Postwurfsendung an alle Haushalte

MITTEILUNGEN AUS DEM GEMEINDERAT Liebe Bürgerinnen und Bürger, im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 16.08.2017 wurden folgende Themen behandelt: • Neubau einer Hauptwasserleitung zwischen Hinterberg – Brackenberg – Vorderburg: Um die dauerhafte Sicherstellung der Wasserversorgung in Vorderburg zu gewährleisten, wurde beschlossen, die Leitung von Hinterberg über Brackenberg  nach Vorderburg zu verlegen, um dann in Vorderburg den Ringschluss zu installieren. Die reinen Baukosten belaufen sich auf ca. 432.000,Euro netto, exkl. Vermessungskosten, Entschädigungen etc. • Kanalsanierung Rettenberg, Bauabschnitt I; Verlegung der Versorgungsleitungen im öffentlichen Grund: Die Versorgungsleitung sollte bisher über den Maler-Weiß-Weg und am Übergang zum Fritz-Bilek-Weg zur Burgberger Straße verlaufen. Hierfür wäre ein Grunderwerb notwendig gewesen. Diese Leitung soll nun komplett im Bereich der Staatsstraße 2007 (Burgberger Straße) verlegt werden, um so ausschließlich öffentlichen Grund in Anspruch zu nehmen. • Neuverpachtung des Kiosks einschließlich der Minigolfanlage Die bisherige Pächterin hat das Pachtverhältnis des gemeindlichen Kiosks „Café Griaß Di“ leider zum 31.10.2017 gekündigt. Anfang September wird daher eine Ausschreibung zur Neuvergabe erfolgen. • Bauantrag/Wasserversorgung Der Gemeinderat Rettenberg erteilte das gemeindliche Einvernehmen 1. zum Anbau an einen Milchviehlaufstall zur Erweiterung der Außenbereichssatzung „Reichen“ 2. zum Anbau eines Wintergartens und Terrassendachs an ein bestehendes Wohnhaus 3. zum Neubau eines Holzlagers 4. zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und Einliegerwohnung 5. zur Leitungsverlegung für die landwirtschaftliche und private Wasserversorgung Über die gefassten Beschlüsse können Sie sich nach der Genehmigung durch den Gemeinderat in der nächsten Gemeinderatssitzung auch auf unserer Internetseite im Menüpunkt „Rathaus“ unter „Gemeinderat/Sitzungskalender/Protokolle“ informieren. Ihr Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Nr. 17 / 1. September 2017

MITTEILUNGEN AUS DEM LANDKREIS Ehrenamtskarten 2017 für engagierte Oberallgäuer Greifbares Zeichen der Anerkennung und Wertschätzung Zwischen dem 25. Juli und dem 2. August bekamen heuer wieder zahlreiche ehrenamtlich Tätige im Landkreis ihre Oberallgäuer Ehrenamtskarte von Landrat Anton Klotz und seinen Stellvertretern Alois Ried, Gertrud Knoll, Ulrike Hitzler und Roman Haug persönlich überreicht. Ausgewählt wurden die Kartenempfänger von der jeweiligen Gemeinde. Die Verleihung für die Ehrenamtlichen aus Rettenberg fand am Montag, den 31. Juli in Wertach statt, zu der auch Zweiter Bürgermeister Herr Thomas Tanzer anwesend war. Zusammen mit den jeweiligen Bürgermeistern dankten der Landrat und seine Stellvertreter den Ehrenamtlichen. Ob bei den Musikkapellen, Sportvereinen, Feuerwehren, Hilfsorganisationen oder in den Kirchen – ohne die persönliche Ansprache und Unterstützung von ehrenamtlich Tätigen, durch freiwilliges Engagement in der Nachbarschaft, im Ortsteil und darüber hinaus, wäre vieles in unserer Gesellschaft nicht möglich. „Um unsere Anerkennung und Wertschätzung für dieses Engagement, das von Herzen kommt, zum Ausdruck zu bringen und diese mit einem praktischen Nutzen zu verbinden, vergibt der Landkreis heuer zum sechsten Mal eine Ehrenamtskarte. Denn Ihre ehrenamtlichen Leistungen sind im wahrsten Sinne des Wortes unbezahlbar“, so der Landrat. Die auf der Allgäu-Walser-Card basierende Karte beinhaltet ein beachtliches Leistungspaket von meist kostenlosen Eintritten bei über 90 Leistungsträgern, die von den Partnerunternehmen gratis zur Verfügung gestellt wurden. Genutzt werden können Bergbahnen, Schwimmbäder, Museen sowie der öffentliche Personen-Nahverkehr im Landkreis Oberallgäu und in der Stadt Kempten. Die Ehrenamtskarte wird heuer an 900 Personen im Landkreis, 300 Engagierten in der Stadt Kempten und 80 ehrenamtlich Tätige im Kleinwalsertal ausgegeben, die sich in herausragender Weise für das Gemeinwohl einsetzen. Zwei Jahre lang ist das aufgebuchte „Ehrenamtspaket“ gültig, um den ehrenamtlich Tätigen genügend Zeit zu geben, um die Leistungen einzulösen.

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 17 / 1. September 2017

Wir suchen für unser heißgeliebtes ­Dorfcafé mit Kiosk eine/n Nachfolger/in! Die Gemeinde Rettenberg sucht im Rahmen eines Wettbewerbs einen innovativen und heimatverbundenen Betreiber, der das Dorfcafé mit Minigolfanlage und Verleihstation für das „Abenteuer Galetschbach“ weiterführt.

Es lockt ein toller Gewinn: Der Nachfolger mit dem besten Konzept erhält das Dorfcafé zwei Jahre pachtfrei!

Unsere Ziele Wir – die Gemeinde Rettenberg – möchten für ­Bürger wie Gäste einen Mehrwert schaffen. Deshalb ist für uns ein nachhaltiges Konzept für die Weiterführung des Dorfcafés sehr wichtig. • Herzblut, Engagement und Heimatverbundenheit sind für uns die 3 wichtigsten Zutaten für einen langfristigen Erfolg. Wir suchen einen Pächter/Verein oder auch eine Anbietergruppe, welcher/welche zu uns Dörflern passt und mit viel Liebe unser Dorfcafé mit „allem Drum und Dran“ weiterführt. • Bei uns schmeckt‘s! Rettenberg ist geprägt von seinem dörflichen Charakter, den gelebten Traditionen, der Landwirtschaft und den schmackhaften regionalen Produkten. Bier und Käse sind bei uns in Rettenberg seit Jahrhunderten zu Hause. Für uns ist es deshalb sehr wichtig, dass der neue Betreiber regionale Produkte verarbeitet und anbietet. •

Das haben wir zu bieten Ausgezeichneter Standort: Das Dorfcafé mit Kiosk grenzt direkt an das liebevoll gestaltete Rettenberger Kurgärtle mit Musikpavillon und Festplatz. Das beheizte Freibad und der Minigolfplatz flankieren den Standort. Rathaus und Tourist-Info sind direkt nebenan. Ausreichend Parkplätze sind vorhanden. • Fast neu renoviertes Café: Das Dorfcafé wurde erst vor 5 Jahren neu saniert und baulich erweitert. Aus dem ehemaligen Kiosk ist ein heimeliges Café mit Kaffeestube und sonniger Terrasse geworden. • Idyllische Aussichten: Das Dorfcafé liegt zu Füßen unseres Hausberges – des Grünten. Von der Terrasse hat man einen wundervollen Blick auf unser Kurgärtle mit Musikpavillon, sowie einen schönen Bergblick auf den Grünten und die Hörnerkette. Die gesamte Anlage liegt in sonnenverwöhnter Lage mitten im Herzen von Rettenberg. •

•

Begeisterte Gäste und ein Dorf, das hinter seinem Dorfcafé steht: Die Besucher des Freibades, des Minigolfplatzes und des Abenteuer Galetschbaches kehren natürlich gerne direkt vor Ort ein. Zudem finden während der Sommermonate Konzerte der örtlichen Musikkapellen, der Jodlergruppen und weitere Veranstaltungen im Kurgärtle statt. Einheimische wie Gäste, die diese besuchen, genießen die musikalische Unterhaltung gerne bei einer Einkehr auf der Café-Terrasse. Die Nachfrage ist da!

