Blättern Sie um – und Sie wissen, was dahinter steckt …

Schön war’s! Die Goethe Galerie Jena bedankt sich herzlich für die größte Rostbratwurst-Party Thüringens aller Zeiten! Über 5.000 Facebook-Fans und weitere großartige Gäste haben das Fest zu einem unvergesslichen Ereignis gemacht. Sie konnten nicht da sein? Nicht so schlimm – bereits am 4. November geht es bei uns schon wieder um die Wurst! Denn beim großen Sonntags-Shopping von 13 bis 19 Uhr treten die schönsten Männer und Frauen der Region zu den offiziellen Wahlen von Miss und Mister Mitteldeutschland an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.goethegalerie-jena.de

Alles außer gewöhnlich.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger JENA

22. Jahrgang · Nr. 44 · 31. Oktober 2012 · Auflage 60.200 · Leutragraben 2 - 4 · 07743 Jena · Tel. (0 36 41) 52 06 0 · Fax (0 36 41) 52 06 10 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Ich bin BürgerReporter, weil...

…ich gerne über meine sportlichen Aktivitäten berichten möchte und den Lesern damit einen kleinen Einblick in die Leistungen der Sportler gebe. Außerdem kann man meine Bilder nicht oft sehen – ich betreibe selber diesen Sport und kann auch an unerreichbaren Stellen fotografieren.

…ich gerne Geschichten aus dem wahren Leben meiner Heimat erzähle. Andreas Paasche

Ronald Krummrich

Messegelände, täglich 10 –18 Uhr

In 4 Tagen um die Welt: www.reisen-caravan.de

Wolfgang Rewicki, Mühlhausen Zum neunten Mal wird im nächsten Jahr der Preis „Das unerschrockene Wort“ der Luther-Städte vergeben. Ausgezeichnet werden Frauen und Männer, die bereit sind „für unerschrockenes Auftreten Unbill in Kauf zu nehmen“ – so wie seinerzeit Martin Luther.

Meine Meinung Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema Urlaub: Heringsdorf ist nach Swinemünde das älteste und vornehmste Seebad auf Usedom. Es gilt mit Ahlbeck und Bansin als eines der „3 Kaiserbäder“, da hier früher der deutsche Hochadel gerne verweilte. Joachim Kerst, Erfurt º Auf Usedom sind die Strände herrlich. Hans-Gerd Born º 12 Grad Wassertemperatur? Das hat aber nichts mit Erfrischung zu tun. Johannes Leichsenring º Dubrovnik: Eine sehr beeindruckende Stadt! In den Abendstunden sieht es aus wie im Märchen. Birgit Muncke

Manfred Kappler, Nordhausen Am Reformationstag tat Martin Luther etwas Weltveränderndes. Am Silke Dokter, Erfurt Montag, 31. Oktober „Tischgespräch mit Luther“ 1517, nagelte Martin heißt eine Sonderausstellung, Luther seine 95 Thesen die derzeit im Angermuseum an die Schlosskirche Erfurt besucht werden kann. zu Wittenberg. Es war In den mehr als 100 Werken ein Protest gegen die setzen sich die bildenden Mächtigsten jener Zeit, Künstler aus der ehemaligen denn die Kirche hatte DDR mit christlichen fast alle Macht in ihren Themen auseinander. Händen. Luther predigt die Güte, Gnade, Barmherzigkeit, Gerechtigkeit, Liebe und Vergebung Gottes.

Uwe Zerbst, Gotha Am Eckhaus JüdenstraßeKlosterstraße sieht man links und rechts einen Männerkopf – Friedrich Myconius und Dr. Martin Luther. Letzterer war mehrfach in Gotha und spann mit Myconius einen guten Faden. Luther, sehr erkrankt, wollte in Gotha beerdigt werden. Dank Gesundung kam es nicht dazu.

Werner Kaiser, Eisenach Der Reformator Martin Luther liebte die Musik. Kein Wunder, dass für ihn das Singen untrennbar zum Gottesdienst gehörte. Viele Kirchenlieder stammen von ihm und von anderen Dichtern und Komponisten aus der Zeit der Reformation.

Wer ist dieser Mann? Heute gedenken wir der Reformation der Kirche durch Martin Luther. Auf unserem Mitmachportal meinAnzeiger.de sagen BürgerReporter, was sie über ihn und den Reformationstag wissen oder denken.

Anregungen für den nächsten Urlaub bietet die größte Thüringer Reisemesse „Reisen & Caravan“.

Ute Hinkeldein, Erfurt Halloween oder Luther? In Thüringen waren am 31. Oktober festliche Umzüge mit Laternen üblich. In meiner Kindheit zogen wir in Eisenach als „Märzemännchen“ verkleidet los und sagten merkwürdige Sprüche auf: „Ich bin Dr. Martin Luther, hab' Hosen ohne Futter und ein böses Weib dazu, das lässt mir Tag und Nacht keine Ruh. Nun rück' was raus, sonst ist's mein Garaus.“ Diese Laternenumzüge inden inzwischen zu Martini statt und würdigen auch den katholischen Heiligen Martin. Warum soll es eine Gegnerschaft zwischen christlichen Festen und Volksbräuchen geben? Feiern wir doch die Feste, wie sie fallen!

Das Angebot der Woche

Top-Preis

59,), ) 59

29,))

Gültig 1.–6.11.2012

Erfurt, 1. –4.11.

Andreas Paasche, Gotha Luther war im Kloster Reinhardsbrunn mehrfach zu Besuch. Auch unter seinen Decknamen Junker Jörg hatte er Kontakt zu den Benediktinern. Luther wusste um die Bedeutung dieses Ortes und schätzte die Diskussion mit den Mönchen. Reinhardsbrunn war zu Zeiten der Thüringer Landgrafen geistliches Zentrum von Thüringen.

Halogen-Lichtobjekt

inklusive Leuchtmittel 15 x 10 Watt (solange Vorrat reicht) S.O.B.I.G. Baumarkt Saaletal GmbH & Co. KG · OBI Markt Jena Löbstedter Str. 54 · 07749 Jena · Telefon: 03641-45750 · Fax: 03641-424147

OBI MIETGERÄTE Tel. 03641-457522

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Wir zahlen bis zu 42,50 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns! www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Schillerstraße 1, 07745 Jena

JENA duscht „MENNINGEN PERLWASSERTAG“

EXKLUSIV

am Sa 03.11.2012 von1000 -1600 Uhr

Menningen KG

Fachgroßhandel für Gebäudetechnik

Seidenweiches BWT Perlwasser

Die Haut ist spürbar zarter, das Haar glänzender und geschmeidiger. Weiteres Plus: Dank des weichen Wassers in der Waschmaschine wird die Wäsche schön kuschelig. Haushaltsgeräte, Rohrleitungen, Fliesen, Armaturen und Duschwände werden vor Kalkablagerungen geschützt.

Das dürfen Sie nicht verpassen!

Wir beraten Sie gerne vor Ort in der Menningen Badausstellung, Keßlerstraße 19, 07745 Jena-Burgau Ihr Fachinstallateur

Gebr. Küffner GmbH Dornburger Straße 8 07743 Jena Tel.: 0 36 41 / 42 66 64 Fax: 0 36 41 / 42 62 95 E-Mail [email protected] www.gebr-kueffner.de



!
      

   
   

  

  


    

 




  


   

Mietersorgen? Wir helfen sofort! Herbstaktion

99,- €

Mitgliedschaft für 2012/13 statt 147,- €

nur

Mieterverein Jena • Saalstraße 21

Tel. 44 28 24

www.mieterverein-jena.de

Punkten Sie mit Ihrer Werbung. DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Gebr.

Energieberatung – Solar – Heizung – Sanitär

( 03641-5970346

Gold-Ankauf VERGLEICHEN SIE DIE PREISE! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00, 14.00-18.00 Uhr

Neugasse 7 · 07743 Jena Telefon 03641 - 44 17 03

bis 30. Nov ember 12

Fragen Sie uns nach aktuellen Sonderkonditionen!

Infotelefon: 03726-720560

0800-7205600 (gebührenfrei)

SonntagS Shopping

4. november 12 –18 Uhr

4

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Jena

Mittwoch, 31. Oktober 2012

THEMA DER WOCHE

Kurz informiert

Basar in der Grundschule JENA. Am Samstag, 10. November, laden die Eltern der Grundschule „Steinmaleins“ zum Spielzeugbasar ein. Von 9 bis 12 Uhr gibt es in der Schule in der Susanne-Bohl-Straße 2 in Altlobeda gut erhaltenes Spielzeug, Spiele, Kinderbücher und Kinderfahrzeuge. Wer nach guten und günstigen Weihnachtsgeschenken sucht, kann hier rechtzeitig einen Monat vor dem Fest Schnäppchen machen. Kaffee und Kuchen sorgen für Stärkung beim Einkaufsstress.

„Wir haben aus der Not eine Tugend gemacht.“ Anne Dünger von der „Freien Bühne Jena“ hat für das Kurztheaterspektakel wieder einen ungewöhnlichen Veranstaltungsort gefunden. Foto: Bernd Hausdörfer

Ein Herz für Möbel Kurztheaterspektakel der „Freien Bühne Jena“ ab morgen im früheren Einrichtungshaus im Spitzweidenweg

Entspannt renovieren - Neukauf sparen Türen Haustüren Küchen Treppen Schranklösungen Spanndecken Fenster Jetzt informieren:


03641/44 35 18 www.putz.portas.de PORTAS-Fachbetrieb Winfried Putz Besuchen Sie unsere Ausstellung

