Postwurfsendung an alle Haushalte

Mitteilungen aus der GemeindE Amtliche Nachrichten der Gemeinde Rettenberg und des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Kempten Rettungstreffpunkte der bayerischen Waldbesitzer Waldarbeit ist trotz aller Fortschritte beim Arbeitsschutz eine äußerst gefährliche Tätigkeit. Bei forstlichen Arbeiten kommt es in Bayern zu mehreren tausend Unfällen pro Jahr. Die Unfälle sind nicht selten schwerwiegend und erfordern schnellste notärztliche Versorgung. Da sich diese Unfälle in der Regel in wenig erschlossenen Gebieten ereignen und diese Orte in einer Notfallsituation oft schwer zu beschreiben sind, finden Rettungskräfte den Unfallort häufig nicht selbständig. Wertvolle Zeit ist zu gewinnen, wenn die Rettungskräfte durch Dritte (z.B. Arbeitskollegen oder Familienangehörige) zum Unfallort geführt werden. Dazu sind eindeutige Treffpunkte für Kontaktpersonen und Rettungsdienst sehr wichtig. Eine Beschilderung der Rettungstreffpunkte lässt zusätzlich die Nutzung des Rettungssystems für alle Bürger Bayerns zu. Dieses waldbesitzübergreifende System von beschilderten Rettungstreffpunkten wird gerade in ganz Bayern eingerichtet – auch in der Gemeinde Rettenberg. In diesen Tagen installieren unsere Bauhofmitarbeiter die Schilder der Rettungskette Forst an folgenden Standorten: Nummer Ortsteil Standort OA-2080 Öschle Wanderparkplatz an der Alten Salzstr. bei Öschle (Greifenmühle) OA-2092 Gindels Kapelle in Gindels OA-2123 Greggenhofen Trafostation in Greggenhofen OA-2126 Rottach Schützenhaus Rottach OA-2144 Hinterberg Wanderparkplatz in Hinterberg OA-2162 Brosisellegg Kapelle in Brosisellegg OA-2163 Freidorf Wertstoffinsel an der OA 30 am Orts schild Freidorf („Handwerkerviertel“) OA-2164 Brackenberg Straßenkreuzung in Brackenberg OA-2166 Kranzegg Wanderparkplatz Adelharz OA-2216 Kranzegg Wanderparkplatz an der Alpe Kammeregg OA-2219 Acker Kapelle in Acker

Nr. 16 / 15. August 2015

OA-2225 Wagneritz Kapelle Wagneritz OA-2226 Kranzegg Parkplatz in Kranzegg an der Wildbachsperre OA-2235 Vorderburg- Platz vor dem historischen Amthaus Großdorf in Vorderburg-Großdorf OA-2238 Weiher Dorfbrunnen in Weiher So funktioniert die Rettungskette Forst Nicht nur bei der Holzernte ist es ratsam, mindestens zu zweit zu arbeiten. Wirksame und schnelle Erste Hilfe in Waldgebieten ist bei Alleinarbeit eher unwahrscheinlich. Sichern Sie als erstes die Unfallstelle und versorgen Sie den Verletzten. Setzen Sie anschließend einen Notruf (112) mit der Bezeichnung des nächstgelegenen Rettungstreffpunktes ab. Begeben Sie sich anschließend zu diesem Rettungstreffpunkt, um auf den Rettungsdienst zu warten. Ihre Aufgabe ist es, den Rettungsdienst auf dem schnellsten Weg zum Verletzten zu lotsen. Mehr Informationen zur Rettungskette Forst finden Sie unter www. rettungskette-forst.bayern.de oder als App für Ihr Smart-Phone.

