erika Reist als Hauswartin, konnten wir diese Stellen jedoch bestens besetzen und schätzen uns glücklich, sie in unserem Team zu haben.

Trauer um Sigristin Regula Ghilardi In unsern Gedanken und Herzen immer präsent, ist unsere im August verstorbene geschätze Frau Regula Ghilardi. Sie hat über Jahrzehnte hinweg unserer Gemeinde gedient, zuletzt als stellvertretende Sigristin. Zwischenzeitlich hat Frau Christa Heiser mit Elan und Freude die Arbeit als stellvertretende Sigristin aufgenommen. In den vergangenen Monaten wurde mit allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Mitarbeiterbeurteilungsgespräche geführt. Derzeit arbeiten wir in einer Prozessbegleitung mit Herrn Neyer in einer Evaluationsphase an den Strukturen und der Organisation in unserer Kirchgemeinde.

Mit mir das Gespräch suchen Jeweils am Freitag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, ausser in den Schulferien, stehe ich Ihnen gerne auch in einem persönlichen Gespräch zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie dafür einen Termin mit unserem Sekretariat. An dieser Stelle möchte ich all jenen freiwilligen Helferinnen und

Helfern danken, die im Jahr 2014 unsere Kirchgemeinde gestützt und mitgetragen haben. Der Dank geht auch an meine Kolleginnen und Kollegen in der Kirchenpflege und an unser engagiertes Personal, das mit viel Elan und Freude an der Arbeit ist, unsere Kirchgemeinde vorwärts zu bringen.

Silvia Künz, Liegenschaften

Liegenschaften Im Ressort Liegenschaften gibt es Erfreuliches zu berichten. Die in die Jahre gekommene Öl-Heizung konnte dank der wohlwollenden Zustimmung des Souveräns durch ein System für modernes, effizientes Heizen mit umweltfreundlicher und erneuerbarer Energie aus Holz-Pellets ersetzt werden. Ein konstantes und angenehmes Raumklima ist dadurch wieder zur Freude der Pfarrfamilie, der Mitarbeitenden und den Besuchern unseres Kirchgemeindehauses erreicht worden. Im Zuge dieser Sanierungsarbeiten erfolgte der Einbau einer Rollregal-Anlage zwecks einer Raumsparmassnahme im Archiv und damit verbunden die Montage von Brandschutztüren gemäss den feuerpolizeilichen Vorschriften. Die Fassade Süd/Ost und die Fensterläden erhielten einen neuen wetterbeständigeren Deckanstrich und schliesslich erfuhren der Parkettboden und die Wände im Saal die notwendig gewordene Auffrischung. Dem Architekturbüro L3P und den ortsansässigen Handwerkern ist es zu verdanken, dass der Verlauf der Sanierungsarbeiten reibungslos und mit einer beachtlichen Unterschreitung des vom Souverän bewilligten Kredites erfolgen konnte.

Eindrücke vom Tanzgottesdienst II Michael Fechner, Freiwillige

Freiwilligenarbeit Im Kirchenjahr 2014-2015 engagierten sich über 40 Personen über 18 Jahren freiwillig in neun Gruppen in verschiedenster Art und Weise. Dabei reichte der Ein-

satz vom Kuchenbacken über Bastelbetreuung für Kinder bis hin zum Kochen für über 120 Personen. Über das ganze Jahr leisteten die Freiwilligen damit einen entscheidenden Beitrag für unser Gemeindeleben. Es konnten auch durch das ganze Jahr neue Freiwillige gewonnen werden, die sich spontan entschlossen haben, mitzuhelfen und dies hoffentlich auch

in Zukunft tun werden. Ein grosses Unternehmen im Ressort Freiwillige im Jahr 2014 war die Organisation und Durchführung des Weihnachtsmarktes. Allein hierfür engagierten sich 28 Personen inklusive Jugendlichen. Es wurden dabei verschiedenste Waren zum Verkauf angeboten. Zusätzlich gab es eine Art Aktivitätenecke für die jüngsten Besu-

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung am Sonntag, 21. Juni 2015, 11.00 Uhr in der Reformierten Kirche Zur Behandlung kommen die folgenden Traktanden:

1. Abnahme der Jahresrechnung 2014 (s. 5-7)



2. Informationen über die Renovierungs - und Umbaumassnahmen



3. Antrag Landabtausch mit politischer Gemeinde (s. S. 7)



4. Aussprache über den Jahresbericht 2014 der Kirchenpflege



5. Info KirchgemeindePlus - Vertiefung (oder Weiterführung) der



Gespräche mit Nachbargemeinden 6. Anfragen gemäss § 51 des Gemeindegesetzes und Mitteilungen

