Postwurfsendung an alle Haushalte

Nr. 16 / 14. August 2017

MITTEILUNGEN AUS DER GEMEINDE Bundestagswahl am 24.09.2017 Am Sonntag, 24. September 2017, findet die Bundestagswahl statt. Zu Ihrer Kenntnis abgedruckt, finden Sie die Bekanntmachungen hierzu auf den folgenden Seiten 2 bis 5. Diese sind zudem als amtliche Bekanntmachung, auf welche wir hiermit verweisen, an der Anschlagstafel im Eingangsbereich des Rathauses ausgehängt. Des Weiteren wird in den nächsten Tagen auch ein Stimmzettelmuster ausgehängt. Die Wahl beginnt am Wahlsonntag um 8.00 Uhr und endet um 18.00 Uhr. Bitte machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch. Bei Rückfragen können Sie sich selbstverständlich an unsere Wahlleiterin Frau Claudia Müller, Tel. 08327/920-15, oder den stellv. Wahlleitern Herr Sven Linse, Tel. 08327/920-14, wenden.

Breitbandausbau

Annahmeschluss für die nächste Ausgabe ist am Dienstag, 22. August. E-Mail: [email protected]

Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen Hochzeit! Das Ehepaar Hermann und Walburga Hindelang feierte am 27. Juli 2017 seine Diamantene Hochzeit. Als Überraschung kamen der Schützenverein Untermaiselstein, die Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein und die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach zusammen mit der Dritten Bürgermeisterin Huberta Wiedemann vorbei. Frau Wiedemann überbrachte die Glückwünsche der ­Gemeinde, verbunden mit einem kleinen Präsent. Die Harmoniemusik trug mit einigen Liedern zum gemütlichen Beisammensitzen der Gratulanten bei. Das Jubelpaar ließ es sich nicht nehmen, zu einem der Lieder miteinander zu tanzen. Redaktionsschluss für die kommenden Ausgaben: Erscheinungstag: Freitag, 01.09.2017 Freitag, 15.09.2017 Samstag, 30.09.2017 Samstag, 14.10.2017 Mittwoch, 1.11.2017 Mittwoch, 15.11.2017

Annahmeschluss: Dienstag, 22.08.2017 Donnerstag, 07.09.2017 Freitag, 22.09.2017 Montag, 09.10.2017 Dienstag, 24.10.2017 Dienstag, 07.11.2017

✄

Schnelles Internet: Rettenberg wechselt auf die Überholspur Rund 1.200 Haushalte können ab 15.08.2017 schneller ins Internet. Mehr Tempo: mit bis zu 50 MBit/s surfen. Jetzt mehr Geschwindigkeit bei der Telekom buchen. Es ist soweit: Die neuen schnellen Internet-Anschlüsse in Rettenberg in den Ortsteilen Altach, Weiher, Freidorf, Kranzegg, Sterklis, Engelpolz, Vorderburg, Großdorf, Rottach und Gindels stehen in Kürze zur Verfügung. Davon profitieren rund 1.200 Haushalte. Das neue Netz ist so leistungsstark, dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Auch das Streamen von Musik und Videos oder das Speichern in der Cloud ist bequemer. Das maximale Tempo beim Herunterladen steigt auf bis zu 50 Megabit pro Sekunde (MBit/s). „Ab 15. August können alle die schnellen Internetanschlüsse online, telefonisch oder im Fachhandel buchen“, sagt Eduard Hanneder, Regionalmanager der Deutschen Telekom. „Eine moderne Infrastruktur ist ein digitaler Standortvorteil – für jeden Haushalt, jede Immobilie und die gesamte Gemeinde Rettenberg.“ Weitere Informationen Wer mehr über Verfügbarkeit, Geschwindigkeiten und Tarife der Telekom erfahren will, kann sich im Internet oder beim Kundenservice der Telekom informieren: www.telekom.de/schneller, Neukunden: 0800 330 3000 (kostenfrei), Telekom-Kunden: 0800 330 1000 (kostenfrei), kleine und mittlere Unternehmen 0800 330 1300 (kostenfrei). Und natürlich beraten die Mitarbeiter in den Telekom-Shops und die Fachhändler gerne: WM-Funktechnik GmbH, Bahnhofstraße 44, 87435 Kempten (Allgäu) T-Shop August-Fischer-Platz 1, 87435 Kempten (Allgäu) T-Shop Am Schlößle 2, 87435 Kempten (Allgäu) T-Shop Dieselstr. 3, 87435 Kempten (Allgäu)

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 16 / 15. August 2017

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Dienstag, 22. August 2017 ([email protected])

Nr. 16 / 15. August 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Dienstag, 22. August 2017 ([email protected])

3

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 16 / 15. August 2017

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Dienstag, 22. August 2017 ([email protected])

Nr. 16 / 15. August 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Dienstag, 22. August 2017 ([email protected])

5

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 16 / 15. August 2017

GEMEINDEEINRICHTUNGEN Grundschule Rettenberg Hinweise zum Schuljahresanfang 2017/18 Schulbeginn ist am Dienstag, den 12. September. Unterricht ist für die 2., 3. und 4. Klassen von 7.30 bis 11.45 Uhr. Die Schulbusse verkehren wie gewohnt nach dem Fahrplan. Für alle Schulanfänger startet der erste Schultag um 8.30 Uhr und endet um 10.30 Uhr. Die Eltern der Schulanfänger werden gebeten, ihre Kinder selbst zur Schule zu bringen und wieder mit nach Hause zu nehmen. Ablauf: Um 8.30 Uhr empfangen wir alle Erstklässler mit ihren Eltern in der Turnhalle. Anschließend findet der erste Unterricht bis 10.30 Uhr statt. In der Zwischenzeit werden die Eltern vom Elternbeirat in der Aula bewirtet. Die verlängerte Mittagsbetreuung findet bereits ab dem ersten Schultag statt. Am Mittwoch, den 13. September feiern wir um 8.00 Uhr einen ökumenischen Gottesdienst mit allen Klassen in der Pfarrkirche in Rettenberg. Alle Eltern sind dazu herzlich eingeladen. Gez. Anita Scherm, Rektorin

