Postwurfsendung an alle Haushalte

Nr. 14 / 15. Juli 2015

MITTEILUNGEN AUS DER GEMEINDE

Herzlichen Glückwunsch dem Jubilar! Seinen 80. Geburtstag feierte Herr Ernst Winkler aus Untermaiselstein am 1. Juli 2015. Dritte Bürgermeisterin Huberta Wiedemann gratulierte dem Jubilar und überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde verbunden mit einem kleinen Präsent.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung am 6. Juli 2015 wurden folgende Themen behandelt: • Bauanträge Der Gemeinderat Rettenberg erteilte das gemeindliche Einvernehmen zum Neubau eines Gerätestadels in Buchenberg • Geräteausstattung Bauhof Rettenberg Bauhofleiter Lochbihler stellte dem Gemeinderat einen Strategieplan bis zum Jahr 2020 vor. Hierauf aufbauend wurde die Ersatzbeschaffung von zwei Pritschenfahrzeuge beschlossen (Ersatz für ein Altfahrzeug, zusätzliches Fahrzeug) sowie eines Pkw-­Anhängers. • Bauleitplanung Um der baulichen Entwicklung in Kranzegg Rechnung zu tragen, läuft derzeit das Bauleitverfahren zur 2. Änderung des Baugebietes „Am Scheibele“ sowie die 14. Flächennutzungplanänderung im gleichen Gebiet. Nachdem sich die fast vollständige Bestandsbebauung trotz rechtskräftigen Bebauungsplan,noch im Landschaftsschutzgebiet befindet, war hier ein offizieller Antrag zur Herausnahme aus der Landschaftsschutzgebietsverordnung zu stellen. Über die gefassten Beschlüsse können Sie sich nach der Genehmigung durch den Gemeinderat in der nächsten Gemeinderatssitzung auf unserer Internetseite im Menüpunkt „Rathaus“ unter „Gemeinderat/Sitzungskalender/Protokolle“ ausführlich informieren.

Ihr

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

VEREINE Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Di., 28. Juli

Monatsübung Gruppe Freidorf

Schützenverein Vorderburg Voranzeige zum Grillfest unterm Maibaum Der Vorderburger Schützenverein lässt es wieder krachen! Herzliche Einladung an ALLE am Freitag, dem 31. Juli ab 18.00 Uhr. Mit Schießen der Böllerschützen. Für das leibliche Wohl und die musikalische Unterhaltung ist bestens gesorgt! Der Eintritt ist frei! Wir freuen uns auf Euch! Schützenverein Vorderburg

Skiclub Rettenberg Wöchentlicher Mountainbiketreff Treffpunkt ist wie immer Mittwoch um 18.00 Uhr am Parkplatz der Grundschule (bei entsprechender Witterung). Teilnehmen kann jedermann/-frau, allerdings ist das Tragen eines Helms Pflicht. Von Rettenberg aus werden eine Vielzahl schöner Touren rund um den Grünten, weit ins Gunzesrieder Tal, Bergstättgebiet usw. gefahren. Wer Fragen rund um den Treff hat, kann sich gerne mit Tourenwart Arnim Herz (Tel. 08321/609444), Helmut Clausnitzer (Tel. 08327/1086) oder für Gruppe 2 mit Claudia Köberle (Tel. 08327/400) in Verbindung setzen. Wie in den vergangenen Jahren werden zwei Gruppen angeboten (Spezial/Normal). Wasserskifahren Für alle SCR-Mitglieder, Skifahrer, Langläufer, Mountainbiker und Sportler hat der Skiclub Rettenberg am Sonntag, dem 2. August 2015, von 19–21 Uhr am INSELSEE/Immenstadt einen eigenen Lift reserviert. Ausrüstung wie Wasserski etc. können vor Ort auf eigene Rechnung (mit Hinweis SCR) ausgeliehen werden. Es gibt Anfängerrunden genauso wie schnellere Runden für die Profis. Unkostenbeitrag: 5,- Euro für Kinder und 10.- Euro für Erwachsene. Bis bald zu dieser Gaudi … auf den Wasserski/auf die Boards! Auf Euer Kommen freut sich der SCR

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Tennisclub Rettenberg Mittwoch-Stammtisch Jeden Mittwoch findet von 18.00 – 20.00 Uhr ein zwangloses Treffen aller Clubmitglieder mit oder ohne Tennisschläger zum Spielen, Zuschauen oder einfach nur zur gemütlichen Unterhaltung. Wir freuen uns auf reges Interesse.  Die Vorstandschaft Kostenloses Kindertennis Ab sofort bis zum Saisonschluss Ende September dürfen alle Kinder bis 12 Jahren täglich kostenlos auf unseren Plätzen Tennis spielen. Tennisschläger und Tennisbälle stehen am Clubheim ebenso kostenlos zur Verfügung.  Die Vorstandschaft

TSV Kranzegg 7-Vereine-Sportfest Es war das bisher heißeste Wochenende in diesem Jahr. Von prognostizierten knapp 40 Grad ließen sich die Sportlerinnen und Sportler des TSV Kranzegg nicht aufhalten und fuhren nach Nesselwang, wo das diesjährige 7-VereineSportfest stattfand. Mit Sonnenschirmen und Sonnencreme ausgerüstet stellten sich unsere 44 Kranzegger Teilnehmerinnen und Teilnehmer, zwei Riegenführer und zwei Kampfrichter, der Herausforderung im diesjährigen Leichtathletik-Wettkampf unter den hochsommerlichen Temperaturen und strahlendem Sonnenschein.