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Donnerstag, 7. September 2017 ([email protected])

Nr. 17 / 1. September 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Das Dorfcafé umfasst derzeit - eine Gastroküche (ca. 29 m²), - einen neugebauten Gastraum in Form eines Wintergartens (ca. 65 m² mit ca. 40 Sitzplätzen), - eine großzügige Terrasse (ca. 50 m² und 30 Sitzplätze), - einen Lagerraum (ca. 16 m²) und - sanitäre Anlagen Die Gaststättenerlaubnis umfasst den Betrieb einer „Schankund Imbisswirtschaft“. Die Erlaubnis gilt für den Ausschank von alkoholischen und alkoholfreien Getränken sowie die Abgabe von einfach zuzubereitenden warmen und kalten Speisen.

Unsere Wunsch-­Bewerber Grundstein ist ein gutes und nachhaltiges Konzept, das gelebt wird und zu uns Grüntendörflern passt. Die Einbeziehung von regionalen Produkten/regionalen Anbietern ist nicht nur wünschenswert, sondern für uns wesentlicher Bestandteil des Betriebskonzeptes. • Sie müssen nicht zwingend gastronomische Erfahrungen haben. Wichtig ist das Gespür für die Bedürfnisse der Gäste, beste Qualität der angebotenen Produkte (weniger ist mehr), Engagement und Herzblut, aber auch unternehmerisches Denken, um den Betrieb im Ganzen erfolgreich zur führen. • Denkenswert ist auch ein Betreiberkonzept, das von einer Anbietergruppe, einem Verein oder auch von einem Unternehmen, das in dieser Branche tätig ist und sich erweitern will, getragen wird. • Wir würden uns natürlich sehr freuen, wenn direkt aus der Gemeinde Rettenberg entsprechende Konzeptideen eingehen. Entscheidend für den Zuschlag bleiben jedoch die oben genannten Aspekte für unsere/n zukünftigen Partner. •

3

Es lockt ein attraktiver Gewinn Der Nachfolger mit dem besten Konzept erhält das Dorfcafé 2 Jahre pachtfrei!

Ihre Bewerbung Wir suchen eine/n Nachfolger/in mit einem nachhaltigen Konzept für die Weiterführung des Dorfcafés mit den dazugehörigen Anlagen. Hierzu sollen die Bewerber ein kurzes Konzept erstellen und bei der Tourist-Info Rettenberg einreichen. • Über den/die Nachfolger entscheidet eine Jury. Die Bewerber, die von der Jury ausgewählt wurden, werden in der Folge zu einem persönlichen Gespräch eingeladen. • Abgabefrist Kurzkonzept und Lebenslauf: 15.10.2017, Tourist-Info Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, ­[email protected]. Die Konzepte können per E-mail, per Post oder auch persönlich abgegeben werden. • Bei Rückfragen/Detailinformationen stehen Ihnen Frau ­Oswald, Leitung Tourist-Info Rettenberg, Tel. 08327/92043, oder Frau Grünwald, Tel. 08327/92042, zur Verfügung.

•

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihr Oliver Kunz 1. Bürgermeister, ­ Gemeinde Rettenberg

Rahmenbedingungen ­Betrieb Dorfcafé/ Kiosk Folgende Bereiche gehören zum Betrieb des Dorfcafés/ Kioskes mit dazu: • Minigolfplatz: Pflege Anlagen, Verleih und Wartung Minigolfschläger. • Abenteuer Galetschbach: Verleihstation für Ausrüstung ­Wasseramselsteig und Forscherrucksack. Pflege und Wartung der ­Ausrüstungsgegenstände. • Kassiertätigkeit für das Freibad. Öffnungszeiten aktuell – je nach Saison: • Dorfcafé/Freibad/Minigolf und Verleih Ausrüstung für „Abenteuer Galetschbach“: • 10 bis 19 Uhr bzw. 13 bis 18 Uhr. Betriebszeiten derzeit: • Dorfcafé: ganzjährig, in Nebensaison in den Wintermonaten nur an den Wochenenden. • Minigolfanlage/ Verleihstation Abenteuer Galetschbach: Mai bis Oktober • Freibad: geöffnet ab den Pfingstferien bis Ende August/Mitte September – abhängig von der Witterung. Pachtvertrag ab 1. November 2017 möglich. Eröffnung ­spätestens zum 1. Mai 2018.

(C) Copy ri

gh t Danie

(C) Copyright Domi nik

l Moc k

Luschtenet z

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Donnerstag, 7. September 2017 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 17 / 1. September 2017

Fotoausstellung im Landratsamt Oberallgäu

Strengere Regelungen bei der Waffenaufbewahrung

Einblicke in die „bewegte psychomotorische Arbeit“ mit Kindern Über Bewegung und Spiel lernen Kinder sich selbst und ihre Umwelt kennen. Sie probieren aus, erfinden, verwerfen, finden ihre eigenen Lösungen. Der Verein für Psychomotorik (PEB e.V.) aus Kempten/ Sankt Mang gibt in einer Fotoausstellung einen Einblick in seine über 15-jährige psychomotorische Arbeit. Fröhliche, witzige, kreative und berührende Fotos zeigen einen Ausschnitt von Momentaufnahmen aus den Psychomotorikstunden, in denen auch die psychomotorische Haltung von PEB zum Ausdruck kommt, dass körperliche und motorische Fähigkeiten unmittelbar mit geistiger und seelischer Entwicklung verbunden sind. PEB sieht seine Aufgabe darin, mit den Kindern an deren „Fundament“ zu arbeiten. Damit Kinder den Herausforderungen des Lebens gewachsen sind, und die dazu nötigen „Bausteine“ entwickeln können, braucht es einen haltgebenden Rahmen, Raum und Zeit. Es braucht zum Beispiel Zeit, seinen eigenen Standpunkt zu finden und andere Meinungen zu akzeptieren, motorische Sicherheit zu erlangen, bei Rückschlägen nicht gleich aufzugeben, Kontakte zu knüpfen, Freunde zu finden, Spaß und Freude an seinem Tun zu haben, sich zutrauen, etwas Neues auszuprobieren. In den PEB-Stunden werden die Stärken, Fähigkeiten und Talente der Kinder in den Vordergrund gestellt, damit mit den verschiedenen „Baustein“ ein stabiles Fundament wachsen kann. Die Fotoausstellung findet ab Montag, 11. September, bis Montag 25. September, im Foyer des Landratsamtes Oberallgäu zu den gewohnten Öffnungszeiten statt. Weitere Infos: bei PEB, 87437 Kempten/Sankt Mang, Ludwigstraße 101, Telefon 0831/2006352 oder unter www.peb-allgaeu.de 

