Postwurfsendung an alle Haushalte

MITTEILUNGEN AUS DER GEMEINDE

Nr. 21 / 1. November 2017

Lichtraumprofil

Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Winter steht vor der Tür. Ich bitte Sie daher, für die bevorstehende Wintersaison wieder einige wichtige Punkte zu beachten. Damit wir den Räum- und Streudienst bestmöglich vornehmen können, bitte ich Sie, Ihre Hecken, Büsche und Bäume an den Straßenrändern unverzüglich zurückzuschneiden bzw. abzusichern, dass diese bei Schneelasten nicht in die Fahrbahn oder den Gehweg ragen. Im Bereich Ihrer Grundstücke soll über dem Geh- und Radweg eine Höhe von 2,50 m und über der Fahrbahn eine Höhe von 4,50 m freigeschnitten sein. Weiterhin bitte ich Sie, Ihre Fahrzeuge im Winter nicht an den Straßenrändern zu parken. Gerade bei größeren Schneemengen kann durch parkende Fahrzeuge die Räumung stark behindert und in Extremfällen auch unmöglich sein. Bitte nehmen Sie in diesem Zusammenhang Rücksicht auf Ihre Hinterlieger. Im Extremfall müssen Fahrzeuge kostenpflichtig abgeschleppt werden. Unsere Räum- und Streubereiche sind in den meisten Bereichen „keine“ Verpflichtungen, wir nehmen diese jedoch freiwillig wahr. Aufgrund unserer Gemeindegebietsgröße und dem vorrangigen Räumen von verkehrsträchtigen Bereichen, insbesondere Kreuzungen, können wir zwangsweise nicht überall gleichzeitig sein. Die Gehwege sind im Regelfall wie bisher von den Anliegern zu räumen und zu streuen und zwar an Werktagen ab 07.00 Uhr und an Sonn-/ Feiertagen ab 08.00 Uhr, auch wenn seitens der Gemeinde diese teilweise geräumt werden. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren erforderlich ist. Abschließend noch die Bitte, die Schneeräumung von Ihrem Grund nicht auf Fahrbahnen und Gehwege vorzunehmen und die Hydranten vor Ihren Anwesen jederzeit zugänglich zu halten. Leider sind trotz aller Bemühungen Behinderungen nicht immer auszuschließen. Für Ihr Verständnis bedanken wir uns bereits jetzt und stehen Ihnen für Ihre Rückfragen gerne zur Verfügung. Ihr

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Liebe Bürgerinnen und Bürger, im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 16.10.2017 wurden folgende Themen behandelt: · Bauantrag Der Gemeinderat Rettenberg erteilte das gemeindliche Einvernehmen 1. zum Neubau eines landwirtschaftlichen Stadels 2. zum Ausbau eines bestehenden Dachgeschosses mit Neubau einer Dachgaube und eines Widerkehrs 3. zu einer Bauvoranfrage zur Errichtung eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung · Finanzielle Unterstützung zur Sanierung der Pfarrkirche St. Blasius in Vorderburg Die Gemeinde Rettenberg beteiligt sich an der Sanierung mit einem finanziellen Zuschuss in Höhe von 5.000,- Euro. · Tempobeschränkung in Altach  Der Gemeinderat Rettenberg beschließt die Zufahrtsstraßen nach Altach auf 50 km/h zu beschränken. Innerorts soll zukünftig im gesamten Ortsteil eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h gelten. Über die gefassten Beschlüsse können Sie sich nach der Genehmigung durch den Gemeinderat in der nächsten Gemeinderatssitzung auch auf unserer Internetseite im Menüpunkt „Rathaus“ unter „Gemeinderat/Sitzungskalender/Protokolle“ informieren.

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 21 / 1. November 2017

MITTEILUNGEN AUS DEM LANDKREIS Depressionen im Alter noch immer ein Tabuthema Vortrag von Prof. Dr. Markus Jäger beim Senioren-­ Informationstag findet viel Gehör Sonthofen/Oberallgäu. Auf großes Besucherinteresse stieß der Senioren-Informationstag 2017 im Landratsamt in Sonthofen. Im Mittelpunkt stand der hochkarätige Vortrag „Depressionen im Alter – immer noch ein Tabuthema“ von Prof. Dr. Markus Jäger, ärztlicher Direktor des Bezirkskrankenhauses Kempten. Neben weiteren wertvollen Informationen zu den Themen Demenz und Pflegestärkungsgesetz gab es eine humorvolle Begegnung mit den Clowns „Angeli & Angelo“ aus Missen-Wilhams. „Wir wollen, dass ältere Menschen im Oberallgäu das bestmögliche Umfeld für einen erfüllten Lebensabend finden“, betonten die Organisatorinnen Gisela Bock (Seniorenbeauftragte des Landratsamtes) und Helen Schmidmeier (Seniorenamt Landkreis Oberallgäu). Landrat Anton Klotz als Schirmherr verwies auf die Herausforderungen, die das Älterwerden mit sich bringt. Gesundheitliche Einschränkungen und individuelle persönliche Veränderungen gelte es in möglichst positiver Weise anzunehmen. Gemeinsam mit den Gemeinden, den Verbänden, Vereinen und Initiativen der Wohlfahrtspflege sowie großer ehrenamtlicher Unterstützung habe der Landkreis Oberallgäu ein umfangreiches Angebot geschaffen, das den speziellen Bedürfnissen älterer Menschen gerecht wird. Viele Tiefs normal? Niemand könne sich dem Älterwerden entziehen, so Prof. Jäger in seinem Vortrag. Und dennoch erlebe jeder diesen Prozess anders, abhängig von zahlreichen nicht beeinflussbaren Faktoren. Zu den Ursachen für Depressionen im Alter könnten etwa der Verlust des Partners, Einsamkeit, das Gefühl von Nutzlosigkeit oder auch die Angst vor dem Tod sein. Ebenso könnten chronisch schmerzhafte Erkrankungen des Bewegungsapparates zu einer dauerhaften Niedergeschlagenheit und Traurigkeit führen. Die Kombination von körperlichen, seelischen und sozial bedingten Ursachen und Faktoren seien erschwerend für die Diagnose einer Depression im Alter. Auch würden viele mentale Tiefs als normal hingenommen oder einfach als Stimmungsschwankung abgetan. Gerade ältere Menschen würden sich zudem oft nicht getrauen, eine verschlechterte Stimmungslage zuzugeben oder gar als Krankheit anzuerkennen. Stellt der Hausarzt eine mögliche Depression fest, kann er eine Überweisung an den Facharzt vornehmen. Ist die Diagnose eindeutig, stehen Psychotherapie und Medikamente im Zentrum der Therapie. Tipps zum Umgang mit Demenz Wertvolle Tipps zum Umgang mit demenzkranken Menschen sowie Infos zu Begegnungs- und Entlastungsangeboten gab es von Pflegeberaterin Marlene Greising. Sozialberater Dr. Christian Moosbrugger verwies darauf, dass die Zahl pflegebedürftiger Menschen bis zum Jahr 2030 um ein Drittel ansteigen wird. Das Pflegestärkungsgesetz II mit neuen Pflegegraden lege den Fokus auf die Pflege Betroffener möglichst in ihrem privaten Umfeld. Dazu gehören ambulante Pflege, teilstationäre Leistungen, Pflegesachleistungen und niedrigschwellige Alltagshilfen, wie etwa Unterstützung im Haushalt. Als Belohnung nach den informativen Vorträgen unterhielten am Nachmittag die Clowns „Angeli und Angelo“. Sie legten ihre Beobachtungen und Ansichten über das Älterwerden in humoristischer Form dar. Und spätestens beim „Körperzellen-Lied“ mit den Spaßmachern kamen die Senioren richtig in Schwung. Auf reges Interesse stießen nicht zuletzt Wohlfahrtsverbände und andere Institutionen mit ihren Infoständen. (cis)