Moritz Frisch, Simon Mayr, es fehlen: Stefan Weißenbach, Jeroen Jürgens

Los ging´s am Vormittag mit dem traditionellen Dreikampf. Die TSV- Athleten zeigten alle sehr gute Leistungen und erkämpften sich insgesamt 10 Stockerlplätze, darunter 5 erste Plätze! Herzlichen Glückwunsch an die folgenden Athletinnen und Athleten: 3. Platz: Jana Roller, Heidi Frisch und Simon Mayr 2. Platz: Arbenit Kadrijaj und Jeroen Jürgens 1. Platz: Ramona Kühnl, Clemens Roth, Moritz Frisch, Lavinja Jürgens und Anneke Jürgens. Ramona Kühnl auf Platz 1 (Dreikampf). Zügig wurde im Anschluss der Hochsprungwettbewerb durchgeführt. Hier gelang es drei von vier TSV-Startern auf das Podest

Nr. 14 / 15. Juli 2015

zu springen. Den 2. Rang der weiblichen Jugend U14 „ersprang“ sich Djamilia Jürgens mit einer Höhe von 1,25 m. Zwei erste Plätze wurden belegt von Jeroen Jürgens (männliche Jugend U12) mit 1,20 m und von Lavinja Jürgens (weibliche Jugend U16) mit einer herausragenden Höhe von 1,75 m! Gratulation! Der Hochsprungwettbewerb war noch nicht beendet, da fiel schon der erste Startschuss bei den Staffelläufen. Und hier hatten wir auch wieder viel Grund zum Jubeln. Insgesamt vier von fünf unserer Staffeln landeten auf Ramona Kühnl auf Platz 1 (Dreikampf) dem Stockerl. Den dritten Platz holte sich die Damen-Staffel mit Cora Jürgens, Gertrud Weißenbach, Susanne Müller und Jennifer Renn. Zweite Plätze gab es einmal für Korbinian Buchenberg, Silas Mayr, Arbenit Kadrijaj und Clemens Roth (männliche Kinder U8) und zum anderen für Moritz Frisch, Simon Mayr, Jeroen Jürgens und Stefan Weißenbach (männliche Jugend U14). Einen ersten Platz erkämpften sich Vroni Frisch, Klara Weißenbach, Lena Schwarzmann und Ramona Kühnl (weibliche Kinder U8). Zum ersten Mal beim 7-Vereine-Sportfest wurden auch die Vereinsmeisterin und der Vereinsmeister gekürt. Aus allen 252 gewerteten Teilnehmerinnen und Teilnehmern wurden die Besten gekürt. Von 158 Athletinnen haben Lavinja Jürgens den 2. Platz und Ramona Kühl den 4. Platz erzielt. Und auch bei den 94 Athleten konnten Jeroen Jürgens Platz 2 und Moritz Frisch Rang 10 erzielen. Wir möchten uns hiermit bei allen Kindern und Erwachsenen für ihren Einsatz und ihre guten Leistungen bedanken. Ein ganz besonderer Dank geht an unsere treuen Helfer, Riegenführer und Kampfrichter Maria Reitemann, Jennifer Renn, Norbert Renn und Martina Renn! Es war ein sehr gut organisiertes Vroni Frisch, Klara Weißenbach, Lena und gelungenes Sportfest. Schwarzmann, es fehlt: Romana Kühnl Wer Lust hat, kann sich einen Kurzfilm zum diesjährigen 7-Vereine-Sportfest im Internet unter www.tvnesselwang.de anschauen. Dort findet ihr auch die vollständige Ergebnisliste von allen Athletinnen und Athleten. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr, wenn es wieder heißt „Auf die Plätze, fertig, los!“.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. August ist am Sonntag, 26. Juli ([email protected])

Nr. 14 / 15. Juli 2015

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

3

FC Rettenberg Allgäu-Outlet-Bambini-Cup Von vereinzelten kurzen Schauern abgesehen fand der Allgäu-Outlet-Bambini-Cup 2015 bei idealem Fußballwetter im Grüntenstadion in Rettenberg statt. Am vergangenen Samstag traten 12 G-Jugend-Mannschaften an, um sich den Wanderpokal zu sichern. Nach spannenden Spielen vor zahlreichen Zuschauern setzten sich die Bambinis des SV Casino Kleinwalsertal im Finale gegen den FC 07 Immenstadt durch und durften den Siegerpokal mit nach Hause nehmen. Die „Walser“ blieben während des ganzen Turniers ohne Gegentor und verdienten sich somit den Turniersieg. Auch die Mannschaften der DJK Seifriedsberg, SV 29 Kempten, TSV Fischen, FC Altstädten, TV Hindelang, SV Heiligkreuz,

„Elfmeterköniginnen“ Fanta 5 mit Vorstand Erwin Meitinger.

Unsere beiden Bambini-Mannschaften mit ihren Betreuern.

TSV Burgberg, SC Thalkirchdorf und zwei Mannschaften des Gastgebers FC Rettenberg zeigten tolle Leistungen und hatten viel Spaß. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Zuschauern und den teilnehmenden Mannschaften und freuen uns bereits auf eine Neuauflage des „Allgäu-Outlet Bambini-Cups“. Ein ganz besonderer Dank geht auch an alle Helfer, die mit ihrer Unterstützung beim Grillen, Brezen schmieren usw. für einen reibungslosen Ablauf und beste Verköstigung sorgten. „Mohrenköpfe“ und Fanta 5 gewinnen Elfmeterturnier Die Krone der Elfmeterkönige konnten sich in diesem Jahr bei den Damen die Titelverteidiger Fanta 5 und bei der Allgemeinen Klasse die Mohrenköpfe aus Kranzegg aufsetzen. Bei zunächst wechselhaften Wetterbedingungen zeigte sich Petrus wieder mal als Fan des FC Rettenberg und bescherte uns letztlich bestes Wetter für

