Presentación de PowerPoint

Aquí aprende él, que “chin yu yan” significa: “Va de mi oxígeno tubo abajo?” 123deutsch ist das Beste für euch☺. 123deutsch is the best for you☺. 123deutsch ...
289KB Größe 2 Downloads 46 Ansichten
Der Witz von Fritz #5 Chin yu yan

Ein Geschäftsmann besucht seinen chinesischen Freund im Krankenhaus. A

business man

visits

his

Chinese

friend in the hospital.

Un negocio hombre

visita

su

chino

amigo en el

hospital.

„Chin yu yan, chin yu yan …“, flüstert der Kranke mit schwacher Stimme. “Chin yu yan, chin yu yan …”, whispers the sick person with weak “Chin yu yan, chin yu yan …”, cuchichea el enfermo con

voice.

débil

voz.

El

business man

wants

him gladly

help,

speaks but

negocio hombre

quería

le a gusto ayudar, habla pero

no

Chinese.

no

chino.

„Chin yu yan, chin yu yan!“, wiederholt der Patient. Kurz darauf ist er tot. “Chin yu yan, chin yu yan”, “Chin yu yan, chin yu yan”,

repeats

the patient. Shortly after

is he dead.

repita

el paciente. Poco después es él muerto.

Wenige Monate später ist der Mann auf Geschäftsreise in Schanghai. Few Pocos

months

later

is the man

on

business trip

meses más tarde es el hombre en negocios viaje

in

Shanghai.

en Shanghái.

Hier lernt er, was „chin yu yan“ bedeutet: „Geh von meinem Sauerstoffschlauch runter.“ Here learns he, what “chin yu yan”

means:

Aquí aprende él, que “chin yu yan” significa:

“Go from my

oxygen tube

down.”

“Va de

oxígeno tubo

abajo?”

mi

123deutsch ist das Beste für euch. 123deutsch is the best for you. 123deutsch es lo

* traducción literal para ver la estructura alemana y el vocabulario

The

* literally translation to see German structure and vocabulary

Der Geschäftsmann möchte ihm gern helfen, spricht aber kein Chinesisch.

mejor para os.

Learn German easily!

¡Aprende alemán fácil!

Try our method

Prueba nuestro método