Hinweis zur Bekanntmachung des Bayerischen Landesamtes für Umwelt / Info FFH-Monitoring in Bayern – Amphibien Das Landesamt informiert, dass von jetzt bis Oktober 2017 in unserer Gemeinde Probeflächen näher untersucht werden. Die Unter­ suchungen sollen keine Konsequenzen für die tangierten Eigentümer oder Nutzungsberechtigten haben. Auf die vollständige öffentliche Bekanntmachung im Rathausaushang wird ausdrücklich hingewiesen! Für Rückfragen steht Ihnen Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger ­gerne zur Verfügung, Tel. 08327/920-15.  Gez. Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Hinweis zur Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses zur Einbeziehungssatzung „Wagneritz“ Die Gemeinde Rettenberg hat mit Gemeinderatsbeschluss vom 27. Juli 2015 die Einbeziehungssatzung „Wagneritz“, als Satzung beschlossen. Mit der Bekanntmachung tritt die Satzung in Kraft. Die Satzung bestehend aus Satzungstext, Lageplan mit zeichnerischem und textlichem Teil, sowie beigefügter Begründung (die nicht Bestandteil der Satzung ist), liegt für jedermann während der allgemeinen Dienststunden im Haupt-/Bauamt/Geschäftsleitung der Gemeinde Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Zi.-Nr. 0G 4 zur Einsichtnahme aus. Auf die vollständige öffentliche Bekanntmachung im Rathausaushang wird ausdrücklich hingewiesen. Mit dieser Bekanntmachung tritt die Einbeziehungssatzung „Wagneritz“, in Kraft. Für Rückfragen steht Ihnen Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger gerne zur Verfügung, Tel. 08327/920-15.  Rettenberg, 28. Juli 2015  Gez. Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Hinweis zu Sanierungsmaßnahmen an der 110-KVFreileitung des AÜW (Rauhenzell – Nesselwang) Das Allgäuer Überlandwerk Kempten hat uns darüber in Kenntnis gesetzt, dass im Zeitraum vom September bis Dezember 2015 (entsprechende Witterung vorausgesetzt) Sanierungs- und Rückbaumaßnahmen von Leiterseilen an der bestehenden 110-KV-Freileitung auf Untermaiselsteiner und Rettenberger Flur stattfinden sollen. Ggf. auftretende Flurschäden werden vom AÜW selbstverständlich fachgerecht behoben. Für Rückfragen steht Ihnen Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger gerne zur Verfügung, Tel. 08327/920-15.  Gez. Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Hinweis zu Tierkrankheit Laut Mitteilung der Jägerschaft wurde im angrenzenden Bereich Vorderburg ein kranker Dachs erlegt. Der Befund ergab, dass dieser mit Staupeviren infiziert war. Wir bitten daher vorsorglich alle Hundebesitzer den Impfschutz ihres Hundes zu überprüfen und ggf. mit dem Tierarzt Kontakt aufzunehmen. Das gleiche empfehlen wir auch bezüglich der Hauskatze. Für Rückfragen steht Ihnen Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger, Tel. 08327/920-15, gerne zur Verfügung. Gez. Thomas Tanzer, Zweiter Bürgermeister

Pfarrer Manfred Gohl wird zum Ehrenbürger ernannt Unser Rettenberger Pfarrer Manfred Gohl wurde in einem Gottesdienst, der von allen kirchlich engagierten Gruppen und Vereinen gestaltet wurde, in seinen wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Als Zeichen des Dankes für sein 36-jähriges Wirken in den Pfarreien Rettenberg und Vorderburg, aber auch im gemeindlichen Leben wurde ihm von Bürgermeister Oliver Kunz die Ehrenbürgerwürde verliehen. Rettenberg sagt DANKE und wünscht unserem Pfarrer alles Gute und Gottes Segen für seinen Ruhestand!  Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung  der Pfarrei St. Stephan Rettenberg

Auf dem Foto überreicht Bürgermeister Oliver Kunz Pfarrer Manfred Gohl die Ehrenbürgerurkunde.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

Nr. 16 / 15. August 2015

Gemeindeeinrichtungen Grundschule Rettenberg Hinweise zum Schuljahresanfang 2015/16 Schulbeginn ist am Dienstag, 15. September 2015, Unterricht ist für die 2., 3. und 4. Klassen von 7.30 bis 10.45 Uhr. Die Schulbusse verkehren wie gewohnt nach dem Fahrplan. Für alle Schulanfänger startet der erste Schultag um 8.30 Uhr und endet um 10.30 Uhr. Die Eltern der Schulanfänger werden gebeten, ihre Kinder selbst zur Schule zu bringen und wieder mit nach Hause zu nehmen. Ablauf: Um 8.30 Uhr werden alle Erstklässler mit ihren Eltern in der Turnhalle begrüßt. Anschließend findet der erste „Unterricht“ bis 10.30 Uhr statt. In der Zwischenzeit werden die Eltern vom Elternbeirat in der Aula bewirtet. Die verlängerte Mittagsbetreuung findet bereits ab dem ersten Schultag statt. Am Mittwoch, dem 16. September 2015 feiern wir um 8.00 Uhr einen ökumenischen Gottesdienst mit allen Klassen in der Pfarrkirche in Rettenberg. Alle Eltern sind dazu herzlich eingeladen.  Gez. Anita Scherm, Rektorin

Vereine Freiwillige Feuerwehr Rettenberg

Dienstplan Mo., 1. Sept. Monatsübung 20.00 Uhr Gruppe 2

Schützengesellschaft Rottachberg Einladung zum 50-jährigen Fahnenjubiläum Der SV Oberdorf und SV Martinszell feiern am Samstag, dem 22. August, ab 18.00 Uhr mit einem gemeinsamen Festzug das 50-jährige Fahnenjubiläum. Hierzu wurde unser Verein herzlich eingeladen. Aufstellung ist um 17.45 Uhr vor dem Pfarrheim in Martinszell. Im Anschluss findet ein gemütliches Grillfest in „Sommers Stadl“ mit der Musikapelle Martinszell und DJ Einstein statt. Auf eine zahlreiche Teilnahme in Schützentracht freuen wir uns. Kirchenfest am 6. September in Tiefenried Der SV Alpenrose Tiefenried hat uns zu ihrem Kirchenfest anlässlich der Renovierung der Wallfahrtskirche Maria Hilf eingeladen.   9.30 Uhr Festgottesdienst 10.30 Uhr Aufstellung Kirchenzug 11.30 Uhr Mittagstisch anschließend Kaffee und Kuchen 14.00 Uhr Auftritt der Rottacher Böllerschützen Wir werden wieder mit einem Bus nach Tiefenried fahren. Weitere Informationen über die Abfahrtszeit erhaltet Ihr im nächsten Gemeindeblatt.