Marienkindergarten Kranzegg Ein Kindergartenjahr ist wieder zu Ende gegangen, nun also das letzte Mal, dass wir in unserer Einrichtung ein Jahr abgerundet haben. Bei diesem Wissen beschleicht uns alle auch etwas berechtigte Wehmut. Ist uns der Kranzegger Kindergarten und das „bunte Leben“ darin doch sehr ans Herz gewachsen. Aber, die Vorfreude auf das Neue ist ebenfalls da und so werden wir ab Beginn des neuen Kindergartenjahres im September mit dem Elternbeirat, der gesamten Elternschaft und natürlich mit unserem Träger, Herrn Bgm. Kunz, die Planung des Umzuges in die neue Kindertagesstätte in Rettenberg mit all seinen Facetten organisieren. Im Fachjargon sprechen wir bei dieser großen Veränderung auch von einer Umbruchsituation, und dieser Umbruch will vor allem für die Kinder gut geplant werden. Wir sind sicher, dass uns dies gelingen wird, konnten wir ja schon in diesem vergangenen Kindergartenjahr ein Miteinander und nicht selbstverständliches Engagement so vieler Beteiligter erfahren, dass es uns ein Bedürfnis ist, an dieser Stelle zu danken. Danke der großen Elternschaft und unserem tollen Elternbeirat. Gerade ohne Euch Elternbeirätinnen wäre vieles nicht möglich gewesen. Danke sagen wir an dieser Stelle auch unserem tollen Bauhofteam, Rudl Nigg, unserem Hausmeister, Erika Bramböck, unserer Raumpflegerin, und Ignaz Nebel für die Gartenpflege. Dank auch einmal an all jene Mitarbeiter im Gemeindeamt, in deren Zuständigkeitsbereich der Kindergarten lag. Es war ein sehr gutes Miteinander. Danke all jenen Bürgern der Gemeinde, die mit Sach- oder Geldspenden unsere Einrichtung unterstützten. An dieser Stelle sei als Beispiel Peter Kiesling genannt, der uns eine sehr qualitätsvolle Grillschale überreichte. Ihm herzlichen Dank! Zum Schluss sehe ich es als meine Aufgabe, mich auch im Namen des Elternbeirates bei unserem Träger, Hr. Bgm. Kunz und den Gemeinderäten, zu bedanken. Ein Kindergarten ist in finanzieller Hinsicht kein gewinnbringender Betrieb. Es tut deshalb gut, auch in diesem Kindergartenjahr den wirklich wohlwollenden Blick der verantwortlichen Entscheidungsträger erfahren zu haben. Träger kommt von „tragen“. Wir fühlten uns getragen. „Kinder brauchen Wurzeln und Flügel, Wurzeln, um zu wissen, wo sie herkommen, und Flügel, um die Welt zu erkunden!“ So hoffen wir, dass wir für die Kinder auch in diesem Jahr einfühlsame Wegbegleiter waren, sodass sie nun, ausgestattet mit „starken Flügeln“, ihre weitere Welt erkunden können. Maria Rasch mit Kolleginnen

Im Rahmen eines Abschlussfestes überreichten uns die kommenden „Schulkinder“ diesen tollen Bollerwagen, inwendig mit ihren Fußabdrücken, damit wir, so deren Ansage, sie auch ja nicht vergessen. Das ­versprechen wir Euch, denn wir haben so gute Erinnerungen an Euch!

Termine 1. Kigatag für die verbleibenden Kinder: Dienstag, 29. August 1. Kigatag für die neuangemeldeten Kinder: Freitag, 1. September

MITTEILUNGEN DER VEREINE Schützengesellschaft Rottachberg Haxenfest, Montag, 14. August Wir laden alle unser Mitglieder zu unserem diesjährigen Haxenfest ab 18.00 Uhr am Schützenhaus ein. Wie immer sind Salatspenden gewünscht. Einladung zur ordentlichen Generalversammlung Am Freitag, 15.09., um 20.00 Uhr findet die diesjährige Generalversammlung statt, hierzu laden wir alle Mitglieder des SG Rottachbergs herzlich ein. Tagesordnung 1. Begrüßung und Bericht des 1. Schützenmeisters 2. Bericht der Schriftführerin 3. Bericht des Kassiers 4. Bericht der Sportleiterin 5. Bericht des Jugendleiters 6. Bericht des Zeugwartes 7. Bericht des Böllerreferenten 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Wahlen (2. Schützenmeister, Schriftführer, Sportleiter, Jugendleiter, Beisitzer) 11. Ehrungen 12. Anträge und Wünsche 13. Verschiedenes

Freiwillige Feuerwehr Vorderburg Feuerwehrparty und Kameradschaftsabend am 18. August Am Freitag, den 18. August ab 19.00 Uhr findet in Vorderburg am Vereinehaus die Feuerwehrparty mit Kameradschaftsabend statt. Wir beginnen mit einem Heimatabend und haben einen neuen Hähnchenmann gefunden, der für alle genügend dabei hat. Für alle aktiven Feuerwehrkameraden sind das Essen und die Getränke (außer Schnaps) frei. Auf viele Besucher freut sich die Freiwillige Feuerwehr Vorderburg.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Dienstag, 22. August 2017 ([email protected])

Nr. 16 / 15. August 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

FC Rettenberg Spielbetrieb FC Rettenberg Senioren starten wieder in den Spielbetrieb: Seit dem 12. August rollt in der Kreisklasse Allgäu 4 und der B-Klasse Allgäu 8 wieder der Ball und unsere beiden Senioren-Teams starten in die Saison. Zum Auftakt präsentierten sich bereits die Mannschaften von Robert Lutz und Martin Hagspiel am Samstag zu Hause gegen den SSV Wildpoldsried. Hier die kommenden Spiele auf einen Blick: Herren Sa., 19. Aug. 14.00 Uhr TSV 1874 Kottern II  :  FC Rettenberg So., 20. Aug. 13.00 Uhr SG Kleinweiler-Wengen II  :  FC Rettenberg II Sa., 26. Aug. 15.30 Uhr FC Rettenberg  :  TSV Betzigau So., 27. Aug. FC Rettenberg II spielfrei So., 3. Sept. 15.00 Uhr TV Haldenwang II  :  FC Rettenberg II 15.00 Uhr TV Haldenwang   :  FC Rettenberg Die Jugendmannschaften starten nach den Ferien im September wieder in den Spielbetrieb. Infos dazu werden im Internet, sobald die einzelnen Spielpläne bekannt sind, veröffentlicht. Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet Ende Oktober statt. Wir bedanken uns schon jetzt wieder bei allen fleißigen Sammlern. Also bitte vormerken und den FCR mit gesammeltem Altpapier unterstützen! Bericht Jahreshauptversammlung 2017 FC Rettenberg des ersten Vorstandes Vorstand Stephan Auer bilanzierte zunächst das sportliche Vereinsjahr. Dabei kam die enttäuschende Rückrunde der ersten Mannschaft zur Sprache, welche durch Verletzungssorgen begründet wurde. Positiv würdigte er die vielen Teilnehmer im Training der AH. Des Weiteren dankte der erste Vorstand den vielen Jugendtrainern und ehrenamtlichen Helfern für ihr Engagement. Nach intensiver Suche musste Stephan Auer leider verkünden, dass der FC Rettenberg keinen Nachfolger für den Posten des ersten Vorstandes gefunden hat. Nachfolgend informierte Stephan Auer die Mitglieder über den aktuellen Stand des geplanten Sportplatzneubaus in Weiher. Es wurden zwei verschiedene Varianten vorgestellt und unter den Anwesenden diskutiert. Um eine effektive Planung zu gewähren, wurde die Gründung eines Bauausschusses vorgeschlagen. Dies sorgte für eine positive Resonanz. Für eine endgültige Entscheidung muss jedoch eine erneute Mitgliederversammlung einberufen werden. Von einigen Vereinsmitgliedern wurde auch in diesem Jahr ein Sportgesamtkonzept für die Gemeinde Rettenberg vorgeschlagen. Anschließend ließen Schriftführer Dirk Richter, Spielleiter Marcus Aßfalg, sowie Jugendleiter Markus Eberle die Saison 2016/17 aus ihrer Sicht Revue passieren. Der Verein war auch abseits des Spielbetriebes durch zwei Papiersammlungen, den MuFu-Ball, den Elfmeterkönig, das Bambiniturnier und den Vereinsausflug nach Düsseldorf aktiv, berichtete Dirk Richter. Marcus Aßfalg informierte über die Ergebnisse beider Seniorenmannschaften. Die erste Mannschaft hatte eine nicht zufriedenstellende Saison. Darüber konnte auch der 6. Platz nicht hinwegtäuschen. Die zweite Mannschaft erzielte mit Platz 7 ein erfreuliches Ergebnis. Für die kommende Saison werden Robert Lutz (erste Mannschaft) und Martin Hagspiel (zweite Mann-