Für Spaß und Bewegung sorgten beim Senioren-Informationstag im ­Landratsamt die Clowns „Angeli & Angelo“ aus Missen-Wilhams.

Zum Gelingen des Senioren-Informationstages trugen bei (von links): Helen Schmidmeier (Seniorenamt Landkreis Oberallgäu), Dr. Christian ­Moosbrugger (Referent), Ralph Eichbauer (Abteilungsleiter Mensch & ­Soziales im Landratsamt), Gisela Bock (Seniorenbeauftragte des Landkreises Oberallgäu) sowie Marlene Greising (Referentin). Fotos: Cilia Schramm

Herkulesaufgabe Integration: 7. Integrationskonferenz im Oberallgäu Was kann der Landkreis leisten - und was nicht Zur 7. Integrationskonferenz im Landkreis Oberallgäu kamen rund 80 Akteure der lokalen Integrationsarbeit, um sich über Projekte und Maßnahmen zu informieren und auszutauschen. Landrat Anton Klotz eröffnete die Konferenz und machte auf den hohen Stellenwert der Integrationsarbeit vor Ort aufmerksam. Die letzten beiden Jahre standen ganz im Fokus der Ankommens- und Unterbringungsphase von Geflüchteten. Jetzt stehen wir vor der eigentlichen Herkulesaufgabe, der Integration. Integration in die Fläche bringen, will Ralph Eichbauer, Leiter der Abteilung „Mensch und Gesellschaft“. Nach einem kurzen Faktencheck schilderte er, was der Landkreis in Sachen Integration leisten könne und wo die Grenzen liegen. So liegt der Fokus auf der Herstellung von Transparenz über Angebote und der Unterstützung von Maßnahmen im Landkreis. Integrationsprojekte an sich müssen aber direkt vor Ort in den Gemeinden geplant und umgesetzt werden. Darauf aufbauend diskutierten die Teilnehmenden in der Gruppenphase – moderiert von der Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte, Teresa Daubenmerkl, dem Leiter des Jobcenters, Daniel Michels, sowie der Migrationsbeauftragten, Miriam Duran, Fragen zu Koordination, Organisation und Optimierung des Integrationsmanagements anhand erfolgreicher Beispiele aus der kommunalen Praxis. Um das Thema Integration weiter in die Fläche zu bringen, ist für Mitte nächsten Jahres eine Großveranstaltung geplant. Diese richtet sich einerseits sowohl an die haupt- und ehrenamtlichen Integrationsakteure im Landkreis andererseits aber auch an die allgemeine Bevölkerung, insbesondere Migranten. Ziel ist dabei die Bereitstellung von Informationen über Beratungsstellen, Angebote etc. Gleichermaßen soll es aber auch für Migranten eine Plattform sein, um sich und ihre eigenen Projekte dem Landkreis vorzustellen. Auch wurde

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Dienstag, 7. November 2017 ([email protected])

Nr. 21 / 1. November 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

angekündigt, dass der Oberallgäuer Integrationsplan novelliert wird und im nächsten Jahr vom Kreistag erneut beschlossen werden soll.

Von links Miriam Duran - Migrationsbeauftragte, Landrat Anton Klotz, T­ eresa Daubenmerkl, Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte

Von links Miriam Duran - Migrationsbeauftragte, Anton Klotz - Landrat, Ralph Eichbauer, Leiter der Abteilung „Mensch und Gesellschaft, Teresa ­Daubenmerkl, Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte. Fotos: Foto Kral, Murat Genc

Erste Oberallgäuer Klimaschutzmeisterschaft 2017/2018 Der Landkreis Oberallgäu startet in diesem Herbst die „Erste Oberallgäuer Klimameisterschaft“. Der Kern dieser Energiesparkampagne ist eine Neuauflage des Stromsparwettbewerbs, der bereits in den Jahren 2015/2016 mit über 200 Teilnehmern im Landkreis durchgeführt wurde. Um diesmal noch mehr Teilnehmer anzusprechen, wird in Kürze ein Info-Flyer mit Präsentation der vielen attraktiven Preise sowie einem Teilnahmeformular an die Gemeinden versandt. Begleitet wird der Wettbewerb von weiteren „Energiespar-Disziplinen“: einer Aktion zum Heizungspumpentausch im Herbst 2017 und einem Aufruf zum Energiefasten im Frühjahr 2018. Die ehrgeizigen Klimaschutzziele, die sich der Landkreis in seinem Masterplan 100% Klimaschutz gesetzt hat – nämlich bis zum Jahr 2050 den CO2-Ausstoß um 95% zu senken und den Energieverbrauch zu halbieren – können nur erreicht werden, wenn möglichst viele Menschen im Landkreis diesen Weg mitgehen. Die Aktionen im Rahmen der „Ersten Oberallgäuer Klimameisterschaft“ sollen die Oberallgäuerinnen und Oberallgäuer dazu anregen, sich mit ihrem Energieverbrauch auseinanderzusetzen und einfache Einsparmöglichkeiten ohne Komforteinbußen zu entdecken. Alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, sich an den Aktionen zu beteiligen und mit ihrer Teilnahme einen eigenen Beitrag zum Erreichen der Klimaschutzziele des Landkreises zu leisten.