Befristete Amnestie für die Abgabe illegaler Waffen Wesentliche Kernpunkte der Änderungen im Waffengesetz sind die Verschärfung der Waffenaufbewahrung sowie eine bis zum 1. Juli 2018 geltende Amnestieregelung für eine straffreie Abgabe unerlaubt besessener Waffen oder Munition. Waffenmissbrauch wird erschwert Bayerns Innenminister Joachim Herrmann hat die am 6. Juli 2017 in Kraft getretenen Änderungen des Waffengesetzes als einen Gewinn für die Sicherheit in Deutschland begrüßt: „Die strengeren Aufbewahrungsvorschriften für Waffen können dazu beitragen, dass zukünftig noch weniger Waffen in falsche Hände geraten.“ Das neue Gesetz hebt die Sicherheitsstandards für die Aufbewahrung von Waffen und Munition an. Schusswaffen und Munition sind nach der Reform des Waffengesetzes in speziellen Sicherheitsbehältnissen mit mindestens dem Widerstandsgrad „0“ aufzubewahren. Behältnisse dieser Sicherheitsstufe sind deutlich schwieriger aufzubrechen. Zudem können Kriminelle die Behälter wegen des höheren Gewichts schwerer mitnehmen. Um insbesondere Jäger und Sportschützen vor übermäßigen finanziellen Belastungen zu schützen, gibt es eine Besitzstandsregelung, nach der die Waffenbesitzer ihre bereits vorhandenen Sicherheitsbehältnisse weiternutzen können. Herrmann dazu: „Es gilt, das Augenmaß zu wahren. Gerade Jäger und Schützen pflegen eine jahrhundertealte, wertvolle Tradition. Nach unserer Erfahrung gehen sie sehr sorgfältig mit ihren Waffen um. Mir war es deshalb wichtig, sie nicht über Gebühr zu belasten.“ Amnestie ermöglicht straffreie Abgabe illegaler Waffen Mit der Gesetzesänderung tritt auch die genannte Amnestieregelung für unberechtigte Waffenbesitzer in Kraft. Wer unerlaubt eine Waffe besitzt, kann sie bis zum 1. Juli 2018 einer Waffenbehörde oder der Polizei übergeben, ohne wegen des illegalen Besitzes eine Strafe fürchten zu müssen. Konkret bedeutet das, dass Personen, die innerhalb der Frist entsprechende Waffen oder Munition der zuständigen Waffenbehörde oder einer Polizeidienststelle übergeben, weder wegen des unerlaubten Erwerbs oder Besitzes noch wegen unerlaubten Führens auf dem direkten Weg zur Übergabe an die zuständige Stelle bestraft werden können. Zu beachten ist allerdings, dass die Gegenstände jeweils in verschlossenen Behältnissen transportiert werden. Eine entsprechende Amnestieregelung im Jahr 2009 war ein großer Erfolg. Bundesweit konnten ca. 200.000 Schusswaffen aus dem Verkehr gezogen werden. Der Minister: „Ich hoffe, dass auch diesmal möglichst viele Besitzer von illegalen Waffen vernünftig sind und von der Amnestieregelung Gebrauch machen. Jede Waffe, die wir einsammeln, ist ein Gewinn für die Sicherheit.“ Das Bayerische Staatsministerium des Innern weist außerdem darauf hin, dass nach dem gleichen Verfahren auch legale Waffen bei der Polizei oder dem Landratsamt abgegeben werden können. Nach Abgabe einer Eigentumsverzichtserklärung werden diese an das Landeskriminalamt weitergeleitet und vernichtet. Terminvereinbarung erleichtert Abgabeverfahren Das Landratsamt Oberallgäu bittet alle Bürgerinnen und Bürger, die aufgrund der aktuellen Amnestie eine Waffe abgeben wollen, unbedingt um eine vorherige Terminvereinbarung. Ansprechpartner: Landratsamt Oberallgäu in Sonthofen, Waffen- und Sprengstoffrecht, Irmgard Adam und Andreas Henning, Tel. 08321/612-304 bzw. 08321/612305, E-mail: [email protected] und andreas.henning@ lra-oa.bayern.de, Internet: www.oberallgaeu.org/waffenrecht

 

Murmelbahn mal anders – mit Leon Merz

 Ich bau mir die Schaukel wie sie mir gefällt, dachte sich Bastian Schenk beim Verein für Psychomotorik Foto: Renate Wolf-Neuberger

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Donnerstag, 7. September 2017 ([email protected])

Nr. 17 / 1. September 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Qualifizierung von Integrationslotsen Der Landkreis Oberallgäu bietet in Zusammenarbeit mit der Oberallgäuer Volkshochschule, wie schon 2011 und 2015, ab 28. September 2017 erneut einen Kurs zur Qualifizierung von Integrationslotsen an. Dabei übernimmt das Landratsamt Oberallgäu die gesamten Lehrgangskosten, für Teilnehmende wird lediglich ein Unkostenbeitrag in Höhe von 25,00 € erhoben. Der Kurs findet jeweils donnerstags ab 18 Uhr in den Räumen der Oberallgäuer Volkshochschule in Sonthofen statt. Integrationslotsen sind ehrenamtlich engagierte Frauen und Männer, die mit ihrer Lebenserfahrung Migranten und Flüchtlinge mit Bleiberecht unterstützen. Sie helfen Neuzuwanderern bei der Orientierung in einer für sie fremden Umgebung und unterstützen schon länger hier lebende bleibeberechtigte Flüchtlinge und Migranten bei der sprachlichen, schulischen, beruflichen und gesellschaftlichen Integration. Ehrenamtliche Integrationslotsen werden durch einen hauptamtlichen Integrationslotsen des Landratsamtes begleitet und unterstützt. Bei regelmäßigen Treffen können sie sich austauschen, sich untereinander vernetzen und Ideen weitergeben. Im Kurs, der über sechs Abende geht, bekommen die Integrationslotsen beispielsweise Hilfestellungen zum Thema Nähe und Distanz, Kenntnisse über ausländerrechtliche Grundlagen und einen Einblick in die Besonderheiten der interkulturellen Kommunikation. Wer kann Integrationslotse werden? • Frauen und Männer aus verschiedenen Herkunftsländern, die sich in Deutschland gut integriert haben, • deutsche Mitbürger, die selbst einige Jahre in einer fremden Kultur gelebt haben bzw. familiär bedingt über interkulturelle Erfahrungen verfügen, • Menschen, die anderen Kulturen gegenüber aufgeschlossen sind und gerne bleibeberechtigten Flüchtlingen und Migranten helfen möchten. Kursinteressenten sollen über Berufs- und Lebenserfahrung sowie über Grundkenntnisse der deutschen Systeme verfügen. Die Schulung erweitert die persönlichen Kompetenzen und bietet vielfältige Kontaktmöglichkeiten. Interessierte bewerben sich bitte schriftlich bis spätestens 22. September bei vhs-Leiterin Stefanie Schraudolph: [email protected]. Wer vorab noch Fragen hat, kann sich gerne ab dem 12. September an Kathrin Waldmann im Landratsamt Oberallgäu wenden. Telefon: 08321/612-433 oder [email protected].

MITTEILUNGEN DER VEREINE Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Di., 5. Sept. Monatsübung Gruppe Untermaiselstein Mi., 6. Sept. Monatsübung Gruppe Rottach Di., 12. Sept. Atemschutzübung Vorankündigung Oktoberfest Am Sonntag, den 24. September veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr das alljährliche Oktoberfest in Freidorf. Um 11.00 Uhr beginnt das Fest mit einem gemütlichen Frühschoppen. Für Kinder wird ein buntes Rahmenprogramm geboten. Es findet bei jeder Witterung statt.

5

Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e.V. Mo., 4. Sept., 20.00 Uhr Monatsprobe ­Löschgruppe 1 Di., 5. Sept., 20.00 Uhr Monatsprobe Löschgruppe 2 Mo., 11. Sept., 20.00 Uhr Atemschutzprobe Gruppe 1 Di., 12. Sept., 20.00 Uhr Atemschutzprobe Gruppe 2

Freiwillige Feuerwehr Kranzegg Feuerwehrprobe

Mo., 4. Sept., Beginn 20.00 Uhr

Schützengesellschaft Rottachberg Einladung zur ordentlichen Generalversammlung Am Freitag, 15. September, um 20.00 Uhr findet die diesjährige Generalversammlung statt, hierzu laden wir alle Mitglieder des SG Rottachbergs herzlich ein. Tagesordnung 1.  Begrüßung und Bericht des 1. Schützenmeisters 2.  Bericht der Schriftführerin 3.  Bericht des Kassiers 4.  Bericht der Sportleiterin 5.  Bericht des Jugendleiters 6.  Bericht des Zeugwartes 7.  Bericht des Böllerreferenten 8.  Bericht der Kassenprüfer 9.  Entlastung der Vorstandschaft 10. Wahlen (2. Schützenmeister, Schriftführer, Sportleiter, ­Jugendleiter, Beisitzer) 11. Ehrungen 12. Anträge und Wünsche 13. Verschiedenes Termine: Der Schützenhausputz wird am Samstag, 9. September, ab 13.30 Uhr durchgeführt. Einladungen nach Mitgliederliste gehen noch zu. 1. Übungsschießen Fr., 22. Sept., ab 19.00 Uhr 2. Übungsschießen Fr., 29. Sept., ab 19.00 Uhr

Schützenverein Untermaiselstein Saisoneröffnung Mi., 6. Sept. Übungsschießen 19.30 Uhr Diensthabende: Henry Waibel, Karin Runge Mi., 13. Sept. Übungsschießen 19.30 Uhr  Diensthabende: Wolfgang Held, Oliver Graf, ­Bewirtung: Deniz Berktunali