7

schaft) die Geschicke des Vereins lenken. Für ihre neue Tätigkeit wünschen wir ihnen viel Erfolg und alles Gute! Markus Eberle stellte den Saisonverlauf aller Jugendmannschaften vor und dankte den Trainern für ihr ehrenamtliches Engagement. In seiner Funktion als Kassier zeigte Dietmar Herb die finanzielle Lage des FC Rettenbergs auf. Im vergangenen Vereinsjahr konnte wieder ein ordentlicher Gewinn erwirtschaftet werden. Hier gilt es, besonders die Einnahmen aus der Hütte, die Eintrittsgelder und die Papiersammlungen zu erwähnen, da diese durch ehrenamtliches Engagement erwirtschaftet wurden. Dabei gilt ein besonderer Dank den Hüttendamen, den alten Herren und allen Helfern. Die Kassenprüfung bestätigte die fehlerfrei geführten Buchungen. Von der Versammlung wurde Dietmar Herb einstimmig entlastet. Neuwahlen Durch den Rücktritt von Stephan Auer als erster Vorstand war eine Neuwahl notwendig. Leider konnte trotz intensiver Suche kein Kandidat gefunden werden, weswegen der Posten des ersten Vorstandes seither unbesetzt ist. Die Aufgaben müssen nun auf viele Schultern innerhalb der bestehenden Vorstandschaft verteilt werden. Als zweiter Vorstand ist Felix Widenmayer somit in der Pflicht, die Vorstandssitzungen zu leiten. Bei der Wahl zum Spielleiter trat Marcus Aßfalg nicht erneut an. Christian Büttner erklärte sich bereit, den Posten zu übernehmen und wurde auch gewählt. Als Jugendleiter wurde Markus Eberle in seinem Amt bestätigt. Um die Vorstandschaft zu komplettieren, standen drei neue Beisitzer zur Wahl. Hier wurden Andreas Nehfischer, Marcus Aßfalg und Maximilian Spatz von der Versammlung gewählt. Ehrungen Für 25 Jahre Mitgliedschaft im Verein wurden Blendor Mazrekaj, Michael Birker, Markus Attia und Karl Höpfel geehrt. Verschiedenes, Wünsche und Anträge In der abschließenden offenen Runde wurde erneut das Thema Sportplatzneubau aufgegriffen und kontrovers diskutiert. Es besteht unter den Mitgliedern ein immer stärkerer Wunsch, ein Sportgesamtkonzept für die Gemeinde Rettenberg voranzutreiben. Dazu bedarf es jedoch eines gemeinsamen Einsatzes vieler Vereine und ein Gespräch, mit der Gemeinde Rettenberg, um unsere Vision vorzustellen. Des Weiteren soll das Vereinsheim wieder stärker besucht werden und einen höheren Stellenwert im Vereinsleben einnehmen. Spieler, Zuschauer und Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Außerdem wurde angeregt, dass überdachte Hütten für die Auswechselspieler gebaut werden sollen. Der neue Trainer der ersten Mannschaft, Robert Lutz, gab abschließend noch die Saisonziele für die erste Mannschaft bekannt. Das klare Ziel ist der Klassenerhalt und die Integration vieler junger Spieler. In der Mannschaft wird ein hohes Potenzial gesehen. Dieses muss bei den jungen Spielern jedoch erst regelmäßig abgerufen werden. Um die gesteckten Vorgaben zu erreichen, liegt es an den Spielern, mehr Verantwortung im Spiel zu übernehmen. Dirk Richter, Schriftführer

Musikkapelle Rettenberg e.V. Auf geht’s zum Bergfest An Maria Himmelfahrt, Dienstag, dem 15. August veranstaltet die Musikkapelle Rettenberg wieder ihr traditionelles Bergfest am Falkenstein (Rottachberg). Das Fest beginnt um 10.30 Uhr mit einem feierlichen Berggottesdienst, gestaltet von den Alphornbläsern, der Musikkapelle und der Jodlergruppe Rettenberg. Anschließend sorgen diese Gruppen sowie der Trachtenverein „Grüntebuebe Kranzegg“ für

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Dienstag, 22. August 2017 ([email protected])

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Ihre Unterhaltung. Fürs leibliche Wohl sorgen Wurst, Steak, Kaffee und selbstgemachte Kuchen. Die Veranstaltung findet nur bei schönem Wetter statt, der Eintritt ist frei. Parkplätze sind direkt am Festplatz vorhanden (Zufahrt über Hinterberg). Auf Ihren Besuch freut sich die Musikkapelle Rettenberg.

Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg  Buchenberger Fest Am Samstag und Sonntag, dem 2. und 3. September findet das Buchenberger Fest statt. Am Samstag Abend findet eine Musikantennacht mit den Allgäuer Bergvagabunden, den Katzebachtelmusikanten, dem Reifdle-Trio und der Gruppe Starzlachschwung statt. An die größte Besuchergruppe geht ein Meistpreis. Am Sonntag feiern wir um 10.30 Uhr das Patrozinium mit einem Gottesdienst. Danach findet ein Frühschoppen mit der Musikkapelle Rettenberg statt. Nachmittags wartet ein buntes Programm mit Unterhaltungsmusik, Jodlern, Alphornbläsern und den Plattlern auf unsere Gäste. Auf Euer Kommen freut sich die Dorfgemeinschaft Buchenberg und der Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg.