3

Der Heizungspumpentausch Wer ist der größte Stromfresser im Haushalt? Viele denken zuerst an den Kühlschrank, der pausenlos Strom zieht. Gerade in älteren Häusern sind es aber die Heizungspumpen, die im Winterhalbjahr rund um die Uhr laufen. Wer sie zu Winterbeginn austauschen lässt, hat also beste Chancen, beim Stromsparwettbewerb ganz vorne mit dabei zu sein. Der Pumpentausch dauert nicht einmal eine Stunde und es gibt einen staatlichen Zuschuss von 30 Prozent. Für den Gewinner der Disziplin „Heizungspumpentausch“ im Rahmen der Oberallgäuer Klimaschutzmeisterschaft läuft das Ganze sogar kostenlos: Bewerben Sie sich mit einem oder mehreren Fotos Ihrer aktuell arbeitenden Heizungspumpe bis Ende Februar 2018. Das Baujahr der Pumpe muss auf einem Foto erkenntlich sein. Gewinner ist der Besitzer/die Besitzerin der ältesten Heizungspumpe im Landkreis (im Falle von mehreren „ältesten Pumpen“ gleichen Baujahres entscheidet das Los). Bitte schicken Sie die Fotos sowie Ihren Namen und Adresse an die unten genannten Ansprechpartner. Der Stromsparwettbewerb Der Stromsparwettbewerb läuft bis Herbst 2018. Für die Teilnahme ist es notwendig, sich vorab mit dem Teilnahmeformular beim Landratsamt anzumelden. Für die Wertungen zählen die prozentualen Einsparungen gegenüber der letzten Abrechnungsperiode in Kilowattstunden (kWh). Es gibt die Disziplinen „Größte Einsparung“ und „Niedrigster Pro-KopfVerbrauch“. Nach Erhalt der Stromrechnung haben die Teilnehmer zwei Monate Zeit, ihre Abrechnungskopien beim Landratsamt einzureichen. Rund ein Jahr ist es nun her, dass die Sieger des ersten Stromsparwettbewerbs gekürt wurden und sich über wertvolle Preise freuen durften. Für die Neuauflage der Wettbewerbs konnten noch deutlich mehr Sponsoren gewonnen werden, die noch attraktivere Preise bereitstellen: Den erfolgreichsten Stromsparern winken als Hauptpreise ein E-Bike, ein Jahr kostenloser Ökostrom sowie ein energieeffizientes A+++ Haushaltsgerät. Fast ebenso wertvolle Preise werden unter allen Teilnehmern verlost. Alle Informationen zum Stromsparwettbewerb, Heizungspumpentausch und Energiefasten finden Sie unter http://www.oberallgaeu. org/klimameisterschaft sowie im Flyer zur Aktion, der in den kommenden Tagen an Rathäuser und Landratsamt verteilt wird.

Ihre Ansprechpartner für den Klimaschutz im Landkreis Oberallgäu: Simon Steuer, Tel.: 08321/612-617, Heike Schmitt, Tel.: 08321/612-743, E-Mail: [email protected].

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Dienstag, 7. November 2017 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

GEMEINDEEINRICHTUNGEN Marienkindergarten Kranzegg

Neuer Elternbeirat Im Kindergarten Kranzegg wurde am 5. Oktober ein neuer Elternbeirat gewählt, der somit auch der letzte in Kranzegg ist, bevor es nächstes Jahr in das neue Kindergartengebäude nach Rettenberg geht. Wir sind bereits mitten in der Planung diverser Termine und Feste und freuen uns auf ein spannendes Jahr und eine gute Zusammenarbeit mit Eltern, Kiga-Team und der Gemeinde.

Hinten v.l.n.r. Julia De Santis, Anne Blanz, Nicole Kull, Melanie Zerbo, ­Verena Hauf, vorne v.l.n.r. Karina Beißer, Christine Jörg, Carola Köberle (2. Vorsitzende), Stephanie Voss (1. Vorsitzende)

MITTEILUNGEN DER VEREINE Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e.V. Termine Mo., 6. Nov., 20.00 Uhr Gruppenführersitzung Fr., 10. Nov., 19.30 Uhr Hauptübung Feuerwehrausflug 2017 Dieses Jahr stand bei der Freiwilligen Feuerwehr Rettenberg und Kranzegg wieder ein eintägiger Ausflug auf dem Jahresprogramm. Und so ging es am Samstag, den 14. Oktober, um 8.00 Uhr für 29 Kameraden mit dem Bus in Richtung Tettnang. Die Fahrt mit einem Abstecher am Bodensee entlang führte zunächst aus der Sonne des Allgäus in den Hochnebel von Oberschwaben. In Tettnang stand als erster Programmpunkt die Besichtigung der Freiwilligen Feuerwehr Tettnang auf dem Programm. Mitten in der Stadt gelegen, beherbergt das Haus 13 Fahrzeuge, darunter auch ein Dekon-P, wie auch in Rettenberg. Mit über 200 Einsätzen im Jahr und knapp 70 Brandmeldeanlagen sind die ca. 70 aktiven Kameraden sehr gut ausgelastet. Die Führung gestalteten die beiden hauptamtlichen Gerätewarte sehr interessant und im Anschluss

Nr. 21 / 1. November 2017

blieb auch noch ein wenig Zeit, um sich mit weiteren Tettnanger Feuerwehrlern über Einsätze zu unterhalten. Danach, und pünktlich zum Mittagessen, siegte die Sonne über den Hochnebel und so konnte jeder in den zahlreichen Wirtshäusern im Freien das Mittagessen genießen. Die Altstadt mit dem Schloss Montfort lud ebenfalls zu einem Spaziergang ein und sorgte für Kurzweil. Danach brachen wir gesammelt auf, um auf dem Hopfenpfad den Anbau von Hopfen, für den Tettnang berühmt ist, kennenzulernen. Neben einigen Infotafeln führt dieser Weg von der Kronenbrauerei direkt zum Hopfengut No.20. Ein Hopfenbetrieb mit großer Anbaufläche, einer Gastronomie, Kleinbrauerei und einem Museum. Nach Verköstigung von einem selbstgebrauten Bier wurden wir auf einer interessanten Führung rund um das Thema Hopfenanbau „heute und damals“ aufgeklärt und im Anschluss gab es 2 weitere Biere aus der neuen Craft-Bier-Brauerei zum Probieren. Der Nachmittag ging schnell vorüber und so brachen wir auf, um die Heimreise anzutreten. Auf dem Weg Richtung Neukirch machten wir bei der Familie Bentele in ihrem Gasthaus Schöre halt. Neben der Gastronomie betreibt die Familie eine eigene Brauerei, Ochsenzucht und Hopfenanbau. Deren Tettnanger Aromahopfen wird auch nach Rettenberg geliefert. Nach einem deftigen und reichhaltigen Abendessen ging es dann endgültig auf den Heimweg Richtung Rettenberg. Auf diesem Weg ein herzliches Dankeschön an meine Mitorganisatoren und an alle Teilnehmer. Thomas Zwick

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Di., 7. Nov. Mi., 8. Nov. Di., 14. Nov.