Skiclub Rettenberg Wöchentlicher Mountainbiketreff Treffpunkt ist wie immer Mittwoch um 18.00 Uhr am Parkplatz der Grundschule (bei entsprechender Witterung). Teilnehmen kann jedermann/-frau, allerdings ist das Tragen eines Helms Pflicht. Von Rettenberg aus werden eine Vielzahl schöner Touren rund um den Grünten, weit ins Gunzesrieder Tal, Bergstättgebiet usw. gefahren. Wer Fragen rund um den Treff hat, kann sich gerne mit Tourenwart Arnim Herz (Tel. 08321/609444), Helmut Clausnitzer (Tel. 08327/1086) oder für Gruppe 2 mit Claudia Köberle (Tel. 08327/400) in Verbindung setzen. Wie in den vergangenen Jahren werden zwei Gruppen angeboten (Spezial/Normal).

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Montag, 24. August ([email protected])

Nr. 16 / 15. August 2015

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

SCR-Rennradtour Am Sonntag, dem 23. August 2015, lädt der Skiclub Rettenberg zur gemeinsamen Rennradtour ein. Wir treffen uns um 9.30 Uhr am Sportplatz in Rettenberg. Die Strecke führt über die Hörnderdörfer – Rohrmoos – Hittisau – Oberstaufen – Immenstadt zurück nach Rettenberg (ca. 90 km). Bei Fragen: Fabian Häusler 0179/9513193. Der SCR freut sich auf viele Teilnehmer.

Tennisclub Rettenberg Mittwoch-Stammtisch Jeden Mittwoch findet von 18.00–20.00 Uhr ein zwangloses Treffen aller Clubmitglieder mit oder ohne Tennisschläger zum Spielen, Zuschauen oder einfach nur zur gemütlichen Unterhaltung. Wir freuen uns auf reges Interesse.  Die Vorstandschaft Kostenloses Kindertennis Ab sofort bis zum Saisonschluss Ende September dürfen alle Kinder bis 12 Jahren täglich kostenlos auf unseren Plätzen Tennis spielen. Tennisschläger und Tennisbälle stehen am Clubheim ebenso kostenlos zur Verfügung.  Die Vorstandschaft

Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg Allgäuer Gautrachtenfest – Die „heiße Phase“ beginnt!

3

(Rottachberg). Das Fest beginnt um 10.00 Uhr mit einem feierlichen Berggottesdienst gehalten von Pfarrer Manfred Gohl und umrahmt von den Alphornbläsern, der Musikkapelle und der Jodlergruppe Rettenberg. Anschließend sorgen diese Gruppen sowie der Trachtenverein „Grüntebuabe Kranzegg“ für Ihre Unterhaltung. Fürs leibliche Wohl sorgen Wurst, Steak usw., Kaffee und selbstgemachte Kuchen und die Getränke der Engelbrauerei Rettenberg. Eintritt frei. Parkplätze am Festplatz (Zufahrt über Hinterberg). Auf Ihren Besuch freut sich die Musikkapelle Rettenberg. Grillabend am Pavillon Am Donnerstag, dem 20. August 2015 findet ein Standkonzert mit Grill­abend am „Pavillon im Kurgärtle“ statt. Ab 19.00 Uhr gibt es Leckeres vom Grill und die guten Getränke der „Zötlerbrauerei“ und natürlich zünftige Blasmusik. Wir laden alle Einheimischen und natürlich ganz besonders unsere Urlaubsgäste herzlich dazu ein.

VZG Rettenberg „Huigarte zobéd“ Am Montag, dem 31. August 2015 trifft sich die VZG zum „Huigarte zobèd“ bei unserem Besamer a.D. Hubert Thoma in der Alpe Burgerschläg. Bitte Fahrgemeinschaften bilden, die Genehmigungen werden vor Ort geregelt. „Uf an gmiedlènè Hock“ freut sich die Vorstandschaft.

Jagdgenossenschaft Vorderburg Waldbegang Am Samstag, dem 29. August 2015 führt die Jagdgenossenschaft Vorderburg einen Waldbegang im Gebiet „Alte Salzstraße“ durch. Alle Waldbesitzer der Jagdgenossenschaft und sonstige Interessierte sind dazu recht herzlich eingeladen. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr am Parkplatz der Salzstraße neben der Greifenmühle. Auf rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft.