Stimmberechtigt sind alle in der Gemeinde Dielsdorf wohnenden, der reformierten Landeskirche Angehörigen ab 16 Jahren. Akten und Stimmregister liegen ab dem 5. Juni 2015 in der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf. Anfragen von öffentlichem Interesse sind gemäss § 51 des Gemeindegesetzes mindestens zehn Arbeitstage vor der Kirchgemeindeversamm-lung dem Präsidenten der Kirchenpflege schriftlich und vom Fragesteller unterzeichnet einzureichen. Dielsdorf, im April 2015



Die Kirchenpflege

cher des Marktes. Beides fand guten Anklang bei den Weihnachtsmarktbesuchern und trug letztlich zu einem Umsatz von 1000 CHF bei. Diese Summe wurde an die Stiftung Wunderlampe und Stiftung Sternschnuppe gespendet. Beide Stiftungen engagieren sich für behinderte und krebskranke Kinder. Zwei Projekte, die allein von Freiwilligen getragen werden, sollen hier lobend erwähnt werden. Das sind die Frauenz’morgen und das Kinderhüten beim Sonntagsgottesdienst. Beide sind vor allem auf Initiative von Carolina Mordasini entstanden und existieren seit nicht einmal zwei Jahren. Das zweite grosse Unternehmen im Bereich Freiwilligenarbeit ist die Erstellung eines Freiwilligenkonzepts. Es soll dabei als Wegweiser dienen, neue Aktivitäten zu entwickeln, welche dem Bedarf unser Gemeinde entsprechen und von Freiwilligen getragen werden können. Weiterhin soll die Wertschätzung der Freiwilligenarbeit ausgebaut werden.

Austritte: Seit Mitte des Jahres 2014 erfassen wir konkret die Austritte aus der Ref. Kirche Dielsdorf. Ziel ist dabei herauszufinden, welche Altersgruppen wir besonders verlieren und wie wir Strategien ent-

wickeln können, aktiv dagegen zu steuern. Ein vorläufiges Ergebnis dieser Arbeit zeigen diese beiden unten stehenden Grafiken. Sie wurden anhand der Austritte vom April 2014 – April 2015 erstellt. Während dieser Zeit haben sich 17 Personen entschieden, die Ref. Kirche zu verlassen. Dabei setzt sich die Zahl aus fünf Frauen und zwölf Männern zusammen. Die unteren beiden Grafiken zeigen die Zahl zusätzlich aufgeschlüsselt nach Alter und Geschlecht. Es ist dabei klar erkennbar, dass Austritte aus allen Altersschichten getätigt werden, wobei es aber eine Häufung bei den 20-40-jährigen gibt. In dieser Altersklasse treten die meisten aus. Hier ist besonders zu beobachten, dass junge Männer im Alter von 20-30 den Grossteil ausmachen, wohingegen Frauen erst ab 30 die Kirche verlassen. Wir werden diese Statistik in den folgenden Jahren fortführen, aber es ist für uns schon jetzt ersichtlich, dass die Kirche für junge Er-

wachsene attraktiver gemacht werden muss.

und Verwandten. Ich freue mich, auch im Jahr 2015 auf viele solche Momente.

Eveline Jaggy, rpg

Weihnachtsspiel

Marco Stühlinger, Öffentlichkeitsarbeit

Erscheinungsbild Aus den vielen schönen Ereignissen und Erlebnissen im letzten Jahr ist mir das Weihnachtsspiel am eindrücklichsten in Erinnerung geblieben. Sehr viele glänzende Kinderaugen gemischt mit viel Nervosität waren spürbar. Dutzende helfende Hände sowie interessierte und motivierte Leiter und Leiterinnen mit sehr viel Kreativität und grandiosen Ideen, waren tagelang im Einsatz. Das Ergebnis war wunderschön anzusehen und anzuhören. Zu den glänzenden Kinderaugen kamen dann auch noch Freude und Stolz von den Eltern, Grosseltern, Göttis, Gotten, Bekannten

An der Retraite im Herbst 2014 erarbeiteten wir uns mit Mitarbeitenden, Kirchenpflege und unserem Pfarrer unter fachmännischer Anleitung unsere Legislaturziele bis 2018, die durchaus auch für die nächsten zehn Jahre ihre Relevanz haben werden. Die Öffentlichkeitsarbeit ist kein Hauptziel, sondern ein Mittel, um mit Ihnen zu kommunizieren. Die Kirchenpflege und Mitarbeiterschaft möchte Sie an ihrer Arbeit teilhaben lassen. Die Öffentlichkeitsarbeit ist auch ein Werbemittel für die diversen Angebote un-