Monatsübung Gruppe Untermaiselstein Monatsübung Gruppe Rottach Atemschutzübung

Schützenverein Untermaiselstein Preisverteilung Jedermannschießen Die Preisverteilung des Untermaiselsteiner Jedermannschießens findet am Samstag, 11. November, ab 19.00 Uhr im Kleebichlsaal Untermaiselstein statt. Schießtermine Mi., 1. Nov. kein Übungsschießen Mi., 8. Nov., Marathonschießen mit Übungsschießen 19.30 Uhr Diensthabende: Bärbel Bögle, Josef Tauer Bewirtung: Markus Hindelang Mi., 15. Nov., Marathonschießen mit Übungsschießen 19.30 Uhr Diensthabende: Johann Lochbihler, Richard Bögle Jeden Dienstag ab 18.30 Uhr Jugendtraining

Schützengesellschaft Rottachberg Termine: Fr., 3. Nov. ab 19.00 Uhr Fr., 10. Nov. Ab 19.00 Uhr

7. Übungsschießen Schießleitung: Robert Jörg Kasse: Rosi Dopfer 8. Übungsschießen Schießleitung: René Bartenschlager Kasse: Petra Jäger

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Dienstag, 7. November 2017 ([email protected])

Nr. 21 / 1. November 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Schützenverein Vorderburg Termine Mi., 8. Nov. Übungsschießen Mi., 15. Nov. Vergleichsschießen gegen ­Kranzegg in Vorderburg

Schützenverein Kranzegg Schießtermine Di., 31. Okt. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Peter Pommer & Edi Jörg 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Di., 7. Nov. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Magnus Kühnl & Markus Lochbihler 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Di., 14. Nov. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Auer Stephan & Zeller Franz-Josef 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Di., 21. Nov. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Freiwald Herbert & Übelhör Simon 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Vorankündigungen: Die Schützenmesse findet am Samstag, dem 25. November, und das diesjährige Klausenschießen am 28. November statt.

Schützenverein Rettenberg Termine Do., 2. Nov., ab 18.30 Uhr Do., 9. Nov., ab 18.30 Uhr Do., 16. Nov., ab 18.30 Uhr

Übungsschießen Dienst: Thomas Kolodziejczyk Übungsschießen Dienst: Andreas Köberle Übungsschießen Dienst: Timo Wolf

FC Rettenberg Spielbetrieb Herren So., 5. Nov., 12.00 Uhr SSV Wildpoldsried II : FC Rettenberg II So., 5. Nov., 14.00 Uhr SSV Wildpoldsried : FC Rettenberg So., 12. Nov., 12.00 Uhr FC Rettenberg II : SG Kleinweiler-Wengen II So., 12. Nov., 14.00 Uhr FC Rettenberg : TSV 1874 Kottern II Nach dem 12. November verabschieden sich unsere Herrenmannschaften in die Winterpause. Terminänderung Die Weihnachtsfeier findet als Jahresabschlussfeier erst am 6. Januar 2018 statt. Nikolaus kommt ins Haus Am 5. und 6. Dezember schickt auch der FC Rettenberg wieder seinen Nikolaus mit Knecht Ruprecht auf die Strecke, um die Kinder in unserer Gemeinde zu besuchen. Reservierungen nimmt der 2. Vorstand Felix Widenmayer unter der Telefonnummer 0176/20802817 gerne entgegen.

5

TSV Kranzegg Die Volleyball-Damen starten in die neue Saison Im November starten die Volleyball-Mädels in die neue Saison der Eichenkreuzrunde. Aufgrund der vielen Neueinsteiger in der D-Damen-Gruppe gibt es dieses Jahr zwei davon. Neben der einzigen uns bekannten Mannschaft Christazhofen, spielen die Damen gegen Buchenberg, Seeg, Weitnach und Röthenbach. Das Gute daran: kürzere Fahrstrecken für alle Mannschaften! Dies ist die erste Saison, in welcher die Volleyballerinnen ihre Heimspiele an einem Sonntag austragen: So., 12. Nov., gegen Buchenberg So., 14. Jan., gegen Seeg So., 18. Feb., gegen Röthenbach So., 11. März, gegen Christazhofen So., 15. April, gegen Weitnau Spielbeginn ist um ca. 17.30 Uhr. Alles Weitere auch nachlesbar auf der TSV-Homepage unter www.tsv-kranzegg.de. Die Damen freuen sich natürlich über ­zahlreiche Zuschauer.

Skiclub Rettenberg  Skigymnastik Die wöchentliche Skigymnastik des Skiclubs Rettenberg findet jeden Mittwoch um 20.15 Uhr in der Turnhalle in Rettenberg statt – Carolin Seipelt, Doris Buchenberg, Katharina Häusler freuen sich auf eine rege Teilnahme. Jahreshauptversammlung Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Skiclubs Rettenberg findet am Samstag, 18. November, um 20.00 Uhr im Gasthof Adler in Rettenberg statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Bericht Sportwart nordisch 3. Bericht Sportwart alpin 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht des Kassiers 6. Kassenprüfung und Entlastung 7. Beitragserhöhung 8. Neuwahlen 9. Ehrungen 10. Wünsche und Anträge Über ein zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft des SCR. Online-Skibasar Der Skiclub Rettenberg bietet auf seiner Homepage einen Online-Skibasar an. Jeder, der was zu verkaufen hat, kann dies unter Angabe einer Beschreibung, Kontaktdaten, Preis und Bildern an Winfried Wolf melden ([email protected]). Die Angebote werden dann auf unserer Homepage www.skiclub-rettenberg.de veröffentlicht. Tipp: Seit 1. Oktober gibt es die Superschneekarte

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Dienstag, 7. November 2017 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Harmoniemusik Untermaiselstein- Rottach Einladung zum Kirchenkonzert Bereits zum 28. Mal findet das Kirchenkonzert der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach am Sonntag, den 26. November, in der Pfarrkirche St. Ursula in Untermaiselstein statt. Beginn ist um 20.00 Uhr. Die Musikerinnen und Musiker unter der Leitung von Vadym Paskal möchten die Besucher mit sakralen und besinnlichen Stücken auf die bevorstehende Adventszeit einstimmen. Der Eintritt ist frei.

Trachtenverein D´Illertaler Generalversammlung Die diesjährige Generalversammlung findet am Freitag, den 17. November, im Trachtler-Stüble in Untermaiselstein statt. Hierzu laden wir herzlich ein. Näheres im nächsten Mitteilungsblatt. Wir suchen Euch! Der Trachtenverein D´Illertaler beginnt wieder mit der Jugendarbeit und lädt alle Kinder und Jugendlichen, die Spaß am Tanzen haben und das Platteln erlernen möchten, recht herzlich dazu ein, bei der Probe am 10. November um 18.00 Uhr im Kleebichlsaal in Untermaiselstein mal „reinzuschnuppern“. Auf Euer zahlreiches Erscheinen freuen wir uns.

Motorradclub Stürzels Untermaiselstein Kartmeisterschaft 2017 Am 18. November fahren wir wieder zum Kartfahren. Abfahrt ist um 16.30 Uhr am Kindergarten in Untermaiselstein. Beginn in Kaufbeuren ab 18.00 Uhr.

Sparclub Mohren, Kranzegg Zu unserer Hauptversammlung mit Auszahlung und Neuwahlen 1 Vorstand und Kassier am Samstag, 25. November, möchten wir alle Mitglieder herzlich einladen. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft.