Am Flutgraben 8 07743 Jena

Achtung! Sonderpreis-Aktion bis 30.11.2012

Von Bernd Hausdörfer JENA. Das Kurztheaterspektakel der Vereins „Freie Bühne Jena“ füllt vom morgigen Donnerstag bis zum Sonntag einen scheinbar vergessenen Ort mitten in der Stadt mit neuem Leben. Im lange leer stehenden ehemaligen „Koch“-Einrichtungshaus im Spitzweidenweg sind auf die vier Abende verteilt 24 kurze Theaterproduktionen zu erleben. Über das Festival unter dem Motto „Ein Herz für Möbel“ sprach der Allgemeine Anzeiger mit Anne Dünger von der „Freien Bühne Jena“. Was ist die „Freie Bühne Jena“? Sie ist eine Art Dachverband für freie Theatergruppen in Jena. Der gemeinnützige Verein hat sich 2009 gegründet – aus der Not heraus, dass die freien Gruppen dringend Räume für Proben und Aufführungen suchten. Damals schien es im „Capitol“ eine Chance dafür zu geben. Durch die Vereinsgründung wollten wir unsere Kraft bündeln. Aus den Räumen im „Capitol“ ist ja bekanntlich nichts geworden, aber wir ha-

ben aus dieser Not auch eine Tugend gemacht, indem wir jetzt in vielen Räumen in der Stadt aktiv sind, besonders gerne an Orten, die bisher noch nicht als Kulturstätte entdeckt wurden. Das macht uns aus! Letztes Jahr in den sonst nicht zugänglichen Höhlen unter der Binderburg in Burgau, diesmal in einem leer stehenden Möbelhaus: Wie kommt man zu solch ungewöhnlichen Veranstaltungsorten? Meist sind es Zufälle. Das frühere Möbelhaus ist ein Resultat unserer Raumsuche. Das Gebäude soll demnächst saniert und wieder genutzt werden, aber eine Einmietung können wir uns dann nicht leisten. Trotzdem haben wir bei einer Besichtigung ganz einfach nachgefragt, ob wir vorher hier nicht noch unser Festival veranstalten könnten. Der Verwalter zeigte sich offen und tolerant, war einverstanden und unterstützt uns zum Beispiel beim Stromanschluss. Was erwartet die Besucher? Ein mehrtägiges Festival ist

eine gute Möglichkeit, das, was die einzelnen Gruppen machen und die Schauspieler können, in seiner ganzen Vielfalt zu zeigen. Auf dem Programm stehen verschiedenste Theaterformen: Die Bandbreite reicht vom klassischen Theater über Stummilmvertonungen, Musiktheater, Tanztheater, experimenteller Performance, absurder Komik, Schwarzlicht- und Improvisationstheater bis hin zu einer Rollstuhl-Disco-Performance. Die Gruppen kommen aus Jena, Weimar, Erfurt, aber auch aus Leipzig und Berlin. Wie werden die Aufführungen ablaufen? Als große Bühne dient die ganze obere Etage, die einzelnen Aufführungen inden aber an verschiedenen Stellen statt. Diverse Sitzmöbel – auch ungewöhnliche – stehen am Eingang zum Mitnehmen bereit, können aber auch gerne selbst mitgebracht werden. Beim Stationenwechsel zwischen den einzelnen Stücken werden die Sitzgelegenheiten einfach mitgenommen. Jedes Stück darf maximal 20 Minuten dauern, sodass bei sechs

ANZEIGE

Willkommen bei Jaques‘ Neueröffnung: Wein-Depot im „Capitol“ am Löbdergraben

ANZEIGE

Große Dampfershow Maxi Arland geht auf große Fahrt in Jena Jena. Ein Schiff auf der Bühne. Dazu Musik und viele bekannte Stars, Sie meinen das geht nicht? Fernsehkapitän Maxi Arland wird es Ihnen beweisen. Am 30. Januar ab 20 Uhr wird er gemeinsam mit Ihren Fernsehlieblingen im Volkshaus in Jena ein Programm der Spitzenklasse präsentieren. Mit an Bord bei der „Großen Dampfershow“ sind Superstars wie Judith & Mel, das Traumpaar des Nordens und die berühmte Jodelfamilie, Oesch`s die Dritten aus der Schweiz mit ihrer bezaubernden Meisterjodlerin Melanie Oesch. Außerdem wird Superstar Patrick Lindner der König der Herzen und des volkstümlichen Schlagers mit seinen schönsten Hits für super Stimmung und echte Beifallstürme sorgen, genauso wie die Newcomerin und Schlager Sensation Laura Wilde. Maxi Arland wird wie immer als

JENA. Am Freitag eröffnete am Löbdergraben 29 ein neues Jacques’ Wein-Depot. Hier genießen Weinfreunde jene charakteristischen Besonderheiten, die jedes Jacques’ Wein-Depot seit über 35 Jahren auszeichnen. Dazu gehört in erster Linie die einzigartige Art des Weinkaufs – inklusive kostenloser Weinprobe ohne Kaufverplichtung. Das Sortiment umfasst ausschließlich authentische Winzerweine aus namhaften Anbaugebieten in Deutschland, Europa und Übersee. Darunter Qualitätsweine, frische Landweine, praktische Weinschläuche, prickelnder Prosecco und Crémant. Die Kunden können sicher sein, in der ungezwungenen Depotatmosphäre

Vorstellungen pro Abend der zeitliche Rahmen nicht gesprengt wird. Ein Ausblick in die Zukunft... Nächstes Jahr wollen wir – so die Kulturförderung will – das Konzept noch ausweiten. Das heißt, das ganze Jahr werden Projekte und Workshops laufen, die auf das Kurztheaterspektakel zugeschnitten sind und darauf hinführen. Wir machen dann auch Weiterbildungsangebote, nicht nur für Studenten, denn wir arbeiten auch mit anderen soziokulturellen Vereinen zusammen. Ein großes Problem bleibt für uns weiterhin die Raumfrage. Proberäume sind das Wichtigste, was wir derzeit nicht haben. Wurzellos ist eine Weile ganz schön, aber nicht für immer.

INFORMATIONEN • 5. Kurztheaterspektakel Jena, 1. bis 4. November, jeweils 19 Uhr, ehemaliges Möbelhaus, Spitzweidenweg 30 • Karten: Bücherstube Philler, Mensa Abbe-Platz • www.kurztheaterspektakel.de

„Homophobie im Fußball“: Lesung JENA. Das Fanprojekt Jena lädt am Donnerstag, 8. November, ab 19 Uhr zur Buchlesung und Diskussion in die Räumlichkeiten des Fanprojektes im Ernst-Abbe-Sportfeld. Marcus Urban, ehemals Schneider, gebürtig aus Weimar, der sich selbst öffentlich als schwul geoutete ehemalige RWEFußballer, liest aus seinem in Zusammenarbeit mit dem bekannten Autor Ronny Blaschke entstandenen Buch „Versteckspieler“. Im Anschluss gibt es eine Diskussionsrunde moderiert von Kathrin Schuchardt zum Thema „Homophobie im Fußball“. Eine ähnliche Veranstaltung fand bereits am 14. August im Rahmen der Veranstaltungen zum CSD in der „Milchbar“ Weimar statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung: • Penny Markt • Sconto-SB • Naumburger Möbelcenter • ToysRus Vollbelegung: • Möbel Boss • Spiele Max • Roller Markt

Teilbelegung: • ATU • Möbel Rieger • Injoy • Jeans Fritz • Ernstings Family • Saturn Weimar • Multi Möbel • Roller Markt

Allgemeiner Anzeiger Wochenblatt für Jena und Umgebung Impressum Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Leutragraben 2-4 07743 Jena Tel.: 0 36 41 / 52 06 0 Fax: 52 06 10

Inhaber des neuen Depots ist Martin Marczinke.

Foto: Hdf

freundlich und kompetent bera- Geöffnet ist Di-Do 15-19 Uhr, ten zu werden. Parkplätze sind Fr 13-20 Uhr u. Sa 10-16 Uhr. direkt am Depot vorhanden. Infos: www.jaques.de

Familienplanung? Apotheken und mehr unter Kartenvorverkauf: Touristinformation Jena, * (03641) 49 80 50 , im Ticketshop Thüringen, in allen Pressehäusern der TA & OTZ in Thüringen, * (0180) 50 55 505 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

JENA. Am Montag, 5. November, indet um 14 Uhr im Rotkreuzzentrum Jena, Dammstraße 32, der erste stadtgeschichtliche Gesprächskreis im Herbstsemester 2012 statt. Das Thema lautet : „Die Saale und ihre Nutzung.“ Informationen unter: * 0 36 41 / 40 01 84.

Beilagen-Hinweis

Geschäftsstellenleiterin: Steffi Voigt [email protected] Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Druck: OTZ Druckzentrum GmbH & Co KG Alte Straße 3, 04626 Löbichau Erscheinungstag: Mittwoch

Entertainer gekonnt durch das Programm führen. Sichern Sie sich jetzt ihre Tickets für dieses einmalige Konzerterlebnis.

Gesprächskreis Stadtgeschichte

www.finden-sie.de

Verteilauflage: 60.200 Vertrieb: TDM Tel.: 0 36 41 /520623 E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Montag 10 Uhr Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: - 50 34 E-Mail: [email protected]

Verkaufsleitung: Elke Jäger Tel. 0361 / 227 54 90 Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Bernd Hausdörfer, Michael Steinfeld Tel. 0 36 41 / 52 06 17 E-Mail: [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt, Gera/Schmölln, Gotha, Holzlandbote, Ilm-Kreis, Jena, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sondershausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Sömmerda, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2012. Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60. Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Allgemeiner Anzeiger Jena

Die Zeit der Kürbisse

t alitä Qu

aus

Thür ing en

Zu Halloween haben die Fratzenspezialisten unter den Gemüseschnitzern Hochkonjunktur Von Jana Scheiding Wenn Jan Hofmann mit Ausstecher, Schnitzmesser und Meißel seinem Werkstück zu Leibe rückt, ist er vor Überraschungen nie sicher. Sein Werkstoff darf weder zu hart noch zu weich sein. Was einmal verschnitten ist, kann kaum korrigiert werden. Dazu muss man wissen: Hofmann ist ein sogenannter „Food Artist“ und im Oktober – natürlich – auf Kürbisse gepolt. Als eines von etwa 40 über alle Bundesländer zerstreuten Mitgliedern gehört der Banker aus Holzhausen zum Xiang Wang Team, das seit 14 Jahren in Deutschland agiert und die Menschen mit professioneller Obst- und Gemüse-Schnitzkunst verzaubert. Aus Lebensmitteln Kreatives herzustellen, liegt Hofmann nach eigener Aussage im Blut. Die Großeltern, Onkel und Schwester sind Bäcker beziehungsweise Konditoren. „Und dann die vielen Kochsendungen im Fernsehen“, gesteht Hofmann. „Die haben mich für das Thema sensibilisiert. Auf einer Kreuzfahrt habe ich die Gemüseschnitzer dann mal live gesehen und war sofort begeistert.“ Hofmann zieht Erkundigungen ein und stößt auf das Team um Xiang Wang. 2008 belegt er einen Grundkurs bei dem gebürtigen Chinesen. „Mein erstes Werk war ein Kakadu aus Rettich“, erinnert sich der Hobbyschnitzer. Zwischenzeitlich hat er viel dazu gelernt. Auch über die Angstrose ist er längst hinaus. „Diese Rose aus Roter Beete muss so ebenmäßig geschnitzt sein, dass sie in einem Rosenstrauß nicht sofort ins Auge fällt“, erklärt Jan Hofmann.