Schützenverein Kranzegg Übungsschießen startet wieder! Am Dienstag, dem 19. September starten wir wieder mit dem Übungs- und Vortelschießen. Wir freuen uns auf viele Schützen am Stand und auch beim geselligen Beisammensein im Mohrenwirt. Auch Neueinsteiger oder Interessierte, die das Schießen einfach mal versuchen wollen, sind herzlich eingeladen.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Donnerstag, 7. September 2017 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

FC Rettenberg Spielbetrieb Herren So., 3. Sept. 13.00 Uhr TV Haldenwang II : FC Rettenberg II So., 3. Sept. 15.00 Uhr TV Haldenwang : FC Rettenberg So., 10. Sept. 13.00 Uhr FC Rettenberg II : SG Hindelang/ Burgberg II So., 10. Sept. 15.00 Uhr FC Rettenberg : TV Hindelang Sa., 16. Sept. 13.30 Uhr SV Casino Kleinwalsertal : FC Rettenberg II Sa., 16. Sept. 15.30 Uhr FC Oberstdorf : FC Rettenberg Die Jugendmannschaften starten nach den Ferien im September wieder in den Spielbetrieb. Infos dazu werden im Internet, sobald die einzelnen Spielpläne bekannt sind, veröffentlicht. Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet Ende Oktober statt. Wir bedanken uns schon jetzt wieder bei allen fleißigen Sammlern. Also bitte vormerken und den FCR mit gesammeltem Altpapier unterstützen!

Kirchenchor Vorderburg Probenbeginn Liebe Sängerinnen und Sänger, wie immer beginnen wir mit unseren Proben am ersten Donnerstag nach den Sommerferien. Wir freuen uns darauf, am 14. September um 20.15 Uhr mit Euch allen in die neue Probensaison zu starten.

Musikkapelle Vorderburg e.V.  Standkonzert Unser letztes Standkonzert findet am Sonntag, 3. September, um 20.00 Uhr vor unserem Gasthof Hirsch in Vorderburg statt. Unser Dirigent Klaus Huber hat für euch ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Bei schlechter Witterung findet das Standkonzert im Saal des Gasthofes statt. Wir freuen uns auf viele Zuhörer.

TSV Untermaiselstein Spiel ohne Grenzen Mir packet´s wieder mol a! Am Sonntag, den 17. September veranstalten wir nach langer Pause wieder ein „Spiel ohne Grenzen“. Beginn ist um 11.30 Uhr auf dem Sportplatz in Untermaiselstein. Wir führen es als Mannschaftswettkampf durch, bei dem jedes Team aus 4 Personen besteht. Teilnehmen können Vereine, Familien, Firmen, Hausgemeinschaften und wer sich sonst zusammenschließen und gemeinsam Spaß haben möchte. Kinder können ab 6 Jahren teilnehmen. Anmelden könnt ihr euch per E-Mail oder telefonisch bei Jürgen Nusch, juergen. [email protected] oder Tel. 08327/930816. Anmeldeschluss ist der 13.09.2017. Die Startgebühr beträgt 5,- € pro Mannschaft. Bitte alle Mitglieder einer Mannschaft namentlich melden und eine Person als Kontakt (E-Mail oder Handynummer) für etwaige Rückfragen oder Infos angeben. Wir freuen uns auf eine große Teilnehmerschar und natürlich auch auf viele Schlachtenbummler. Selbstverständlich gibt es Mittagessen und Kaffee und Kuchen.

Nr. 17 / 1. September 2017

Harmoniemusik Untermaiselstein- Rottach Neuer Beginn mit der musikalischen Jugendausbildung Die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach möchte wieder Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit geben, ein Instrument zu erlernen. Wir bieten deshalb unter dem Dach der Bläserschule Alpsee-Grünten eine professionelle Ausbildung Ihrer Kinder mit unseren Musikpädagogen an. Folgende Instrumente werden ausgebildet: Querflöte, Klarinette, Saxophon, Trompete, Flügelhorn, Horn, Posaune, Tenorhorn, Bariton, Tuba und Schlagzeug. Unterrichtsbeginn ist dann mit dem neuen Schuljahr. Bei Interesse oder für mehr Infos bitte möglichst bald um Kontaktaufnahme mit dem 1. Vorstand Tobias Neß unter Telefon 0151/ 6286 4872 oder per E-Mail an [email protected].

VdK Rettenberg Halbtages-Ausflugsfahrt Wir fahren am Donnerstag, den 28. September zum Forggensee. Hier ist eine kleine Seerundfahrt und anschließend eine gemütliche Einkehr vorgesehen. Im Fahrpreis von 16,- € pro Person ist die Busfahrt und Seerundfahrt enthalten. Für nachweislich gehbehinderte Teilnehmer kann eine Begleitperson kostenlos mitfahren. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Die Abfahrtszeiten werden im nächsten Mitteilungsblatt bekantgegeben. Anmeldungen bitte spätestens bis zum 21.9.2017 an Aloisia Ritter unter Tel. 08327/930281.

Sparclub Mohren - Kranzegg Da unser Vereinslokal nach Renovierung wieder öffnet, ist am Dienstag, den 5. September wieder die erste Leerung. Ich hoffe, dass wieder alle fleißig einzahlen, es gibt keine Schonfrist!Die Vorstandschaft

Frauenbund Rettenberg Kochen schwänzen Das „Kochen schwänzen“ findet am 7. September um 11.30 Uhr im Gasthaus Adler-Post statt.  Das Frauenbundteam

Landjugend Untermaiselstein Vorankündigung Viehscheid ­Untermaiselstein Auch dieses Jahr bewirtet die Landjugend auf bewährte Weise den Viehscheid in Untermaiselstein, der am Samstag, den 16. September stattfindet. Nähere Informationen folgen im nächsten Mitteilungsblatt; jedoch sollte man sich den Termin heute schon freihalten, wenn man bei Gegrilltem, sowie Kaffee und Kuchen den Einzug der Alpen miterleben möchte!

Motorradclub Stürzel‘s Untermaiselstein Internes Clubfest Am 9. September findet unser internes FamilienClubfest statt. Wir starten ab 16 Uhr in Lou‘s Stadel mit Kaffee und Kuchen. Für die Kleinen stellen wir eine Hüpfburg auf. Den Abend lassen wir mit Essen und Bier gemütlich ausklingen. Eingeladen sind alle aktiven und passiven Mitglieder mit Familie. Auf euer Kommen freut sich der MCS.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Donnerstag, 7. September 2017 ([email protected])

Nr. 17 / 1. September 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

SONSTIGE MITTEILUNGEN Krabbelgruppen Montagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Betz Tel. 08327/9328630 Donnerstagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Voss Tel. 08327/930874 Dienstag Untermaiselstein 9.30 Uhr, Infos u. Anmeldung: Nicole Kühn, Tel. 0173 / 3 80 83 20 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr, Infos u. Anmeldung: Madeleine Tillig, Tel. 0176 / 6215 56 40

Die Rettenberger Krabbelgruppen machen gerade ­Sommerpause. Hier ein kleiner Rückblick... Mit einem Ausflug zum Café Rapp ließ die Montagsgruppe das Jahr ausklingen und verabschiedete 6 „Große“ in den Kindergarten sowie Claudia Schönmetzler vom Orgateam. Vielen Dank an dieser Stelle für dein tolles Engagement und deine Arbeit, die du in die Krabbelgruppe gesteckt hast! Die Donnerstagsgruppe ließ das Jahr mit einem Familienausflug zum Großen Wald-Spielplatz und einem kleinen Einblick in die Feuerwehr für die Kleinsten ausklingen und verabschiedete 3 „Große“ in den Kindergarten. Am 18. September starten wir in der Montagsgruppe mit dem neuen Orgateam: Claudia Trittenwein, Michaela Zeller und Steffi Betz. Die Donnerstagsgruppe bleibt unverändert und startet am 14. September. Wir freuen uns schon jetzt auf viele (neue) Kinder und Mamas, die viel Spaß beim Spielen, Singen, Basteln, Tanzen, Turnen, etc. haben werden. Claudia, Michaela, Steffi B., Steffi V. und Steffi K.

Gefäßen angebracht. Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, ihre Tonnen ab 7.00 Uhr bereitzustellen.