Sparclub Hirsch Vorderburg Die diesjährige Auszahlung und Versammlung findet am Sonntag, 12. November, um 19.30 Uhr im Gasthof Hirsch in Vorderburg statt. Bitte pünktlich!  Die Vorstandschaft

Helferkreis Asyl Unser nächstes Treffen findet am Dienstag, den 7. November, um 19.00 Uhr im Rathaussaal statt. Wir wollen Rückschau halten, was bis jetzt gut, bzw. eher schlecht gelaufen ist, welche Angebote existieren und wie sie angenommen werden. Außerdem wollen wir das weitere Vorgehen, bzw. gemeinsame Aktionen planen. Zu unserem Treffen wird auch Frau Monika Zeilhuber-Lang von der Caritas kommen, die nun unsere Familien betreut. Auch Frau Anita Mutvar hat ihre Teilnahme zugesagt. Jederzeit herzlich willkommen sind auch Interessierte, die Kontakt zu den Asylsuchenden aufnehmen wollen oder eventuell den einen oder anderen Fahrdienst übernehmen können. Über eine rege Teilnahme und einen angeregten Austausch freut sich der Helferkreis.

Nr. 21 / 1. November 2017

Veteranen- und Soldatenverein Rettenberg Veteranentag mit Segnung der Mariensäule Der alljährliche Veteranentag findet am Sonntag, den 19. November, in Rettenberg statt. Aufstellung des Zuges ist um 8.15 Uhr beim Gasthof Adler. Der Gottesdienst in der Pfarrkirche Rettenberg beginnt um 8.30 Uhr mit anschließender Segnung der restaurierten Mariensäule und Kranzniederlegung zum Gedenken der gefallenen Mitbürgen von Rettenberg. Zu den Feierlichkeiten sind alle Mitglieder, auch die Reservisten der Bundeswehr, sowie alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Anschließend ist für die Vereinsmitglieder die Versammlung und das gemeinsame Wildessen im Gasthof Adler. Die musikalische Umrahmung erfolgt durch die Musikkapelle Rettenberg. Veteranen- und Soldatenverein Untermaiselstein-Rottach

Veteranenjahrtag in Untermaiselstein Der traditionelle Veteranenjahrtag findet heuer am Sonntag, den 19. November, in Untermaiselstein statt. Zur Teilnahme am Gedenkgottesdienst um 10.30 Uhr, mit anschließender Ehrung der Gefallenen und Vermissten am Kriegerdenkmal, sind alle Kriegsteilnehmer und Reservisten der Bundeswehr, die Harmoniemusik, die Fahnenabordnungen der örtlichen Vereine sowie die gesamte Einwohnerschaft herzlich eingeladen. 10.15 Uhr Aufstellung des Zuges beim Parkplatz Kleebichlsaal, 10.30 Uhr Gottesdienst mit darauffolgender Ehrung am Kriegerdenkmal. Nach den Festlichkeiten findet die Generalversammlung des Veteranen- und Soldatenvereines im Kleebichlsaal mit dem gemeinsamen Mittagessen statt.

Veteranenjahrtag in Vorderburg Der Veteranen- und Soldatenverein Vorderburg hält den Gedenktag für die Kriegsopfer am Sonntag, den 19. November, ab. Achtung: Der Gottesdienst ist heuer erst um 10.15 Uhr. Aufstellen um 10.00 Uhr am „Gasthof Hirsch“. Nähere Angaben im nächsten Mitteilungsblatt. Der Vorstand

VdK Ortsverband Rettenberg Halbtagsfahrt an den Forggensee ist sehr gut angekommen Am 28. September mittags startete der vollbesetzte Reisebus Richtung Forggensee. Bei der Ankunft am Bootshafen wartete bereits das Ausflugsschiff auf unsere Reisegesellschaft. Die Seerundfahrt bei herrlichem Herbstwetter vorbei am Festspielhaus und natürlich mit Blick auf Schloss Neuschwanstein war für alle ein eindrucksvolles Erlebnis. Nachher wurde direkt am See bei „Mar de Sol“ eingekehrt. Hier bei Kaffee und Kuchen oder bei leckerem Essen und Trinken ließen alle bei angeregter Unterhaltung das Erlebte nochmal Revue passieren. Für manche viel zu früh musste die Rückfahrt angetreten werden, nicht ohne den Organisatoren volles Lob auszusprechen und mit dem festen Versprechen, das nächste Mal wieder dabei zu sein.

Theaterverein Kranzegg Nikolaus-Hausbesuche Der Nikolaus mit seinem Knecht Ruprecht besucht auch dieses Jahr wieder am 5. und 6. Dezember die Kinder. Anmeldungen unter Telefon 7713. ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Dienstag, 7. November 2017 ([email protected])

Nr. 21 / 1. November 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

7

Frauenbund Rettenberg

Jodlergruppe Vorderburg

Termine Das beliebte „Kochen schwänzen“ fällt im November aus. Am 7. November findet der Seniorennachmittag ab 13.30 Uhr im Rathaus statt. Voranzeige: Adventsbasar am 2. Dezember Der erste Basteltag ist am Donnerstag, 23. November, von 13.30 - 20.00 Uhr. Näheres dazu im nächsten Gemeindeblatt. Impressionen von den letzten Veranstaltungen des ­Frauenbundes

Die Jodlergruppe Vorderburg eröffnet eine neue Veranstaltungsreihe im Gasthof Hirsch in Vorderburg. Jedes Jahr soll ein anderes, befreundetes Jodlerdorf eingeladen werden, das gemeinsam mit den Vorderburger Gruppen einen schönen und gemütlichen Jodlerabend gestaltet. „Vorderburg trifft Niedersonthofen“ heißt es zum diesjährigen Auftakt am Samstag, den 18. November, um 20 Uhr. Die mitwirkenden Gruppen sind die Jodlergruppe Niedersonthofen und die Niedersonthofer Singfehla, die Jodlergruppe Vorderburg, die Blasmusik „zu sibbt“, das Jodlerduett Baiz und eine frisch gemischte „Jodlarmuseg“ aus den beiden Dörfern. Mit „Jodler, Musik, Gsang und Witz aus Niedersonthofen und Vorderburg“ laden wir alle Jodlerfreunde aus nah und fern ganz herzlich ein. Wir freuen uns auf euch! Eintritt: 8 €/Karten nur an der Abendkasse/Einlass: 19 Uhr/Keine Reservierungen möglich.

Wanderung zur Alpe Burgerschläg mit gemütlicher Einkehr.

SONSTIGE MITTEILUNGEN Krabbelgruppen Montagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Betz Tel. 08327/9328630 Donnerstagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Voss Tel. 08327/930874 Dienstag Untermaiselstein 9.30 Uhr, Infos u. Anmeldung: Nuschele Miriam, Tel. 0175/4165740 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr, Infos u. Anmeldung: Madeleine Tillig, Tel. 0176 / 6215 56 40

Das Örtliche wird druckfrisch an alle Haushalte verteilt!