Kürbiskunst: Jan Hofmann mit einer Maske auf der Kochmesse in Erfurt. Fotos: Schumann, Hofmann Vier- bis fünfmal im Jahr treffen sich die WangMitglieder, um gemeinsam Meisterschaften zu bestreiten. Zuletzt konnte man sie auf der Kochmesse in Erfurt erleben. „Beim Showkochen unterhalten wir uns, weil wir uns so selten sehen“, erzählt Hofmann. „Bei Wettbewerben hingegen herrscht äußerste Konzentration, denn hier geht es nach Zeit. Es muss schnell und trotzdem korrekt gearbeitet werden.“ Gerade erst schnitzte das Wang-Team Kürbisse in Ludwigsburg – vor 5000 Zuschauern. Jährlich indet

dort die Kürbisregatta statt. Beleuchtete Kürbisse treiben auf einem kleinen See und verbreiten romantische Stimmung. „Sie stehen vor einem 500 bis 800 Kilo schweren Kürbis und überlegen, was Sie damit tun“, beschreibt Hofmann die Anspannung. Ein Kürbis dieser Größenordnung schlägt auch im Etat ordentlich zu Buche – mit 500 Euro und mehr. Es darf also möglichst nichts daneben gehen. Und wenn doch? „Für Pannen gibt es lebensmittelechten Gemüseleim. Daran beißen Sie sich die Zähne aus.“

In der Obst- und Gemüseschnitztechnik unterscheidet man die chinesische und die thailändische Methode. Während die erste reelle Objekte hervorbringt, zeigt die zweite viel Fantasie und Schnörkel. Etwa dreißig Obst- und Gemüsesorten eignen sich fürs Kunstschnitzen. Darunter Gurke, Rettich, Melone, Möhren und eben Kürbisse. Entsprechende Materialien beziehen die Schnitzer nicht mal eben aus dem Supermarkt, sondern von speziellen Händlern, die beim Großhandel nach Schnitzkriterien einkaufen. Und selbst dann gibt es keine Sicherheit. „Manchmal müssen wir mitten in der Arbeit die Schnitttechnik ändern“, weiß Jan Hofmann. Für Halloween hat er auf seinem Grundstück sicherheitshalber selbst Kürbisse angebaut. „Leider ist die Hälfte davon gestohlen worden“, bedauert er. Das kann ihm die Freude am Schnitzen aber nicht vergällen. Am 31. Oktober sind die Schnitzer zu Gast auf der Erfurter „Ega“ und zeigen dort, wie man eine möglichst gruselige Fratze in den Kürbis schnitzt. Kühl gelagert, hält er sich dann mindestens zwei Wochen.

HINTERGRUND • Termin: 31. Oktober von 14 bis 18 Uhr Kürbisschlachtfest auf der „Ega“ Erfurt – je nach Wetter auf dem Festplatz oder in der Empfangshalle • Infos: www.food-artistic.de, www.blue-ba.de oder www.kuerbisausstellungludwigsburg.de

Angebote vom 29.10. bis 03.11.2012: 9 Kasslerkamm, ohne Knochen 100 g 0,74 € 9 Geschnetzeltes, natur od. Gyros 100 g 0,59 € 9 Hackfleisch, gemischt 100 g 0,49 € 9 Filetblutwurst, herzhaft 100 g 1,32 € 9 Hinterkochschinken, zart 100 g 1,14 € 9 Kräuterhackbraten, würzig 100 g 0,87 € Rathausgasse 4

Löbstedter Straße 43 Mo.-Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr

Mo.-Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr Sa. 7.00 bis 12.00 Uhr

Tel. 0 36 41 - 416 175

Tel. 0 36 41 - 229 849

JEDEN MITTWOCH AKTIONSTAG in Ihrem Fleischerfachgeschäft Qualität und Frische, die man schmeckt... www.schlachthof-jena.de

www.TRAUMKINDERWAGEN.de 18. Porzellanmarkt in KAHLA Samstag, 3. November 2012 9-16 Uhr Schnäppchenpreise ab 0,50 E Riesige Auswahl an Geschirr und Geschenken. Mit Weihnachtsartikeln, Kuschelporzellan und Vielem mehr. Gratis-Geschenk für jeden Einkauf ab 25,- E. Sonderaktion: Gestalten Sie er. Ihren individuellen Kuschelbecher. Außerdem: Großes Gewinnspiel, Kinderanimation und TorwandSchieß-Meisterschaft

e ochenend Sie ein W n e n in w . Ge artburg auf der W im Hotel

Bildergalerie auf: Unser Werksverkauf ist an diesem Tag von 9-18 Uhr geöffnet. KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH Christian-Eckardt-Straße 38

07768 Kahla Telefon: 036424/79-279

R E H C A R K S I E PR FÜR JENA

gültig von Montag, 29.10.12 bis Samstag, 03.11.12

Schweine-Gulasch mager 500 g (4.78 / kg)

versch. Sorten

Wurstkonserve

200 g

Alle Angebote gelten nur im Stadtgebiet Jena! Letscho Premium

extra viel frischer Paprika in pikanter Tomatensauce

720 ml

(-.44 / 100 g)

Goldene Aue

Brause

Pfefferminz Likör

versch. Sorten

18% Vol.

1,5 Liter

(1.80 / l)

0,7 Liter

zzgl. Pfand -.25

(4.28 / l)

(-.40 / l)

2.

39*

Aktionspreis

-.8-.899

*

statt

Bananen 1 kg

-11%

8 Stück (-.22 / Stück)

-18%

-25%

statt

statt

1.1.59 29*

-.5-.979

*

Mineralwasser

Fitmacher Spiralen 500 g

classic oder medium

12 x 1 Liter Kiste

zzgl. Pfand 4.50 (-.19 / l)

(2.22 / kg)

-.88

*

Aktionspreis

1.1.99 74 *

statt

-12%

-11%

-36%

statt

statt

1.1.25 11*

23..49

22*

-16%

23..59

99 *

statt

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 44 / ErSuSBBD Sie suchen die nächste Filiale von Netto Marken-Discount in Ihrer Nähe? Info unter 0800 / 2 00 00 15 (nur in Deutschland gültig) oder unter

www.netto-online.de

5 Für Druckfehler keine Haftung!

Aus der Region

Mittwoch, 31. Oktober 2012

Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Jena

Mittwoch, 31. Oktober 2012

17. Großeutersdorfer Gänsemarkt !  +   " 
+

$

(

GbR

%+  ,  )
+


 




 +
 &

* "  + 

        
   
   

)     + # 

, +    '+


Punkten Sie mit Ihrer Werbung. DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Einkaufen auf dem Bauernhof

MARTINSGÄNSE und FLUGENTEN aus eigener Aufzucht und frisch geschlachtet Tel. 036742/60827 und 67787 07407 Uhlstädt-Kirchhasel Partschefeld Nr. 15

Zum „17. Großeutersdorfer Gänsemarkt“ lädt der Kulturverein am kommenden Sonntag ein. Diese freilaufenden Gänse bei schönstem Sonnenschein fotografierte BürgerReporterin Petra Hirsch für unser Mitmachportal meinAnzeiger.de.

Ein toller SUV zum sensationellen Preis! Dacia Duster 1,6 16 V 4x4 Allrad EU-Neuwagen, 77 kW/105 PS, 1598 ccm, Thymiangrünmetallic, ABS, el. FH, el. beh. ASP, Radio/CD/MP3, Klimaanlage, Unterfahrschutz, Leichtmetallfelgen, NSW, ZV u.v.m. Kraftstoffverbrauch 100 km: innerorts/außerorts/kombiniert: 10,4/7,0/8,0 l, CO2-Emission kombiniert: 185 g/km, Energieeffizienzklasse: G

16.990,00 €

Gewerbegebiet Nr. 1 • 07768 Freienorla • Tel. (03 64 23) 2 23 88 www.autohaus-demuth.de

Geflügelhof Schorba

Eier - frisch geschlachtete Gänse, Enten, Perlhühner und Wachteln Vorbestellungen möglich

Tel.: (03641) 61 70 22, Fax: (03641) 67 31 86 [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-12.00 Uhr u. 13.00-16.00 Uhr

Weihnachtsbraten und mehr Am kommenden Sonntag dreht sich in Großeutersdorf wieder alles um die Gans und ihre gefiederten Verwandten würsten und Fladenbroten stillen. Außerdem werden Kaffee und hausgebackener Kuchen angeboten. Der Luftballon-WeitlugWettbewerb sowie das beliebte Gänse-Bingo gehören an diesem Tag in Großeutersdorf erneut zum kulturellen Rahmenprogramm. Freuen können sich die Besucher des 17. Gänsemarktes am Nachmittag auch wieder auf die „Jenaer Straßenmusikanten“ sowie auf Bogenschießen für Kinder und Erwachsene. Traditionsgemäß bilden ein Fackel- und Lampionumzug mit großem Lagerfeuer den Abschluss des Marktes. Bleibt noch anzumerken, dass kostenlose Parkplätze ausreichend vorhanden sind und nicht unmittelbar im Dorf geparkt werden muss. Der Eintritt auf den Markt ist frei.

Von Jens Hild GROSSEUTERSDORF. Jedes Jahr Anfang November kommen viele Besucher aus Thüringen und den Nachbarländern nach Großeutersdorf im Saale-Holzland-Kreis. Dann ist wieder Gänsemarktzeit und darum lädt der Kulturverein der kleinen Saalegemeinde in diesem Jahr zum mittlerweile „17. Großeutersdorfer Gänsemarkt“ ein. Am Sonntag, 4. November, indet das vielfältige Markttreiben mit einer entsprechenden kulturellen Umrahmung auf dem Sport- und Festplatz an der Saale statt. Wie gewohnt, bieten Händler und Produzenten ab 10 Uhr eine reichhaltige Palette unterschiedlicher Erzeugnisse zum Kauf an. Im Angebot sind Gänse, Enten und Puten lebend, frisch geschlachtet oder tiefgefroren. Außerdem haben die Marktbesucher die Möglichkeit, ihren Festtagsbraten zu bestellen. Des Weiteren kann man an den rund 60 Ständen ländliche und handwerkliche Produkte wie Imkererzeugnisse, Käsespezialitäten, Haushaltwaren, Holzprodukte, Gartengeräte, Glas und Keramik sowie Wurstwaren, Obstschnäpse, Hüte, Zwiebelpuppen, Kräu-

Die Flucht hilft nicht: Der Gänsebraten für Weihnachten oder Martini ist für viele fest eingeplant. Dieses Foto stammt von BürgerReporterin Mariett Demirelli. ter und noch vieles mehr käulich erwerben. Längst zur Tradition geworden sind auch die selbstgebackenen Plätzchen, die der Kindergarten „Sonnenschein“ anbietet. Insbesondere für Waldbesitzer

dürfte erneut die Präsentation eines mobilen Sägewerkes von Interesse sein. Wie immer gibt es zum Mittagessen rund 500 Portionen Gänsebraten mit Klößen, die diesmal jedoch erstmals von

professionellen Küchenkräften frisch zubereitet angeboten werden. Darüber hinaus können die Gäste ihren Hunger mit Brat- und Räucherisch, Geschnetzeltem, den obligatorischen Rostbrat-

Wie immer gibt es zum Mittagessen rund 500 Portionen Gänsebraten mit Klößen. Mal durchzählen, ob es reicht – auf dem Foto von BürgerReporter Thomas Twarog.