serer Kirche, die in den letzten zwei, drei Jahren noch vielfältiger ausfielen. Anhand unserer neuen Webseite und unserem völlig neuem Layout von unserer Lokalseite, die sie gerade lesen, tragen wir die Informationen und die Bewerbung unserer Angebote an Sie. Dabei soll auch der optische Auftritt ansprechen. Denken Sie nur an die Computerfirma Apple: Apple ist nicht besser aber deren Produkte sind einfach schöner als die übrigen elektronischen Geräte, funktionieren mindestens so gut wie alle anderen und sind in ihrem Design konsistent. Während der nächsten vier Jahre werden wir uns in unserer Arbeit an den Legislaturzielen orientieren und Sie über unsere Kommunikationsmittel informieren, für unsere Anlässe noch mehr werben und in Dielsdorf präsenter sein wollen. Als Mittel dazu dienen uns ansprechend und einheitlich gestaltete Flyer, die Webseite und der Lokalteil von reformiert.

Die Jahresrechnung 2014

Abschied der Kirchenpflege vom 11. März 2015

Antrag Landabtausch mit politischer Gemeinde

Die Kirchenpflege hat die Jahresrechnung 2014 der Reformierten Kirchgemeinde Dielsdorf überprüft. Die laufende Rechnung schliesst bei Fr. 892`965.80 Aufwand und Fr. 824`007.40 Ertrag mit einem Aufwandsüberschuss von Fr. 68`958.40.

Die südöstlich der Kirche liegende Urnennischenwand und die Kindergräber liegen auf dem Land der Reformierten Kirchgemeinde. Diese sollten eigentlich auf dem Land der Politischen Gemeinde liegen, da es sich beim Betreiben des Friedhofs um ihren Auftrag handelt. Das Land mit Urnennischenwand und Kindergräbern geht ins Eigentum der Politischen Gemeinde über, im Gegenzug erhält die Reformierte Kirchgemeinde das Weggrundstück rund um die Kirche. Die Grenze verläuft heute mitten im Weg, neu wird sie an den Rand des Weges gelegt. Damit tritt die Kirchgemeinde 141 m2 Land ab und erhält von der Gemeinde im Gegenzug 129 m2. Die Differenz beträgt damit 12 m2 zulasten der Kirchgemeinde. Die Abtretung soll unentgeltlich erfolgen, da die Gemeinde mit ihrem Landstück neu rund 32 m der Stützmauer südlich und östlich der Kirche ins Eigentum übernimmt, was in Zukunft zu einem erheblichen Unterhaltsaufwand und Sanierungskosten führen wird. Der Mutationsplan liegt auf der Gemeindekanzlei ab dem 5. Juni auf. Die Kirchenpflege beantragt der Gemeindeversammlung, diesem Antrag zuzustimmen.

Die Bilanz weist Aktiven und Passiven von je Fr. 1`348`521.40 aus. Durch den Aufwandsüberschuss der laufenden Rechnung von Fr. 68`985.40 ergibt sich ein Eigenkapital von Fr. 1`321`629.20. Die Investitionsrechnung weist einen Saldo von Fr. 147`249.45 aus. Die Kirchenpflege beantragt der Gemeindeversammlung, die Jahresrechnung 2014 zu genehmigen.

Konfirmandenklasse 2014/15 Unsere diesjährigen Konfirmandinnen und Konfirmanden Baccay Marion Brütsch Melissa Engelhard Svenja Fatzer Jasmin Giger Helena Hofer Michelle Hug Adrian Musschenga Sebastian Müller Linus Müller Meret Siagian Melissa Temporin Loris Die Konfirmation findet am 31. Mai, 10h mit Pfr. F. Mordasini und der Band «Time to Change» statt.

Kalender Kontakt

Gottesdienste Sonntag, 3. Mai, 10 Uhr Gottesdienst Pfarrer Francesco Mordasini Orgel: Markus Waser Kollekte: SEK Fonds für Frauenarbeit Kinderprogramm: geführt von Carolina Mordasini Anschliessend Kirchenkaffee im Kirchgemeindehaus, 1. OG Sonntag, 10. Mai, 10 Uhr Gottesdienst zum Muttertag im Gesundheitszentrum Breitestrasse 11, Dielsdorf Pfarrpersonen: Francesco Mordasini und Mathias Berger zusammen mit der Musikschule. (kein Gottesdienst in der ref. Kirche) Donnerstag, 14. Mai, 10 Uhr Regionalgottesdienst in Dielsdorf - Christi Himmelfahrt Pfarrer Francesco Mordasini Musik: Jodelklub Wipkingen-Waldegg Bibelkollekte Anschliessend Apéro Riche Sonntag, 17. Mai, 10 Uhr Gottesdienst Pfarrer Mathias Berger Organist Helmut Seeg mit Kirchenchor Wehntal Kollekte: Reformierte Kirchen im Tessin Kinderprogramm: geführt von Katharina Schafroth Pfingstsonntag, 24. Mai, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Francesco Mordasini Organist Helmut Seeg mit Markus Eichenberger am Saxophon Pfingstkollekte Kinderprogramm: geführt von Carolina Mordasini Anschliessend Kirchenkaffee im Kirchgemeindehaus, 1. OG Pfingstmontag, 25. Mai 10:30 Uhr Regionalgottesdienst auf der Lägern-Hochwacht (Fortsetzung nächste Spalte)