Seniorenausflug zur Wieskirche

Meldung von ­ Veranstaltungen: Yvonne Grünwald Tel. 0 8327/ 9 20 40 [email protected]

Es ist wieder soweit: Das Örtliche für Sonthofen und Umgebung sowie Gelbe Seiten regional für die Stadt Kempten und den Landkreis Oberallgäu (Ausgabe 2017/2018) werden seit dem 09.10.2017 an alle Haushalte verteilt. Das Örtliche enthält neben den überarbeiteten Einträgen auch die Bereichskarte von Sonthofen und Umgebung, die Stadtpläne von Sonthofen, Immenstadt und Oberstdorf sowie den Buslinienplan im südlichen Oberallgäu. Ein Sonderteil im Buch informiert über Ärzte und viele weitere Gesundheitsberufe sowie alle wichtigen Notdienste, Apotheken und Pflegedienste. Die Bürgerserviceseiten und das Ortsverzeichnis inklusive Postleitzahlen wurden auf den neuesten Stand gebracht. Weiterhin unterstützen wir Jugendliche bei der Arbeitsplatzsuche in den Vorspannseiten unter „Ausbildungsbetriebe in Deiner Region“. Auch die Gelben Seiten regional präsentieren sich aktualisiert und übersichtlich gestaltet. Im Buch findet man eine Bereichskarte für Kempten mit Immenstadt im Allgäu, Sonthofen und Oberstdorf, sowie Orts- und Stadtpläne. Die Firmeneinträge sind branchenorientiert von A bis Z sortiert.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Dienstag, 7. November 2017 ([email protected])

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 21 / 1. November 2017

Raiffeisenbank schüttet 10.000 € Kleinhirtenprämie aus in einem Managementplan zusammengefasst, dessen Entwurf nunJunge Hirten werden für ihren Fleiß belohnt. In den vergangenen Wochen läuteten zahlreiche Viehscheide das Ende eines arbeitsreichen Alpsommers für Hirten und ihre Gehilfen, die Kleinhirten, ein. Den Fleiß der Kleinhirten belohnt die Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG traditionell mit der Kleinhirtenprämie, die je nach der verbrachten Zeit „im Berg“ zwischen 50 und 100 Euro liegt. Die regional verwurzelte Genossenschaftsbank trägt damit zum Erhalt der für das Allgäu so wichtigen, landschaftsprägenden Alpwirtschaft bei. Insgesamt gingen 104 Anträge auf Kleinhirtenprämie bei der Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG ein, die überwiegend alle Kriterien erfüllten. Beantragen konnten die Prämie Jugendliche im Alter zwischen 10 und 16 Jahren, die im Sommer mindestens 4 Wochen auf einer Alpe im Geschäftsgebiet der Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG mithalfen. Manuel Zimmermann, Geschäftsstellenleiter der Raiffeisenbank in Rettenberg, freut sich, dass insgesamt 500 Euro Kleinhirtenprämie an die Rettenberger Kleinhirten ausgeschüttet wurden.

mehr an einem sog. „Runden Tisch“ vorgestellt und diskutiert werden soll. Wir laden daher alle betroffenen Grundeigentümer, Gemeinden, Vertreter der Verbände der Land- und Forstwirtschaft sowie der Jägerschaft und des Naturschutzes und alle interessierten Bürger zu folgender Informationsveranstaltung ein: Zeit: 9. November um 20.00 Uhr, Ort: Gasthof Hirsch, Achstr. 1 in 87549 Rettenberg-Vorderburg, Thema: Der Managementplan Ludwig Geitner, Forstdirektor Gemeinde Durach Die Radsportabteilung des TSV Durach nimmt das Jubiläum „10 Jahre Indoor-Cycling“ zum Anlass, einen Cycling-Marathon zu veranstalten. Am 4. November stehen dazu in der Aula der Duracher Schule 40 Spinningräder bereit. Von 13.15 – 18.30 Uhr werden insgesamt 5 Gruppen (pro Gruppe 1 Stunde), also bis zu 200 Fahrer, die Möglichkeit haben, ihre Fitness unter Beweis zu stellen. Ausgebildete Trainer moderieren die Programme „Intervalltraining“, „Strength“ oder „Race Day“. Kosten: 10 €/Stunde, die als Spende an Duracher Kindergärten bzw. Elternbeirat der Schule weitergeleitet werden. In der Teilnahmegebühr sind Obst und Mineraldrinks enthalten. Informationen und Anmeldemöglichkeiten sind unter www.tsv-durach.de (10 Jahre Indoor-Cycling) zu finden. Fragen werden unter [email protected] beantwortet.

INFOS AUS DER TOURIST-INFO

BILDER - BUCHEN - BEWERTUNG Betrachtet – Beleuchtet – Begreiflich gemacht Unser Bild zeigt von links: Wilhelm Oberhofer (Vorstandsmitglied der Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG), die beiden Kleinhirtinnen Leni und Heidi Führer sowie Heinrich Beerenwinkel (Vorstandssprecher der Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG)

Gemeindebücherei Herzlichen Dank dem Herbstbasar-Team für die Geldspende an die Gemeindebücherei. Damit können wieder attraktive Kinderbücher gekauft werden.

Seniorenkaffee Untermaiselstein Treffen Wir treffen uns wieder am Donnerstag, dem 9. November, um 14.00 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf euer Kommen freut sich Rosl.

Senioren Vorderburg Der nächste Senioren-Nachmittag ist am 8. November um 13.30 Uhr im Vereinehaus. Es freut sich das Helferteam.

Bekanntmachung des Amts für Ernährung, ­Landwirtschaft und Forsten (AELF) Kempten Das Flora-Fauna-Habitat-Gebiet (FFH-Gebiet) „Rottachberg und Rottachschlucht“ gehört zum europäischen Biotopverbundnetz Natura 2000. In den vergangenen Jahren wurde das FFH-Gebiet von Experten kartiert, inventarisiert und bewertet. Die Ergebnisse wurden

GASTGEBER AUFGEPASST Vortrag von der Alpsee-Grünten Tourismus GmbH beim OATS Gastgebertag am 09.11.17 um 10 Uhr / Raum 2. Sind Sie nicht zufrieden mit Ihren Buchungszahlen? Möchten Sie herausfinden, was Sie daran ändern können? Das Marketingteam der Alpsee-Grünten Tourismus GmbH möchte Ihnen einfach und spielerisch näher bringen, wie sich der Gast von heute informiert und entscheidet. Wir verraten Ihnen praktische Tipps und Tricks mit denen Sie den Gast in Ihr Bett holen. Im Anschluss an die Präsentation stehen wir Ihnen für alle Fragen rund um das Thema Internetauftritt und Feratel zur Verfügung Öffnungszeiten Tourist-Info Rettenberg bis 5. Nov. Mo - Fr: 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr 6. Nov. - 15. Dez. Mo - Fr: Achtung - nur vormittags geöffnet, 9 - 12 Uhr Ab 16. Dezember