das diesjährige Turnier. Bei der allgemeinen Klasse traten wie im Vorjahr zwölf Teams in zwei Vorrundengruppen gegeneinander an. Nach Viertel- und Halbfinale setzte sich dann letztlich die Mannschaft „Mohrenköpfe“ vom Mohrenwirt Kranzegg gegen „Die zeamed gwürflede“ durch und sicherte sich den Titel. In der Damenwertung traten in diesem Jahr leider nur vier Mannschaften an. In einer Vor- und Rückrunde wurden die Playoff-Platzierungen ausgespielt. Letztendlich setzten sich dann im abschließenden Finale die Vorjahressieger „Fanta 5“ durch und nahmen den Pokale wieder mit nach Hause. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern, Zuschauern und Helfern für den gelungenen Tag und freuen uns schon auf die nächste Ausgabe des Elfmeterturniers. Ein ganz besonderer Dank geht an die Sponsoren der Sachpreise: Cafe Griasdi, Gasthof Engel, Jagdhütte, Mohrenwirt, Käsbuind, Dorfladen Rettenberg, Koisk am Rottachspeicher Moosbach, Bäckerei Neher, Engelbräu, Zötler Bier

Musikkapelle Vorderburg Blasmusikantentreffen Am Freitag, dem 17. Juli 2015 findet auf dem Dorfplatz „Vereinehaus“ in Vorderburg ab 20.00 Uhr unser Blasmusikantentreffen statt. Zu einer gemütlichen Grill-Atmosphäre laden wir alle Gäste und Einheimischen herzlich ein. Wer sein Instrument mitbringt, ist eingeladen bei uns Vorderburger Blasmusikanten mitzuspielen. Auch für unser Dorffest am Sonntag, dem 19. Juli 2015, auf dem Dorfplatz in Vorderburg, laden wir alle recht herzlich ein. Programm: 10.00 Uhr Gottesdienst mit der MK Vorderburg, ab 11.00 Uhr Frühschoppenkonzert mit der Musikkapelle Petersthal, ab 13.30 Uhr bunter Nachmittag mit Vorderburger Gruppen und Vereinen (für die Kleinen: Hüpfburgen, Zauberer, Spiele ...)

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach

Lauter „feine Mäxe“ mit Teamchef Toni Rothärmel.

Standkonzerte in Untermaiselstein Die beiden nächsten Standkonzerte der Harmoniemusik finden jeweils am Freitag, dem 17. Juli und 24. Juli 2015 Untermaiselstein am Musikpavillon statt. Unser Dirigent Vadym Paskal hat ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, so dass für jeden Musikgeschmack etwas dabei ist. Wir freuen uns auf viele Besucher aus nah und fern. Beginn ist jeweils um 20.00 Uhr.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. August ist am Sonntag, 26. Juli ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Grillabend in Rottach Unser nächster Grillabend findet am Freitag, den 31. Juli 2015 ab 19.30 Uhr am Schützenhaus in Rottach statt. Dazu laden wir die gesamte Einwohnerschaft und Gäste recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist mit Gegrilltem und verschiedenen Salaten sowie Getränken bestens gesorgt. Vielen Dank an die Schützengesellschaft Rottachberg für die Bewirtung an diesem Abend. Die Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt. Neuer Beginn mit der musikalischen Jugendausbildung Die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach möchte wieder Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit geben, ein Instrument zu erlernen. Wir bieten deshalb unter dem Dach der Bläserschule Rottachberg eine professionelle Ausbildung Ihrer Kinder mit unseren Musikpädagogen an. Folgende Instrumente werden ausgebildet: Querflöte, Klarinette, Saxophon, Trompete, Flügelhorn, Horn, Posaune, Tenorhorn, Bariton, Tuba und Schlagzeug. Unterrichtsbeginn ist dann mit dem neuen Schuljahr. Bei Interesse oder für mehr Infos bitte möglichst bald um Kontaktaufnahme mit dem 1. Vorstand Tobias Neß unter Telefon 930994 (abends) oder per E-Mail an [email protected].

Grüntebuebe Kranzegg Kranzegger Dorffest Das Kranzegger Dorffest findet dieses Jahr am Sonntag, dem 26. Juli 2015 statt. Ab 11.00 Uhr beginnt der Frühschoppen, anschließend erwartet Euch den ganzen Nachmittag ein buntes Programm mit der Musikkappelle Rettenberg und unseren Plattlern. Ab 18.00 Uhr spielen die Allgäuer Bergvagabunden zum Tanz auf. Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt! Wir freuen uns auf viele Besucher.

Nr. 14 / 15. Juli 2015

VDK Ortsverband Rettenberg Einladung zum gemütlichen Nachmittag Zu einem gemütlichen Nachmittag am Mittwoch, dem 22. Juli 2015 ab 13.30 Uhr bei Familie Jankowiak in den Alpenblick Oberellegg möchten wir alle Mitglieder, Freunde und Bekannte herzlich einladen. Auf zahlreiches Kommen freut sich die Vorstandschaft. Bitte bildet Fahrgemeinschaften – Rückfragen bei Rosl Winkler unter Telefon 08327/449.