Harmoniemusik Untermaiselstein- Rottach Letztes Standkonzert in Untermaiselstein Unser letztes Standkonzert findet am Sonntag, 20. August um 20.00 Uhr am Musikpavillon in Untermaiselstein statt. Dieses Standkonzert wird von der Musikkapelle Rettenberg gestaltet, die ein kurzweiliges Programm zusammengestellt hat, bei dem Sie die Standkonzertsaison ausklingen lassen können. Wir freuen uns, die Musikerinnen und Musiker in Untermaiselstein begrüßen zu dürfen. Wir bedanken uns bei all denen, die uns den Sommer über bei Standkonzerten und Grillabenden unterstützt haben. Bei ungünstiger Witterung findet das Standkonzert nicht statt. Neuer Beginn mit der musikalischen Jugendausbildung Die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach möchte wieder Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit geben, ein Instrument zu erlernen. Wir bieten deshalb unter dem Dach der Bläserschule Alpsee-Grünten eine professionelle Ausbildung Ihrer Kinder mit unseren Musikpädagogen an. Folgende Instrumente werden ausgebildet: Querflöte, Klarinette, Saxophon, Trompete, Flügelhorn, Horn, Posaune, Tenorhorn, Bariton, Tuba und Schlagzeug. Unterrichtsbeginn ist dann mit dem neuen Schuljahr. Bei Interesse oder für mehr Infos bitte möglichst bald um Kontaktaufnahme mit dem 1. Vorstand Tobias Neß unter Telefon 0151/62 86 48 72 oder per E-Mail an [email protected].

Trachtenverein D´Illertaler Stadelfest Untermaiselstein Samstag, 26. August, 20.00 Uhr. In Lou’s Stadl sorgen die „Katzebachtel Musikanten“ für gute Stimmung. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Auf Euren Besuch freut sich der Trachtenverein d´Illertaler.

Frauenbund Rettenberg Bergtour Am Samstag, den 26. August findet unsere Bergtour statt. Wir gehen aufs Wertacher Hörnle (1.685 m) vom Königssträßchen aus. Rückweg über Schnitzlertalalpe. Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich. Treffpunkt um 8.00 Uhr in Rettenberg bei Metzgerei Birker. Anmeldung und nähere Info bei Ch. Übele: Tel. 516  Das Frauenbundteam

Nr. 16 / 15. August 2017

Kalchenbacher Dorfverein e.V. Einladung zum Kalchenbacher Dorffest Unser alljährliches Dorffest findet am Samstag, 26. August, um 19.00 Uhr in Christian Kühnl`s Garage statt (Kalchenbach 2). Eingeladen sind alle Mitglieder, Einheimischen und Gäste. Edi Jörg und PeLu Soyer sorgen für musikalische Unterhaltung, und natürlich ist auch fürs leibliche Wohl bestens gesorgt.

SONSTIGE MITTEILUNGEN Krabbelgruppen Montagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Betz Tel. 08327/9328630 Donnerstagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Voss Tel. 08327/930874 Dienstag Untermaiselstein 9.30 Uhr, Infos u. Anmeldung: Nicole Kühn, Tel. 0173 / 3 80 83 20 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr, Infos u. Anmeldung: Madeleine Tillig, Tel. 0176 / 6215 56 40

Karma Konsum Nachhaltigkeit, Ressourcen schonen, Wege aus der Wegwerfgesellschaft... - Schlagworte, die man jeden Tag liest oder hört. Diesem Prinzip folgen die Gründer von Tauschläden in größeren Städten schon einige Zeit recht erfolgreich. Warum also nicht auch mal auf dem Land den Versuch wagen? Seit einiger Zeit gibt es in Vorderburg den kleinen Tauschladen „Karma Konsum“. Hier kann nach Herzenslust alles getauscht werden, was es gibt. Von Büchern über Haushaltsgeräte, Schmuck, Geschirr, Hausrat, Kleidung bis hin zu Selbstgemachtem oder der Ernte aus dem eigenen Garten. Fast alles ist als mögliche Tauschware erlaubt, solange es funktionsfähig, gut erhalten und sauber ist. Natürlich ist es zur Not auch möglich, gegen Geld zu „tauschen“. Allerdings suchen Sie dann Preisschilder vergeblich. Den persönlichen Wert eines Gegenstandes darf hier jeder selbst bestimmen und in die Kasse einzahlen. Neben dem Tausch von Dingen, können hier auch „Dienstleistungen“ eingetauscht werden. Dafür gibt es eine spezielle Pinnwand. Sie bieten zum Beispiel eine Mitfahrgelegenheit an oder einen Abend Babysitten. Dafür finden Sie jemanden, der gerne Ihren Rasen mäht oder Regale an die Wand dübelt. Damit die Tauscherei etwas versüßt wird, bieten wir Kaffee zur Selbstbedienung an und Eis zum Selbstkostenpreis, ab und zu gibt es auch Kuchen. Wir freuen uns über viele ehrliche und kreative Tauschideen, damit die Idee mit Leben gefüllt wird. Derzeit gibt es neben viel Kinderkleidung (neu, selbstgenäht) und Büchern auch etwas Schmuck, ein Bügeleisen oder Inlineskates zu ertauschen. Es ist also für jeden etwas dabei!

Absolventen der Allgäuer Alpwirtschaftsakademie Immenstadt aus der Gemeinde Rettenberg

Zufriedene Gesichter bei der Abschlussfeier 2017 der Allgäuer Alpwirtschaftsakademie Immenstadt. Stolz war Schulleiter Rainer Hoffmann (im Bild zweiter von rechts), sein Vertreter Benedikt Kuhn (Bild ganz rechts) und der Bildungsberater Günther Rehm (Bild ganz links), glücklich die Absolventinnen und Absolventen der Alpwirtschaftsakademie Immenstadt bei der Freisprechungsfeier im Beruf Landwirt über die erreichten Abschlüsse. Die Absolventen/innen wurden im Bereich der Milchviehhaltung, Grünlandwirtschaft und Waldbau praktisch auf hohem Niveau geprüft. Im theoretischen Teil waren an

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Dienstag, 22. August 2017 ([email protected])

Nr. 16 / 15. August 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

einem Tag Fragen zum Bereich der Tierhaltung, des Pflanzenbaus und im Bereich Wirtschaft und Soziales schriftlich zu beantworten.

