Postwurfsendung an alle Haushalte

MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT Servicestelle „Frau & Beruf“ Neue Beratungstermine im Landratsamt Oberallgäu am Montag, 24. Oktober, Montag, 21. November und ­Donnerstag, 8. Dezember Die Servicestelle „Frau und Beruf“ in Kempten hat es sich zum Ziel gesetzt, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu verbessern. Sie bietet Beratung, Coaching, Seminare und Unterstützung zu allen Fragen zum Wiedereinstieg nach der Familienzeit, zur Neuorientierung, zur Umschulung und Weiterbildung, zur Existenzgründung sowie zu Fragen bei Bewerbungen. Der Landkreis Oberallgäu, die Stadt Kempten und der Landkreis Ostallgäu sind an der Finanzierung der Servicestelle beteiligt, um unsere Bürger/innen, die Familie und Beruf miteinander vereinbaren wollen zu unterstützen und um ihre Chancengleichheit im Berufsleben zu fördern. Anmeldung und Information bei der Gleichstellungsstelle des Landkreises Oberallgäu: Tel. 08321 612-234 vormittags, per E-Mail: [email protected] oder direkt bei der Servicestelle Frau & Beruf, Kempten, Sandstraße 10, Tel. 0831 2525 8050 , E-Mail: [email protected] Die Servicestelle Frau & Beruf wird gefördert vom BayStMAS und vom Europäischen Sozialfonds (ESF).

Nr. 19 / 1. Oktober 2016

rung im Landratsamt zudem Unternehmen befragen und Aspekte wie Standort-Attraktivität ermitteln. Auch geht es der Diplom-Ingenieurin um die Netzwerk-Arbeit auf Allgäu-Ebene: „Unsere Themen sind beispielsweise das Standort-Marketing, die Fachkräfte-Sicherung, das Gewerbeflächen-Management und die Regionalentwicklung.“ Nicht zuletzt wird die Wirtschaftslotsin eng mit der Industrie- und Handelskammer sowie der Handwerkskammer kooperieren und Unternehmen bei Bedarf weitervermitteln. „Ich freue mich auf die Zusammenarbeit und den intensiven Kontakt mit den Unternehmen an unserem attraktiven Wirtschaftsstandort Oberallgäu“, unterstreicht Wegner. (cis/bw) Kontakt: Dipl.-Ing. Birgit Wegner Wirtschaftsförderung im Landratsamt, Telefon 0 83 21/ 612-3 42, Fax 0 83 21/ 612- 673 42, [email protected]

Kompetente Lotsin für heimische Unternehmen Wirtschaftsförderung: Diplom-Ingenieurin Birgit Wegner Ansprechpartnerin im Landratsamt Oberallgäu Heimischen Wirtschaftsunternehmen steht das Landratsamt Oberallgäu künftig verstärkt beratend und fördernd zur Seite. Kompetente Ansprechpartnerin für die Betriebe ist Diplom-Ingenieurin Birgit Wegner. Eine ihrer speziellen Aufgaben ist es, Firmen durch den Dschungel regionaler, nationaler und europäischer Fördertöpfe zu lotsen. Nicht zuletzt nutzt sie den guten Draht zu Behörden wie der Regierung von Schwaben, um Investoren den Weg zu maßgeschneiderten Zuschussprogrammen zu ebnen. Dem erweiterten Beratungsangebot liegt ein Beschluss des Kreistages zugrunde, die Wirtschaftsförderung im Oberallgäu auf neue Beine zu stellen und bürokratische Hindernisse abzubauen. Auch Landrat Anton Klotz ist es ein Anliegen, den Wirtschaftsstandort Oberallgäu weiter zu fördern und zu unterstützen. Künftig wird er verstärkt Gewerbebetriebe besuchen und mit den Verantwortlichen ins Gespräch kommen. Zentrale Koordinationsstelle im Landratsamt „Wir bieten Dienstleistung und komplexe Beratung für die Betriebe“, betont Birgit Wegner, die künftig auch innerhalb des Landratsamtes Oberallgäu als Lotsin für Unternehmer fungiert. Gewerbetreibenden steht damit insbesondere bei Bau- und Erweiterungsvorhaben eine zentrale Anlaufstation und Koordinationsstelle in der Behörde zur Verfügung. Als „Mittler“ gibt Wegner Hilfestellung auf dem Weg durch die zuständigen Instanzen und erspart somit Zeit und Aufwand. In Zusammenarbeit mit der Allgäu GmbH wird die Abteilung Wirtschaftsförde-

Dipl.-Ing. Birgit Wegner, Wirtschaftslotsin im Landratsamt, wird ­heimischen Unternehmen künftig beratend und fördernd zur Seite s­ tehen. Foto: Kaenders

Herzlichen Glückwunsch der Jubilarin! Ihren 90. Geburtstag feierte Frau Maria Buchenberg aus ­Rottach am 8. September. Dritte Bürgermeisterin Huberta Wiedemann gratulierte der Jubilarin und überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde verbunden mit einem kleinen Präsent.

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 10 / 1. Oktober 2016

Herbstferien: „Herbst-Öko-Tage“ in Diepolz

Schützenverein Rettenberg

Kreisjugendring bietet ein interessantes Programm für Kinder Bei den „Herbst-Öko-Tagen“ bietet der Kreisjugendring/Kommunale Jugendarbeit Oberallgäu einheimischen Kindern im Alter von 9 – 12 Jahren in den kommenden Herbstferien die Möglichkeit, eine spannende Woche im Jugendtagungshaus Diepolz zu verbringen. Neben Geocaching, Wanderungen im Bergwald, der Herstellung von eigener Butter können die Kinder auch erleben wie das Leben der Bergbauern vor 200 Jahren war. Für jede Menge Spaß ist außerdem im Jugendtagungshaus gesorgt, sei es bei Billard, Kicker, Basketball oder beim gemeinsamen Pizza-Backen. Die Freizeit findet statt in der Zeit von Dienstag, 1. bis Freitag, 4. November. Es sind noch Plätze frei. Anmeldeschluß ist am 7. Oktober. Weitere Informationen gibt es beim Kreisjugendring Oberallgäu unter der Telefonnummer 0 8321/ 612-114, unter der E-Mail Adresse [email protected] und auf der Homepage www.kjr-oberallgaeu.de. Das Anmeldeformular kann auf der Homepage heruntergeladen werden. Auf Anforderung wird es auch per Post zugesandt.