Welttag der Ersten Hilfe am 9. September 2017 Quizaktion „Rettungsgasse“ – BRK Kreisverband ­Oberallgäu verlost fünf Gutscheine für Erste-Hilfe-Kurse Wie bildet man eine Rettungsgasse? Den ersten fünf Anrufern mit der richtigen Antwort winkt ein Gutschein für einen kostenlosen Erste-Hilfe-Kurs beim BRK Kreisverband Oberallgäu. Anlass dieser Quizaktion ist der internationale Welttag der Ersten Hilfe am 9. September. „Dieser Tag soll weltweit die Bedeutung der lebensrettenden Erste-Hilfe-Maßnahmen ins öffentliche Bewusstsein rücken“, so Frank Schönmetzler, verantwortlich für die Breitenausbildung beim BRK Kreisverband Oberallgäu. „Unser Rettungsdienst erlebt immer wieder, dass Autofahrer lange Verzögerungen bei der Anfahrt der Rettungsfahrzeuge verursachen“, berichtet Schönmetzler und weist eindringlich darauf hin, dass das richtige Verhalten jedes Einzelnen Leben retten kann. Dies gelte für Verkehrsunfälle ebenso wie für Notfallsituationen zu Hause, in der Firma oder unterwegs. Jeder solle sich die Frage stellen, wie lange liegt mein Erste-Hilfe-Kurs zurück? Ist mein Erste-Hilfe-Wissen jederzeit abrufbar, um im Notfall richtig zu handeln? Liegt der Kurs tatsächlich schon mehrere Jahre zurück, empfiehlt Schönmetzler eine Auffrischung. „Seit zwei Jahren dauert der Erste-Hilfe-Kurs nur noch einen Tag, denn die Kursinhalte wurden von 16 auf neun Unterrichtseinheiten gestrafft.“ Zudem stellte ein Teilnehmer kürzlich fest, dass sich der Kurs nicht nur auf das Wichtigste beschränke, sondern viele Maßnahmen vereinfacht wurden. Das gäbe ihm zusätzliche Sicherheit. Doch zurück zum Quiz. Wer weiß, wie eine Rettungsgasse gebildet wird, kann am Montag, 11. September, ab 8 Uhr im BRK-Shop unter 0831/52292-0 anrufen. Die ersten fünf Teilnehmer mit der richtigen Antwort gewinnen einen Erste-Hilfe-Kurs. Danach sind sie fit und wissen, was im Notfall zu tun ist. Weitere Informationen über Erste-Hilfe-Kurse gibt es unter www.kvoberallgaeu.brk.de/ausbildung. Text: Marketingagentur Tenambergen, Bilder: DRK LV Sachsen-Anhalt, DRK Jörg Müller

Foto: DRK LV Sachsen-Anhalt Foto: DRK Jörg Müller

Zweckverband für Abfallwirtschaft Kempten Achtung! Der Zweckverband für Abfallwirtschaft Kempten (ZAK) weist darauf hin, dass ab der Woche vom 18. bis 22. September die Biotonnen wieder im 14-tägigen Rhythmus geleert werden. Ein gelber Tonnenanhänger wird rechtzeitig vom Abfuhrunternehmen an den

7

Fit sein in erster Hilfe rettet Leben. Darauf macht der internationale Erste Hilfe Tag am 9. September aufmerksam. Aus diesem Anlass empfiehlt der BRK Kreisverband Oberallgäu eine regelmäßige A­ uffrischung der eigenen Erste-Hilfe-Kenntnisse. Als besonderen Anreiz erhalten die e­ rsten fünf Teilnehmer der Quizaktion „Rettungsgasse“ einen kostenlosen Erste Hilfe Kurs.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Donnerstag, 7. September 2017 ([email protected])

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 17 / 1. September 2017

1.000 Euro für die neue Kindertagesstätte in Rettenberg Wenn alles so verläuft wie geplant, kann der neue Kindergarten in Rettenberg im Frühjahr 2018 bezogen werden. Die Vorfreude auf den Neubau ist groß: Er bietet insgesamt 145 Betreuungsplätze, die auf vier Kindergarten- und drei Krippengruppen aufgeteilt werden. Der neue Außenbereich bietet den Kindern viel Platz, um ausgelassen zu spielen und die Natur zu erforschen. Die Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG und der Verein Raiba hilft e.V. unterstützen die Baumaßnahmen mit einer Spende in Höhe von 1.000 Euro.

Unser Bild zeigt von links: Christian Wohner (Firmenkundenbetreuer in der Raiffeisenbank in Immenstadt), Bernhard Weißenbach und Huberta ­Wiedemann (Vorstandschaft der Dorfgemeinschaft Vorderburg e.V.) sowie Manuel Zimmermann (Geschäftsstellenleiter der Raiffeisenbank in ­Rettenberg) Unser Bild zeigt von links: Manuel Zimmermann (Geschäftsstellenleiter ­Raiffeisenbank in Rettenberg), Michael Fink (1. Vorstand Raiba hilft e.V.), P­ etra Stolz (Leiterin Kindergarten Untermaiselstein) sowie Kindergärtnerinnen und Kinder des Marienkindergartens in Kranzegg

MITTEILUNGEN AUS DER TOURIST-INFO

Mit fundierter Ausbildung zur „Jugendleiter-Card“ Kreisjugendring / Kommunale Jugendarbeit bieten Jugendleiterausbildung an Der Kreisjugendring/Kommunale Jugendarbeit Oberallgäu bieten im Herbst eine Jugendleiterausbildung an. Die JuLeiCa-Ausbildung ist nach festen Qualitätsstandards konzipiert. Dabei wird den Teilnehmern/-innen in Theorie und Praxis das „Handwerkszeug“ für die fachgerechte Jugendarbeit vermittelt. Zudem legitimiert sie Jugendleiter/-innen gegenüber Eltern, Behörden und Institutionen. Die Teilnahme ist vorrangig für ehrenamtliche Mitarbeiter/-innen ab 16 Jahren in der Jugendarbeit gedacht und kostet 60,00 € (inkl. Verpflegung). Die Ausbildung umfasst zwei Ganztagesseminare am 16.09. und 25.11.2017 sowie fünf praxisnahe Abendseminare zu den Themen Rechtssicheres Handeln, Wie tickt die Jugend, Planung und Durchführung von Aktivitäten, Prävention sexueller Gewalt, Jugendschutz. Nähere Informationen gibt es auf der Homepage des Kreisjugendrings Oberallgäu. Dort ist auch die Online-Anmeldung möglich: www.kjr-oberallgaeu.de. Interessierte können sich mit ihren Fragen gerne an die Geschäftsstelle des Kreisjugendrings Oberallgäu wenden (08321-612111, [email protected]).

10 Stühle für den Gasthof „Hirsch“ Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG spendet 1.500 Euro an die Dorfgemeinschaft Vorderburg e.V. In monatelanger Arbeit haben die Vorderburger ihren Gasthof Hirsch umgebaut und somit das Ziel, das Dorfgemeinschaftshaus zu renovieren und zu erhalten, gemeinsam erreicht. Das ehrenamtliche Engagement der Bürger sowie der Zusammenhalt von Jung und Alt sind beispiellos. Und auch in Sachen Kreativität sind die Vorderburger gut aufgestellt: Besucher konnten nämlich einen Stuhl für den Gasthof erwerben, in den dann ihr Name eingraviert wurde. So freuten sich die Gäste über ihren „eigenen Platz“ im Hirsch und unterstützten gleichzeitig die Finanzierung der Umbaumaßnahmen. Die Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG erwarb 10 Stühle des neuen Dorfgemeinschaftshauses im Gesamtwert von 1.500 €.

Gästeehrung 30 Jahre Anita und Helmut Eckhardt aus Wuppertal (NRW) mit Gastgeberehepaar Grundner Eintrag in das Gästebuch der Tourist-Info Rettenberg am 18.8.2017: Bei Familie Grundner haben wir das große Los gezogen! Alles stimmt: nette Menschen, und eine Geborgenheit, die man selten noch findet. Die Ruhe, die wunderbare Aussicht: Ellegg Höhe-Rottachsee oder Ellegg Höhe-Wertach weiter Grünten, Wertacher Hörnle usw. Viele schöne Wanderungen mit Familie Grundner oder alleine haben wir gemacht. In den 30 Jahren haben wir viel gesehen. Vielen Dank aber auch an Sie alle vom Verkehrsamt, denn durch tolle Infos haben sie uns weiter geholfen. Das Allgäu ist einfach wunder-, wunderschön. Es ist unsere 2. Heimat geworden!!!