Aus der Gemeinde Rettenberg kann sich Armin Wolf (leider nicht auf dem Bild) auf seine neue Berufsbezeichnung „Staatlich geprüfter Landwirt“ freuen. Der neue Kurs der Alpwirtschaftsakademie beginnt mit einem Informationsabend am 21. September an der Schule im Grünen Zentrum Immenstadt, Kemptener Str. 39., Immenstadt.

Entdecken, genießen, feiern... mona bietet Rundum-Paket zur Allgäuer Festwoche Kempten. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln kommen Besucher auch in diesem Jahr wieder sicher und vor allem günstig zur Allgäuer Festwoche und zurück.

Die Kombikarte - ein Ticket, ein Preis, drei Vorteile In Zusammenarbeit mit der Allgäuer Festwoche bietet die mona mit der Kombikarte ein günstiges Paket für den Festwochenbesuch an. Die Kombikarte umfasst den Tageseintritt zur Allgäuer Festwoche und gilt zugleich als Fahrkarte für die Hin- und Rückfahrt mit dem Bus. Mit dem günstigen Ticket kommen Besucher von jeder Bushaltestelle in Kempten und Umgebung direkt vor die Tore der Festwoche und ohne langes Anstehen auf das Gelände. Am Abend geht es dann mit den Bussen der mona Verkehrsbetriebe wieder sicher nach Hause. Nachtschwärmer dürfen sich freuen: Die Kombikarte gilt auch in den Nachtbussen. Letzte Abfahrt der Nachtbusse ist um 0.45 Uhr beim Ausgang Ost an der ZUM. Die Kombikarte für Kempten und den nördlichen Landkreis Oberallgäu kostet nur 10,50 Euro pro Person. Eigene Kinder bis 12 Jahre fahren kostenlos mit, inklusive Eintritt in die Festwoche. Die Familienkarte für zwei Erwachsene und eigene Kinder bis 17 Jahre kostet nur 21 Euro für Bus und Eintritt. Die Kombikarte ist in allen Linienbussen der mona Verkehrsbetriebe gültig und nur beim Busfahrer erhältlich. Eigene Karte für das südliche Oberallgäu Für alle Festwochenbesucher aus dem südlichen Oberallgäu gibt es eine eigene Kombikarte. Sie ist gültig auf allen Linienbussen und umfasst zudem die Fahrt mit der Bahn (2. Klasse, kein ICE). Eine Einzelkarte ist für 16,50 Euro erhältlich.

9

Infos zu den Nacht- und Pendelbussen Um die Besucher zur Festwoche und anschließend wieder sicher nach Hause zu bringen, sind auf vielen Linien bis spätabends Pendel- und Nachtbusse unterwegs. Die Nachtbusse starten um 22.15 Uhr, 23.15 Uhr, 0.15 Uhr und 0.45 Uhr beim Ausgang Ost an der ZUM und verkehren auf zehn Linien in Kemptens Stadtteile und Umlandgemeinden. Die Pendelbusse fahren von den P+R-Parkplätzen an der Artilleriekaserne, am Eisstadion und an der Hochschule mehrmals täglich direkt zum Festwochengelände und wieder zurück. Für Besucher, die mit dem Zug angereist sind, verkehrt zusätzlich ein Bus um 18.20 Uhr, 19.20 Uhr, 20.20 Uhr, 21.20 Uhr, 22.00 Uhr, 22.30 Uhr und 23.00 Uhr ab der Haltestelle A3 (ZUM) über die Hochschule zum Hauptbahnhof und in die Kotterner Straße. Nähere Infos zu den Kombikarten-Angeboten und zu den Nacht- und Pendelbussen unter www.mona-allgaeu.de, im mona Kundencenter an der ZUM oder gebührenfrei unter Telefon 0800-115 46 00.

200 Jahre Kapelle  Hl. Maria-Magdalena, Greggenhofen, mit Dorffest Mit einem von Pfarrer Heribert Stiegler eindrucksvoll gestalteten Festgottesdienst feierten die Bürger aus Greggenhofen und Umgebung am Patroziniumstag ihr Kapellenfest anlässlich des 200-jährigen Kapellenjubiläums. Festlich umrahmt wurde der Gottesdienst durch die Schubertmesse, gespielt von der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach. Der Herrgott 200-Jahre Hl. Maria-Magdalena, meinte es mit dem Wetter gut, Greggenhofen sodass das von fleißigen Helfern kurzerhand aufgebaute Zelt nicht notwendig gewesen wäre. Im Anschluss an den Festgottesdienst marschierten die zahlreichen Besucher begleitet von der Harmoniemusik zum Festplatz in den Hengge-Stadel, in dem dann der ganze Tag bei Weißwurstfrühstück, Steak, Kaffee und Kuchen in geselliger Runde verbracht wurde. Ein Kapellen-Modell als Spendenbox wurde für eingehende Spenden aufgestellt. Die Spenden sowie der Reinerlös des Kapellenfestes werden für die anstehende Renovierung der Kapelle (Dacheindeckung, neues Blech am Glockenstuhl usw.) verwendet.

Pfarrer Heribert Stiegler beim Festgottesdienst, begleitet von der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Dienstag, 22. August 2017 ([email protected])

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Am Abend zuvor veranstaltete die Greggenhofener Dorfjugend ein Dorffest. Kinderhüpfburg, Hau-den-Lukas und eine Tombola mit tollen Preisen waren die Attraktionen. Ein von Martin Spatz gemaltes und von ihm gespendetes Bild mit Kapellen-Motiv wurde in einer rasanten Versteigerung von Siegfried Jörg sen. ersteigert. Den Reinerlös des Dorffestes, sowie der Dorffeste vergangener Jahre, spendet die Dorfjugend ebenfalls für die Renovierung der Kapelle. Der Dank gilt allen, die tatkräftig am Kapellenfest und am Dorffest mitgewirkt haben. Vergelt´s Gott an Pfarrer Heribert Stiegler für den eindrucksvollen Fest-Gottesdienst, an die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach für die Begleitung des Festgottesdienstes und die musikalische Unterhaltung am Sonntag-Nachmittag, sowie den Damen für das Saubermachen der Kapelle und fürs Einkranzen. Unser Dank gilt allen Kuchenspenderinnen, der Familie Hengge-Ahlgrim für den zur Verfügung gestellten Festplatz sowie Martin Spatz für das tolle, von ihm gespendete Kapellen-Bild, das versteigert wurde. Ein besonderer Dank gilt vor allem allen Spendern und der Greggenhofener Dorfjugend, die wieder enorm viel Zeit und Mühe aufgewendet hat, um ein gelungenes Kapellen- und Dorffest zu organisieren und den Reinerlös für die anstehende Kapellenrenovierung zur Verfügung stellt.  Für die Dorfgemeinschaft Greggenhofen: Ottmar Hindelang

Nr. 16 / 15. August 2017

den „neuen Bundesländern“. Nur 7 % der Übernachtungen aus dem Inland kommen aus Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt oder Thüringen. Ein Grund dafür ist sicher, dass die Urlauber aus den neuen Bundesländern traditionell eher die Ferien im Norden und nicht im Süden der Republik verbringen bzw. die angrenzenden europäischen Ostländer bereisen. Unsere Gäste kommen - wie gehabt - fast ausschließlich aus Deutschland (96 %). Bei den ausländischen Gästen sind die Niederländer ungeschlagen auf Platz 1 (2016: 2331 ÜN, 490 Gäste). Dann folgen - mit Abstand die Gäste aus Großbritannien und der Schweiz.