KONTAKT Kulturverein Großeutersdorf e.V., Dorfstraße 85, 07 768 Großeutersdorf, * 03 64 24 / 5 39 24

e k n Da

r e nd e n d e r f üh g m e in e zu taltun Sie uns für Raumges s s a d ... ehmen en ! U n t e r n e m ac h t h a b g

n te r n s p ie l je tz t u e in w e -G s n o ti k A r- h e im te x .d w w w .h a m m e

5

Designer-Teppich „Kara“, gewebt, 100% Polypropylen.

Jahre

ca. 60x110 cm

27.90

GARANTIE

14.99

ca. 120x160 cm

TREUE

79.-

39.-

e u e r T is Pre

AKTIONS *

ca. 160x230 cm

149.-

79.-

VERKAUF

Sie sparen 46%

* Alle Aktionsangebote gültig bis 17.11.2012

Alpina Raumweiß, weiße, gut deckende Innenfarbe, waschbeständig, lösemittelfrei, leicht zu verarbeiten, da tropfgehemmt.

0%

Geschirrtuch „Katia“ in verschiedenen Farben, 100 % Baumwolle, ca. 50x70 cm.

DANKE FINANZIERUNG

36 Monate

N ZINSE

Zinsen & Gebühren geschenkt

Effektiver Jahreszins ab einem Auftragswert von 500.-. Bonität vorausgesetzt. Bei einer Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz1, 41061 Mönchengladbach.

13.

99

Grundpreis: 1.75/l

Sie sparen 30%

ce

von Anf a

r m ac

ntie-Vers ara

Großes

en ech pr

Jahre

PVC-Reliefbelag „Bünde“, Gesamtstärke 3,00 mm, Nutzschicht 0,25 mm, ca. 400 cm breit.

Mit D

tschlandca

Treueis Pre

GARANTIE

en – n – Punkt e f u a k in E ! kassiedrCeanrd. n ie m ä r P eutschlan rd.de

36 %

Stück

5

Sie sparen 30%

Stück

15.95

he

AKTIONS

Gesundheitlich unbedenklich und recyclebar

3er-Set

www.deu

12.

95

25.-

6.

4.

20.-

aren Sie sp

99

89

35%

Gemustert

Unser G

... w i

aren Sie sp

Uni

an! ng

ster Ser vi Be

Farbroller-Set, best. aus: Farbroller 18 und 25 cm mit Abstreifgitter.

1.-

- 99 e u e r T is 1. Pre je

da s!

e u e Tr is Pre

11.

7.

GEWINNSPIEL

99

99

m2 Sie sparen 33%

1. Preis: VW up! Blue Motion Technology 1,0 l, 44 KW (60 PS), 5-Gang-Getriebe Teilnahmekarten in allen Märkten oder online unter www.hammer-heimtex.de Teilnahmeschluss ist der 31.12.2012.

... weil ich schöner wohnen will! ... weil ich schöner wohnen will! HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Glauchau

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Gera

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Erfurt

Uhr

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Sömmerda

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Saalfeld

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Rudolstadt

Uhr

Uhr

Uhr

Uhr

Uhr HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Isserstedt

Uhr

Uhr

HS44b_12

19.99

n

8l

Schiebevorhang, 100% Polyester, ca. 60x245 cm.

8

Sport

Allgemeiner Anzeiger Jena

einfach. schön. schlank.

Mittwoch, 31. Oktober 2012

KabinenPredigt Tage der offenen Tür 11. und 12. November

FUSSBALL

Sonntag und Montag jeweils 9 bis 20 Uhr

Das D Turbo-Workout für zwischendurch In 2 x 20 Minuten pro Woche zur Wunschigur für nur 9,90 Euro*

*pro Woche, Laufzeit 24 Monate. Auch 1-Monats-Mitgliedschaften möglich.

Jetzt Gründungsmitglied werden und Sonderkonditionen sichern. Nur bis 12. November 2012

Schöne Muskeln, straffe Haut durch Training mit Power Plate. Das Beautygeheimnis der Hollywood Stars.

Schöne Beine, lacher Bauch durch Indoor Walking mit der patentierten Airpressure Bodyforming Methode und Slim Belly.

slimeva Jena-Zentrum Löbdergraben 29 Tel 0172 / 30 98 611 www.slimeva.com

Schnell und preisgünstig zur Wunschigur

Neues Figur-Center eröfnet in Jena bendes Training - wer wünscht sich das nicht? Die Power Plate macht‘s möglich. Das Training basiert auf Muskelsimulation durch Beschleunigung. Dabei werden innerhalb kürzester Zeit nahezu 100 Prozent aller Muskeln im Körper aktiviert. Ideal zur Figurformung, zum Anti-CelluliteTraining oder zur gezielten Rückenkräftigung. Indoor Walking Selten zuvor hat Kalorien verbrennen so viel Spaß gemacht. Mit guter Musik und motivierenden Instruktoren auf einer modernen Videoleinwand vergeht jede Trainingseinheit wie im Flug. Indoor Walking ist das perfekte Ganzkörpertraining. Dabei werden nicht nur die Beine trainiert, sondern auch Arme, Rücken und Po - und zwar auf gesunde und gelenkschonende Weise. Airpressure Bodyforming mit Slim Belly Der Bauch gehört zur Problemzone Nummer Eins vieler Frauen. Auch da-

ran wird bei slimeva gedacht: Durch sanfte Wechseldruckmassage während der Indoor Walking Trainingseinheit aktiviert der Patentierte Bauchgurt Slim Belly die Durchblutung am Bauch und fördert dort Fettabbau und Stofwechsel. Außerdem können das Gewebe gestraft und das Hautbild verbessert werden. Ein weiterer wichtiger Bestandteil der Airpressure Bodyforming Methode sind bewährte Ernährungsregeln, die jede Kundin zum Start erhält. Gut gelaunt zum Ziel Auch der Spaß kommt bei slimeva nicht zu kurz. Dafür sorgen ein Team aus sympathischen Figurspezialistinnen, ein angenehmes Ambiente und eine persönliche Atmosphäre durch Training in Kleingruppen. Ob jung oder alt, sportlich oder unsportlich - slimeva ist die Lösung, schnell in Form zu kommen. Und das zu einem erstaunlich günstigen Preis. Neben Jena eröfnet slimeva auch in Berlin. Viele weitere Filialen sind bereits in Planung.

www.missio.de

Jede Frau kennt sie - die ungeliebten Problemzonen. Ob Pölsterchen am Bauch, etwas zu kräftige Oberschenkel, Cellulites oder Schwangerschaftsstreifen - oft bringen herkömmliche Diäten oder Fitnessprogramme nicht den gewünschten Erfolg. Noch dazu sind sie oft teuer und zeitaufwändig. Jetzt gibt es eine Lösung, die genau das bietet, was viele Frauen suchen: slimeva! Im neuen Figur-Center im Zentrum von Jena können sich die Frauen nun voll und ganz ihrer guten Figur widmen. Dank innovativer Geräteausstattung und einem durchdachten Konzept werden Problemzonen jetzt zu „Lieblingszonen”. Und das mit einem minimalen Zeitaufwand. Ob früh morgens, mal schnell in der Mittagspause oder direkt nach der Arbeit - schon 2 Mal 20 Minuten pro Woche genügen. Nach dem Motto „Aller guten Dinge sind drei”spezialisiert sich slimeva auf bewährte Erfolgs-Programme. Power Plate Training Schneller Erfolg ohne schweißtrei-

Gelungenes Debüt: Jenas Nachwuchs-Torhüterin Franziska Ippensen sicher vor Potsdams Lisa Evans.

Ein mutige Vorstellung bleibt ohne Belohnung Mit einer Debütantin im Tor verliert der FF USV Jena 0:3 gegen den Meister aus Potsdam Von Ulrich Klemm JENA. Im Ernst-AbbeSportfeld ist in diesen Tagen der Teufel los. Am Freitag gewann der FC Carl Zeiss in der Regionalliga 5:3 gegen den VfB Auerbach, am Reformationstag um 15 Uhr beginnt an gleicher Stelle das Thüringenderby zwischen Jena und Erfurt im Viertelinale des Landespokals. Während in diesen beiden Fußballspielen der Männer vierstellige Zuschauerzahlen erreicht werden, verloren sich am Sonntagnachmittag leider nur 640 Fans im weiten Rund. Trotz der winterlichen Kälte war das eine ausbaufähige Zahl, denn immerhin stand das Bundesligaspiel der Frauen zwischen dem FF USV Jena und dem amtierenden Meister Turbine Potsdam auf dem Programm. Die Zuschauer mussten zunächst einmal ihre

personellen Fachkenntnisse der Jenaer Mannschaft auffrischen. Sie erlebten mit Franziska Ippensen eine Debütantin, die erstmals das Bundesliga-Tor hütete. Zudem ist die junge Dame erst 17 Jahre alt, sodass sie beim Weg aus der Kabine auf dem Platz verständlicherweise eine gehörige Portion Nervosität im Gepäck hatte. Ihr Einsatz ergab sich, weil die bisherige Stammkeeperin Klara Muhle grippegeschwächt pausieren musste. Dies war die Chance für Ippensen – und auch wenn das Spiel erwartungsgemäß 0:3 verloren ging, hinterließ die talentierte Torfrau einen guten Eindruck. Selbst Potsdams Trainer-Guru Bernd Schröder hatte ein Lob parat, nachdem Ippensen in der 76. Minute einen Schuss von Evans aus dem rechten Dreiangel ischte: „Ich weiß nicht, ob jede