Meldung von Veranstaltungen: Fr. Grünwald · Tel. (08327) 92040 · [email protected]

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Donnerstag, 7. September 2017 ([email protected])

Nr. 17 / 1. September 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Gästeehrung 20 Jahre Marietta und Arnold mit Christian und Johannes Model aus ­Giebelstadt (Bayern) mit Gastgeberin Antonie Kiesel.

Grüntentag 2017 90 Jahre Krypta im Jägerdenkmal Am 9. und 10. September findet der traditionelle „Grüntentag“ statt. Mit dieser Gedenkveranstaltung wird seit vielen Jahren regelmäßig an die schrecklichen Folgen von Gewalt, Terror und Kriegen erinnert. Insbesondere wird der Gebirgssoldaten aller Nationen gedacht, die in den beiden Weltkriegen gefallen, ihren Verwundungen erlegen, in Kriegsgefangenschaft verstorben oder aber durch Kriegsverbrechen ums Leben gekommen sind. Auch die Gebirgssoldaten der Bundeswehr, die im Einsatz für Frieden und Freiheit ums Leben gekommen oder bei Auslandseinsätzen gefallen sind, werden mit einbezogen. Das zentrale Gedenken findet wie immer am Jägerdenkmal auf dem Grünten statt. Mit diesem Denkmal ist den Gefallenen des Jägerregiments 3 aus dem 1. Weltkrieg und der Gebirgstruppe der Wehrmacht sowie den Toten und Gefallenen der Bundeswehr ein würdiges Mahnmal gesetzt. Zahlreiche Abordnungen von Soldatenverbänden aus dem In- und Ausland, wie z.B. Italien und Österreich, werden zum Grüntentag 2017 mit ihren Fahnen erwartet. Vertreter der Gebirgstruppe der Bundeswehr werden ebenfalls teilnehmen. Auch dies ist bereits Tradition. Umrahmt wird die Gedenkfeier auf dem Grünten durch die Musikkapelle Rettenberg, die Alphornbläser aus Burgberg und die Oberallgäuer Feuerschützen. Die Feier findet bei jedem Wetter statt! Die Truppen- und Gebirgsjägerkameradschaft „Grünten“ lädt alle ehemaligen sowie aktiven Soldaten und Reservisten mit ihren Angehörigen und Bekannten, aber auch alle Mitbürger ganz herzlich ein, möglichst zahlreich am „Grüntentag 2017“ teilzunehmen, um der ungezählten Opfer von Krieg und Gewalt zu gedenken und um ein Zeichen gegen das Vergessen und für den Frieden zu setzen. Vor 90 Jahren, am 14. August 1927, wurde durch Pater Capistran vom Kloster Immenstadt die Krypta im Jägerdenkmal auf dem Grünten feierlich eingeweiht. In ihr wird eindrucksvoll an die Gefallenen und Toten erinnert, die das Jägerregiment 3 im 1. Weltkrieg zu beklagen hatte. Ca. 2000 Besucher nahmen lt. Zeitungsbericht damals an der Feier

9

teil. Am 31. August 1924 war das Jägerdenkmal zunächst noch ohne Krypta eingeweiht worden. Die folgenden drei Jahre wurden durch die Kriegerkameradschaft der ehemaligen 3er-Jäger dazu genutzt, die durch den Bau des Denkmals entstandenen, erheblichen Finanzprobleme in den Griff zu bekommen. Dann konnte der Entschluss gefasst werden, mit dem Ausbau der Krypta zu beginnen. Der Entwurf des Innenraums sowie die Leitung der Arbeiten lagen wiederum – wie beim Denkmalbau – in den bewährten Händen des ehemaligen 3er-Jägers und Architekten Bruno Biehler aus München. Nahezu 3000 Namen von Gefallenen des Regiments und der angegliederten Einheiten mussten getrennt nach Kriegsjahren auf acht Terrakottatafeln übertragen werden. Man wollte den Toten ein Gesicht geben. 3er-Jäger Bildhauer Leipold, über den keine näheren Angaben vorhanden sind, übernahm diese mühsame Arbeit, die sich über Monate hinzog. Im Zentrum der Tafeln und des Gedenkraumes ist ein Relief angebracht, das einen Jäger mit Tod zeigt. Es ist ein hervorragendes Werk des Bildhauers, Kunstmalers und ehemaligen 3er-Jägers Ludwig Eberle, eines Allgäuers aus Bad Grönenbach. Seine Werke haben sich vor allem in Bayerisch-Schwaben erhalten, so unter anderem der Stier Roman bei der Allgäuhalle in Kempten und die Kriegerdenkmäler z.B. in Bad Grönenbach und Ottobeuren. Auf dem Relief geht der Jäger aufrecht im Vordergrund, umarmt von der Gestalt des Todes dahinter. Darunter die mahnenden Worte: „Wir waren eins in der Liebe zur Heimat und haben ihr alles gegeben. Bruder, wie klein ist Dein Streit.“ Am Fuß des Reliefs die Namen der Länder, in denen die Toten gefallen sind: Frankreich, Russland, Serbien, Italien. Über den Namenstafeln auf einem Fries, von Bildhauer Knappe geschaffen, marschieren die Jäger symbolisch in Richtung Relief, gleichsam in den Tod. Knappe ist 1884 in Kempten geboren. Er leistete 1916 bis 1918 im Jägerregiment 3 Kriegsdienst. Er war ein renommierter, mit vielen Kunstpreisen und höchsten zivilen Orden ausgezeichneter Künstler. Er starb 1970 in München. Über dem Ganzen der Kryptaraum, den Kunstmaler Dreißer, ebenfalls ein ehemaliger 3er-Jäger, kunstvoll ausgemalt hat. Kerzenlicht in einer Ampel verbreitet stimmungsvolle Ruhe. Bereits 1932 mussten die aus Terrakotta bestehenden Tafeln wegen Verwitterung durch Bronzetafeln ersetzt werden, die noch heute vorhanden sind. Der Augsburger 3er-Jäger Karl Fähnle, Kunstgießermeister, hat zusammen mit seinem Schwiegervater Albert Burgau die Bronzetafeln in dessen Kunstgießerei in Neusäß bei Augsburg geformt und gegossen. Wie vor 100 Jahren gibt es auch heute leider noch immer Kriege, die unter der Zivilbevölkerung und den Soldaten unsägliches Leid verbreiten. Mit dem Gedenken an das furchtbare Leid vergangener und heutiger Tage sind die eindringliche Mahnung und die moralische Verpflichtung verbunden, uns immer wieder für Frieden einzusetzen und entschieden gegen Unfreiheit, Krieg, Gewalt und Terror zu kämpfen. Das Jägerdenkmal auf dem Grünten mit seiner Krypta fordert uns dazu anschaulich und nachdrücklich auf. Programm: Sa., 9. Sept., Gedenkfeier am Gemeinschaftskreuz im 17.00 Uhr Sonthofener Friedhof So., 10. Sept., Bergmesse mit den Militärpfarrern Stefan 10.30 Uhr Bauhofer und Andreas Romminger  Die Gedenkansprache hält der Vize-­ Landrat Alois Ried 10.30 Uhr Gedenkmesse in der Pfarrkirche St. Michael, Sonthofen; anschließend Kranzniederlegung an der Ölbergkapelle durch den Vizebürgermeister Harald Voigt 14.00 Uhr  Kameradschaftsnachmittag im Gasthof Löwen, Burgberg  Text + Bild: Martin Stehböck

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Donnerstag, 7. September 2017 ([email protected])

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 17 / 1. September 2017

Öffnungszeiten Herbstsaison 2017 Familienbad Rettenberg:

Bis 31. August: 10 - 19 Uhr je nach Witterung eventuell bis 11. September geöffnet. Geöffnet nur bei ­entsprechender Witterung.