Mo – Fr.: 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr

An gesetzlichen Feiertagen geschlossen.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Dienstag, 7. November 2017 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN Geführte Wanderritte mit Islandpferden  Pferdehof Eibeler, Vorderburg, Tel. 08327/460 Pony to go (Vorderburg)  Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage: Info und Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 0170/2120253, Sterklis, oder Heidrun Kostanovskis, Tel. 0160/2772051, Untermaiselstein Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 16 Uhr, Sa/So + Feiertage ab 11 Uhr; Ferienzeit: Mo-Fr ab 14 Uhr, Sa/So ab 11 Uhr, Info-Tel. 08327/7586 Reitanlage Engelpolz Aktivitäten rund ums Pferd und Pony, Tageskinder-Betreuung. Info und Anmeldung: Tel. 08327/9327666

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag 16.30 Uhr

Seniorenstammtisch: Gäste und Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein, Info-Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik: Gäste und Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein Nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung in Vorderburg. V­ oranmeldung & Info: Tel. 0152/23686801 Offene Meditationsrunde in Altach Abschalten – bei sich selbst ankommen! Keine ­Vorkenntnisse erforderlich. Anmeldung & Info: 0173 / 3 872810, Eva-Maria Pusch, Altach Dienstag  Brauerei-Erlebnis-Führung 10.30 Uhr Privatbrauerei Zötler Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt mit anschl. Verkostung der Bierspezialitäten und „Vollmond-Szenario“ mit ofenfrischen Brezen. ­Anmeldung am Vortag: Tel. 08327/92128 Mittwoch Brauereiführung Engelbräu 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info/Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.00 - Hatha Yoga im „Mittig“ 19.30 Uhr  Info & Anmeldung bei Gabi Maushart unter Tel. 0175 / 166 4372, wo: Yogaraum „Mittig“ in Gerats bei Vorderburg 17.45 - Faszien & Rückenfit 18.45 Uhr Gezielte Kräftigung & Bewegung der Muskulatur und Faszien, Anmeldung: Andrea Zeller (Rücken-Faszien-Trainerin), Tel. 0 8321/ 8 5289, wo: Veranstaltungssaal ­Tourist-Info 18.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler: Siehe Di. B­ esonderheit Mi: Möglichkeit, mit Dämmerschoppen & optional mit ­Allgäuer Brotzeit zu buchen

in der FERIENREGION am Grünten

19 - 20 Uhr Qigong – Bewegung & Ruhe Ganzheitliche Gesundheitspflege, harmonisiert Körper, Geist & Seele, Anmeldung: Andrea Zeller (Übungsleiterin Qigong), Tel. 0 8321/ 8 5289, wo: Dorfwerkstatt Tourist-Info, Krankenkassenkurs möglich Nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung siehe Montag Donnerstag Hatha Yoga im „Mittig“ 8.30 Uhr, siehe Mittwoch 19.30 Uhr 14.00 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler – siehe Dienstag 17.45 Uhr Yin Yoga im „Mittig“  Info & Anmeldung bei Gabi Maushart unter Tel. 0175 / 166 4372, wo: Yogaraum „Mittig“ in Gerats bei Vorderburg 18 - 19.30 Uhr Yoga im Kleebichlsaal Matten und Decken bitte mitbringen, Tel. 08327/222. 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik  für Mädels ab 16 Jahren bis … Kleebichlsaal Untermaisel­stein. Info + Anmeldung: Frau Kühn, Tel. 08327/7240 Samstag

Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler siehe Dienstag

BESONDERE VERANSTALTUNGEN Sa., 4. Nov. Vollmondparty 20.30 Uhr Wo: Geißstadl Kranzegg Sa., 4. Nov. Zötler Vollmond-Fest 19.00 Uhr  Infos und Anmeldung unter 08327/921-28 oder www.zoetler.de, wo: Besucherzentrum Privat-Brauerei Zötler Sa., 11. Nov. Rock im Stadl 20.30 Uhr Wo: Geißstadl Kranzegg So., 12. Nov. Improvisationskonzert am Steinway D-Flügel 18.00 Uhr von Günter Kielwein wo: Handwerkshof 4, 87549 Rettenberg-Altach

MITTEILUNGEN DER KIRCHE Katholische Gottesdienste So., 29. Okt. 30. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr in Rettenberg: Hl. Messe für Fritz Adelgoß und verst. Angehörige, Ludwina und Josef Gehring und verst. Knoll 10.30 Uhr in Vorderburg: Hl. Messe für Verstorbene der Fam. Michael Allgeier - Weiher Di., 31. Okt. Hl. Wolfgang Bischof v. Regensburg 8.00 Uhr in Freidorf. Hl. Messe für Josef und Juliana Roth und verst. Angehörige Mi., 1. Nov. Allerheiligen-Hochfest 10.30 Uhr in Rettenberg: Hl. Messe – anschl. Gräbersegnung, gest. vom Kirchenchor 14.00 Uhr in Vorderburg: Hl. Messe – anschl. Gräbersegnung, gest. vom Kirchenchor

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Dienstag, 7. November 2017 ([email protected])

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

8.30 Uhr in Untermaiselstein. Hl. Messe – anschl. Gräbersegnung Do., 2., Nov. Allerseeelen 8.00 Uhr in Vorderburg: Hl. Messe – Requiem für die Verstorbenen der PG Sa., 4. Nov. Hl. Karl Borromäus, Bischof v. Mailand 10.00 Uhr in Untermaiselstein: Kinderbibeltag im Kleebichlsaal (10.00 - 16.00 Uhr) 19.00 Uhr Hl. Messe – Jugendgottesdienst für Hans und Edmund Häsler So., 5. Nov. 31. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr in Rettenberg: Hl. Messe für Hans Martin und Sohn Gerhard 10.30 Uhr in Untermaiselstein: Hl. Messe für Otto Putz; Ida und Ferdinand Wegscheider; Abschlussgottesdienst zum Kinderbibeltag, gest. vom Jugendchor Di., 7. Nov. Hl. Wilibroard, Bischof von Utrecht, Glaubensbote 16.00 Uhr in Untermaiselstein: Familien- und Kinderrosenkranz im Kleebichlsaal für die Erstkommunionkinder von Blaichach und Burgberg; 19.00 Uhr in Engelbolz: Hl. Messe für Hans Metzeler und Josef und Kreszentia Köberle, Josef Buchenberg mit Eltern und Eltern Speiser Mi., 8. Nov. Mittwoch der 31. Woche im Jahreskreis 8.00 Uhr in Rettenberg: Hl. Messe für Horst Kirchberg; 16.00 Uhr in Untermaiselstein: Familien- und Kinderrosenkranz im Kleebichlsaal für die Erstkommunionkinder von Rettenberg, Vorderburg, Untermaiselstein Do., 9. Nov. Weihetag der Lateranbasilika 8.00 Uhr in Vorderburg: Hl. Messe für Rosa Herz und verst. Angehörige 19.00 Uhr in Untermaiselstein: Hl. Messe Sa., 11. Nov. Hl. Martin, Bischof v. Tours 18.25 Uhr in Rettenberg: Rosenkranz 19.00 Uhr in Rettenberg: Hl. Messe für Gottfried und Maria Müller und Sohn Stefan So., 12. Nov. 32. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr in Untermaiselstein: Hl. Messe für Anni und Anton Hagenauer, gest. von der Harmoniemusik Untermaiseltein-Rottach 8.30 Uhr in Vorderburg: Hl. Messe für Amalie und Sebastian Gschwend Di., 14. Nov. Dienstag der 32. Woche im Jahreskreis 8.00 Uhr in Greggenhofen: Hl. Messe für die armen Seelen; Hans und Theresia Hindelang mit Bruder Fidel 19.00 Uhr in Buchenberg: Hl. Messe für Wilhelm Schwarz und verst. Angehörige