Gartenbauverein Rettenberg Für all diejenigen in der Gemeinde Rettenberg, die sich bis jetzt noch nicht festlegen konnten, wie sie den Urlaub 2016 planen sollen, h­ aben wir eine kleine Entscheidungshilfe. Wir, der Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg, sind vom 11. bis 14. August 2016 Ausrichter des Allgäuer Gautrachtenfestes. So langsam rückt der Termin immer näher und die heiße Phase der Vorbereitung beginnt. Damit ein Fest in dieser Größenordnung funktionieren kann, sind wir natürlich auch auf freiwillige Helfer und Gönner angewiesen. Sobald wir mit der Planung soweit sind, werden wir einen Aufruf starten. Also: Den oben genannten Termin am besten schon heute in den Kalender für 2016 eintragen. Wir freuen uns über freiwillige Helfer und vor allem natürlich auf viele Besucher! Wir werden euch auch immer wieder auf www.trachtenvereinkranzegg.de auf dem Laufenden halten.  Euer GTEV Grüntebuebe Kranzegg

Musikkapelle Rettenberg e.V. Auf geht’s zum Bergfest An Maria Himmelfahrt, Samstag, dem 15. August 2015 (Ausweichtermin Sonntag, 16. August 2015) veranstaltet die Musikkapelle Rettenberg wieder ihr traditionelles Bergfest am Falkenstein

Kuchenspenden erbeten Unser Verein ist am Samstag und Sonntag, 22. und 23. August 2015 von jeweils 13.00 bis 17.00 Uhr für die Bewirtung im Kreislehrgarten in Sulzberg Ried eingeteilt. Für unsere Bewirtung benötigen wir noch Kuchenspenden. Bitte bei Reinhard Martin unter Tel. 462 melden. Alle aus dem Gemeindebereich sind hierzu herzlich eingeladen. Am Mittwoch, dem 19. August 2015 fahren wir um 18.00 Uhr zum Unkrautjäeten in den Kreislehrgarten. Treffpunkt ist am Parkplatz Ortsausfahrt Rettenberg.

Frauenbund Rettenberg Bergtour Iseler – Jochstadel – Schmugglersteig Am Samstag, dem 29. August 2015 findet unsere Bergtour statt. Wir fahren mit der Iselerbahn hoch. Gehen von dort in einer Stunde zum Gipfel (1876 m). Nach einer Rast wandern wir ca. 1,5 Stunden weiter zum Stuibensattel und zum Jochstadel (Schattwald), dort Einkehrmöglichkeit. Zurück gehen wir den sogenannten „Schmugglersteig“ (Gehzeit nochmal 3 Stunden), Schwindelfreiheit und Trittsicherheit erforderlich. Anmeldung und Info wegen Fahrgemeinschaften bei Christl Übele unter Telefon 516 oder bei Annette Hage unter 219. Über zahlreiche „Berghexen“ würden wir uns sehr freuen.  Euer Frauenbundteam

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Montag, 24. August ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Sonstige Mitteilungen Krabbelgruppen Montag Rettenberg 9.30 Uhr Infos u. Anmeldung: Monika Denz, Tel. 08327/9324422 Montag Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos u. Anmeldung: Stefanie Kolb, Tel. 0160/97792741 Dienstag Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos u. Anmeldung: Melanie Egert, Tel. 0160/90336841 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos u. Anmeldung: Yvonne Weyermann, Tel. 08327/932793

Händels „Halleluja“ als Dank für 36 Jahre Verabschiedung von Pfarrer Gohl

Pfarrer Gohl mit Pater David (der nun schon 30 Jahre die Urlaubsvertretung in Rettenberg und Vorderburg übernimmt), Kirchenpfleger ­Rudolf Nigg und Vertreterinnen des PGR. Die Pfarrgemeinde „Sankt Blasius“ in Vorderburg verabschiedete im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes Pfarrer Manfred Gohl in den wohlverdienten Ruhestand. In seiner Predigt knüpfte Pfarrer Gohl an das Evangelium an und meinte „Nicht die Vorderburger haben ihn gesucht, sondern er die Vorderburger“. Er wünschte der Pfarrei, dass sie weiterhin dem Wort Gottes treu bleiben und eine lebendige Glaubensgemeinschaft bilden. Sämtliche Vorderburger Musikgruppen erfreuten ihn mit einem musikalischen Abschiedsgruß und Vertreter der Ministranten, Kinderkirche, Landjugend, Lektoren, Kommunionhelfer, Kirchenverwaltung, Pfarrgemeinderat, Mesner, sowie Pater David brachten ihre guten Wünsche in Form von Fürbitten vor. Als Dank für 36 Jahre „Guter Hirte“ überreichten Kirchenverwaltung und Pfarrgemeinderat einen Hirtenstab. Kirchenpfleger Rudolf Nigg würdigte die Verdienste von Pfarrer Gohl und Pfarrgemeinderatsvorsitzende Margret Mayr fasste in einem Dialekt-Gedicht die vergangenen „36 Jahre mit eisrem Pfarrar“ zusammen. Die ganze Gemeinde sang als Schlusslied „Geh unter der Gnade, geh mit Gottes Segen“.