Minigolfplatz:

Bis 11. September: 10 - 19 Uhr 12. September - 31. Oktober: Fr, Sa und So 13 - 18 Uhr

Kranzegger Viehscheid am 15. September

Redaktionsschluss für die kommenden Ausgaben: Erscheinungstag: Freitag, 15.09.2017 Samstag, 30.09.2017 Samstag, 14.10.2017 Mittwoch, 1.11.2017

Annahmeschluss: Donnerstag, 07.09.2017 Freitag, 22.09.2017 Montag, 09.10.2017 Dienstag, 24.10.2017

Verleihstation Ausrüstung Abenteuer Galetschbach: Bis 11. September: 10 - 19 Uhr 12. September - 31. Oktober: Fr, Sa und So 13 - 18 Uhr, Mo - Do Verleih für Gruppen ab 10 Personen auf Anfrage Bei Schlechtwetter kein Verleih. Verleihstation: Dorfcafé „Griaß Di“, Bichelweg 4, Telefon 0 83 27/ 9 301125. Öffnungszeiten Tourist-Info Rettenberg Bis 10. September: Mo - Fr 9 - 12 Uhr  und  14 - 17 Uhr Sa 10 - 12 Uhr ab 11. September: Mo - Fr 9 - 12 Uhr  und  14 - 17 Uhr An Feiertagen geschlossen.

TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN Geführte Wanderritte mit Islandpferden  Pferdehof Eibeler, Vorderburg, Tel. 08327/460 Pony to go (Vorderburg)  Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage: Info und Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 0170/2120253, Sterklis, oder Heidrun Kostanovskis, Tel. 0160/2772051, Untermaiselstein Grüntenbogensportanlage Kranzegg  Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 16 Uhr, Sa/So + Feiertage ab 11 Uhr; Ferienzeit: Mo-Fr ab 14 Uhr, Sa/So ab 11 Uhr, Info-Tel. 08327/7586 (bis 10.09. Betriebsurlaub) Reitanlage Engelpolz Aktivitäten rund ums Pferd und Pony, Tageskinder-Betreuung. Info und Anmeldung: Tel. 08327/9327666

✄

Eintreffen der Alpen auf dem Viehscheidplatz in Kranzegg ca. 09.30 Uhr  Alpe Bommer Ebene (Müller Konrad). Die Kuhherde kommt aus Richtung Wertach ca. 10.00 Uhr Schwarz Alpe (Schwarz Günter). Die Kuhherde kommt vom Alpweg/Kranzegg ca. 10.30 Uhr Alpe Beckeberg (Göhl Richard), Alpe Breitensteiner Berg (Göhl Richard). Die Kuhherde und die Jungviehherde kommen aus Richtung Wertach ca. 11.00 Uhr Alpe Stürzel (Stefan Bader). Die Schafherde kommt aus Richtung Rettenberg ca. 11.30 Uhr Alpe Hintere Kölle (Rehle Florian). Die Jungviehherde kommt aus Richtung Wertach Programm ab 9.00 Uhr Festzelt-Unterhaltung mit der Musikkapelle Rettenberg ab 9.00 Uhr Eröffnung Krämermarkt mit allerlei Mitbringseln und Leckereien ab 9.30 Uhr Eintreffen der Alpen ca. 14.30 Uhr Schellenübergabe an die Hirten durch die Spender. Große Schellenverlosung an die Besucher ab 17.30 Uhr Zünftige Musik im Festzelt mit „Isch gli“ Auf dem Viehscheidplatz in Kranzegg wird der Alpabtrieb mit Musik & Bier und allerlei kulinarischen Köstlichkeiten gefeiert. Das ein oder andere Allgäuer Mitbringsel findet man sicher auf dem Krämermarkt, der den Kranzegger Viehscheid traditionell begleitet. Am Nachmittag findet wieder die traditionelle „Schellenverlosung“ statt. Jeder Hirte bekommt von einem großzügigen Spender der Region eine Schelle geschenkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch – denn als einziger Viehscheid im Allgäu mit 3 Kuhherden und einer Schafherde sind wir zwar ein kleiner Viehscheid, aber einfach was Besonderes.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Donnerstag, 7. September 2017 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag 16.30 Uhr

Seniorenstammtisch: Gäste und Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein, Info-Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik: Gäste und Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein Nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung in Vorderburg. V­ oranmeldung & Info: Tel. 0152/23686801 Offene Meditationsrunde in Altach Abschalten – bei sich selbst ankommen! Keine ­Vorkenntnisse erforderlich. Voranmeldung & Info unter 0173 / 3 872810 bei Eva-Maria Pusch, Altach/Rettenberg Dienstag  Brauerei-Erlebnis-Führung 10.30 Uhr Privatbrauerei Zötler Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt mit anschl. Verkostung der Bierspezialitäten und „Vollmond-Szenario“ mit ofenfrischen Brezen. ­Anmeldung am Vortag: Tel. 08327/92128 Allgäuer Kässpatzen-Essen  auf der Alpe Kammeregg. Anmeldung: Tel. 08327/1049 16.30 Uhr Sennereiführung in Untermaiselstein „Alles Käse und was man aus Milch noch alles herstellen kann.“ Treffpunkt vor der Sennerei Untermaiselstein. Kostenlos! Info-Tel. 08327/7632 Mittwoch Brauereiführung Engelbräu 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info/Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.00 - Hatha Yoga im „Mittig“ 19.30 Uhr  Info & Anmeldung bei Gabi Maushart unter Tel. 0175 / 166 4372, wo: Yogaraum „Mittig“ in Gerats bei Vorderburg 18 - 19 Uhr Faszien & Rückenfit Keine Vorkenntnisse nötig. Detaillierte Infos & Anmeldung: Andrea Zeller (Rücken-Faszien-Trainerin), Tel. 0 8321/ 8 5289, wo: Veranstaltungssaal ­Tourist-Info 18.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler: Siehe Di. ­Besonderheit Mi: Möglichkeit, mit Dämmerschoppen & optional mit ­Allgäuer Brotzeit zu buchen 19 - 20 Uhr Qigong – Bewegung & Ruhe Keine Vorkenntnisse nötig. Detaillierte Infos & Anmeldung: Andrea Zeller (Übungsleiterin Qigong), Tel. 0 83 21/ 8 5289, wo: Veranstaltungssaal Tourist-­ Info, Krankenkassenkurs möglich. Nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung siehe Montag Donnerstag Hatha Yoga im „Mittig“ 8.30 Uhr, siehe Mittwoch 19.30 Uhr 14.00 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung

in der FERIENREGION am Grünten

Privatbrauerei Zötler – siehe Dienstag 17.45 Uhr Yin Yoga im „Mittig“  Info & Anmeldung bei Gabi Maushart unter Tel. 0175 / 166 4372, wo: Yogaraum „Mittig“ in Gerats bei Vorderburg 18 - 19.30 Uhr Yoga im Kleebichlsaal (ab 14.09.) Matten und Decken bitte mitbringen, Tel. 08327/222. 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik  für Mädels ab 16 Jahren bis … Kleebichlsaal Untermaisel­stein. Info + Anmeldung: Frau Kühn, Tel. 08327/7240 Samstag

Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler siehe Dienstag

BESONDERE VERANSTALTUNGEN Fr., 1. Sept. Allgäuer Käseabend auf der Höfle Alp 18.00 Uhr mit Live-Musik. Nur mit Voranmeldung unter Tel. 0171/7506663. Sa., 2. Sept. Buchenberger Fest „Musikantennacht“ 20.00 Uhr  Wo: Festzelt Buchenberg (zw. Kranzegg und Wertach). So., 3. Sept. Buchenberger Fest 10.30 Uhr  Gottesdienst, anschl. Frühschoppen, nachmittags buntes Programm. Wo: Festzelt Buchenberg (zw. Kranzegg und Wertach). So., 3. Sept. Standkonzert Musikkapelle Vorderburg 20.00 Uhr am Vereinehaus in Vorderburg. Nur bei guter Witterung. Mi., 6. Sept. Zötler Vollmond-Fest 19.00 Uhr Infos und Anmeldung unter 08327/92128 oder www. zoetler.de. Wo: Besucherzentrum Privat-Brauerei Zötler Sa., 9. Sept. Untermaiselsteiner Kinder-Herbst-Basar 14.00 Uhr  Anmeldung für Verkaufstische unter „[email protected]“. Standgebühr: 5,- €. Wo: Kleebichlsaal Untermaiselstein So., 10. Sept. Grüntentag – Bergmesse am Jägerdenkmal auf 10.30 Uhr dem Grünten. 90 Jahre Krypta im Jägerdenkmal, Bergmesse mit den Militärpfarrern Stefan Bauhofer und Andreas Romminger. Mi., 13. Sept. Viehscheid-Heimatabend 19.30 Uhr mit Jodlern und Alphornbläsern im Mohrensaal in Kranzegg. Für Unterhaltung ist g­ esorgt. Der Eintritt ist frei! Fr., 15. Sept. Viehscheid in Kranzegg 9.00 Uhr Krämermarkt, Festzelt – Unterhaltung mit der Musikkapelle Rettenberg, ab 9.30 Uhr Eintreffen der Alpen, ab 14.30 Uhr Schellenverlosung, ab 17.30 Uhr zünftige Musik mit „Isch gli“, am Viehscheidplatz Kranzegg

Bitte senden Sie uns Ihre ­redaktionellen Beiträge als einzelne Textund Bild-­Dateien. Danke!