Termine: Do. 6. Okt., Übungsschießen ab 18.30 Uhr Dienst: Roland Meyer Do. 13. Okt. Kirchweihschießen beim SV Kranzegg Aufgrund der überwältigen Beteiligung des SV Kranzegg an unserem Gauschießen bitten wir alle Mitglieder, sich recht zahlreich an dem Schießen unseres Patenvereins zu beteiligen! Aus diesem Grunde entfällt auch das Übungsschießen an diesem Donnerstag.

MITTEILUNGEN DER VEREINE Freiwillige Feuerwehr Rettenberg Monatsübung: Di., 4. Okt., 20.00 Uhr Gruppe 2 Mo., 10. Okt., 20.00 Uhr Gruppe 1 Atemschutzübung: Di., 11. Okt., 20.00 Uhr Gruppe 2 Mo., 17. Okt., 20.00 Uhr Gruppe 1

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Di. 4. Okt. Gemeinschaftsübung Gruppe Rottach und Untermaiselstein Di. 11. Okt. Atemschutzübung Sa. 15. Okt. Herbstübung (Beginn: 13.15 Uhr)

Schützengesellschaft Rottachberg Schießtermine: Fr., 7. Okt., Übungsschießen 19.00 Uhr Schießleitung: Uwe Fredrich, K­ asse: Engelbert Buchenberg, Stüble ab 23.00 Uhr: Jens Böddeker Fr., 14. Okt., Übungsschießen 19.00 Uhr Schießleitung: Robert Jörg, Kasse: Roswitha Buchenberg, Stüble ab 23.00 Uhr: Beate Ossinger

Schützenverein Vorderburg

Start in die neue Schießsaison trotz Umbau: Am Mittwoch, 5. Oktober starten wir wieder mit dem Schießbetrieb mit dem Wintereröffnungsschießen (Jugend ab 19.00 Uhr). Mi., 12. Oktober Übungsschießen

Schützenverein Untermaiselstein Schießtermine Sa, 1. Okt., 19.00 Uhr Mi., 5. Okt., 19.30 Uhr Mi., 12. Okt., 19.30 Uhr

Freundschaftsschießen mit dem SV Steinheim Übungsschießen und Pokalfinalschießen Diensthabende: Dietmar Weinberger, Rolf Glatz Bewirtung: Markus Weinberger Übungsschießen Diensthabende: Andreas Grath, Andreas Jörg

Jeden Dienstag ab 18.30 Uhr Jugendtraining

Schützenverein Kranzegg Kirchweihschießen Das diesjährige Kirchweihschießen findet am 14., 15., 17. und 18. Oktober statt. Eingeladen sind neben den Kranzegger Schützen unsere Nachbarvereine Rettenberg, Vorderburg, Rottachberg, Untermaiselstein und Wertach sowie geladene Gäste. Schießtage: Fr., 14. Oktober, 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr NEU! Sa., 15. Oktober, 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Mo., 17. Oktober, 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Di., 18. Oktober, 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Die Siegerehrung findet am Sonntag, dem 23. Oktober um 19.30 Uhr im Gasthof Mohren statt. Der Schützenverein Kranzegg hofft wieder auf eine zahlreiche Teilnahme und wünscht allen Schützinnen und Schützen „Gut Schuss!“. Schießtermine Di., 4. Okt. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Siegfried Frommknecht & Konrad Eberle 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Di., 11. Okt. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Anton Götzfried & Edi Jörg 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein

Vereine der Altgemeinde Untermaiselstein Unterstellmöglichkeit oder Stadel gesucht Die Vereine der Altgemeinde Untermaiselstein sind auf der Suche nach einer Unterstellmöglichkeit für sämtliches Vereine-Inventar, am besten einen Stadel oder Ähnliches. Bitte bei Helmut Endras, Tel: 0160 / 94 52 2072 melden.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Oktober ist am Montag, 3. Oktober 2016 ([email protected])