Jetzt bei LOTTO Thüringen:

Das VarioLos

der GlücksSpirale – mit variablem Einsatz und variablem Start

½ Los

11

7.500 € monatliche Rente* in Gewinnklasse 7, Spieleinsatz 5,00 €

½ Los

12

3.750 € monatliche Rente* in Gewinnklasse 7, Spieleinsatz 2,50 €

Foto: Poser

½ Los

15

1.500 € monatliche Rente* in Gewinnklasse 7, Spieleinsatz 1,00 €

* Die Höhe der gewonnenen Rente richtet sich nach Eintrittsalter und der gespielten Einsatzhöhe. Gewinnwahrscheinlichkeit auf die Sofortrente 1 : 5 Mio. Maximaler Verlust sind der Spieleinsatz und die Bearbeitungsgebühr. Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. BZgA-Beratungstelefon Glücksspielsucht: 0800 1372700 Infos unter lotto-thueringen.de · spielen-mit-verantwortung.de · lotto.de

Torhüterin diesen Ball hält.“ Es war aber nicht nur die aus Niedersachsen stammende Franziska Ippensen, die gegen den „FC Bayern des Frauenfußballs“ eine mutige Vorstellung zeigte. Besonders vor der Pause hatte der FF USV das Geschehen gut im Griff, auch wenn die Gäste zunächst etwas unsortiert wirkten und einige Zeit brauchten, um ihre Betriebstemperatur zu erreichen. „Hut ab vor der ersten Halbzeit von Jena“, lobte Schröder den Gastgeber. Diese Worte gingen ihm nach der Partie relativ leicht über die Lippen, denn im zweiten Durchgang kam sein Team besser ins Rollen und proitierte davon, dass Jena in der Defensive einige Lücken aufwies. „Da standen wir teilweise zu weit auseinander und wurden dafür bestraft“, resümierte der Jenaer Trainer Daniel Kraus, der beim offensiven Durchschlagsvermögen

seiner Schützlinge ebenfalls Reserven entdeckte: „Nach vorn haben wir uns zu wenig zugetraut.“ So kam es, wie es in Spielen gegen Potsdam häuig kommt: Irgendwann fallen die Gegentore. Zunächst traf Evans (55.), dann erhöhte DoorsounKhajeh in der 69. Minute. Den Schlusspunkt setzte Ogimi wenige Sekunden vor dem Abpiff, sodass die Potsdamerinnen ein standesgemäßes Resultat erzielten. Für den FF USV geht es in den kommenden Wochen vor allem darum, die nötigen Punkte für den Klassenerhalt gegen gleichwertige Kontrahenten zu holen. Eine gute Gelegenheit bietet sich am Sonntag ab 14 Uhr, wenn der Tabellenzehnte aus Jena beim FSV Gütersloh antritt, der auf Rang sieben zu inden ist und nur zwei Punkte mehr gesammelt hat als die Thüringerinnen.

Lokales

Mittwoch, 31. Oktober 2012

Allgemeiner Anzeiger Jena

9

GERICHTSBERICHT Besuchen Sie auch unseren

Ein Dorf auf Tätersuche

Onlineshop

Knallerpreise!

dass Robert eingebrochen sein müsse. Ihr selbst war es spanisch vorgekommen, dass nun statt gedrehter echte Zigaretten geraucht wurden. „Die haben als Harz-IV-Empfänger alles“, empörte sich die Zeugin. Im Ort werde davon geredet, Robert müsse der Täter sein. Ein Zeuge betonte, dass die „Gerüchteküche“ ihm nicht genügt hatte. Er befragte und beobachtete und fand einiges heraus: Sein Kollege ist Nachtangler und hatte frühzeitig im Zaun ein Loch entdeckt. Daneben stand eine Schubkarre mit Lumpen. Damit müsse der Täter den Automaten transportiert und abgefahren

haben, spekulierte er. Einer hätte den weißen Transporter des Angeklagten vor Ort gesehen. Ein anderer wusste, dass sein Stiefvater, also der Angeklagte, so einen besitzt. Und der Exmann der Lebensgefährtin von Robert erkannte das Geräusch des Fahrzeugs in der Tatnacht. Eine weitere Zeugin wusste vom Schwiegervater ihres Freundes, dass Roberts Verlobte ihm von den vielen Zigaretten erzählt hatte. Sie sollen aus einer großen Reisetasche verkauft worden seien. Eine Kriminaltechnikerin konnte Spuren sichern. Die Auswertung vor Gericht erfolgt zu einem Fortsetzungstermin.

Pre ise gül tig vom 01.1 1. - 03.1 1.20 12 je

–,69

Premium

oder Direktsäfte: Traube-Himbeere, Apfelsine oder Sauerkirsch-Nektar

Direktsaft Ananas

*

1,19

*

1 Liter

–,99

Milder Apfel oder

10 0% Fruc htge

Milde Apfelsine

–,49 je

aus säurearmen Früchten

1 Liter

*

halt

–,89

Schokolade

Leichtperlig Mineralwasser gefiltert durch Vulkangestein

Dieses Foto aus meinanzeiger.de schoss BürgerReporterin Astrid Lindner.

1,5 Liter

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

JENA. Es war eine Gerichtsverhandlung, die einem unterhaltsamen Krimi glich. In einem kleinen Ort bei Jena herrschte im Juli vorigen Jahres große Aufregung. Im Bad war der Zigarettenautomat mit gesamtem Inhalt verschwunden. Daraufhin sprach sich herum, dass derjenige eine Belohnung erhalten solle, der den Täter benennen könne. Der ausindig gemachte Angeklagte, Robert T. (Name geändert), saß heulend auf der Anklagebank. Einige Seiten lang war seine Anklageschrift. Der Vorsitzende des Schöffen-

gerichts, Richter Hovemann, hatte eine Reihe von Zeugen vernommen. Weitere werden folgen. Ein Polizeibeamter berichtete, dass die Lebensgefährtin des Angeklagten ihn zu sich gerufen hatte. Sie wollte, dass endlich „reiner Tisch“ gemacht werde. Robert habe keinen Führerschein und sei ständig mit einem Lkw unterwegs. Nun, als Verlobte, schwieg sie im Zeugenstand. Aber ihre gute Freundin strich mit ihren schlanken Armen über den Zeugentisch, als wolle sie nun das „ReinTisch-machen“ übernehmen. Ihr habe die Lebensgefährtin bei einem Kaffee anvertraut,

Abholpreise

Ein verschwundener Zigarettenautomat sorgt für Aufruhr – Der Beschuldigte schweigt Von Helga Strage

www.thomas-philipps-onlineshop.de

GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Edel-Marzipan

100 g

–,49

–,39

(1L = -,33)

2,

48

Vorteilspreis 6 Flaschen = (1L = –,28) zzgl. 1,50 Pfand

1,

www.thomas-philipps.de

Die Freiluft-Gemäldegalerie an Jenas Leutra zieht immer wieder Blicke auf sich. Sie begleitet den Bachlauf über mehr als 100 Meter, ist auffallend farbenfroh und kreativ und spricht mit ihren Motiven je nach Geschmack mal den einen, mal den anderen Betrachter an. In Verbindung mit buntem Herbstlaub verschafft sie dem Spaziergänger eine besondere visuelle Erfahrung.

(1kg = 3,33)

Latte Macchiato * 1,98 162 g (100 g = -,92)

Vorteilspreis 3 Tafeln =

49

Knoblauch

Streusalz

200 g

(1 kg = –,20)

1,–

10 kg *

Handelsklasse 1

2,48

1,98

(100 g = –,50)

–,99

7 Kaffeepads positionen + 7 Milchkom

Wäschekorb mit Beinen

ALU-Schneeschieber mit Holzstiel, extra stabil

50 x 35 cm H 150 cm

60 x 40 x H 58 cm *

9,95

6,98

5,55 (ohne Deko)

HerrenUnterhemd

SONNTAGS GEÖFFNET!

*

N , 0 FINANZIERUNG FIN

Handfeger und Kehrschaufel *

0,0% Zinsen Keine Gebühren MONATE

0,NIX% 0

*Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei Laufzeiten von 6 bis 20 Monaten. Bonität vorausgesetzt. Finanzierungskonditionen gültig bei Neukauf am 04.11.2012 ab einem Gesamtauftragswert von 99,- nach Abzug aller Rabatte. Mindestrate 10,- . Partner ist die Santander Consumer Bank AG. SCONTO SB Der Möbelmarkt GmbH • 99102 Erfurt - Im großen Felde 1-2 | 07751 Rothenstein - Im Borlich SCONTO SB Der Möbelmarkt GmbH • Zentralverwaltung • Zeppelinstr. 4b • 12529 Schönefeld

E MO

1,

99

*

H

4,98

3,33

9,5 cm

1,98

1,

11

2 0 0 2 20 MON

2,50

Öl-Grablicht

Alle Artikel ohne Deko!

Rabatt

0,NIX% FINANZIERUNG

*Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene sowie reduzierte Ware, Lebensmittel, Drogerie- und Elektroartikel, Dienstleistungen und Mietgebühren. Nicht mit anderen Rabattvorteilen kombinierbar. Gültig nur bei Neukauf am 04.11.12 in Erfurt & Rothenstein.

*

100 x 200 cm

Rattan Kaminholzwagen auf Rollen

100 x 200 cm *

19,95

15,– –,39

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

* unser alter Preis

20%

je

13-18 Uhr in e st n e th o R & r h U 8 -1 12 rt Erfu

auf einen artikel ihrer Wahl*

versch. Farben

2 Stück

04. November in

Sonntag 04.11. 2 0 12

oder

Feinripp

Mikrofaser Spannbetttuch

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Jena

Wenn die Herbstblätter fallen, ist die Adventszeit nicht mehr weit

Bernhard, Mitte 70, Witwer, NR/NT. Fühle mich für e. Freundschaft mit nett., ehrl. Frau noch lange nicht zu alt. Bin Natur- u. Tierfreund, liebe Spazierg., Autotouren u. angen. Gespr. Mein Int. gilt d. schönen Dingen, um d. Lebensabend i. Zweisamk. zu bereichern, z. B. gemeins. verreisen, Kultur, da sein füreinander ohne zusammen zu wohnen. Bin 1,75, handw. geschickt, verständnisv., gütig u. hilfsber., m. schöner Whng., trotzd. sehr allein. Wenn Sie gern was mit mir untern. mö. dann warten Sie nicht länger u. rufen jetzt an. Gunnar, Mitte 60, Witwer, NR/NT. Wieder war i. allein auf Reisen. Nun mö. ich d. ändern u. mir jetzt e. langgehegt. Wunsch erf. Habe sehr viel geseh. v. d. Welt u. mö. mich mitteilen. Habe ruhiges, liebev. Wesen, besitze gute Umgangsf., bin sehr verträgl., su. Partnerin (60 –70 J.) um mit ihr d. Freiz. (Reisen) zu verbr. Sich nicht tägl. sehen, aber immer für einander da sein, glaube ich auch in unserem Alter an tiefe Freundschaft. Wir könnten Spazierfahrten mit m. Auto machen, reisen, tanzen od. Konz. bes. Mö. aber ledigl. e. Freundschaft, keine WG. Haben Sie doch Mut.