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Donnerstag, 7. September 2017 ([email protected])

12

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

MITTEILUNGEN DER KIRCHE Sa., 2. Sept. Herz-Mariä-Samstag 14.30 Uhr in Untermaiselstein Taufe von Maxime Sophia Hengge 19.00 Uhr in Emmereis Hl. Messe für Josef und Kreszentia Müller, gest. mit modernen Liedern, anschl. Weihe von Andachtsgegenständen So., 3. Sept. 22. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr in Buchenberg Patrozinium „St. Magnus“, Hl. Messe für die Verst. von Buchenberg, gest. von der Musikkapelle Di., 5. Sept. vom Tag 19.00 Uhr in Sterklis Hl. Messe für Verst. Allgaier - Menz Mi., 6. Sept. Hl. Magnus 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Verst. Allgeier – Fink – Scholl, Verst. der Fam. Michael Allgaier, Weiher 20.00 Uhr in Burgberg Bibelkreis Do., 7. Sept. vom Tag 8.00 Uhr in Vorderburg: Kapelle Großdorf Hl. Messe für Agnes Geble, anschl. Rosenkranz So., 10. Sept. 23. Sonntag im Jahreskeis 8.30 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für verst. Angeh. Immler - Winkler 10.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Verst. Freiwald-Pfaudler; Ottilie Grath; Hans Metzeler, Di., 12. Sept. Mariä Namen 8.00 Uhr in Freidorf Hl. Messe für Eduard und Josefa Jörg mit Enkel Siegfried 19.00 Uhr in Burgberg Glaubenskurs Mi., 13. Sept. Hl. Johannes Chrysostomus 8.00 Uhr in Rettenberg ökumenischer Schulanfangsgottesdienst 19.30 Uhr in Vorderburg Fatimafeier, gest. vom PGR/Gesangsduo Baiz 19.45 Uhr in Ettensberg offener Gebetskreis Do., 14. Sept. Kreuzerhöhung – letzter Wettersegen 8.00 Uhr Vorderburg – Kapelle Großdorf Hl. Messe für Maria Buchenberg; Gerda Gschwend Sa., 16. Sept. Hl. Kornelius und Hl. Cyprian 18.25 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgel. 19.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Adolf und Brunhilde Gehring und Hans Gerung; Hans Neumayr und Verst. Keller; Hans Nebel und Anni Roth; Alex Müller und Angeh., gest. mit „Gonz gleagele“, anschl. Weihe von Andachtsgegenständen So., 17. Sept. 24. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr in Vorderburg (Saal Gasthof Hirsch): Hl. Messe für Hans und Maria Herz, Sohn Georg und verst. Angeh.; Walburga und Josef Jörg Das Pfarrbüro in Rettenberg ist am 12.09. geschlossen.

Nr. 17 / 1. September 2017

Mi., 6. Sept. Berggottesdienst auf dem Mittag beim Gipfelkreuz 11.00 Uhr (findet nur bei gutem Wetter statt) So., 10. Sept. Gottesdienst mit Abendmahl 10.00 Uhr (Stephanuskirche Blaichach) So., 10. Sept. Letzter Seegottesdienst am Großen Alpsee 19.00 Uhr dieses Jahr (auf dem Gelände der Wasserwacht) (findet nur bei gutem Wetter statt) ^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

Entspannung Pur WANDERSPEZIAL Beine und Fußmassage mit Fußbad

40 min 35,- €

Ebenschweiger Sabine

Josef-Hofmiller-Weg 8a · 87549 Rettenberg-Kranzegg Tel. 0175/3608391. Termin nach Vereinbarung.

T JETZ ämie pr t l e en Umw P-Rabatt ! O n T e t r mi binie kom

Wir Sie ten r be a rne! ge

persönlich +++ sachkundig +++ verlässlich Meisterwerkstatt • Neu- und Gebrauchtwagen

Inhaber Christian Herz Dorfstraße 35 - 37 87549 Rettenberg-Freidorf

Telefon 08327/1010 Web www.auto-herz.eu E-Mail [email protected]

4-Zimmer-Wohnung in Wolfis ca. 110 m², EG und OG, Terrasse, EBK, 2 Bäder und Garage zu vermieten Tel. 0 83 79 / 71 47

Evangelische Kirchengemeinde So., 3. Sept. Gottesdienst mit Geburtstagssegnung; 10.00 Uhr danach Kirchkaffee (Stephanuskirche Blaichach) So., 3. Sept. Seegottesdienst am Großen Alpsee 19.00 Uhr auf dem Gelände der Wasserwacht (findet nur bei gutem Wetter statt)

Schneeräumung in Rettenberg: Wer könnte bei uns bei Bedarf vor Haus und Garage den Schnee räumen? Wir sind dankbar für Ihr Angebot, Tel. 0172/7411794

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Donnerstag, 7. September 2017 ([email protected])

Nr. 17 / 1. September 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Alpenhof

Mutter / Vater und Kind Kurheim Welche Schülerin, welcher Schüler möchte am Wochenende (ca. 4 Std.) oder abends 18 – 20 Uhr durch einen Minijob etwas verdienen?

Wir suchen Verstärkung im Küchenteam. Bei Interesse bitte melden im: Kurheim Alpenhof in Hinterberg (Rettenberg)‚ Tel. 08327/9230 oder Email: [email protected]

13

Ab sofort schließt aus Krankheitsgründen die

Blumenstube Rettenberg Vielen Dank sage ich meinen Kunden, Freunden und Bekannten, besonders jenen, die mir die Treue auch im Falkensteinweg 17 gehalten haben.

Danke und alles Gute! Petra Trunzer

DIE NEUE RÜCKENSCHULE

Mobilisations-, Kräftigungs-, und Dehnungsübungen für die bessere Haltung und Beweglichkeit Ihres Rückens. Untermaiselstein/Kleebichlsaal: Freitag, 22.09. bis 17.11.17 (8x), 9.30 – 10.30 Uhr Sonthofen/Rieden: Montag, 09.10. bis 04.12.17 (8x), 19.30 – 20.30 Uhr Kosten: 76,00 € (Der Kurs wird von den Krankenkassen bezuschusst) Info und Anmeldung bis 1 Woche vor Kursbeginn, unter Telefon 08327/7721 bei Doris Hindelang (Sport- und Gymnastiklehrerin)

2-Zimmer-Wohnung, 48 qm, in Immenstadt zu vermieten

Von Privat, ab 01.10.2017. Gute Lage, Nähe Bahnhof und Kleiner Alpsee. Gepflegte Wohnanlage, 2. OG, Südwest-Balkon, eingerichtete Küche. Incl. NK und TG-Platz 540 Euro. Tel. 0171/1752356

Innungssieger bei Schweiger Bau in Engelpolz Der Junghandwerker Faustin Neher aus Rettenberg schloss seine Ausbildung als Maurer als Innungsbester ab. Bei einer kleinen Feierstunde in der Alpe Kölle bedankte sich Sylvest Schweiger mit einem Präsent für das überdurchschnittliche Abschneiden. Herzlichen Glückwunsch, Faustin!! WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info@bestattungen-woelfle.de www.bestattungen-woelfle.de Zillenbachstraße 3 Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Donnerstag, 7. September 2017 ([email protected])

14

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 17 / 1. September 2017

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Donnerstag, 7. September 2017 ([email protected])