Nr. 19 / 1. Oktober 2016

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

FC Rettenberg Spielbetrieb Senioren Sa., 1. Okt., 13.00 Uhr FC Rettenberg II : SSV Niedersonthofen II Sa., 1. Okt., 15.00 Uhr FC Rettenberg : SSV Niedersonthofen Mo., 3. Okt., 15.00 Uhr TSV Fischen II : FC Rettenberg II Mo., 3. Okt., 17.00 Uhr TSV Fischen : FC Rettenberg So., 9. Okt., 13.00 Uhr FC Rettenberg II : TV Weitnau II So., 9. Okt., 15.00 Uhr FC Rettenberg : TV Weitnau Sa., 15. Okt., 13.00 Uhr TSV Altusried II : FC Rettenberg II Sa., 15. Okt., 15.00 Uhr TSV Altusried: FC Rettenberg Spielbetrieb Jugend Die aktuellen Termine der Jugend stehen auf unserer Internetseite unter www.fc-rettenberg.de zur Verfügung. Hier sind über die Verknüpfung zum Verband immer die aktuellen Spielzeiten auch nach Verschiebungen aufgeführt. Leider haben wir immer wieder Termine der Jugendteams hier veröffentlicht, die dann wieder verschoben wurden. Bambiniturnier - Nachholtermin Am 8. Oktober ab 10.00 Uhr zeigen unsere Jüngsten beim Bambiniturnier in Rettenberg ihr Können. Alle Eltern, Verwandte und Freunde sind herzlich eingeladen unsere Nachwuchskicker hier kräftig anzufeuern. Für das leibliche Wohl wird natürlich bestens gesorgt. Wir freuen uns auf viele Besucher. Elfmeterturnier - Nachholtermin Nachdem uns das Wetter im Frühjahr einen Strich durch die Rechnung gemacht hat und wir das Elfmeterturnier leider absagen mussten, wollen wir das Ganze im Herbst nachholen. Es hat uns sehr gefreut, dass sio viele Anfragen nach einem Nachholtermin zu uns kamen und wir kommen dem natürlich gerne nach. Wir planen das Turnier jetzt am Samstag, dem 8. Oktober durchzuführen und hoffen hier auf deutlich besseres Wetter. Das Anmeldeformular ist ab sofort unter www.fc-rettenberg.de bereit zum Download. Anmeldeschluss ist der 3. Oktober. Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet am 29. Oktober statt. Wir bedanken uns schon jetzt wieder bei allen fleißigen Sammlern. Das Papier bitte ab 8.30 Uhr gut sichtbar am Straßenrand bereitstellen. Bitte kein Tesa oder Plastiktüten verwenden. Und weil es immer wieder vorkommt: Wir sammeln Papier und keinen Hausmüll! Bitte also hier nichts anderes entsorgen als Papier und Karton. Also bitte Termin vormerken und den FCR mit gesammeltem Altpapier unterstützen!

Kalchenbacher Dorfverein e.V. Einladung zur 2. Jahreshauptversammlung Am Sonntag, den 2. Oktober um 20.00 Uhr findet unsere ­alljährliche Hauptversammlung im Gasthof Engel in Rettenberg statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder herzlich ein.

3

Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Bericht 1. Vorstand 4. Bericht Schriftführer 5. Bericht Kassier 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wünsche und Anträge

Bäurinnen und Landfrauenausflug Am 11. Oktober fahren wir ins Brandnertal im Montafon. Nach unserer Kaffeepause haben wir eine Führung in der Juppenwerkstatt in Riefensberg. Dort wird uns die aufwändige Herstellung der Bregenzerwälder Frauentracht erklärt und gezeigt. Anschließend fahren wir nach Vandans. Mit der Seilbahn gehts hinauf zum Lünersee, einem der schönsten Gebirgsstauseen in Österreich. Hier werden wir Mittagessen.Nach ein paar schönen Stunden am See fahren wir durchs große Walsertal übers Faschinajoch in den Bregenzerwald nach Au. Vor unserer Heimfahrt werden wir in der UR-Alp zu Abend essen. Abfahrt ab 7.00 Uhr in Buchenberg über Vorderburg, Kranzegg, Rettenberg, Wagneritz nach Untermeiselstein. Anmeldung bis Sonntag, den 9.Oktober bei Martina Köberle 0 8327/ 7723 oder Paula Hindelang 0 8327/ 623 Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen.

Musikkapelle Rettenberg e.V. Tag der Blasmusik Am Sonntag, den 9. Oktober veranstaltet die Musikkapelle ­Rettenberg wieder ihren traditionellen „Tag der Blasmusik“. Beginnen werden wir um 8.30 Uhr in Kranzegg, als zweite Station folgt Rettenberg. Anschließend spielen wir wieder in zwei Gruppen aufgeteilt, in den verschiedenen Ortsteilen der Altgemeinde. An den darauffolgenden Tagen werden wie jedes Jahr Musikantinnen und Musikanten von Haus zu Haus gehen und Sie um eine Spende für die Musikkapelle bitten. Ihre Spende wird eingesetzt für die Jugendausbildung, den Kauf bzw. die Reparatur von Instrumenten, Notenmaterial, Trachtenergänzungen, usw. Die Musikkapelle Rettenberg bedankt sich schon im voraus für Ihre Unterstützung. Wir hoffen, Sie auch in Zukunft mit unserer Musik bei den verschiedensten Anlässen übers Jahr begleiten zu dürfen.

Harmoniemusik  Untermaiselstein-Rottach Helferfest Bezirksmusikfest am 8. Oktober Die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach möchte sich bei allen Helfern beim Bezirksmusikfest nochmals recht herzlich bedanken – es war einfach unglaublich, was ihr geleistet habt! Wir laden deshalb alle Helfer zum Helferfest ein – dies findet statt am Samstag, dem 8. Oktober in „Wetzel’s Stadel“ am nördlichen Ortsausgang von Freidorf in Richtung Bellen. Beginn des Helferfestes ist um 19.30 Uhr. Um unsere Planungen zu erleichtern, bitten wir Zusage oder Absage am besten per Email an info@bmf2016. de oder per WhatsApp oder telefonisch an 1. Vorstand Tobias Neß: 0151/ 6286 4872, 2. Vorstand Wolfgang Jörg: 0151/ 23 2714 00, Ehrenvorstand Rudi Hartmann: 0170 / 753 96 55. Wir freuen uns, wenn möglichst viele unserer fleißigen Helfer dabei sein können!