mit Pfarrerin Heike Radtke von der Kirchgemeinde Dällikon-Dänikon Musik: Mülirain Musikanten aus Rümlang (Blasmusik) Findet nur bei entsprechendem Wetter statt. Auskunft ab 8.00 Uhr unter Tel 1600 (kein Gottesdienst in Dielsdorf)

Konfirmanden - Unterricht Konfvorbereitung gemäss Programm. Informationen sind auf unserer Homepage ersichtlich www.kirchedielsdorf.ch

Sonntag, 31. Mai, 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst Pfarrer Francesco Mordasini Orgel: Helmut Seeg Band: «Time to Change» Jugendkollekte Kinderprogramm geführt von Sabine Fechner Anschliessend Kirchenkaffee im Kirchgemeindehaus, 1. OG

Eltern-Kind-Singen Jeden Freitag von 9:30 - 11 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus. Für Eltern mit ihren Kindern (0-5 jährig). Kostenbeitrag 5.00 Fr. Kontakt: Heidi Schorno, Tel. 077 414 46 79

Jugendliche Kolibri Samstag, 30. Mai, 10 – 13 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus, mit Mittagessen Auskunft / Anmeldung bei J. Huber, 044 854 02 32 L. Witkovsky, 079 400 67 24 Domino Samstag, 30. Mai, 10 – 14 Uhr Besammlung mit Velo beim reformierten Kirchgemeindehaus, mit Mittagessen Auskunft: Daniel Witkovsky, Tel. 079 400 67 25 Aktuelles Programm auf www.kirchedielsdorf.ch Juki Jeweils freitags 5. Klasse & 6. Klasse 29. Mai, 18 – 19:30 Uhr. Die Bibel: Botschaft von Paulus

Kinder

Fiire mit de Chliine Donnerstag, 7. Mai, 9:30 Uhr in der kath. Kirche, Dielsdorf Thema: Die drei Freunde Waldemar, Johnny und Franz Kontakt: Alexa Marchetti Tel. 044 853 18 29 Offener Treff Donnerstag, 21. Mai, 9:30 Uhr Thema: Tierbesuch Besammlung bei der reformierten Kirche, Dielsdorf Kontakt: Jolanda Huber Tel. 044 854 02 32

Pasta Plausch für Jung und Alt Dienstag, 5. Mai, ab 12 Uhr Mittagessen für «en Foifliber» Alle sind herzlich eingeladen im ref. Kirchgemeindehaus

Homepage www.kirchedielsdorf.ch Pfarramt Pfr. Dr. Francesco Mordasini Wehntalerstrasse 19 8157 Dielsdorf [email protected] 079 872 34 10 Sozial Diakon Daniel Witkovsky [email protected] 079 400 67 25 / 044 853 18 09 Sekretariat Petra Schmid [email protected] 044 853 18 09 Präsident der Kirchenpflege Claus Heiser 043 422 01 22 Sigristin Frieda Piron 044 853 36 73 Christa Heiser (Stellvertretung) 076 411 81 57 Hauswart Erika Reist 079 665 72 29 Redaktionsteam Francesco Mordasini Marco Stühlinger Daniel Witkovsky Petra Schmid Wehntalerstrasse 19 8157 Dielsdorf 044 853 18 09

Anmeldung bis Montagabend an Daniel Witkovsky Tel. 079 400 67 25 Copyright Bilder

Frauenzmorge

Titelbild von Albrecht Dürer (geb. 1471, gest. 1528) 3. Seite: Marco Stühlinger

1. Oberstufe & 2. Oberstufe in der reformierten Kirche 8. Mai, 18 - 19:30 Uhr Thema: Tief verwurzelt (Film) Auskunft: Daniel Witkovsky Tel. 079 400 67 25

Samstag, 30. Mai, 9:30 Uhr Referentin: Marianne Hirzel. Thema: Die beste Freundin (was Frauen aneinander haben) Im ref. Kirchgemeindehaus Dielsdorf, Saal 1. OG

4. Seite: Martin Vogt 7. Seite (Konf.): Lidia Witkovsky 7. Seite (Pfarrer): Martin Vogt

Nächste Ausgabe der Lokalbeilage: 29. Mai 2015