Katholische Gottesdienste Sa., 15. Aug. Mariä Himmelfahrt – Weihe der Kräuterbüschel   8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Hans Häusler 10.00 Uhr in Rettenberg: Bergfest am Falkenstein, gestaltet von der Musikkapelle

Nr. 16 / 15. August 2015

So., 16. Aug. 20. Sonntag im Jahreskreis   8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Richard Zobel und Verst. Zobel – Gschwend 11.30 Uhr in Sterklis Taufe von Johanna Maya Übelhör Mo., 17. Aug. keine Messe Di., 18. Aug. vom Tag   7.30 Uhr Hl. Messe für Siegfried Lochbihler und Verstorbene Lochbihler – Führer Mi., 19. Aug. vom Tag   7.30 Uhr Hl. Messe für Sylvest Schweiger und verstorbene Eltern Schweiger – Hansberg Do., 20. Aug. Bernhard von Clairvaux  7.30 Uhr  in Vorderburg Stiftsmesse für Pfarrer Thomas ­Müller 19.30 Uhr  in Kranzegg Abendmesse für Verstorbene Soyer – Hummel und Rosi Schafheutle Fr., 21. Aug. Pius X.   7.30 Uhr Hl. Messe für Johann Martin und Sohn Gerhard 20.00 Uhr in Engelpolz Abendmesse für Verstorbene Allgeier – Scholl und verstorbene Angehörige Sa., 22. Aug. Maria Königin 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Ignaz Fink So., 23. Aug. 21. Sonntag im Jahreskreis   8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Hans und Maria Herz 20.00 Uhr in Rettenberg „Am Abend in St. Stephan“ Mo., 24. Aug. keine Messe Di., 25. Aug. vom Tag   7.30 Uhr Hl. Messe nach Meinung JAS Mi., 26. Aug. vom Tag   7.30 Uhr Hl. Messe für Verst. Reitemann – Heberle – Gerstner Do., 27. Aug. Monika   7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Maria Buchenberg 19.30 Uhr in Kranzegg Abendemesse für Josef und Rosa Schmucker Fr., 28. Aug. Augustinus   7.30 Uhr Hl. Messe für Rosi Schafheutle und Verst. Petzko 20.00 Uhr in Sterklis Abendmesse für Verst. Lingenhöhl – Kögl Sa., 29. Aug. Enthauptung Joh. d. Täufers 14.00 Uhr in Wagneritz Taufe von Leonhard Attia 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Maria, Rosa, Josef Tengel und Hedwig Hupf So., 30. Aug. 22. Sonntag im Jahreskreis   8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Fritz Walz Mo., 31. Aug. keine Messe Neue Gottesdienstordnung der Pfarreiengemeinschaft „GRÜNTEN“ ab dem 1. September 2015 Samstag: 19.15 Uhr Hl. Messe (Vorabendmesse) 1. Samstag im Monat Vorderburg 2. Samstag im Monat Burgberg 3. Samstag im Monat Rettenberg 4. Samstag im Monat im Wechsel ­Untermaiselstein / Blaichach

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Montag, 24. August ([email protected])

Nr. 16 / 15. August 2015

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

in Monaten mit 5 Samstagen: 4ter Samstag Blaichach 5ter Samstag Untermaiselstein (in der Kirche, in der die Vorabendmesse ist, ist keine Sonntagsmesse) Sonntag: 08.30 Uhr Hl. Messe (zeitgleich in zwei Pfarreien) 10.30 Uhr Hl. Messe (zeitgleich in zwei Pfarreien)  Gottesdienstzeiten im Wechsel zwischen den Pfarreien Blaichach / Burgberg / Rettenberg / Untermaiselstein / Vorderburg Montag: 08.00 Uhr bzw. 19.00 Uhr (n. Möglichk.) in Burgberg Dienstag: 08.00 Uhr im Wechsel: Agathazell / Häuser / Ortwang / Greggenhofen / Freidorf 19.00 Uhr im Wechsel: Kalchenbach / Buchenberg / Emmereis / Engelpolz / Sterklis / Wagneritz / Kranz­egg Mittwoch: 08.00 Uhr in Rettenberg 19.00 Uhr in Blaichach/Ettensberg Donnerstag: 08.00 Uhr in Vorderburg 19.00 Uhr in Untermaiselstein Freitag: 08.00 Uhr in Blaichach 19.00 Uhr in Burgberg Samstag: 08.00 Uhr (Marienmesse am 1. Samstag im Monat) in Blaichach

5

Mitteilungen aus der Tourist-Info Gästeehrung 25 Jahre Ursula & Ralf Kühl aus Köln (NRW) mit Tochter Katja und Gastgeberin Traudl Metz

Fortsetzung der Gefallenen... Der Soldat Konrad Zeller wurde am 28.4.1898 in Kranzegg geboren. Seine Eltern waren Silvest Zeller und Kreszenz, geb. Jörg und wohnten auf der Hofstelle Paul Müller neben der Kapelle in Kranzegg. Der junge Mann wurde in das I. Res. Inf. Rgt. (5. Komp.) eingezogen und an die Front beordert. Durch mehrfach erwiesene Tapferkeit wurde er mit dem EK II ausgezeichnet, ebenso erhielt er das Verdienstkreuz II. Klasse. Er fiel bei Kriegsende am 14. Oktober 1918 in Moorseele.