Traktor-Club-Vorderburg Einladung Zu unserer Saisonabschlussbergfahrt am 3. Oktober. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr bei der Maschinenhalle vom Roth. Gefahren wird bei jedem Wetter.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Oktober ist am Montag, 3. Oktober 2016 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 10 / 1. Oktober 2016

Landjugend Untermaiselstein

TSV Kranzegg

Auch dieses Jahr plant die Landjugend die Übernachtung auf einer Hütte. Dieses Jahr haben wir uns für eine Selbstversorgerhütte bei Missen entschieden, die wir für den 2. - 3. Oktober gemietet haben. Wir freuen uns auf feuchtfröhliche, gesellige Stunden bei ­Gegrilltem und hoffen auf zahlreiche Teilnahme der Mitglieder. ­Nähere Informationen erhalten die Mitglieder der Landjugend zeitnah. Auf die diesjährige Hüttenübernachtung freut sich Die Vorstandschaft

Lust auf Volleyball? Wir wollen EUCH! Jungs und Mädels aufgepasst: • Du bist mindestens 9 Jahre alt • Du hast Spaß an der Bewegung • Du magst das Spiel mit dem Ball • Du hast freitags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr Zeit Dann bist du bei uns genau richtig! Wir trainieren und spielen Volleyball jeden Freitag (außer in den Ferien) von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr in der Turnhalle in Rettenberg. Du bist herzlich eingeladen mitzumachen. Auf geht´s, komm vorbei, Spaß garantiert! Wir freuen uns auf DICH! Moni und Jacky

Skiclub Rettenberg SCR-Rennradtour Am 28. August haben sich wieder 15 Wintersportler zur alljährlichen Rennradtour getroffen. Bei bestem Wetter am heißesten Wochenende des Jahres fuhren die Radler von Rettenberg über Missen, Stiefenhofen, Sulzberg (Österreich) und von da, nach einer kurzen Pause inkl. Auffüllen der Trinkflaschen, weiter über Oberstaufen und Immenstadt zurück nach Rettenberg. Bei Kaffee und Kuchen wurden schon wieder gemeinsame Ausflüge für die Wintersaison geplant!

Prüfung zum staatlich geprüften Skilehrer bestanden! Unser Mitglied Martin Schiebel hat die Prüfung zum „Staatlich geprüften Skilehrer“ bestanden. Dieser Abschluss ist die höchste Schneesportqualifikation die es zu absolvieren gibt. Herzlichen Glückwunsch dazu Martin! Mountain-Bike Abschlusstour Die diesjährige Mountain-Bike Abschlusstour findet am Samstag, 8. Oktober, statt. Es geht rund um den Thaneller im Rotlechtal. Ca. 45 km und 1.300 Höhenmeter. Treffpunkt ist um 8.00 Uhr an der Schule in Rettenberg um Fahrgemeinschaften nach Weißenbach (Lechtal) zu bilden. Ausweichtermin ist am Sonntag, 9. Oktober. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme. Helmpflicht!

Reit- und Fahrverein Rettenberg e. V. 

Reit- und Fahrverein Rettenberg e.V.

Pferdetage auf dem Pferdehof Rietzler in Untermaiselstein Am Samstag, dem 8. Oktober ab 9.00 Uhr findet der Fahrertag, ein Kutschenturnier mit Dressur und rasanter Kegelfahrt statt. Mit Wertung der Kreismeisterschaft Oberallgäu. Zum krönenden Abschluss Römerwagenrennen: Teilnahme für Jedermann ohne Pferd. Gewinn: Schnupperstunde bei Herbert Rietzler oder 10 Liter Bier. Am Sonntag, dem 9. Oktober ab 9.00 Uhr veranstaltet der RuF Rettenberg e. V. das Reitturnier mit Springen und Dressur. Für die kleinsten Reiter gibt es die Führzügel-Klasse. Verlosung einer Kutschfahrt auf dem Achtspänner mit Herbert Rietzler. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Weitere Infos unter: www.rfv-rettenberg.de

Kinderkirche Rettenberg Am Sonntag, 16. Oktober um 10.00 Uhr findet unsere Kinderkirche in der Pfarrkirche St. Stephan in Rettenberg statt. Wir laden alle Kinder mit ihren Eltern und/oder Großeltern ganz herzlich ein, mit uns zu singen und zu beten. Wir wollen zusammen eine Geschichte von Gott hören und darüber sprechen. Wir freuen uns auf Euch. Euer Kinderkirchen Team ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Oktober ist am Montag, 3. Oktober 2016 ([email protected])

Nr. 19 / 1. Oktober 2016

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

5

Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg Berglerabschied Am 14. Oktober findet ab 20.00 Uhr im Gasthof Mohren in Kranzegg unser Berglerabschied statt. Zur Unterhaltung spielen die Katzebachtelmusikanten und das Reiftle Trio. Bei einer Verlosung gibt es nützliche Älplerdinge sowie eine Zugschelle zu gewinnen. Alle Hirten haben bei einer Sonderverlosung zusätzlich die Chance auf eine Zugschelle. Der Eintritt beträgt 6 €. Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste und einen vollen Mohrensaal!

Trachtenverein Vorderburg Termine Es ist wieder soweit: der Vorderburger Plattlerausflug steht vor der Tür! Am 28. Oktober ist um 7.30 Uhr ist Abfahrt am Vereinehaus. Anmeldeschluss ist am 10. Oktober bei Walfried Weißenbach unter 0151/ 5376 29 81! Teilnahme ab 16 Jahren. Auf einen super Ausflug mit aktiven, passiven, jungen und alten Plattlern freut sich die Vorstandschaft. Am 21. November veranstalten die Plattler ein Probeplatteln für alle Interessierten ab Baujahr 2004 um 19.00 Uhr im Vereinehaus. Wir freuen uns auf viele Plattlerbegeisterte!

SONSTIGE MITTEILUNGEN

Alpsee-Grünten Veranstaltungskalender

Der neue Veranstaltungskalender der Alpsee Grünten Tourismus GmbH löst das ursprüngliche „Ferienjournal“ ab. Da viele Gäste im Journal primär nach Veranstaltungen suchten, ist nun das Produkt „Veranstaltungskalender“ entstanden. Er ist im üblichen Alpsee-Grünten Design, auch zu erkennen am Logo oben rechts, und in den jeweiligen Tourist-Infos erhältlich. Die aktuelle Ausgabe beinhaltet alle wichtigen Termine der Ferienregion bis Mitte November.