MITTEILUNGEN AUS DER TOURIST-INFO Ferienregion Rettenberg, Zusammenfassung ­Tourismusbericht 2016 Die Ferienregion Rettenberg zieht eine sehr positive Bilanz für das Tourismusjahr 2016. Die Zahl der Übernachtungen stieg um 9 %. Das sind fast 14.000 Übernachtungen mehr als im Vorjahr (2016: 161.589 ÜN, 2015: 147.984 ÜN). Noch deutlicher war der Zuwachs bei den Gästeankünften. Die Gästezahlen wuchsen um 15,5 % (2015: 30.585 Gäste, 2016: 35.375 Gäste). Mehr Gäste aber immer kürzere Aufenthaltstage spiegeln den allgemeinen Trend zu Kurzurlaubsreisen auch in unserer Ferienregion deutlich wider. In Rettenberg bleiben die Gäste im Durchschnitt knapp 5 Tage. Die Monate Juli und August waren wieder die übernachtungsstärksten Monate und machen alleine 32 % der Jahresübernachtungen aus. Gegenüber dem Vorjahr sind die Übernachtungen in diesem Zeitraum sogar noch um 10 % gestiegen, was vor allem mit der erhöhten Nachfrage nach einem „sicheren“ Urlaub zu tun hat. Bei den klassischen Winter-Urlaubsmonaten Januar und Februar haben sich die Übernachtungszahlen im Vergleich zum Vorjahr kaum geändert (2015: 23.926 ÜN; 2016: 24.115 ÜN). Der Anteil dieser beiden Monate an den Gesamtnächtigungen ist in den letzten 5 Jahren zurückgegangen (2010: 17 %, 2016: 15 %). Wie bereits in den Jahren zuvor, übernachten unsere Gäste am liebsten in Ferienwohnungen (21 %), auf dem Bauernhof (19 %) oder auf einer Hütte (18 %). Entgegen den Entwicklungen der letzten Jahre haben die Privatvermieter wieder Aufwind bekommen. 2016 konnten diese ein Plus erwirtschaften. Die Übernachtungszahlen stiegen gegenüber 2015 um fast 13,5 %. Nach wie vor ist Rettenberg bei Familien mit Kindern am beliebtesten. Aber auch immer mehr jüngere Gäste von 20 - 30 Jahre und vor allem Gäste ab 40 + kommen gerne zu uns. Fast 60 % unserer Gäste kommen aus Baden-Württemberg und Bayern. Die Schwaben sind mit fast 12.000 Gästen die absoluten Spitzenreiter. Auf Platz 3 bis 5 folgen – wie in den Vorjahren – Nordrheinwestfalen, Hessen und Rheinland-Pfalz. Nur die Hessen und die Rheinländer haben gegenüber 2015 die Plätze getauscht, liegen aber sehr eng zusammen. Potential liegt auf jeden Fall noch in

Gästeehrung 35 Jahre & 50 Jahre Nancy Blodt (50 Jahre) und Diana Blodt (35 Jahre) mit Lissy aus Essenheim (Rheinland-Pfalz) und ­Gastgeberin Katrin Tengel Eintrag in das Gästebuch der Tourist-Info Rettenberg am 3.8.17: Unzählbare Besuche, Sommer wie Winter… heute fahr ich auf den Hof und sehe mich als kleines Kind auf „Oma Tengel´s“ Schoß ­sitzen... Seit über 35 Jahren, meine Eltern 50 Jahre… und alles fing mit einer Wette und einer Lieferung Stroh an… der Ruf eilt ­voraus... „die Strohmänner“. Die Faszination der Berge und die Schönheit der Landschaft begeistert noch heute. Fortsetzung folgt...

Gästeehrung 10 Jahre Monika und Reinhard Dittmann aus Cottbus (Brandenburg) mit Gastgeber Reinhard Zoller.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Dienstag, 22. August 2017 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN

Gästeehrung 15 Jahre Nicole und Bernd Casper mit Carolin und Christoph aus Oberreidenbach (Rheinland-Pfalz) mit Gastgeberpaar Getrud Herz und Herbert Niederacher.

Öffnungszeiten Sommersaison 2017 Familienbad Rettenberg:

1. Juli - 31. August: 10 - 19 Uhr je nach Witterung eventuell bis 11. September geöffnet. Geöffnet nur bei ­entsprechender Witterung.

Minigolfplatz:

1. Juli - 11. September: 10 - 19 Uhr 12. September - 31. Oktober: Fr, Sa und So 13 - 18 Uhr

Verleihstation Ausrüstung Abenteuer Galetschbach: 1. Juli - 11. September: 10 - 19 Uhr 12. September - 31. Oktober: Fr, Sa und So 13 - 18 Uhr, Mo - Do Verleih für Gruppen ab 10 Personen auf Anfrage Bei Schlechtwetter kein Verleih. Verleihstation: Dorfcafé „Griaß Di“, Bichelweg 4, Telefon 0 8327/ 9 301125. Öffnungszeiten Tourist-Info Rettenberg 1. Juli - 10. September: Mo - Fr 9 - 12 Uhr  und  14 - 17 Uhr Sa 10 - 12 Uhr ab 11. September: Mo - Fr 9 - 12 Uhr  und  14 - 17 Uhr An Feiertagen geschlossen.