Liane, Anf. 70, Witw., nicht ortsgeb. Wie schön wäre es, gemeins. d. langen dunkl. Abende z. nutzen, um über verg. Zeiten zu plaudern u. sich gegens. ü. d. Verlust e. lieben Menschen z. trösten. Bin finanz. abges., e. bes. verschmuste, liebev., hilfsber. Fau m. weibl. Figur u. Pkw. Ich sehne m. n. unterhalts. u. liebev. Herrn, d. ich treue, liebe Frau sein darf. Sind Sie auch an e. Partnerschaft interess., m. Wärme, Zuneig. u. gegens. Achtung, dann rufen Sie an. Doris, Mitte 60, Witwe., Dunkle schöne Haare, schlanke, fraul. Figur – einf. rassige Frau m. Rundungen an richt. Stellen. Hat schöne Wohnung, aber nicht ortsgeb., fin. bestens abges., su. auf d. Wege ehrl., verständnisv., liebensw. M. Gern auch älter, für harmon. Partnersch., wo Ehrlichk., Vertr. u. Acht. selbstverst. sind. Wo findet m. denn heute e. Mann m.Wärme u. Herzlichk., a. d. man sich verl. kann, der Vertrauen n. missbraucht, bin zärtl., treue Partn.Wenn ich Sie m. Kochkünst. verw. darf, wenn Sie wie ich gemütl. Heim lieben u. auch mal unter Leute gehen, dann freue ich mich jetzt auf Ihr. Anruf. Habe Auto – bin o. Verpfl. u. o. Anh. u. schon verzweif. v. Einsamk.

„

GANZ NEU in GERA

„

Julia

„

„

Zabelstr. 19, klingeln bei Stern

0365-7128650

www.eroikum/3697

„

„

Mittwoch, 31. Oktober 2012

HEISSE GIRL‘S & LEIDENSCHAFT PUR..... Tel. 0171 / 166 95 28 ı Zum

1. Mal in Saalfeld

Diana 26 J. im Mini ohne Slip

ı

0152-37914600 www.erotikum.de/5090

Bitte melde dich! Suche symp. Frau für gemeinsame Zukunft. Bin männlich, 46 J., 1,85, 95 kg. ' 0163/2559272

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 03.11. Bürgerhaus Eisenach 03.11. „Kressepark“ Erfurt Schlesier ' 036929/87215

0157-748 020 02

Kinderspielzeug zu verkaufen….. Schalten Sie ab sofort Ihre private Anzeige auch mit Bild! Weitere Infos in unseren Geschäftsstellen vor Ort oder im Service Center unter 0361 / 2273636.

Sofie jung, schlank & sexy mit Top-Service

0162-5677290

Junger rot/weißer kastrierter Kater in Nähe Lichtenhain zugelaufen. Wer kennt oder vermisst ihn? Tel. 0178 691 8354

www.erotikum.de/8341

U NE

Lotusblumen X NXancy u. X g X X Wanthon

2 sexy Ladys – wir warten auf Dich Service von A-Z, auch Massage

* 0365/773 69 78

   



 

  

Ausführung, Beratung Service für Fliesenarb., Trockenbau, Struckturp., Laminat sowie Reparaturen u. Kleinaufträge. Fugensanierung aus alt mach neu.Tel. 036425-52998; 0170-8334914 Reborn Puppen Ausstellung mit Verkauf in der Begegnungsstätte Rudolstädter Str.22 07768 Kahla Tel. 03642452957 Don. 1.11.2012 13-18 Uhr und Freit. 2.11.2012 8-13 Uhr

SÜSSE Spanisch MULATTIN SOFIE

Jetzt neu!

Ihre private Anzeige mit Bild im AA! Kätzchen entlaufen ... Schalten Sie ab sofort Ihre private Anzeige auch mit Bild! Weitere Infos in unseren Geschäftsstellen vor Ort oder im Service Center unter 0361 / 2273636.

Kollegin gesucht

Handynummer tauschen und treffen!

 

10 Cent/kg f. Bücher u. Romane 8 Cent/kg Papier; 2 Cent/kg Pappe; 15 Cent/kg Textilien; 25 Cent/kg Schuhe;1 Cent/kg Flaschen u.Gläser. Fa. Harr, Naumburger Str. 8 99518 Bad Sulza ' 0162/6 88 50 02 www.rohstoffhandel markus harr.de


         
 


      

    

   

HWF Sonderangebot Herbst 2012

  


Opel Astra CDTI, 88 kW (120 PS), dt. Leasingrückläufer aus 08/09, wenig KM, TOP-Zustand! Klima, Autom., gr. E-Pak., ESP, ABS, Tempomat, 8x AB, DPF (grüne Plak.), NSW, met. u.v.m. Kombi u. 5tür., bis zu 2000 € reduziert! jetzt ab 7.990 € HWF Sömmerda 03634/31960 od. hwf-autohandel.de

HWF Jungwagen 2011/2012

0176-640 70 414

 

Achtung! Suche Motorrad o. Quad, zahle bar (löse auch Kredit ab) und hole ab. ' 0177 / 379 24 40

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

s’ dich verführen... LasHaus/Hotel/Autobesuche

 
  


1A! Ständig BMW + Mercedes Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. ' 0361-2627000 od. 01799727337

Schon mal die Karten legen lassen? Jetzt 15 Min. gratis testen unter 0800 – 9191909 (gebührenfrei)

26 j., bes. Dich 24h HAUS-Hotel-Büro-LKW Tel.: 0160 - 48 111 48 erotikum.de/8260

1,99 €/SMS

Ex-Thüringer, 50jährig, geschieden, nicht ganz schlank, graumelliert, leider in Mainz lebend, sucht nette passende Frau aus SHK für Neuanfang. Bitte mit Bild. Chiffre: U-Z-800080123493

in Jena Fuchsturmweg 3

ı

Ganz neu in Gera

Seitensprungzimmer romantisch, diskret, auch mit Pool, stundenweise in Gera. ' 0172 / 9 99 66 97

Symp. Geschäftsmann, Anf. 50, in Bez. gebunden, 1,80 m, schlank, ang. Äußeres, NT, R, mobil sucht nette schlk., tabul. Frau (gebunden k. Problem) von ?... max. 44 J. f. prickelnde tabulose diskrete Zweitbez. o. f. I. bei geleg. Treffen. Ausf. SMS = 100% Antw. 0176/ 36726393

u! t ne eige Jetz te Anz ! a A v A i pr im Ihre it Bild m

rassige Schmusekatze

www.erotikum.de

Andreas, 53 J., sucht nette Sie für gemeinsame Zukunft. Keine PV. ' 03641 / 77 19 72

Kostenlose Kontakte für Männer und Frauen jeden Alters! Infos: Sende DEINEN VORNAMEN an 0176 888 76602 oder rufe an! Normale Telefongebühr!

(23+ J.)

Sandra - 22 Jahre

Kostenloser Anruf 10 – 20 Uhr, Tel. 0800/5888145, Seniorenkreis Singletanzparty 20 Uhr Mi. 31.10. Bösleben „Bauernscheune“ Sa. 03.11. Kahla „Rosengarten“ Inf. 0361 5519875 www.agentur-zoch.de

TOP-Modelle

Auch Haus+Hotel 24h / Kollegin gesucht!

 

10

  


Top-Ausstattungen z.B. Klima, ESP, ABS, BC, Tempomat, E-Paket, metallic, NSW, DPF u.v.m.

Aktuelle Modelle mit wenig KM, Preise ab !

Ford Fiesta 1.25 Ford Focus 1.6 Ford Kuga TDCi Ford Mondeo Tur. Hyundai i30 Hyundai ix 35 Mazda 6 Opel Astra 1.6 Opel Astra Kombi Opel Meriva Opel Zaira CDTI Seat Exeo ST Seat Ibiza Škoda Octavia VW Golf TSI VW Polo

8.900 € 9.900 € 19.900 € 15.900 € 9.900 € 16.900 € 17.900 € 12.500 € 15.900 € 11.900 € 14.900 € 16.900 € 10.900 € 15.990 € 13.900 € 9.900 €

HWF Sömmerda 03634 / 31960 oder hwf-autohandel.de

Achtung! Su. dring. alte u. antike Möbel, Schlafzi., Kü., Spielzeug, Porzellan, Bilder, Hausrat+Trödel Hr. Modl, Gera, 0365/8310614, 0365/711 60 91, 0171/4027760, a.modl$web.de

Knabenhaftes N N Frivoles Girl E 32 Konf. - Haus - Hotel E - Büro U 0175 - 456 71 66 U Blitzkredite

h h ☎ ☎ ▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

24

Suche ständig DDR-Optik: CZJ Ferngläser, Mikroskope, Teleskope, Foto, auch alt! Zahle fair! ' 03645831524

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Das private Liebesnest in Jena .

Auto-Export: Kaufe alle KFZ, auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere! ' 0176-86733733

TOP-SERVICE + TOP-PREISE

Estefania 29 J. + Anja 39 J. FT, AV, ZK, GB, NS u.v.m.

Tel. 0163-455 96 68 auch Haus- u. Hotelbesuche

♥♥ Neu in Jena! ♥

Cami ♥♥

♥ 48jährige blonde Lady!

Telefon 0171 / 7 55 60 64

Autohandel sucht in Jena u. Umgebung ständig gebr. Pkw und Lkw, Transporter und Busse, auch Unfälle und viele Kilometer, Abmeldung u. Barzahlung bei Abholung; ' 0160/97677060.

Verkauf Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH ' 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Privater Trödelmarkt Alt und Gebraucht am 03.11.2012, 09 - 16 Uhr in Eisenberg, Adolph-Geyer-Str. 4

Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 €. ' 0365 / 773 29 08

Verkaufsoffenes Wochenende mit Wahnsinns-Extra-Rabatten!