Ebenfalls in den Krieg ziehen musste der Kranzegger Johann Georg Zeller, der Sohn der Eltern Franz Joseph Zeller und Genovefa, geb. Soyer in Kranzegg. Johann Georg wurde am 24. September 1890 zur Welt gebracht. Als Soldat diente er in der II. Komp. des 3. Res. Inf. Rgt. 2. Komp. und kam an die Front. Am 11. August 1916 ist er nach 18-monatiger treuer Pflichterfüllung (so das Kriegsprotokoll) im Alter von 26 Jahren durch einen Granatschuss in Frankreich gefallen. Als der junge Mann sein Leben gab, trauerten nicht nur die schwergeprüften Eltern um ihn, sondern auch die Geschwister Ludwig und Andreas und noch weitere drei Brüder, die an der Front kämpften, nämlich in Nordfrankreich und in den Karpaten. Der Trauergottesdienst für den Gefallenen war am Mittwoch, 30. August 1916 um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Stephan in Rettenberg. Pfarrer Mayer hatte den Gottesdienst zelebriert.

Es wird schnell spürbar, wie verbunden Familie Kühl mit dem Allgäu ist. Den Grundstein hat Mama Kühl im Jahr 1972 gelegt, als sie mit ihren Eltern zum ersten Mal ins Allgäu kam. Die Bergwelt hat das Mädchen sofort in den Bann gezogen und sie bis heute nicht losgelassen. Ihre Begeisterung schwappte dann später ungebremst auf ihren Mann Ralf und die Kinder über. Seit fast 25 Jahren verbringt nun die Kölner Familie ihren Urlaub auf dem Metzhof in Untermaiselstein. Ein Stückchen Urlaubsvorfreude bereitet Gastgeberin Traudl Metz schon immer zur Weihnachtszeit: Gut verpackt geht alljährlich ein frisch gebackener Nusszopf oder „an guate Untermaiselstuiner Käs“ in das ferne Köln. Mmmmh lecker! Man muss nur etwas schnell bei der Rationenverteilung sein, denn die Jugend hat bekanntlich immer viel und großen Hunger. So kam es auch schon vor, dass Papa Kühl mit einer großen Portion Vorfreude sich ein Stück Zopf holen wollte und dann auf einen leeren Teller blicken musste … „Eigentlich sind die jährlichen zwei Wochen Urlaub in Untermaiselstein viel zu knapp,“ stellt Herr Kühl fest. Denn über die vielen Jahre haben sie einige Bekanntschaften geschlossen und die möchten natürlich gepflegt werden! Und nicht nur das: Frau Kühl hat in ihren eigenen Kindertagen eine NRW-AllgäuFreundschaft geschlossen, die bis heute hält! Die „Allgäu-Freundin“ ist sogar die Patentante von Tochter Katja! Eines der unzähligen Höhepunkte in 25 Jahren war sicherlich der Tandemflug vom Nebelhorn! Für Katja und Papa Kühl war nicht nur die atemberaubende Schönheit der Allgäuer Bergwelt von „oben“ ein ganz besonderes Erlebnis, sondern vor allem – hoi – der Start und die Landung. Liebe Familie Kühl, zehren Sie mit Bedacht an dem guten „Zopf“, denn dieser wird Ihnen die Zeit bis zu Ihrem nächsten Urlaub ein wenig verkürzen …

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Montag, 24. August ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Gästeehrung 15 Jahre Marion & Christian Weber aus Hamburg mit den Söhnen ­Fabian & Daniel mit Freundin Silvana sowie Gastgeberin ­Regina Tanzer

tägliche Veranstaltungen Geführte Wanderritte mit Islandpferden  Pferdehof Eibeler, Vorderburg. Info und Anmeldung: Tel. 08327/460 Pony to go (Vorderburg)  Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage. Info und Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo – Fr ab 16 Uhr, Sa/So + Feiertage ab 11 Uhr; Ferienzeit: Mo – Fr ab 14 Uhr, Sa + So ab 11 Uhr, Info-Tel. 08327/7586

Wöchentliche Veranstaltungen Montag Chan Mi Qigong für die Wirbelsäule 10.00 Uhr Klassische Übungen aus Rückentraining sowie Qigong-Übungen, die einen gesunden aufrechten Rücken stärken. Veranstaltungssaal Tourist-Info Rettenberg, keine Vorkenntnisse nötig. Kursgebühr 7,– Euro (Zehnerkarte möglich). Dauer 1Std. Kursleiterin: Andrea Zeller. ­ Anmeldung: Andrea Zeller, Tel. 08321/85289