GEMEINDEEINRICHTUNGEN Marienkindergarten Kranzegg Jahresabschluss Als Jahresabschluss des Kindergartenjahres 2014/15 wurde am 3. Juli 2015 zum „Sommerhock“ eingeladen. Die große Kindergartenfamilie verbrachte ein geselliges Beisamensein im Kindergarten-Garten. Viele Kindergartenkinder mit deren Eltern, Großeltern, Tanten und Onkel sowie auch die nächstjährigen Kindergartenfamilien sind der Einladung des Elternbeirats gefolgt. Bei selbst gegrillten Würsten, Alpendöner und Eis musste niemand hungrig nach Hause gehen. Für entspannte Sommergefühle sorgte die charmante Cocktailbar. Gute Stimmung verbreiteten vor allem die Musiker der „Katzebachtl-Musik“, bei der wir uns mit einer großen Verneigung für die kostenfreie Bereitschaft bedanken. Unser Dank gilt auch allen anderen, die uns dieses Fest ermöglicht haben. Der Erlös aus unserem „Sommerhock“ kommt komplett unserem Kindergarten zu Gute!

TSV Untermaiselstein Beach-Volleyballturnier Unser Beach-Volleyballlturnier findet heuer am Samstag, 25. Juli 2015 am Sportplatz in Untermaiselstein statt. Zugelassen sind nur „Mixed-Mannschaften“, bestehend aus 2 Frauen und 2 Männern. Mindestalter für alle Teilnehmer ist 14 Jahre. Teilnahmebedingungen sind: Wohnsitz oder Arbeitsstelle in der Gemeinde Rettenberg oder mindestens 3 Jahre Mitglied in einem Verein der Gemeinde Rettenberg. Außerdem sind pro Mannschaft nur 2 Teilnehmer zugelassen, die aktiv in einem Verein spielen. Anstelle einer Startgebühr muss jedes Team einen Kuchen mitbringen. Meldungen bis spätestens 23. Juli 2015 an Konrad Neß, Tel. 08327/7044 oder per E-Mail: [email protected]. ­Beginn der Spiele ist 13.30 Uhr – für das leibliche Wohl ist bestens ­gesorgt. Nach Turnierende findet die Siegerehrung mit Grillfest statt. Auf eure Teilnahme und viele Schlachtenbummler freut sich die Vorstandschaft des TSV Untermaiselstein.

Frauenbund Rettenberg „Kochen schwänzen“ Hallo Senioren und Alleinstehende! Unser beliebtes „Kochen schwänzen“ findet diesmal am 7. August 2015 um 11.30 Uhr im Gasthof Adler statt. Es stehen wieder 2 Gerichte zur Auswahl. Der Preis mit einem Getränk beträgt 6,- €. Anmeldung bis 4. August 2015 bei Lisbeth Martin Tel. 462 oder Ingrid Thoma: Tel. 930659. Das Frauenbundteam

SONSTIGE MITTEILUNGEN Krabbelgruppen Montag Rettenberg 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Monika Denz, Tel. 08327/9324422 Montag Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Stefanie Kolb, Tel. 0160/97792741 Dienstag Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Melanie Egert, Tel. 0160/90336841 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Carolin Bilgeri, Tel. 0160/97334026

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. August ist am Sonntag, 26. Juli ([email protected])

Nr. 14 / 15. Juli 2015

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Impuls Beratungsnachmittag für Menschen mit Behinderung Kostenlose Beratung für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige/gesetzliche Vertreter am Dienstag, dem 21. Juli 2015 von 15.00 bis 17.00 Uhr im Brauerei-Gasthof „AdlerPost“, Burgberger Straße 8, Rettenberg. Keine Terminvereinbarung erforderlich. Veranstalter: Impulse-Bürgerservice gGmbH, Schwalbenweg 63–65, 87439 Kempten, Tel. 0831/59113-95.

Vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang Durch Bewegen etwas bewegen So präsentiert sich auch in diesem Jahr der „8. Lauf der guten Hoffnung“, quer durchs wunderschöne Oberallgäu. Die Benefiz-Wanderung, aufgeteilt in Etappenziele mit einer Gesamtlänge von 61 km, beginnt um 4.00 Uhr morgens am Samstag, dem 18. Juli 2015 in Oberstdorf. Es geht bei diesem Event nicht um Höchstleistungen. Der Streckenverlauf ist für jedermann begehbar. Alle Teilnehmer können an jedem Etappenziel beginnen und an jedem Etappenziel ihre gewählte Wegstrecke beenden. Es geht nicht um die Leistung des Einzelnen, sondern darum, was wir gemeinsam schaffen können. Was aber niemanden daran hindern soll, die Gesamtstrecke zu bewältigen. Die 15.– Euro Teilnahmegebühr bei Voranmeldung und 20.– Euro bei den Etappenzielen dienen der Unterstützung bei der Ausrottung von Noma in Burkina Faso. Noma ist eine bakterielle Kinderkrankheit, die in 80 % der Fälle aufgrund von Hygienemangel und Unterernährung tödlich endet (www.gegen-noma.de). Der Allgäuer Sportlehrer, Extrembergsteiger und Mitbegründer des Vereins „Gegen Noma Parmed e.V.“ Peter Melchin, engagiert sich seit seiner Alpenüberquerung im Jahr 2008, von Wien nach Monte Carlo, nachhaltig im Kampf gegen diese schreckliche Kinderkrankheit. „Sicherlich wird bei einem G7 Gipfel etwas im „Großen" bewegt, diskutiert und beschlossen, was nicht immer für jedermann verständlich ist. Doch hier im „Kleinen" kann sich jeder selber in die Verantwortung bringen, um zwei Bereiche in Einklang zu bringen... jeder kann etwas für seine persönliche Gesundheit tun und im Kleinen Großes bewirken. Dazu laden wir, Vereine, Schulen, Pfarrgemeinschaften, Parteien, Einzelpersonen, Wanderer, Liebhaber des Allgäus und viele mehr ein“, so Peter Melchin.