EGR Hilfsfonds UG

„Ferienmagazin“- Ein Verlagsprodukt von Werbe Blank (siehe Bild links) Das „Alpsee-Grünten Ferienmagazin“ ist kein Produkt der Alpsee- Grünten Tourismus GmbH und der jeweiligen Orte, sondern ein Verlagsprodukt der Media- und Werbeagentur Werbe Blank. Für die Inhalte des Ferienmagazins ist demnach ausschließlich Werbe Blank verantwortlich, nicht Alpsee-Grünten. Bei Fragen zu diesem Produkt wenden Sie sich bitte direkt an den Verlag.

Schnelle und unbürokratische Hilfe Der EGR Hilfsfonds unterstützt Menschen aus dem Gemeindegebiet der politischen Gemeinde Rettenberg mit allen zugehörenden Ortsteilen, die unverschuldet durch einen schweren Schicksalsschlag in Not geraten sind. Auch Sie können mithelfen, unser Spendenkonto lautet: Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu, Konto Nr. 182 4511, BLZ 733 699 20, IBAN: DE 26 7336 9920 0001 8245 11, BIC GENODEF1SFO. Selbstverständlich können wir Ihnen eine Spendenquittung ausstellen. Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ allen, die bis jetzt den Hilfsfonds unterstützt haben.

Krabbelgruppen Montagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Betz Tel. 08327/9328630 Donnerstagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Voss Tel. 08327/930874 Dienstag Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos u. Anmeldung: Melanie Egert, Tel. 0160/90336841 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos und Anmeldung: Yvonne Weyermann, Tel. 08327/932793

Einladung zur Tourismusversammlung am 4. Oktober 2016 Die Tourist-Information Rettenberg lädt alle Gastgeber und touristisch interessierte Bürger der Gemeinde Rettenberg am 4. Oktober um 20.00 Uhr in den Veranstaltungssaal der Tourist-Information Rettenberg (im Rathaus, 1.Stock) zur Tourismusversammlung ein. Wir möchten Sie gerne über folgende Themen informieren:

Seniorenkaffee Untermaiselstein

•

Treffen Wir treffen uns wieder am Donnerstag, dem 6. Oktober, um 14.00 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf euer Kommen freut sich Rosl.

Alpsee-Grünten Tourismus: neue Internetseite, ­aktuelle Projekte

•

Ferienregion Rettenberg: Rückblick 2015 und ­Neuigkeiten zur Saison 2016

MITTEILUNGEN AUS DER TOURIST-INFO Der neue Alpsee-Grünten Veranstaltungskalender löst das Ferienjournal ab Nachdem in den letzten Wochen einige Nachfragen in den Tourist-Infos, Gemeinden und Städten zu den unterschiedlichen Veranstaltungskalendern in der Ferienregion Alpsee Grünten kamen, hier eine wichtige Information für Sie.

Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie sich in der Tourist-Info Rettenberg für die Tourismusversammlung bis spätestens 3. Oktober anzumelden: Tel. 0 83 27/9 20 40, Fax. 08327/92019 oder per mail an [email protected]. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und verbleiben mit herzlichen ­Grüßen!  Ihr Team von der Tourist-Information Rettenberg

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Oktober ist am Montag, 3. Oktober 2016 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 10 / 1. Oktober 2016

Gästeehrung 10 Jahre Gästeehrung 40 Jahre Heiner & Siegrid Rusche aus Duisburg (NRW) Wir sind jetzt 40 Jahre und zum 62. Mal in Rettenberg. 1976 reisten wir auf Empfehlung eines Kollegen zum ersten Mal mit unseren beiden Kindern Silke und Olaf, damals 9 und 5 Jahre alt, zur Gastgeberfamilie Herz. Wir freuten uns auf einen schönen Sommerurlaub. Aber Petrus verregnete unseren Ferienaufenthalt. Von 14 Tagen hatten wir 12 Tage Regen. Aus Rettenberg wurde Regenberg. Wir ließen uns nicht hängen und sind der Sonne entgegen gefahren. Wir waren am Bodensee – Zürichsee – im Fürstentum Liechtenstein und am Rheinfall von Schaffhausen. 1977 sind wir im Sommer wiedergekommen. Wir wollten den Grünten mal Sonne sehen. Unsere Freunde haben uns für verrückt erklärt. Aber es hat sich wirklich gelohnt. Wir hatten nur schönes Wetter. Wir kommen im Winter und im Sommer und sind immer auf Achse. Wir sind im Allgäu überall Zuhause. Wir kennen das Allgäu besser als Duisburg. Wir haben Österreich und die Schweiz kennengelernt. Wir waren in Kempten – Füssen – Kaufbeuren – Oktoberfest München. Tagestouren nach St. Moritz – Meran – Lugano – Ascona – Lago Maggiore – Bernina u. Glacier Express. Nur um einige zu nennen. Mittlerweile kommen meine Kinder mit ihren Kindern gerne nach Rettenberg, wir hatten hier 40 schöne Jahre. Ihre Familie Heiner Rusche aus Duisburg.

Wim & Wil Tomassen aus den Niederlanden mit ­Gastgeberin Huberta Wiedemann

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats.

Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg Bichelweg 2 · 87549 Rettenberg Telefon (08327) 920-0.

Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH Kirchplatz 6 · 87509 Immenstadt [email protected] Telefon (08323) 802-354.

TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN

Meldung von Veranstaltungen: Yvonne Grünwald Tel. 0 8327/ 9 20 40 [email protected]

Geführte Wanderritte mit Islandpferden  Pferdehof Eibeler, Vorderburg. Tel. 08327/460 Pony to go (Vorderburg)  Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage. Info und Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 0170/2120253 Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo – Fr ab 16 Uhr, Sa/So + Feiertage ab 11 Uhr; Ferienzeit: Mo – Fr ab 14 Uhr, Sa + So ab 11 Uhr, Info-Tel. 08327/7586

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Oktober ist am Montag, 3. Oktober 2016 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten BESONDERE VERANSTALTUNGEN

Montag Seniorenstammtisch: Gäste und Einheimische 16.30 Uhr im Kleebichlsaal Untermaiselstein, Info-Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik: Gäste u. Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung in Vorderburg. ­Voranmeldung & Info: Tel. 0152/23686801

Sa., 1. Okt. Jodelkurs mit Hedwig Roth 10 bis 17 Uhr im Veranstaltungssaal der Tourist-Info Rettenberg. 1Std. Mittagspause - mit Möglichkeit zur Einkehr im Cafe „Griaß di“. Kosten 58,- EUR. Anmeldung & Info: [email protected]. Mehr Infos unter: www.jodula-roth.com So., 2. Okt. Heimatprimiz in der Pfarrkirche St. Stephan Dienstag Allgäuer Kässpatzen-Essen in Rettenberg auf der Alpe Kammeregg. Anmeldung: Tel. 08327/1049 8.45 Uhr   Michael Rehle feiert seine erste heilige Messe in sei10.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung ner Heimat! 8.45 Uhr: Aufstellung des Festzuges im Privatbrauerei Zötler Bichelweg, 9.10 Uhr: Festzug zur Kirche St. Stephan Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt mit Musikkapelle, 9.30 Uhr: festlicher Gottesdienst mit anschl. Verkostung der Bierspezialitäten und mit Chor in der Kirche St. Stephan. Anschließend „Vollmond-Szenario“ mit ofenfrischen Brezen. Stehempfang auf dem neuen Kirchplatz in Retten­Anmeldung am Vortag: Tel. 08327/92128 berg 18.30 Uhr Hatha Yoga für Fortgeschrittene Kursleiterin: Anna Probst, Veranstaltungssaal Tourist- Mo., 3. Okt. Abschlussfahrt des Traktorclub Vorderburg Info; Kursgebühr: 1x 90 Min.: 12,- €, 8x 90 Min.: 13.30 Uhr Saisonabschlussfahrt des TC Vorderburg. Treffpunkt 85,- €. Anmeldung: Anna Probst, Tel. 0170/9050049 an der Maschinenhalle Roth. Mo., 3. Okt. Oktoberfest auf der Höfle Alp am Grünten Mittwoch Brauereiführung Engelbräu Programm: Bergmesse, Böllerschützen Grünten, 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen 10.00 Uhr  Frühschoppen mit der Musikkapelle Ottacker. Info Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. unter 0171/ 750 66 63. Nur bei guter Witterung! Info/Anmeldung: Tel. 08327/93000 Di., 4. Okt. Offenes Singen, Tönen, Jodeln & Joiken mit 18.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Hedwig Roth Privatbrauerei Zötler: Siehe Di. ­ Besonderheit 19.30 Uhr Anmeldung & Info: [email protected]. Mi: Möglichkeit, Dämmerschoppen & optional mit  Kosten: 10,- EUR. Mehr Infos unter: www.jodula-ro­Allgäuer Brotzeit zu buchen th.com. Wo: Gabis Yogaraum in Gerats/Vorderburg 18 - 19 Uhr Faszien & Rückenfit Sa., 8. Okt. Pferdetage am Pferdehof Rietzler Keine Vorkenntnisse nötig. Detaillierte Infos & Anmeldung: Andrea Zeller (Rücken-Faszien-Trainerin), Tel. 9.00 Uhr Fahrertag: Kutschenturnier mit Dressur und rasanter Kegelfahrt, mit Wertung der Kreismeisterschaft 0 8321/ 8 5289, Wo: Veranstaltungssaal Tourist-Info Oberallgäu, zum krönenden Abschluss Römerwagen19 - 20 Uhr Qigong - Bewegung & Ruhe rennen Teilnahme für Jederman ohne Pferd. Gewinn: Keine Vorkenntnisse nötig. Detaillierte Infos & AnSchnupperstunde bei Herbert Rietzler oder 10 Liter meldung: Andrea Zeller (Übungsleiterin Qigong), Tel. Bier. Eintritt frei! Für das leibliche Wohl ist bestens 0 8321/ 8 5289, Wo: Veranstaltungssaal Tourist-­ gesorgt. Wo: Pferdehof Rietzler Untermaiselstein Info. Krankenkassenkurs möglich. So., 9. Okt. Pferdetage am Pferdehof Rietzler nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung in Vorderburg. ­Voranmeldung & Info: Tel. 0152/23686801 9.00 Uhr Vereinstunier: Spring und Dressur-Turnier. Führzügelklasse für die kleinsten Reiter. Verlosung einer Donnerstag Schnupperkurs „Gesundheitswandern“ Kutschfahrt auf dem Achtspänner mit Herbert Rietz9.00 Uhr  Klassisches Wandern mit gezielten Übungen aus ler. Eintritt frei! Für das leibliche Wohl ist bestens der Physiotherapie mit speziell ausgebildeten & gesorgt. Wo: Pferdehof Rietzler Untermaiselstein zertifizierten Gesundheitswanderführern. TreffDo., 13. Okt. Jin Shin Jyutsu punkt: Parkplatz Sportplatz Rettenberg, kostenlose Schnupperwanderung (Dauer 2,5 Std.), danach 19.30 Uhr Mit einfachen Griffen Spannungen lösen und Stress abbauen (keine Vorkenntnisse erforderlich). Ort: 18,- € p.P./Wanderung. Anmeldung: Peter Dickel, Rettenberg, Veranstaltungssaal Tourist-Info. KursTel. 0172/2656290 gebühr: 15,- € . Bitte mitbringen: bequeme Klei14.00 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung dung, Isomatte, Kissen, Decke, warme Socken, evtl. Privatbrauerei Zötler – siehe Dienstag Schreibzeug. Info und Anmeldung: Luisa Schiebel 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik (Jin Shin Jyutsu Praktikerin), Tel. 08327/930852  für Mädels ab 16 Jahren bis … Kleebichlsaal Fr., 14. Okt. Berglerabschied mit Tanzabend Untermaisel­ stein. Info + Anmeldung: Frau Kühn, 20.00 Uhr Eintritt: 6,- € . Veranstalter: Trachtenverein GrünteTel. 08327/7240 buebe Kranzegg. Wo: Mohrensaal Kranzegg. Mehr Infos auf Seite 5. Samstag Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler siehe Dienstag ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Oktober ist am Montag, 3. Oktober 2016 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN MITTEILUNGEN DER KIRCHE Katholische Gottesdienste Sa., 1. Okt. Hl. Theresia vom Kinde Jesu 13.00 Uhr Trauung von Katrin Gabler und Peter Wolf 18.40 Uhr in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgel. 19.15 Uhr in Vorderburg Hl. Messe zum Erntedank, gest. von der Musikkapelle, anschl. Weihe von Andachtsgegenständen So., 2. Okt. 27. Sonntag im Jahreskreis - Erntedank 9.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe – PRIMIZFEIER von Michael Rehle SJM, gest. von den Kirchenchören Rettenberg und Vorderburg, 10.30 Uhr Untermaiselstein Hl. Messe zu Erntedank für Anton und Mathilde Gschwend 16.30 Uhr in Burgberg Dankandacht – anschl. Einzelprimizsegen Mo., 3. Okt. Tag der dt. Einheit 19.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe – Nachprimiz, anschl. Einzelprimizsegen- für Adi und Herbert Zötler Di., 4.Okt. Hl. Franz von Assisi 18.30 Uhr in Wagneritz Kindersegnung durch den Primizianten 19.00 Uhr in Wagneritz Hl. Messe – Requiem für die verst. Angeh. des Primizianten und des Ortes, anschl. Einzelprimizsegen, 19.00 Uhr in Brosis-Ellegg Hl. Messe für Anna Landerer Mi., 5. Okt. vom Tag 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Ignaz Schöferle; für die armen Seelen; anschl. stille Anbetung bis 9.30 und Einzelprimizsegen, 20.00 Uhr in Burgberg Bibelkreis Do., 6.Okt. Hl. Bruno 8.00 Uhr  in Vorderburg Hl. Messe für Hedwig und Oskar Grötzner, anschl. stille Anbetung bis 9.30 Uhr 18.00 Uhr in Untermaiselstein Rosenkranz und stille Anbetung 19.00 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe Sa., 8. Okt. Herz-Mariä-Samstag 14.00 Uhr in Rettenberg Taufe von Emma Mayr 13.30 Uhr in Vorderburg Trauung von Sonja und Hans-Werner Herz So, 9. Okt. 28. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Mathilde Haslach 8.30 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für Willibald und Theresia Hammerl mit Sohn Franz, Ida und Ferdinand Wegscheider mit Angeh. 10.30 Uhr in Rettenberg Hl.Messe für Brunhilde und Adolf Gehring und Hans Gerung Di., 11. Okt. vom Tag 19.00 in Buchenberg Hl. Messe für Senzl und Siegfried Thoma und Wilhelm Schwarz, Mi., 12. Okt. vom Tag 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Horst Uhlemayr und Eltern, 19.45 Uhr in Ettensberg offener Gebetskreis Do., 13. Okt. Hl. Simpert 19.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe mit Fatimafeier in der Pfarrkirche für Sebastian und Amalie Gschwend und Verst. Zobel – Gschwend 19.00 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe

in der FERIENREGION am Grünten

Sa., 15. Okt. Hl. Theresia von Avila 10.30 Uhr in Rettenberg Taufe von Sebastian Jakob Betz 18.40 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgel., 19.15 Uhr in Rettenberg Hl. Messe – 70 Jahre Frauenbund Rettenberg – für verst. Mitglieder des Frauenbundes; Klara und Hilar Birker und Sohn Bruno; Hans und Fini Götzfried;

Herzliche Einladung Heimatprimiz eines Neupriesters Wir dürfen in unserer Pfarrei St. Stephan Rettenberg, aber auch in unserer Pfarreiengemeinschaft ein herausragendes Fest in unserem Glauben feiern – die Heimatprimiz eines Neupriesters. Am 2. Oktober feiert Michael Rehle seine Heimatprimiz in Rettenberg. Dieses Fest des Glaubens wollen wir im Gebet, aber auch in verschiedenen gottesdienstlichen Feiern begehen. Seien Sie herzlich eingeladen zu diesen besonderen Festtagen in unserer Pfarreiengemeinschaft. Programm: Sonntag, 2. Oktober um 9.30 Uhr Pfarrkirche St. Stephan – Primizfeier Sonntag, 2. Oktober um 16.30 Uhr Pfarrkirche St. Ulrich Burgberg, Dankandacht und Einzelprimizsegen Montag, 3. Oktober um 19.00 Uhr Pfarrkirche St. Blasius Vorderburg, Nachprimiz und Einzelprimizsegen Dienstag, 4. Oktober um 18.00 Uhr Kapelle Wagneritz – Kindersegnung, um 19.00 Uhr – Requiem für die Verstorbenen, Angehörigen des Primizianten und des Ortes, Hl. Messe und anschl. Einzelprimizsegen Mittwoch, 5. Oktober um 8.00 Uhr Pfarrkirche St. Stephan – Hl. Messe, anschließend Einzelprimizsegen Mittwoch, 5. Oktober um 18.00 Uhr Blaichach - Marienkapelle Ettensberg, Nachprimiz und anschl. ­Einzelprimizsegen