Geführte Wanderritte mit Islandpferden  Pferdehof Eibeler, Vorderburg, Tel. 08327/460 Pony to go (Vorderburg)  Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage: Info und Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 0170/2120253 oder  Heidrun Kostanovskis, Tel. 0160/2772051 Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 16 Uhr, Sa/So + Feiertage ab 11 Uhr; Ferienzeit: Mo-Fr ab 14 Uhr, Sa/So ab 11 Uhr, Info-Tel. 08327/7586 Reitanlage Engelpolz Aktivitäten rund ums Pferd und Pony, Tageskinder-Betreuung. Info und Anmeldung: Tel. 083627/9327 666

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag 16.30 Uhr

Seniorenstammtisch: Gäste und Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein, Info-Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik: Gäste und Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung in Vorderburg. V­ oranmeldung & Info: Tel. 0152/23686801 Offene Meditationsrunde in Altach Abschalten – bei sich selbst ankommen! Keine Vorkenntnisse erforderlich. Voranmeldung & Info unter 0173 / 3 872810 bei Eva-Maria Pusch, Altach/Rettenberg Dienstag  Brauerei-Erlebnis-Führung 10.30 Uhr Privatbrauerei Zötler Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt mit anschl. Verkostung der Bierspezialitäten und „Vollmond-Szenario“ mit ofenfrischen Brezen. ­Anmeldung am Vortag: Tel. 08327/92128 Allgäuer Kässpatzen-Essen  auf der Alpe Kammeregg. Anmeldung: Tel. 08327/1049 16.30 Uhr Sennereiführung in Untermaiselstein „Alles Käse und was man aus Milch noch alles herstellen kann.“ Treffpunkt vor der Sennerei Untermaiselstein. Kostenlos! Info-Tel. 08327/7632 Mittwoch Brauereiführung Engelbräu 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info/Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.00 - Hatha Yoga im „Mittig“ 19.30 Uhr  Info & Anmeldung bei Gabi Maushart unter Tel. 0175 / 166 4372, wo: Yogaraum „Mittig“ in Gerats bei Vorderburg

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Dienstag, 22. August 2017 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN 18 - 19 Uhr Faszien & Rückenfit Keine Vorkenntnisse nötig. Detaillierte Infos & Anmeldung: Andrea Zeller (Rücken-Faszien-Trainerin), Tel. 0 83 21/ 8 5289, wo: Veranstaltungssaal ­Tourist-Info 18.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler: Siehe Di. B­ esonderheit Mi: Möglichkeit, mit Dämmerschoppen & optional mit ­Allgäuer Brotzeit zu buchen 19 - 20 Uhr Qigong – Bewegung & Ruhe Keine Vorkenntnisse nötig. Detaillierte Infos & Anmeldung: Andrea Zeller (Übungsleiterin Qigong), Tel. 0 83 21/ 8 5289, wo: Veranstaltungssaal Tourist-­ Info, Krankenkassenkurs möglich. Nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung  in Vorderburg. ­ Voranmeldung & Info: Tel. 0152/23686801 Donnerstag Hatha Yoga im „Mittig“ 8.30 Uhr, Info & Anmeldung bei Gabi Maushart unter 19.30 Uhr Tel. 0175 / 166 4372, wo: Yogaraum „Mittig“ in ­Gerats bei Vorderburg 14.00 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler – siehe Dienstag 17.45 Uhr Yin Yoga im „Mittig“  Info & Anmeldung bei Gabi Maushart unter Tel. 0175 / 166 4372, wo: Yogaraum „Mittig“ in Gerats bei Vorderburg 18 - 19.30 Uhr Yoga im Kleebichlsaal Matten und Decken bitte mitbringen, Tel. 08327/222 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik  für Mädels ab 16 Jahren bis … Kleebichlsaal Untermaisel­stein. Info + Anmeldung: Frau Kühn, Tel. 08327/7240 Samstag

Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler siehe Dienstag

BESONDERE VERANSTALTUNGEN Di., 15. Aug. Bergfest am Falkenstein 10.00 Uhr Bergmesse um 10.00 Uhr, anschl. Programm mit Jodlern, Alphornbläsern, Trachtenverein und Musikkapelle. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Fr., 18. Aug. Heimatabend mit anschl. Feuerwehr-Party 20.00 Uhr Für Stimmung wird gesorgt. Wo: Vereinehaus Vorderburg So., 20. Aug. Standkonzert Musikkapelle Vorderburg 20.00 Uhr am Vereinehaus in Vorderburg. Nur bei guter Witterung. So., 20. Aug. Standkonzert Musikkapelle Rettenberg 20.00 Uhr Musikpavillon in Untermaiselstein. Nur bei guter Witterung. Do., 24. Aug. Standkonzert der Musikkapelle Rettenberg 20.00 Uhr Im Kurgärtle am Musikpavillon in Rettenberg. Nur bei guter Witterung! Sa., 26. Aug. Ü30-Party im Geißstadl 20.30 Uhr mit unseren Stadl-DJs. Wo: Geißstadl Kranzegg

in der FERIENREGION am Grünten

Do., 31. Aug. Standkonzert der Musikkapelle Rettenberg 20.00 Uhr in Kranzegg am Liftweg. Nur bei guter Witterung!

MITTEILUNGEN DER KIRCHE So., 13. Aug. 19. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Ambros und Michael Zeller 8.30 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für Philomena und Josef Lochbihler 19.30 Uhr in Vorderburg – Pestfriedhof, Hl. Messe für Hermann Köpf mit Fatimafeier (bei schlechter Witterung in der Kapelle Emmereis) Di., 15. Aug. Mariä Himmelfahrt 8.30 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe mit Kräutersegnung 10.30 Uhr Hl. Messe – Bergfest am Falkenstein, gest. von der Musikkapelle mit Kräutersegnung 10.30 Uhr in Vorderburg (Saal Gasthof Hirsch) Hl. Messe für Gerda Gschwend, Georg Eibeler und Winfriede Hassel mit Eltern, Kräutersegnung Mi., 16. Aug. vom Tag 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Theresia und Albert Allgeier Do., 17. Aug. vom Tag 8.00 Uhr in Vorderburg Kapelle – Großdorf Hl. Messe für Rosa Herz und verst. Angeh. 18.25 Uhr in Untermaiselstein: Rosenkranz 19.00 Uhr in Untermaiselstein: Hl. Messe Sa., 19. Aug. Vom Tag 19.00 Uhr in Rettenberg: Hl. Messe für Ignaz Fink, Hildegard, Adolf und Erwin Horn, 13.00 Uhr in Wagneritz: Trauung von Verena und Andreas Socher So., 20. Aug. 20. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr in Vorderburg (Saal Gasthof Hirsch) Hl. Messe für Anton und Lena Herz 10.30 Uhr in Untermaiselstein: Hl. Messe Josef und Barbara Uhlemayr mit Maria; Fidel Neß Di., 22. Aug. vom Tag 19.00 Uhr in Kranzegg: Messe für Anton und Traudl Frommknecht, Verst. Burger – Dornach, Josef und Rosina Göhl, Mi., 23. Aug. Hl. Rosa von Lima 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Adi und Herbert Zötler 19.45 Uhr in Ettensberg offener Gebetskreis Do., 24. Aug. Hl. Bartholomäus 8.00 Uhr Vorderburg – Kapelle Großdorf Stiftsmesse für Pfarrer Thomas Müller, Roman Wiedemann (vom Seniorenteam) 18.25 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr in Untermaiselstein Hl Messe Sa,. 26. Aug. 19.00 Uhr in Untermaiselstein: Hl. Messe für Paul Jörg So., 27. Aug. 21. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr in Rettenberg: Hl. Messe für Rosi Schafheutle und