5

„Lauf der guten Hoffnung" nachhaltig und bittet alle Rettenberger Bürger und Vereine dabei zu sein, um unser Oberallgäu auch nach außen, als durchaus kräftige und bodenständige Region zu präsentieren. Selbstverständlich gilt das ebenso für alle Feriengäste. Nach dem Motto: „Es gibt nichts Gutes, außer man tut es“, beteiligt sich in diesem Jahr auch unser Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Dr. Gerd Müller, aktiv an dieser BenefizVeranstaltung. Er hat das Grußwort zur diesjährigen Benefiz-Veranstaltung verfasst. Wer läuft noch mit? Die beiden Schirmherren Saskia Vester und Michael Mendl geben gerne ihr Gesicht her, um den an Noma erkrankten Kindern ein Gesicht zu geben. Die Allgäuer Band „4 im Schnitt“ und „E.P.T.O. Radio“ sorgen bei der After-WalkParty im Schlosshof von Immenstadt für gute Stimmung. Unterstützt wird der „8. Lauf der guten Hoffnung“ von zahlreichen Sponsoren und Premiumpartnern. Detailinformationen und Anmeldung unter www.lauf-der-guten-Hoffnung.de

Gartenbauverein Rettenberg Vereinsausflug und Sommerfest Unser diesjähriger Vereinsausflug führt uns am 10. Juli 2015 in einen Pfingstrosengarten in Höllberg bei Kammlach und anschließend in die Karthause Buxheim. Am Sonntag, den 2. August 2015 findet im Kreislehrgarten das diesjährige Sommerfest statt. Genaueres im nächsten Mitteilungsblatt. Unser Verein ist für das Wochenende vom 22. bis 23. August 2015 für die Bewirtschaftung des Kreislehrgartens eingeteilt. Für beide Veranstaltungen benötigen wir noch Kuchenspenden. Bitte bei Reinhard Martin unter Telefon 462 melden.

Pfarreien Rettenberg und Vorderburg

Von Anfang an unterstützt die Gemeinde Rettenberg und der Ortsteil Untermaiselstein gemeinsam mit Bürgermeister Oliver Kunz den

Liebe Pfarreimitglieder, wie Sie ja wissen, wird unser Pfarrer Manfred Gohl nun in den wohlverdienten Ruhestand gehen. Wir wollen ihn in Rettenberg am Sonntag, den 26. Juli um 10.00 Uhr und in Vorderburg am Sonntag, den 2. August um 10.00 Uhr in einem feierlich gestalteten Gottesdienst zum einen verabschieden und zum anderen ihm für seine vielen Jahre als unser Pfarrer „Vergelt´s Gott!“ sagen. Wir laden alle zu diesen Gottesdiensten herzlich ein! Ihre Pfarrgemeinderäte von Rettenberg und Vorderburg.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. August ist am Sonntag, 26. Juli ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

KATHOLISCHE GOTTESDIENSTE Mi. 15. Juli Bonaventura 7.30 Uhr Hl. Messe für Rudolf Pausch Do., 16. Juli U. Lb. Frau v. Karmel 7.30 Uhr in Vorderburg Stiftsmesse für Pfarrer Thomas Müller 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Korbi und Elli Fr. 17. Juli vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Hilar und Klara Birker und Sohn Bruno 20.00 Uhr in Engelpolz Abendmesse für Anselm Buchenberg, Eltern Brack, Hans und Balbina Hage Sa., 18. Juli Marien-Samstag 19.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Rettenberg 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Fritz Adelgoß und verstorbene Angehörige So., 19. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für verstorbene Musikanten, Vorstände und Dirigenten, gestaltet von der Musikkapelle Mo., 20. Juli keine Messe Di., 21. Juli vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Ferdinand und Antonie Müller und Sohn Ferdinand Mi., 22. Juli Maria Magdalena 7.30 Uhr Hl. Messe für Wilhelm und Rosina Mayr Do. 23. Juli Birgitta von Schweden 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Georg und Hedelies Weißenbach und Eltern Wiest 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Michael, Thekla und Hans Wintergerst Fr., 24. Juli Christophorus 7.30 Uhr Hl. Messe für Max, Michael, Berta und Josef Übele, Ernst und Herta Strubl 20.00 Uhr in Sterklis Abendmesse für Josef und Maria Brutscher Sa., 25. Juli Apostel Jakobus 13.00 Uhr in Vorderburg Trauung mit Messe von Kathrin Eckart und Martin Klöck 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Alois Kienle und verstorbene Angehörige So., 26. Juli 17. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Rosina Steiner 10.00 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst – Verabschiedung Pfarrer Gohl 20.00 Uhr in Rettenberg „Am Abend in St. Stephan" Kollekte: Diözesanwerk für Behinderte und Hospiz Mo., 27. Juli keine Messe Di., 28. Juli vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Otto und Maria Kirchbihler und Verstorbene Bentele Mi., 29. Juli Marta von Betanien 7.30 Uhr Hl. Messe für Eduard Göhl und Eltern

Nr. 14 / 15. Juli 2015

Do., 30. Juli vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Ignaz Wiedemann und Verstorbene Wiedemann - Gegenfurtner 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Hans Metzeler Fr., 31. Juli Ignatius von Loyola 8.00 Uhr in Rettenberg Schulschluss-Gottesdienst, Hl. Messe für Rosi Schafheutle 20.00 Uhr in Vorderberg Abendmesse für Anna, Stefan und Lora Bernhard