SONNTAGS

VERKAUF

Verkaufso

er Sonnftena g

Samstag Von 9-18 Uhr

am 4.11. 2012 von 12-18 Uhr!

4.

3.

November

eiten-Messe Achtung! Große Neuhnoc h für kurze Zeit! mit Werksfachberatungen nur

GERA

Alle aktuellen

Prospekte unter: Möbel Rieger Gera GmbH & Co. KG www.moebel-rieger.de
  
   
! 
    

91

180

Zeitz

A9

88

Altenburg

2

Jena

E 40

7 Hermsdorfer Kreuz

Stadtroda Neustadt

7

Hermsdorf

E 40

A4

GERA A9

2

Weida

92

175

Werdau Schleiz

Greiz

Verka ab 13 uf Uhr

Novemb er

Verkauf ab 13 Uhr

Immer in Ihrer Nähe!

Von 12-18 Uhr

Zwickau

11

Mittwoch, 31. Oktober 2012 Junges Team sucht Verstärkung! ab 18 J. m/w für Vollzeit, auch ungelernte Anfänger. Guter Verdienst. Unterkunft

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. ' 0361-2627000 od. 0179-9727337

Finde

dein

GLÜCK!

w w w. r p - a u t o . d e Tel.: 036256 8510 0

Datenrettung Jena. Wir stellen Ihre verloren geglaubten Daten wieder her. ' 0151 / 535 765 33 mp.icf$t-online.de

Bürokaufmann su. Herausforderung! Guter Abschl., sehr gutes Englisch u. fortgeschr. Italienischkenntn., gern auch artfremd. ' 0177-6882393

American Nail sucht dringend Gewerberaum, ca. 20-60 m², in J-Zentrum. ' 03641/638265; 0179-1289943

Immobilien Verkauf

Prois im Wärmeschutz Abb. mit Sonderwünschen

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! ' 0177/500 6700

mit

Energie-Efizienzhaus „Amadeus Standard” mit Kombi-Thermobodenplatte, Dreifachverglasung & Solaranlage,

eEnergie

Fachmarkt

Da ist die Welt noch in Ordnung.

meine Region – mein Globus.

• Windenergie • Solarenergie • Photovoltaik • Wärmepumpe

www.ee-fachmarkt.de 99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

XXL-Woche Füllen Sie Ihren Vorratsschrank.

Profis im Wärmeschutz Aktion: „Heißer Herbst”

EFH „Piccolo“

Ä Kombi-Thermobodenplatte Ä 1,12 m Kniestockhöhe Ä 3fach-Superwarmglas Ä Rollos

ab

94.900,- €

Keller ab 118.900,- € schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

2-RW, 44m², Gera-Debschw., off.Kü m. Eßtresen, gr. Sonnenterrasse ins Grüne, Keller, Abstr., ÖPNV+Geschäfte i. d. Nähe, 15 min zu Fuß z. Klinikum, WM 299 €, 0176/96641285

0

49

schlüsselfertig ohne Maler/Belag

ca. 120 m² ab 102.900,- €

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Gastro-Gebraucht- Börse ' 036203 / 71 32 60

“Casino Jena“-immer etwas Neues!! Unser Angebot: Snooker-Tisch groß 5,-€, Snooker-Tisch klein 4,-€ Billard-Tisch 3,-€ Internet 1,-€/h Unser Team ist immer für Sie da. Bei Bestellung: 03641/ 225 978

Baugrundstücke

Spanische Kaki Pro Stück

Suchen Reinigungskraft in Jena f. Kita’s 3h/tgl., Kontakt: Hr. Schulze ' 0174-3268023 CWB - wir suchen für unsere Bauherrn Baugrundstücke in Jena und Umgebung. ' 036428/6 24 94

Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker ' 03723-348 66 66

Stadtroda Top Lage mit Blick über die Stadt, Grundstück z.B. ca. 697,85 m². Infos unter CWB ' 036428/6 24 94

“Casino Jena“-immer etwas Neues!! Unser Angebot: Snooker-Tisch groß 5,-€, Snooker-Tisch klein 4,-€ Billard-Tisch 3,-€ Internet 1,-€/h Unser Team ist immer für Sie da. Bei Bestellung: 03641/ 225 978

Arbeitsvermittlungsassistent/in dringend gesucht! InterSec AV, Magdeburger Allee 124, 99086 Erfurt, intersecerfurt$aol.de ' 0361/ 752 19 88

Hilfs- und Anlernkräfte m/w bis 30 J. für gutbez. Reisetätigkeit gesucht. Unterk. u. Starthilfe garantiert. Festanstellung. Info:0177-4286230 o. SMS

Autorisierter Vertriebspartner von Primacom sucht Vertriebsmitarbeiter (m/w). ' 0174 – 94 11 68 9

Stadtroda Top Lage mit Blick über die Stadt, Grundstück z.B. ca. 524,76 m². Infos unter CWB ' 036428/6 24 94

Worauf warten Sie?

Das droht bei Feuchtigkeit in IHREM HAUS: Wir 20 Jahre helfen Ihnen Steigende Heizkosten + 20% SOFORT ATG Wertverlust Ihres Hauses -15% Marktführer Ost jetzt mit

18.000

sanierten Häusern.

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 5 51 48 42

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

1

Fachmetzgerei

Fachmetzgerei Wurstgläseraktion Leberwurst, Blutwurst, gekochter Hackepeter und Sülze, je 4 Gläser

Schimmel in Ihrem Haus. Unsere Kunden sind Teure Dauer-Reparaturen. sehr zufrieden. Jetzt KOSTENLOS anrufen bei: 4,8 von 5 Sterne

ATG 0800 10 12 293 ATG

7

Obst & Gemüse

00

Feuchte Wände?

Auch abends und am Wochenende für Sie da!

Expandierendes Unternehmen sucht Mitarbeiter für versch. kaufmännische Tätigkeiten. Haupt- und nebenberuflich. Tel. 01732303701

Extra große Früchte!

4 Gläser AA-I-25-12-91x90

ARBEITSLOS ???

Wieso das??? Wir stellen zu Sofort ein!!! Mitarbeiter/in 18-30 Jahre für leicht erlernbare Tätigkeiten in versch. Bereichen, auch ungel. Firma stellt in Probezeit Unterk. und Starthilfe. Wir bieten ca. 480 € die Wo. Bei Vollzeiteinsatz. Bewerbung Tägl. 9-18 Uhr 0800/3688836

99

Flexible Aushilfskräfte (m/w) gesucht für den Verkauf in unserer Filiale in Jena (bis EUR 400,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 03641/217929 bei unserer Teamleitung Frau Schulze. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Fashion, Keßlerstraße 12, 07745 Jena

Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Tiefgefroren, 20er-Beutel, 1 kg = 1.99

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. ' 0800/3333231

Postzusteller/in in Jena gesucht! Einstellung vorerst auf geringfügiger Basis und mit eigenem Fahrrad. Zustellung erfolgt Di-Sa im Stadtgebiet Jena. Bei Interesse bewerben Sie sich unter ' 03641-776083 oder info$ms-postlogistik.de

Restaurant in Jena sucht Koch/Köchin, Küchenchef/-in. Tel. 0172-3628468

Servicekraft für Tagdienst sucht Restaurant in Jena-Innenstadt. Tel. 0172-3628468

Sicherheitskräfte dringend gesucht! InterSec, Magdeburger Alle 124, 99086 Erfurt, intersecerfurt$aol.de ' 0361/752 19 88

Getränkecenter

Das gibt es nur bei Meisterbäckerei Globus. 99 Butterstollen

4

1.000 g-Laib

Unsere Öffnungszeiten:

Isserstedt Apolda Ap

Weimar Weim mar mar

Umpferstedt mpfersttedt kendorf Frankendorf Jena Je

Isserstedtt

A4

Mellingen Me Großschwabhausen G Großschw

Magdala ala Göschwitz

Mo–Di + Sa: 8.00–20.00 Uhr, Mi.: 31.10.2012 geschlossen Do–Fr: 8.00–22.00 Uhr, Tankstelle an den SB-Säulen 8–12: Rund um die Uhr geöffnet.

Globus Jena-Isserstedt

Ungelernte Arbeitskräfte bis 34 J. ab sofort gesucht! Unterkunft + Starthilfe vorhanden. Verdienst ca. 500 Euro wöchentlich.

Tel. 0800 / 3 37 17 33

Unternehmen sucht haupt- und nebenberufliche Mitarbeiter. OVB Direktion Koppe ' 03641/420427

www.globus.de

erneuerbare Energien Fachmarkt

Wir suchen haupt- und nebenberufliche Verstärkung für unser Team in Gera. Kein AD! Einsatz im kfm. Bereich. Info Tel.: 0365/21475480

     
    

Isserstedt

Erneuerbare Energien clever kombinieren

Abb. mit Sonderwünschen

   

        
   

 
 

vorhanden. Tel. 0800/32 999 32

Gültig vom 29. Oktober bis 3. November 2012 (KW44) Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Meisterbäckerei

Weimarische Straße 3, 07751 Jena-Isserstedt Telefon: 036425 55-0 www.globus-isserstedt.de E-Mail: [email protected]

Da ist die Welt noch in Ordnung

12

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Jena

Mittwoch, 31. Oktober 2012

Veranstaltungen Donnerstag, 1. November Planetarium: „Der kleine Tag“, 10.30 Uhr, „Kosmische Dimensionen“, 12 Uhr, „Unendlich und Eins“, 13.30 Uhr, „Entdecker des Himmels“, 15 Uhr, „Unser Weltall“, 16.30 Uhr, „Queen Heaven – The Original“, 20 Uhr Optisches Museum: „Schatzkammer der Optik“, 17 Uhr

Jembo Park: Sektbowling, 19 Uhr Theaterhaus: „Die Glasmenagerie“ – Premiere, 20 Uhr Kassablanca: Vorausscheid – Nachwuchsbandwettbewerb, 20 Uhr F-Haus: SpoWi-Party, 22 Uhr Freitag, 2. November Foyer Campus (FSU): Lichtbildarena, „Afrika –

Sehnsucht Savanne“, 17.30 Uhr, „Philippinen – Inseln voller Kontraste“, 20 Uhr, Live-Musik mit „Sierov & Schmidt“, 22 Uhr Jembo Park: Discobowling, 19 Uhr Volksbad: Michael Wollny’s (EM) & Kaleidoscope String Quartet (CH), 20 Uhr Volkshaus: 2. Kabarett-Herbst – „The Big Ballett“, Ballett-

Comedy von gewichtiger Eleganz und hinreißender Komik, 20 Uhr Kurz & Klein Kunstbühne: „Neues Programm“ – Premiere, 20 Uhr F-Haus: „Project Pitchfork“, 21 Uhr Rosenkeller: „E. Basslovaz Session“, 23 Uhr Sonnabend, 3. November Reitsportzentrum:

Märchenstunde mit Kinderreiten, 10 Uhr Foyer Campus (FSU): Lichtbildarena, „Peru“, 11 Uhr, „Australien“, 14.30 Uhr, Kinderprogramm –„Hans im Glück mit Falk Pieter Ulke, 16.30 Uhr, „Mekong“, 17.30 Uhr, „Sibirien“, 20 Uhr, Live-Musik –„ Apparatschik“, 22 Uhr Schillers Gartenhaus: Märchen der Brüder Grimm

für Klein und Groß, 17 Uhr Volkshaus: „ Salsa Gala“, 20 Uhr Kassablanca: Finale Nachwuchsbandwettbewerb, 20 Uhr Johannistor: Nachtwächterrundgang, 20 Uhr Irish Pub: Live – „The Kurts“, 21 Uhr Rosenkeller: „Basement Indie Club“, 22 Uhr

F-Haus: Clubnacht, 22 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

Ihre Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de einstellen.