in der FERIENREGION am Grünten

16.30 Uhr Seniorenstammtisch: Gäste und Einheimische im Kleebichlsaal U’stein, Info-Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik: Gäste u. Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein Dienstag Allg. Kässpatzen-Essen, Alpe Kammeregg Anmeldung: Tel. 08327/1049 Spielend Reiten lernen für Kinder und Jugendliche  Betreutes Reiten in Vorderburg mit Susi. Di. + Do. od. n. Vereinbarung. Tel.0160/97203976 9.00 Uhr  Schnupperkurs „Gesundheitswanderung“  Klassisches Wandern mit gezielten Übungen aus der Physiotherapie mit speziell ausgebildeten und zertifizierten Gesundheitswanderführern. Treffpunkt: Parkplatz Sportplatz, kostenl. Schnupperwanderung (Dauer 2,5 Std.), danach 18,– Euro p.P./Wanderung. ­Anmeldung: P. Dickel, Tel. 0172/2656290 10.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei  Zötler  Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt mit anschließender Verkostung der Bierspezialitäten und „Vollmond-Szenario“ mit ofen-frischen Brezen. Anmeldung am Vortag: Tel. 08327/92128 16.30 Uhr Sennereiführung in Untermaiselstein „Alles Käse und was man aus Milch noch alles herstellen kann.“ Treffpunkt vor der Sennerei Untermaiselstein. Kostenlos. Info-Tel. 08327/7632 18.30 Uhr Hatha Yoga für Fortgeschrittene  Kursleiterin: Anna Probst, Veranstaltungssaal Tourist-Info; Kursgebühr: 1x 90 Min.: 12,– Euro, 8x 90 Min.: 85,– Euro. Bitte mitbringen: Kissen, bequeme Kleidung, warme Socken, Isomatte. Info + Anmeld.: Anna Probst, Tel. 0170/9050049 Mittwoch Brauereiführung Engelbräu 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, ZwickelbierProbe und Breze. Info und Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler (siehe Dienstag) 18.30 Uhr Rumpf, Rücken, Ruhe Kräftigung der tiefliegenden Rumpfmuskulatur. Bewegung, Kräftigung, Dehnung der Mus­kulatur für einen gesunden, aufrechten Rücken. Keine Vorkenntnisse nötig. Veranstaltungssaal TouristInfo. Kursgebühr 7,– Euro (Zehnerkarte möglich). Dauer 1 Std. Kursleiterin: Andrea Zeller. Anmeldung: Andrea Zeller, Tel. 08321/85289 Donnerstag Spielend Reiten lernen für Kinder und Jugendliche  siehe Dienstag

Redaktionsschluss die Ausgabe Dienstag, ist am März 2011 ➤ Redaktionsschluss für die für Ausgabe am 1.zum September ist 15. am März, Montag, 24.Montag, August 7. ([email protected])

VERANSTALTUNGEN 14.00 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler (siehe Dienstag) 16.00 Uhr Filzkurs „Feenwerkstatt“  Conny Soyer lässt mit uns märchenhafte Feen und Elfen aus feiner Merinowolle entstehen. Kinderleicht ist nach ca. 2 Std. Wickeln und Trockenfilzen eure Fee fertig. Mind. 3 Teiln., Preis 15,– Euro inkl. Material, Wo: Dorfwerkstatt Tourist-Info RB. Anmeld.: Frau S­ oyer, Tel. 08327/262 17.30 Uhr Offene Yoga-Stunde im Kleebichlsaal Sommerpause: Ab dem 17.9. starten wir wieder. 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik für Mädels ab 16 Jahren bis … Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info und Anmeldung: Frau Kühn, Tel. 08327/7240 Samstag Frühstück im Dorfcafé „Griaß di“ Ab 9.00 Uhr  auf Vorbestellung bis 9.00 Uhr am Vortag, Tel. 08327/9301125 Sonntag Frühstück im Dorfcafé „Griaß di“ siehe Samstag

Besondere Veranstaltungen Sa., 15. Aug. Bergfest am Falkenstein 10.00 Uhr  Bergmesse um 10.00 Uhr, anschl. Programm mit Jodler, Alphornbläser, Trachtenverein und Musikkapelle. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 20.30 Uhr Ü30-Party im Geißstadl Eintritt ab 21 Jahren, Geißstadl Kranzegg So., 16. Aug. Standkonzert Harmoniemusik 20.00 Uhr Untermaiselstein – Rottach am Musikpavillon in Untermaiselstein 20.00 Uhr Standkonzert Musikkapelle Vorderburg am Vereinehaus in Vorderburg Do., 20. Aug. Standkonzert mit Grillabend 20.00 Uhr  der Musikkapelle Rettenberg im Kurgärtle am Musikpavillon in Rettenberg. Nur bei guter Witterung! Änderungen vorbehalten. Eintritt frei!