FORTSETZUNG DER GEFALLENEN... An die Front wurde auch der in Untermaiselstein geborene Kaspar Roth beordert. Der Ökonomiesohn kam am 29. März 1884 in Untermaiselstein zur Welt und diente in den Jahren 1905 bis 1907 beim Inf. Leibregiment. Der älteste Sohn der Familie Göhl, Johann Michael, übernahm inzwischen das Anwesen in Kranzegg (heute Anwesen Richard Göhl) am 14. Mai 1889, nachdem Kaspar zuvor in Untermaiselstein wohnte. Johann Michael Göhl heiratete am 19. Juni 1887 eine Witwe aus Ofterschwang, nämlich Katharina, geb. Weber, verehelichte Roth. Sie war am 3. August 1858 als Tochter des Bürgermeisters Karl Weber und dessen Ehefrau Agathe geboren. Katharina Roth brachte ihren Sohn Kaspar in die zweite Ehe mit Göhl mit. Kaspar kehrte nach seinem ersten Militärdienst wieder in die Landwirtschaft nach Kranzegg zurück, um seinen Hof zu versorgen. Mit Kriegsbeginn musste er am 7. September 1914 mit seinem Inf. Rgt. an die Front und starb bald darauf den Heldentod in Vaucancourt-Santerre, 12 Kilometer westlich der Stadt Peronne. Neben den Eltern Michael und Katharina trauerten um ihn seine Schwester Michaelis (im Orden der Armen Schulschwestern in Freising) und Bruder Johann Baptist, der damals ebenso noch im Felde stand. Der Gedenkgottesdienst für Kaspar war am 10. Oktober in Rettenberg. Pfarrer Mayer hatte den Helden besonders gewürdigt.

In der Gefallenenliste der Gemeinde ist auch Johann Georg Kappeler, geb. 1877, aus dem Weiler Kalchenbach (heute Anwesen Schwarzmann). Der Hoferbe musste in den I. Weltkrieg ziehen und kam zum 12. Res. Inf. Rgt., 10. Komp. 1899 bis 1901 war er beim 20. Inf. Rgt. in Lindau. 1904 übernahm er das väterliche Anwesen und bewirtschaftete es bis 14. September 1914. Wenige Wochen später, am 6. Oktober, zog er ins Feld. Kurz nach Beginn der Kampfhandlungen fiel er in der Schlacht um die Stadt Maison Blanche am 7. November 1914 im Alter von 38 Jahren. Zwei Tage zuvor wurde er schwerverwundet ins Lazarett gebracht. Mitte November 1914 haben die Angehörigen diese Mitteilung erhalten, sodass die Todesanzeige am 22. November 1914 über sein Schicksal Auskunft

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. August ist am Sonntag, 26. Juli ([email protected])

Nr. 14 / 15. Juli 2015

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

gab. Nachdem die Eltern des Gefallenen nicht mehr lebten, trauerten Bruder, Schwager und Vetter um den toten Helden, für den der Gottesdienst am Donnerstag, 26. November 1914 in der Pfarrkirche Rettenberg gehalten wurde. Pfarrer Mayer sprach den Angehörigen Tost zu, Lehrer Heinz organisierte die Umrahmung der Totenfeier.

7

TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN Geführte Wanderritte mit Islandpferden  Pferdehof Eibeler, Vorderburg. Info & Anmeldung: Tel. 08327/460 Pony to go (Vorderburg)  Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo – Fr ab 16 Uhr, Sa/So + Feiertage ab 11 Uhr; Ferienzeit: Mo – Fr ab 14 Uhr, Sa + So ab 11 Uhr, Info-Tel. 08327/7586

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN MITTEILUNGEN AUS DER TOURIST-INFO Gästeehrung 20 Jahre Regina und Martin Brose aus Oersdorf (Schleswig Holstein) mit Gastgeberin Regina Tanzer

Schwimmkurse im Freibad Rettenberg Wassermäuse aufgepasst: In den Sommerferien starten Schwimmkurse im Freibad Rettenberg! Termine (ab 6. August 2015) Kurs A: Donnerstag 11.15 bis 12.00 Uhr Kurs B: Donnerstag 10.15 bis 11.00 Uhr Kurs A „Wassergewöhnung“ (ca. 4 – 6 Jahre) Tauchen, Spritzen, Springen Ziel: Angstverlust, Wassergewöhnung Teilnehmer: Min. 4 Kinder, Max. 10 Kinder Kurs B „Schwimmtechnik“ (ca. 6 – 10 Jahre) Technik und Koordination von Brust- & Rückenschwimmen Ziel: Seepferdchen, Vorbereitung auf den Seepirat Teilnehmer: Max. 10 Kinder Preis: 6er-Karte 18,- €, Karten in der Gemeindekasse erhältlich (falls Schwimmkurs witterungsbedingt entfällt, wird der entsprechende Betrag zurückerstattet.)

Montag Chan Mi Qigong für die Wirbelsäule 10.00 Uhr Klassische Übungen aus Rückentraining sowie Qigong-Übungen, die einen gesunden aufrechten Rücken stärken. Veranstaltungssaal Tourist-Info Rettenberg, keine Vorkenntnisse nötig. Kursgebühr 7,- Euro (Zehnerkarte möglich). Dauer 1 h. Kursleiterin: Andrea Zeller. A­ nmeldung: Andrea Zeller, Tel. 08321/85289 16.30 Uhr Seniorenstammtisch: Gäste & Einheimische im Kleebichlsaal U‘stein, Info-Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik: Gäste & Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein Dienstag Allg. Kässpatzen-Essen, Alpe Kammeregg Anmeldung: Tel. 08327/1049 Spielend Reiten lernen für Kinder und Jugendliche  Betreutes Reiten in Vorderburg mit Susi. Di. und Do. oder nach Vereinbarung. Tel. 0160/97203976 9.00 Uhr  Schnupperkurs „Gesundheitswanderung“  Klassisches Wandern mit gezielten Übungen aus der Physiotherapie mit speziell ausgebildeten und zertifizierten Gesundheitswanderführern. Treffpunkt: Parkplatz Sportplatz, kostenlose Schnupperwanderung (Dauer 2,5 h), danach 18,- Euro p.P./Wanderung. ­Anmeldung: P. Dickel, Tel. 0172/2656290 10.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei  Zötler  Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt mit anschließender Verkostung der Bierspezialitäten und „Vollmond-Szenario“ mit ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag: Tel. 08327/92128