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Dienstag, 22. August 2017 ([email protected])

Nr. 16 / 15. August 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Verst. Petzko, Philipp Schöferle und Verst. Schöferle – Stich, 10.30 Uhr in Vorderburg (Saal Gasthof Hirsch) Hl. Messe für Rosemarie Eckart, Fritz Welz Di., 29. Aug. vom Tag 19.00 Uhr in Engelpolz Hl. Messe für Helga und Andreas Buchenberg; Sylvest Schweiger und verst. Eltern Schweiger – Haneberg Mi., 30. Aug. vom Tag 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Hans Koch und Gusti Fritz Do., 31. Aug. 18.25 Uhr in Untermaiselstein Rosenkranz 19.00 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe

Evangelische Kirchengemeinde So., 20. Aug. Gottesdienst 10. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr (Stephanuskirche Blaichach) Di., 22. Aug. Abendlob – Abendliedersingen, Gebet an der 19.30 Uhr  Asante-Christus-Kapelle Kranzegg (findet nur bei gutem Wetter statt) So., 27. Aug. Gottesdienst (Stephanuskirche Blaichach) 10.00 Uhr So., 27. Aug. Seegottesdienst am Großen Alpsee auf dem 19.00 Uhr Gelände der Wasserwacht (findet nur bei gutem Wetter statt) ^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

13

Griaß Eich ... so hot alles vor fascht 5 Johr aagfanga. Jetzt isch leider – au wenns mi im Herze druckt Zeit fir mi „Pfirti“ und „Vergelt´s Gott“ zum saga. A herzliches DANKE an meine Familie, Freunde und ALLE dia gern ins Cafe komma sind! Wenn Luscht hosch a Cafe zum Führa - kaasch di gern bei dr Gmuind riehra! Jeder sott gern ALLES dua - freindlich sei zu Föhl und Bua! Butza, Backa, Gäscht bediena - schaffa bei jedem Wetter - au beim schiena! Allui - des goht frei itt - am Beschta isch ma zu Zweit oder zu Dritt! I bitt eich, d Gutscheine bis zum 15.10.17 eizumreicha - lond´s it verstreicha! Fir mi war´s a richtig wundervolle Zeit - mit an Haufa Überraschunga und ganz viele bsondere Leit! I bi optimistisch an Nochflogar zum Finda fir´s Cafe - weil in Rettabearg ischs uifach scheee! D´Anette vom Cafe

Entspannung Pur

Wellnessmassagen 60 min statt 55,- jetzt 45,- € Hot Stone Massage 60 min statt 65,- jetzt 55,- € Fußreflexzonenmassage 40 min 38,- jetzt 28,- €

Ebenschweiger Sabine

Josef-Hofmiller-Weg 8a · 87549 Rettenberg-Kranzegg Tel. 0175/3608391. Termin nach Vereinbarung, ein kleines Geschenk wartet auf Sie

Wir suchen für unser Haus in Rettenberg ab sofort eine Putzfrau für 3 Stunden pro Woche. Wir sind ein tierfreier Nichtraucher-Haushalt und freuen uns über einen Anruf unter 01727446236. Meldung von Veranstaltungen: Fr. Grünwald · Tel. (08327) 92040 · [email protected]

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Dienstag, 22. August 2017 ([email protected])

14

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 16 / 15. August 2017

Beamtin mit Hund sucht

Whg / Haus mit Garten im Umkreis von Rettenberg zu mieten! Tel: 0152/55799029

Buchenberger Fest (zwischen Kranzegg und Wertach)

am 2. und 3. September Samstag ab 20.00 Uhr

Logoeinsatz für gewerbliche Kunden Ab sofort übertragen wir Fußball-Bundesliga, Champions-League und weitere Sportveranstaltungen live auf Für unsere Partner und Kunden steht das einfarbige Logo zur Verfügung. Das Logo darf auf allen Untergründen eingesetzt werden.

• „Musikantennacht“ mit den Allgäuer Bergvagabunden, den Katzebachtelmusikanten, dem Reifdle-Trio und der Gruppe Starzlachschwung • Mit Meistpreis für die größte Besuchergruppe

Logo in schwarz und weiß

Sonntag • um 10.30 Uhr Heilige Messe zum Patrozinium • anschl. Frühschoppen mit der Musikkapelle Rettenberg • nachmittags buntes Programm mit Unterhaltungsmusik, Jodlern, Alphornbläsern und den Plattlern

auf Großbildleinwand. Beim Einsatz des Logos gibt es folgende Regeln zu beachten: Schutzzone

Auf Euer Kommen freut sich die Dorfgemeinschaft Buchenberg und der Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg.

Die Schutzzone wird durch „1 /2 X“ definiert und legt den Mindestabstand zu anderen Gestaltungselementen fest. Innerhalb der Schutzzone darf kein anderes Element platziert werden.

Donnerstags, ab 17.00 Uhr 1/2 X

Gockel

X

1/2 X

frisch vom Grill 1/2 X

Nicht erlaubte Anwendungen

Samstags, ab 18.00 Uhr

knusprige Schweinshax‘n Einfärbung des Logos

Verzerrung des Logos

Kippen des Logos

Täglich

Pizza auch zum mitnehmen.

Auf Ihren Besuch freut sich Bettina Ludwig und ihr Team Brauereigasthof Adler Post Bettina Ludwig · Burgbergerstr. 8 · 87549 Rettenberg Tel. 08327 / 226 · www.brauereigasthof-adler-post.eu

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipisAenean comcing. modo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis Einbinden des Logos in Fließtext

Heu, Grummet und Silo aus Stock oder in Ballen in Moosbach, Gem. Sulzberg zu verkaufen Tel: 0151/23453233

Stand: November 2014

Mitfahrgelegenheit gesucht Ab dem 1 September 2017, von Rettenberg, Goimooskreisel oder auch Rauhenzellparkplatz über B19 nach Kempten gegen 5:30 Uhr, zurück 15:00 Uhr. Telefon: 0 83 27/ 76 27

WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info@bestattungen-woelfle.de www.bestattungen-woelfle.de Zillenbachstraße 3 Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Dienstag, 22. August 2017 ([email protected])