Pfarrgemeinderat Vorderburg Pfarrwanderung: Wir treffen uns am 9. Oktober um 13.30 Uhr am Parkplatz Moosbach am Rottachsee und laufen gemeinsam zur Josefskapelle nach Winkel. Nach kurzer Andacht kehren wir zurück und lassen den Tag bei Kaffee und Kuchen am Moosbacher Kiosk ausklingen. Herzliche Einladung an die ganze Pfarrgemeinde. Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt! Jericho-Woche: Von 16. – 22. Oktober findet bereits zum 20. Mal die Jericho-Woche in Vorderburg statt. In dieser Zeit ist das Allerheiligste Altarsakrament durchgehend Tag und Nacht zur Anbetung ausgesetzt. Jeder ist eingeladen, während dieser Zeit zum stillen Gebet in der Kirche vorbeizukommen. Wir freuen uns über jeden, der eine feste Gebetszeit übernehmen kann – auch aus anderen Pfarreien. Die Liste zum Eintragen liegt in der Pfarrkirche aus. Anmeldungen und Informationen sind ebenso möglich bei Burgi Koller (Tel. 6 52), Anni Weißenbach (Tel. 5 01) oder Leni Rietzler (Tel. 931196).

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Oktober ist am Montag, 3. Oktober 2016 ([email protected])

Nr. 19 / 1. Oktober 2016

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

“Wer singt, betet doppelt” Gemäß diesem Zitat des Heiligen Augustinus finden im Rahmen der Jerichowoche wieder zwei Lobpreisabende statt. Hedwig Roth und Marlene Weißenbach laden Sie ein, mit Liedern aus dem Buch ”­Jubilate Deo” in den Lobpreis Gottes einzustimmen. Die Termine sind: Dienstag, 18. Oktober und Donnerstag, 20. Oktober, jeweils ab 19.30 Uhr. ^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

9

Winterreifen zu Top Preisen! Viele Reifen auf Lager, wir beraten Sie gerne. PKW Hauptuntersuchung mit AU = 96,99€

Aushilfe für die Umbereifungszeit gesucht,

auf 450€ Basis, keine Vorkenntnisse notwendig Autoservice Grundner e.K. Vorderburger Str. 10 · 87549 Rettenberg Telefon 08327 / 931460 · [email protected]

r nlose e t s o K EST

T LICHkTtober im O

persönlich +++ sachkundig +++ verlässlich

Bitte achten Sie auf die richtige Bezeichnung: è

ine ANZEIGE ist eine gestaltete E ­W­erbefläche, die kostenpflichtig ist

è

 Ein ARTIKEL ist ein redaktioneller Fließtext, der für Vereine und ­gemeinnützige Einrichtungen der ­Gemeinde Rettenberg kostenfrei ist

è

[email protected]

Meisterwerkstatt • Neu- und Gebrauchtwagen Inhaber Christian Herz Dorfstraße 35 - 37 87549 Rettenberg-Freidorf

Telefon 08327/1010 Web www.auto-herz.eu E-Mail [email protected]

Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Oktober ist am Montag, 3. Oktober 2016. Anzeigen und redaktionelle Beiträge bitte an: [email protected] WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info@bestattungen-woelfle.de www.bestattungen-woelfle.de Zillenbachstraße 3 Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Oktober ist am Montag, 3. Oktober 2016 ([email protected])

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Dorfmitte Kranzegg im neuen Gesicht

Nr. 10 / 1. Oktober 2016

PENSION

Jägerwinkl

RISTORANTE - PIZZERIA

Benvenuti

Herzlich willkommen in der mediterranen Küche des Jägerwinkl Rettenberg! Genießen Sie mit Ihrer Familie und Freunden sizilianische Köstilchkeiten inmitten der Allgäuer Alpen. Wir wünschen buon appetito! Ihre Familie Maccarrone Kirchstr. 4 · 87549 Rettenberg · Tel.: 08327/9319117 · Fax: 08327/9319116 [email protected] · www. jaegerwinkl.com Öffnungszeiten: Montag - Sonntag 17.30 - 23.00 Uhr, Dienstag geschlossen.

Von d‘ Kranzegger Dorffraua a`herzliches Vergelts-Gott an alle, dia dezue beitrage händ, dass es so schee wore isch!

Wir freuen uns auf Ihre redaktionellen- und Ihre Anzeigentexte, die Sie uns gerne auch schon vor dem ­jeweiligen Annahmeschluss zusenden dürfen.

Täglich ab 16.30 Uhr

hausgemachte Pizzen auch zum Mitnehmen

[email protected]

Donnerstags ab 17.00 Uhr

Frische Gockel auch zum Mitnehmen

Samstags ab 18.00 Uhr

fränkische Schäufele Reservierung erbeten!

Yoga-Kurse

2. Oktober ab 18.00 Uhr

Momentan Yin Yoga Kurs 2: 17.45 -19.15 Uhr Montagabend (außer Feiertag) Kurs 1: 17.45 - 19.15 Uhr Mittwochabend 18.00 - 19.30 Uhr Donnerstagmorgen 8.30 - 10.00 Uhr In Gerats 1 Im „Mittig“ mit Petra, Silvia und Gabi www.yoga-gerats.de. Anmeldung unter 0175/1664372

Oktoberfest mit Livemusik und bayerischen Schmankerln Reservierung erforderlich

Brauereigasthof Adler Post Bettina Ludwig · Burgbergerstr. 8 · 87549 Rettenberg Tel. 08327 / 226 · www.brauereigasthof-adler-post.eu

Änderung des Redaktionsschlusses !!!  Redaktionsschluss für die kommenden Ausgaben:

Redaktionsschluss: Montag, 3. Oktober Montag, 17. Oktober

✄

Erscheinungstermin: Samstag, 15. Oktober Montag, 31. Oktober

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Oktober ist am Montag, 3. Oktober 2016 ([email protected])