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. August ist am Sonntag, 26. Juli ([email protected])

VERANSTALTUNGEN 16.30 Uhr Sennereiführung in Untermaiselstein „Alles Käse und was man aus Milch noch alles herstellen kann.“ Treffpunkt vor der Sennerei Untermaiselstein. Kostenlos. Info-Tel. 08327/7632 18.30 Uhr Hatha Yoga für Fortgeschrittene  Kursleiterin: Anna Probst, Veranstaltungssaal Tourist-Info; Kursgebühr: 1x 90 Min.: 12,- Euro, 8x 90 Min.: 85,- Euro. Bitte mitbringen: Kissen, bequeme Kleidung, warme Socken, Isomatte. Info & Anmeldung: Anna Probst, Tel. 0170/9050049 Mittwoch Brauereiführung Engelbräu 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, ZwickelbierProbe und Breze. Info & Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler (siehe Dienstag) 18.30 Uhr Rumpf, Rücken, Ruhe  Kräftigung der tiefliegenden Rumpfmuskulatur. Bewegung, Kräftigung, Dehnung der Mus­ kulatur für einen gesunden, aufrechten Rücken. Keine Vorkenntnisse nötig. Veranstaltungssaal Tourist-Info. Kursgebühr 7,- Euro (Zehnerkarte möglich). Dauer 1 h. Kursleiterin: Andrea Zeller. Anmeldung: Andrea Zeller, Tel. 08321/85289 Donnerstag Spielend Reiten lernen für Kinder und Jugendliche  Betreutes Reiten in Vorderburg mit Susi. Dienstag und Donnerstag oder nach Vereinbarung. Tel. 0160/97203976 14.00 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler (siehe Dienstag) 16.00 Uhr Filzkurs „Feenwerkstatt“ Conny Soyer lässt mit uns märchenhafte Feen und Elfen aus feiner Merinowolle entstehen. Kinderleicht ist nach ca. 2 Std. Wickeln und Trockenfilzen eure Fee fertig. Min. 3 Teilnehmer, Preis 15,- Euro inkl. Material, Wo: Dorfwerkstatt Tourist-Info Rettenberg. Anmeldung: Frau S­ oyer, Tel. 08327/262 17.30 Uhr Offene Yoga-Stunde im Kleebichlsaal  Bitte mitbringen: Matte/Zudecke/MedKissen, Einzelstunde 12,- € /10er-Karte 100,- €. Kontakt: [email protected] 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik für Mädels ab 16 Jahren bis ... Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info und Anmeldung: Frau Kühn, Tel. 08327/7240 Samstag Frühstück im Dorfcafé „Griaß di" Ab 9.00 Uhr auf Vorbestellung bis 9 Uhr am Vortag, Tel. 08327/9301125 Sonntag Frühstück im Dorfcafé „Griaß di" siehe Samstag

in der FERIENREGION am Grünten BESONDERE VERANSTALTUNGEN

Mi., 15. Juli Kinderdorfwerkstatt: Pflanzendruck auf ­Leinensäcken 15.00 Uhr  mit verschiedenen Naturmaterialien (Blätter, Steine, Äste...). 10 EUR pro Pers., ca. 2 Std., Min. 6 -10 Pers., Alter 7-12 Jahre, Anmeldung erforderlich bis 12 Uhr Vortag: Tourist-Info Tel. 08327/92040 Mi., 15. Juli Standkonzert der Jodlergruppe Rettenberg 20.00 Uhr  Im Kurgärtle am Musikpavillon in Rettenberg. Nur bei guter Witterung! Änderungen vorbehalten. Eintritt frei! Fr., 17. Juli Grillfest auf der Neumayr Hütte 18.00 Uhr Mit Schall und Rauch. Neumayr Hütte Info Tel. 0174/7009124 Fr., 17. Juli Blasmusikantentreffen 19.00 Uhr  Blasmusikantentreffen am Dorfplatz in Vorderburg. Eintritt frei! Instrumente mitbringen und mitspielen! 50 Liter Bier Meistbeteiligungspreis. Im Zelt am Dorfplatz Vorderburg Fr., 17. Juli Standkonzert Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach 20.00 Uhr Am Musikpavillon in Untermaiselstein. Fr., 17. Juli Standkonzert der Musikkapelle Rettenberg 20.00 Uhr In Kranzegg, Liftweg. Nur bei guter Witterung! ­Änderungen vorbehalten. Eintritt frei! Fr., 17. Juli Nachtwanderung „Tanz der Vampire“ 21.00 Uhr Brigitte Kraft (Landesbund für Vogelschutz) entführt in das Reich der Fledermäuse rund um die Fledermauswarte... Kosten: Erw. 8 €, Kinder + LBV Mitglieder kostenlos. Info & Anm.: TouristInfo, Tel. 08327/92040, Anmeldeschluss 1 Tag vorher, 13.00 Uhr. Führungen nur bei entsprechender Witterung + Teilnehmerzahl. Sa., 18. Juli Sommernachtsfest Landjugend Vorderburg 20.00 Uhr Mit MUCKASÄCK, Blasmusik und Powerparty. Im Zelt am Dorfplatz in Vorderburg. So., 19. Juli Dorffest Vorderburg 10.00 Uhr 10 Uhr Gottesdienst, anschl. Dorffest mit buntem Nachmittag. Mi., 22. Juli Kinderdorfwerkstatt: Pflanzendruck auf ­Leinensäcken 15.00 Uhr siehe 15.07.2015 Do., 23. Juli Vortrag „Natürliche Wege zu mehr Gesundheit und Wohlbefinden“ 19.30 Uhr Was ist der Stoffwechsel und wie funktioniert dieser? Wie kommt es zu Blockaden und daraus zu den bekannten Symptomen? Wie wende ich das 4Eplus-Konzept an, um diese Stoffwechselblockaden zu lösen? Teilnehmerbeitrag EUR 5,- Wo: Veranstaltungssaal Tourist-Info. Referent: Marcus Hieke (Präventologe, Ernährungscoach). Anm.: M. Hieke, Tel. 08327/9327770