Nr. 21 / 1. November 2017

Di., 14. Nov. Gemeinsam den Glauben vertiefen 19.00 Uhr (Stephanuskirche Blaichach), Thema: Was im Leben zählt So., 19. Nov. Haus- und Hofkirche 17.00 Uhr (in Freidorf, Oberer Weg 14 bei Familie Wiesmüller) Zusammenkommen an ganz verschiedenen Plätzen in Rettenberg und Umgebung, Gott mit seinem Wort in die Mitte nehmen und Gottesdienst feiern.

Elternabende zum Weg der Firmvorbereitung finden statt: Di., 14. November, 20.00 Uhr, Pfarrheim Burgberg, für Eltern der Firmbewerber aus Burgberg und Blaichach Do., 16. November, 20.00 Uhr, Pfarrheim Burgberg, für die Eltern der Firmbewerber aus Rettenberg, Vorderburg und Untermaiselstein

„Regionaler Erntealtar“ in der Pfarrkirche Rettenberg In diesem Jahr gestaltete der Pfarrgemeinderat in Rettenberg einen besonders regionalen Erntealtar. Neben den vielen Obst- und Gemüsearten wurde Butter und Käse aus der Sennerei Untermaiselstein und Brot der Rettenberger Bäckerei eingebaut. Zusätzlich wurden auch Biere der drei Rettenberger Brauereien in den Dankaltar integriert.

Ehejubiläumsfeier der Pfarreiengemeinschaft „Grünten“

Am 15.10. veranstaltete die Pfarreiengemeinschaft „Grünten“ in Rettenberg das erste Mal eine Feier für ihre Ehejubilare. Am Ende des Gottesdienstes wurden alle anwesenden Ehepaare, die bereits 25, 40, 50 oder sogar 60 Jahre verheiratet waren, nochmals persönlich von Pfarrer Florian Rapp gesegnet. Nach der würdevollen Messfeier lud der Pfarrgemeinderat Rettenberg alle Jubelpaare noch zu einem kleinen Umtrunk ins Gemeindehaus ein.

Evangelische Kirchengemeinde So., 5. Nov. Zentraler Gottesdienst 10.00 Uhr mit Abendmahl in der Erlöserkirche Immenstadt, anschließend Gemeindeversammlung Di., 7. Nov. Seniorenkreis „Spätlese“ 14.30 Uhr (Stephanuskirche Blaichach) So., 12. Nov. 9.00 Uhr Frühstück für alle Generationen, 10.00 Uhr Gottesdienst; parallel Kindergottesdienst (Stephanuskirche Blaichach) ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Dienstag, 7. November 2017 ([email protected])

Nr. 21 / 1. November 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

11

^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\ Ihr Fachgeschäft für Vereins- und Firmenjubileen, sowie Geburtstage und Beerdigungen Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 8.00 - 13.00 Uhr Tel. 08321/6145091

Suche Wohnung in Rettenberg oder Umgebung Männlich, 30, in festem Arbeitsverhältnis aus Rettenberg sucht Wohnung zur Miete. Bezug ab sofort möglich. Erreichbar unter 0170/8690362

Sonnige 2 Zimmerwohnung

mit EBK, Bad, Balkon in Rettenberg Ortsrand ab 1.1.2018 zu vermieten. 0 83 27/390 oder 0175/3360925

rte Preiswe en eif Winterr aller M

arken

persönlich +++ sachkundig +++ verlässlich Meisterwerkstatt • Neu- und Gebrauchtwagen

Inhaber Christian Herz Dorfstraße 35 - 37 87549 Rettenberg-Freidorf

Telefon 08327/1010 Web www.auto-herz.eu E-Mail [email protected]

✄

Annahmeschluss: Dienstag, 7.11.2017 Freitag, 24.11.2017 Freitag, 8.12.2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde ­Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg Bichelweg 2 · 87549 Rettenberg · Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb:

Redaktionsschluss für die ­kommenden Ausgaben: Erscheinungstag: Mittwoch, 15.11.2017 Freitag, 1.12.2017 Freitag, 15.12.2017

Ich möchte mich ganz herzlich bedanken bei der Gemeinde, meiner Familie, meinen Nachbarn und Freunden für all die Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 80. Geburtstags. Euer Bruno

EBERL PRINT GmbH Kirchplatz 6 · 87509 Immenstadt · [email protected] Telefon (08323) 802-354.

WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info@bestattungen-woelfle.de www.bestattungen-woelfle.de Zillenbachstraße 3 Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Dienstag, 7. November 2017 ([email protected])

12

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 21 / 1. November 2017

Einladung zur Martinsfeier mit Laternenumzug Es ist wieder soweit, die Tage werden kürzer, die Nächte dunkler, kälter und länger. Deshalb laden wir Euch herzlich zur Martinsfeier mit anschließendem Laternenumzug am Samstag, 11.11.2017 um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Stephan/Rettenberg ein. Zuerst findet in der Pfarrkirche eine kleine Martinsfeier statt. Anschließend wollen wir gemeinsam mit unseren Laternen durchs Dorf ziehen und Licht und Freude zu den Menschen tragen. Am Pavillon sehen wir uns dann gemeinsam die Geschichte von St. Martin an und lassen den Abend, wie letztes Jahr, gemeinsam ausklingen. Wir freuen uns auf Euer kommen und auf ein schönes Laternenmeer! Euer St.Martin Team

Wegen Umbau vom 06. - 09.11.17 und am 13.11.17 ab 17.30 Uhr geöffnet.

Vom 10. - 12.11.17 geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Großer Garagenverkauf

Spielzeug, Bücher, Div. Möbel, Deko, Sport, Kleidung, Elektrogeräte, Blumentöpfe u.v.m. Samstag, 4. November, von 8.00 bis 15.00 Uhr, Fam. Herrmann, Handwerkshof 9, Rettenberg-Altach

Denken Sie jetzt schon an Ihre Weihnachtsfeier. Wir haben noch Termine frei. Brauereigasthof Adler Post Bettina Ludwig · Burgbergerstr. 8 · 87549 Rettenberg Tel. 08327 / 226 · www.brauereigasthof-adler-post.eu

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Dienstag, 7. November 2017 ([email protected])