in der FERIENREGION am Grünten

Fr., 21. Aug. Heimatabend mit anschl. Feuerwehr-Party 20.00 Uhr  Vereinehaus Vorderburg, veranstaltet von der FFW Vorderburg und Plattler Vorderburg So., 23. Aug. Am Abend in St. Stephan 20.00 Uhr Gestaltet von Hedwig Roth und Marlene Weißenbach. Alle Einheimischen und Gäste sind herzlich zu einigen Momenten der Ruhe und Entspannung in der Pfarrkirche St. Stephan in Rettenberg eingeladen. 20.00 Uhr Standkonzert Harmoniemusik Untermaiselstein – Rottach am Musikpavillon in Untermaiselstein Do., 27. Aug. Vortrag „Natürliche Wege zu mehr 19.30 Uhr Gesundheit und Wohlbefinden“ Was ist der Stoffwechsel und wie funktioniert dieser? Wie kommt es zu Blockaden und daraus zu den bekannten Symptomen? Wie wende ich das 4Eplus-Konzept an, um diese Stoffwechselblockaden zu lösen? Teilnehmerbeitrag 5,–. Referent: Marcus Hieke (Präventologe, Ernährungscoach) Wo: Veranstaltungssaal Tourist-Info. Anmeldung: Marcus Hieke, Tel. 08327/9327770 Do., 27. Aug. Standkonzert der Musikkapelle Rettenberg 20.00 Uhr in Kranzegg, Liftweg. Nur bei guter Witterung! Änderungen vorbehalten. Eintritt frei! Sa., 29. Aug. Zötler Vollmond-Fest 19.00 Uhr  Privat-Brauerei Zötler. Infos und Anmeldung: 08327/ 921-28 oder www.zoetler.de 20.30 Uhr Vollmondparty Geißstadl Kranzegg So., 30. Aug. Standkonzert Musikkapelle Vorderburg 20.00 Uhr am Vereinehaus in Vorderburg ^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info@bestattungen-woelfle.de www.bestattungen-woelfle.de Zillenbachstraße 3 Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

Redaktionsschluss die Ausgabe Dienstag, ist am März 2011 ➤ Redaktionsschluss für die für Ausgabe am 1.zum September ist 15. am März, Montag, 24.Montag, August 7. ([email protected])

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Rettenberg Anbau Gasthof Adler-Post 2-Zimmer-Wohnung,

Dem frischgebackenen Metzgermeister

Werner Schönberg

59 m2, mit Küche, Bad und Balkon ab 1. Sept. 2015 zu vermieten. Anfragen an: Privat-Brauerei Zötler GmbH Rettenberg · Telefon (08327) 921-20 · Brigitte Wolf-Klein

herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung. Die Familie und Deine Freunde sind stolz auf Dich.

    

Nr. 16 / 15. August 2015

     


    ­ 

Reinigungskraft

w

n ir tu

... ... wir

Kreativ–Bau

Suche ab sofort für Privatwohnung in Engelpolz. ([email protected])

tun,

was Neu-/Umbau w ir e kön n nn Verputzarbeiten ö k r en ! i W Altbausanierung • Vollwärmeschutz Pflaster- und Baggerarbeiten (3,5 t)... und mehr. as n, w

am

Wolfgang Jörg · Rottach

Oyweg 8 • 87549 Rottach mobil 0171/9 54 05 96 Telefon 0 83 79/ 78 77 [email protected]

Rettenberger sucht

2- bis 3-Zimmer-Wohnung

Birker Metzgerei

mit EBK, Balkon/Terrasse in der Gemeinde Rettenberg. Telefon 0170/1905528

Daniela Geisenhofer

Stadlfest Untermaiselstein

Fleisch und Wurst vom Feinsten

Samstag, 22. August • 20.00 Uhr

Wir machen Betriebsurlaub

In Lu’s Stadl spielt die Gruppe „Katzebachtel Musikanten“ und fürs leibliche Wohl ist gesorgt.

von Montag, 31. August bis einschließlich Samstag, 5. September 2015. In der Woche von Montag, 24.8.15 bis Samstag 29.8.2015 ist unser Geschäft nur halbtags von 7.30 bis 12.30 geöffnet.

Am Samstag, 29. August 2015 ist es soweit. Wir öffnen zum letzten Mal unsere Pizzeria Cacciatore! Es war eine wunderbare Zeit mit Euch, wir haben viele schöne Stunden mit Euch verbracht, viele Feste gefeiert, viele leckere Gerichte serviert und viele nette Leute kennengelernt, dafür möchten wir uns herzlich bei allen bedanken! Bitte denkt an die noch offenen Gutscheine, diese sind nur noch bis 29. August 2015 gültig! Wir sehen uns wieder! Alles Gute und herzlichen Dank für das Vertrauen! Unseren Nachfolgern Familie Dutcovici wünschen wir alles Gute und einen super Start! Euer Simone mit Julia und Giorgia De Santis

*

Nimm 3 zahl 2

20%

* das günstigste Teil gibt es geschenkt. Gilt nur im Dreier Pack 20% wird nur bei regulärer Ware abgezogen.

20%

+ 100%

Baby B lz Inh. Antonia Feurstein

Rothenfelsstrasse 1• IMMENSTADT • Tel.08323/8573 w w w. b a b y b o l z . d e • o f f i c e @ b a b y b o l z . d e

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Montag, 24. August ([email protected])