Redaktionsschluss für die Ausgabe Dienstag, 15. Sonntag, März, ist am 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe amzum 1. August ist am 26.Montag, Juli ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Do., 23. Juli Standkonzert der Musikkapelle Rettenberg 20.00 Uhr Im Kurgärtle am Musikpavillon in Rettenberg. Nur bei guter Witterung! Änderungen vorbehalten. Eintritt frei! Fr., 24. Juli 19.30 Uhr

KINO im Café „Drachenzähmen leicht gemacht“ - FSK 6 Eintritt frei - Für Speis und Trank ist gesorgt. Dorfcafé Grias Di, Tel. 08327/9301125.

So., 26. Juli Dorffest in Kranzegg 11.00 Uhr Dorffest in Kranzegg mit buntem Programm für Jung und Alt So., 26. Juli Am Abend in St. Stephan 20.00 Uhr Gestaltet von der Gruppe „gonz gleagele“. Alle Einheimischen und Gäste sind herzlich zu einigen Momenten der Ruhe und Entspannung in der Pfarrkirche St. Stephan in Rettenberg eingeladen.

in der FERIENREGION am Grünten

Fr., 31. Juli 18.00 Uhr Fr., 31. Juli 19.00 Uhr Fr., 31. Juli 19.30 Uhr Fr., 31. Juli 19.30 Uhr Fr., 31. Juli 20.30 Uhr Fr., 31. Juli

Grillfest unterm Maibaum Grillen unterm Maibaum, Vorderburg Zötler Vollmond-Fest Infos und Anmeldung unter 08327/921-28 oder www.zoetler.de KINO im Café „Ziemlich beste Freunde“ – FSK 6 – Eintritt frei – Für Speis und Trank ist gesorgt. Dorfcafé Grias Di, Tel. 08327/9301125 Grillabend in Rottach am Schützenhaus Vollmondparty Vollmondparty mit den Stadl D.J.´s Zeugnis Aktion Wer ZWEI Uisar im Zeignis hot – kaa sich uin „Lip-Stick“ im Café abhola! Dorfcafé Grias Di, Tel. 08327/9301125

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! [email protected]

Kranzegger Dorffest Sonntag, 26. Juli

11.00 Uhr Frühschoppen mit Unterhaltungsmusik Anschließend folgt ein buntes Programm mit der Musikkapelle Rettenberg und unseren Schuhplattlern. Ab 18.00 Uhr spielen die Allgäuer Bergvagabunden Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt! Wir freuen uns auf viele Besucher

Bitte achten Sie auf die richtige Bezeichnung Ihres Anliegens: ANZEIGE: GESTALTETE WERBEFLÄCHE, DIE KOSTENPFLICHTIG IST ARTIKEL: REDAKTIONELLER FLIESSTEXT, DER KOSTENFREI IST

WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info@bestattungen-woelfle.de www.bestattungen-woelfle.de Zillenbachstraße 3 Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

Redaktionsschluss für die Ausgabe Dienstag, 15. Sonntag, März, ist am 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe amzum 1. August ist am 26.Montag, Juli ([email protected])

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg ^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

Nr. 14 / 15. Juli 2015

Schüler oder Student gesucht! Zur Mithilfe der Getränkeausgabe und im Lager, Freitag Nachmittag und Samstag Vormittag, 14-tägig. Mindestalter: 16 Jahre. Wir bitten um Kontaktaufnahme unter Telefon (083 27) 93 00 17.

Info-Kontakt für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt: Telefon 08323/802-354 • Fax 08323/802-360 E-Mail: [email protected]

Grillfest am 1. A ugust Am Samstag, dem 1. August 2015 um 18.00 Uhr findet in Spenglars Buind in Kranzegg ein Grillfest statt. Alle Einheimischen und Gäste sind dazu recht herzlich eingeladen. Für Unterhaltung und das leibliche Wohl wird natürlich bestens gesorgt. Veranstalter: SV Kranzegg

Wir freuen uns auf Ihre Veröffentlichungen, die Sie uns gerne auch schon vor dem jeweiligen Annahmeschluss zusenden dürfen.

2.Fest

Biergarten-

im Brauereigasthof Engel

am Samstag, 1. August 2015 ab 17.00 Uhr

Live-Musik mit der Rettenberger Musikkapelle und ab 19.30 Uhr mit Lassen Sie sich unter anderem mit unserem Spanferkel, Spießbraten und anderen leckeren Grillspezialitäten verköstigen • Eintritt frei Auf Euer Kommen freuen sich Peggy und Oliver Leykamm. Burgberger Str. 7, 87549 Rettenberg Telefon 0 83 27 / 206

iert. em reduz tr x e e il e lt e Viele Einz mertex til m S o l. p m o k n

as k 20% au f d

ale inkl. Sand

40% 60%

Baby B lz Inh. Antonia Feurstein

Rothenfelsstrasse 1• IMMENSTADT • Tel.08323/8573 w w w. b a b y b o l z . d e • o f f i c e @ b a b y b o l z . d e

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. August ist am Sonntag, 26. Juli ([email protected])