Notdienste Unfall / Brand / Havarie: 112 Krankentransport ) 59 76 30

60“ Diagonale

152

Ärztlicher Notfalldienst ) 59 76 31

cm

LED-TV

100

Hz

Technologie

UVP 1799.-

Full HD

LC60LE635E Schwarz

999.-

• 152 cm LED-Fernseher • 60 Zoll Diagonale • 16:9 Bildformat • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Full HD • 100 Hz-Technologie • Scanning Backlight • Edge LED-Backlight (Rahmen) • Empfänger: DVB-T, DVB-S, DVB-S2, DVB-C • Internet-Zugriff auf Online-Dienste • AQUOS NET+ • USB-TimeShift • Tischfuß • Wireless USB-Adapter • Art.Nr.: 707164

46“ Diagonale

116

cm

LED-TV

100

Hz

Technologie

UE46ES5700SXZG

• 116 cm LED-Fernseher • 46 Zoll Diagonale • 16:9 Bildformat • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Full HD • 100 Hz-Technologie • Clear Motion Rate (CMR) • Edge LEDBacklight (Rahmen) • HyperReal Engine • Empfänger: DVB-T, DVBS2, DVB-C • Remote App kompatibel für Android • Bild-im-Bild (PIP mit externer Quelle) • Internet-Zugriff auf Online-Dienste • WEB Browser • Skype ready • USB-Recording • USB TimeShift • HbbTV-fähig • Tischfuß • Art.Nr.: 726514

UVP 829.-

Full HD

Alle Preise Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht.

599.-

MEDIMAX Electronic Objekt Jena-Burgau GmbH EKZ Burgaupark, Keßlerstraße 12, 07745 Jena, Tel.Nr.: 03641 / 28 35-0

MEDIMAX Electronic Jena GmbH

Schiller-Passage, Löbstedter Straße 1a, 07749 Jena, Tel.Nr.: 03641 / 46 81-0

ÜBER 110 x IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE

TV • AUDIO • ELEKTRO • ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK

Auskünfte Apothekenbereitschaft, Arzt- und Zahnarztpraxen und Notfallseelsorge Diensthabender der Stadtverwaltung (werkstags ab 17 Uhr und an den Wochenenden): ) 4 90 Hilfeleistungen Informationen bei ausgelöster Smogwarnstufe, technische Hilfeleistung der Feuerwehr: Türen öffnen und schließen (wenn ihr Schlüssel nicht erreichbar ist), Gasgeruch, Wasserrohrbruch / Keller auspumpen, Verschluss von Türen, Schaufenstern usw., Tiere in Notlage/Tierkadaverdienst: ) 4 04-0 Lebenshilfe/Gesprächs­ angebot (24 h) ) 08 00 / 1 11 01 11 Kinderschutzdienst "Strohhalm" Closewitzer Straße 2 ) 44 36 43 Sorgentelefon für Kinder /Jugendliche ) 08 00 / 0 08 00 80 Nottelefon – Jeaner Frauenhaus (24 h) ) 01 77 / 4 78 70 52 Ambulanter Hospizdienst (24 h) ) 01 60 / 4 44 68 62 Alle Angaben ohne Gewähr.

G A T N N O S 4 GEÖFFNET!

SONNTAG

In JENA

N E B E L X L &E

r h U 8 1 v o n 12

4 % 0 6 % 40 NOVEMBER

bis zu

bis zu

*

*

E T N A L P E G I E AUF FR

N E K R A M N E H C Ü K T T RABA

1.

CH I L Z T Ä ZUS

/ G K T V U W F KP

YGTMU F U A K R VE

JAHRE

KEINE

ZINSEN!

NG U R E I Z N A N I F 0%fzeit te Lau a n o M 8 4 u z Bis ng, lu h a z n A e n i e K ** ! n e s in Z d n Gebühren u

häftsjahr 2012. c s e G te u g s a d trieseite für s u d nden weiter! In u n K o v re e s N n u Ö n a H C geben wir 1:1 Ein DANKES il te r o v is e r P Diesen

% , 5 14 ABATT UNSER

GZVTC

* Nur bis zum

4.11.12

R S K R E W

s k r e W e v Inklusi

beratunz.Bg.:

vieler Herstelle

r

30% *

MARKEN

RABATT

Federkern

Viele Farben zum individuellen Preis!

Moderne Polsterrundecke

mit markantem Armteil. In topaktuellen Bezugsstoffvarianten und mit angenehmem Sitzkomfort erhältlich. Auf Wunsch mit praktischer Bettfunktion zum Loungen oder Schlafen. Kissen gegen Mehrpreis lieferbar. Stellmaß ca. 269x223 cm. 0489 0011 00

*/** Erläuterungen siehe Innenseite.

1049.-

499.12S44JN_01

DONNERSTAG

1 2

NOVEMBER

FREITAG

NOVEMBER

SAMSTAG

3

SONNTAG

4

NOVEMBER

NOVEMBER

14,5% + 60% BIS ZU

*

*

WERKSRA

DAS

*

BATT

AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN

HAUS

DER GROSSEN

MARKEN!

1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 ,5% , , , , , 5 5 5 5 5 + + + + + + % % % % % 30% 30% 38% 28% 35% 37% *

*

MARKENRABATT

WERKSRA

BATT

*

MARKENRABATT

*

WERKSRA

*

BATT

*

*

MARKENRABATT

WERKSRA

BATT

*

*

MARKENRABATT

WERKSRA

BATT

*

*

MARKENRABATT

WERKSRA

BATT

*

*

MARKENRABATT

WERKSRA

BATT

1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 , , , , , 5 5 5 5 5 + + + + + + % % % % % 30% 35% 30% 30% 32% 30% 4,5% *

*

MARKENRABATT

WERKSRA

BATT

*

*

MARKENRABATT

WERKSRA

BATT

*

*

MARKENRABATT

WERKSRA

BATT

*

*

MARKENRABATT

WERKSRA

BATT

*

*

MARKENRABATT

WERKSRA

BATT

*

*

MARKENRABATT

WERKSRA

BATT

1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 , , , , , 5 5 5 5 5 + + + + + + % % % % % 32% 35% 30% 30% 30% 32% 4,5% *

*

MARKENRABATT

WERKSRA

BATT

DIE GESCHENK IWVUEJGKP

12S44JN_02

IDEE!

*

*

MARKENRABATT

WERKSRA

BATT

*

*

MARKENRABATT

WERKSRA

BATT

*

*

MARKENRABATT

WERKSRA

BATT

*

*

MARKENRABATT

WERKSRA

BATT

*

*

MARKENRABATT

WERKSRA

BATT

*Dieses Angebot gilt nur für Neuaufträge, beim Kauf einer frei geplanten Einbauküche nur auf Holzteile und ist nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. Ausgenommen sind MegaIn-Artikel, Angebote aus unseren Prospekten, die im Internet unter www.finke.de veröffentlicht sind, bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Ware, Elektrogeräte, Elektrokleingeräte, Babyfachmarkt sowie Artikel der Marken Hülsta Now, Spectral, Die Hausmarke, Riviera Maison, Hülsta, Musterring, Collection C, Calligaris, Paschen, Team 7, WK Wohnen, Witnova, Moll, Flexa, Tempur, Jensen, Joop, Sprenger, Jori, Stressless, Ronald Schmitt, Naos, Rolf Benz, Natuzzi, Composé, Bretz, Alte Gerberei, Miele, Esprit, Leonardo, Centa Star, Bassetti, Cawoe, Schöner Wohnen, Jab Anstoetz, Paradies, Sonnenschutz, Berndes, WMF, Villeroy & Boch, Zwilling, Arte Espina. **0% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit bis zu 48 Monate und 0.- Euro Anzahlung, gültig bis 04.11.2012. Bonität vorausgesetzt. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0% p.a. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Dieses Angebot gilt nur bei Neuaufträgen ab einem Warenwert von 499.- Euro und ist nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3PAngV dar.

12S44JN_03

N O I T K A E K N A D EINMALIGE

% , 5 14 B A T T

3 2 1

DONNERSTAG

jahr 2012. fts ä ch es G e ut g s a d r fü e Industrieseit n o v N Ö H C S E K N nden weiter! u A K re Ein D se un n a :1 1 ir w en Diesen Preisvorteil geb NOVEMBER

UNSER

NOVEMBER

NOVEMBER

GZVTC *

SAMSTAG

FREITAG

SONNTAG

4

Nur bis zum

4.11.12

NOVEMBER

A R S K R E W

! T S S A P N E G A W S F U A K N I E N E N I E N I S A W , S E L L A F AU (Pro Kunde 1 Einkaufswagen pr

o Tag)

A GILT FÜR

RTIKE

EREI B N E D S L AU

CHEN:

LEUCHTEN

GARDINEN

BILDER

HAUSH

HEIM

BOU

ALTSW

TEXT

TIQU

AREN

ILIEN

E

finke Thüringen GmbH & Co. KG Stadtrodaer Str. 103-105 | 07747 Jena | Tel.: 03641 2340

Unsere Öffnungszeiten: Montag-Samstag 10 bis 20 Uhr *Nähere Informationen siehe Innenseite. Alle Preise in Euro, alles Abholpreise, alle Maße sind Ca.-Angaben, Modellabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten sind vorbehalten. Alle Artikel ohne Dekoration und nur solange der Vorrat reicht!

www.finke.de

12S44JN_04