Postwurfsendung an alle Haushalte

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Liebe Bürgerinnen und Bürger, im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung am 27. Mai 2013 wurden folgende Themen behandelt: • Bauanträge Der Gemeinderat Rettenberg erteilte das gemeindliche Einvernehmen 1) zum An- und Umbau des bestehenden Stalles in Humbach 2) a) zum Neubau einer DHH I in Kranzegg b) zum Neubau einer Doppelhaushälfte II in Kranzegg 3) zum Neubau eines Wohnhauses in Rettenberg 4) zur Errichtung und zum Betrieb einer Auffülldeponie zwischen Humbach und Gindels für nicht verunreinigtes Aushubmaterial • Vergabe der Ehrenamtskarte des Landkreises Oberallgäu In diesem Jahr vergibt der Landkreis Oberallgäu für ehrenamtlich besonders engagierte Bürgerinnen und Bürger die Ehrenamtskarte zum ersten Mal mit einer Gültigkeit von zwei Jahren. In Anlehnung an die Einwohnerzahl stehen der Gemeinde Rettenberg für das Jahr 2013 21 Karten zur Verfügung. Es wurden alle Vereinsvorstände im Gemeindegebiet angeschrieben und um Abgabe von Vorschlägen gebeten. Aus den insgesamt 24 abgegebenen Anträgen wurden nun 21 Anträge ausgewählt, die eine Ehrenamtskarte vom Landkreis Oberallgäu erhalten werden. • Auftragsvergabe Feuerwehrhaus Die Submission zu den Gewerken Sonnenschutz und Außenanlagen hat am 14. Mai 2013 stattgefunden. Der Gemeinderat erteilte das gemeindliche Einvernehmen zur Vergabe der Aufträge. • Geh- und Radweg Untermaiselstein Gemeinsam mit dem Landkreis Oberallgäu war für 2013 der Neubau eines Geh- und Radweges zwischen den Ortsteilen Untermaiselstein und dem sogenannten Handwerkerviertel geplant. Nachdem die Preise im Tiefbau in 2013 gegenüber dem Vorjahr jedoch um bis zu 25% gestiegen sind, wurde mit dem Landkreis Oberallgäu vereinbart, dass dieses Projekt nunmehr erst Anfang Winter 2013 erneut ausgeschrieben und letztendlich im Frühjahr 2014 umgesetzt wird. Landkreis und Gemeinde erhoffen sich hierdurch eine deutliche Kosteneinsparung gegenüber den aktuell vorliegenden Angeboten. Alle Tagesordnungspunkte können Sie ausführlich dem auf unserer Internetseite eingestellten Protokoll entnehmen. Ihr Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Nr. 12 / 15. Juni 2013

Einladung zum Gästeschießen Liebe Bürgerinnen und Bürger, wer noch Interesse hat, kann sich zum Gästeschießen unserer Patenkompanie, der „leichten ABCAbwehrkompanie 120“ am Freitag, dem 19. Juli 2013, in der Zeit von 10.00 bis 16.00 Uhr auf der Standortschießanlage Winkel – Sonthofen noch bis zum 30. Juni 2013 bei Marion Bach unter der Rufnummer 08327/920-11, E-Mail [email protected] oder via Fax 08327/920-19 anmelden. Für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt. Im Anschluss an das Schießen möchten wir gemeinsam mit Ihnen nach der Siegerehrung ab 16.30 Uhr den Tag beim gemütlichen Beisammensein in der Grüntenkaserne ausklingen lassen. In diesem Jahr steht Ihnen auch wieder der Fahrdienst der Bundeswehr zur Verfügung, der Sie nach Sonthofen und auch zurück nach Rettenberg bringt. Ihr Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Sanierungsarbeiten am Friedhof Rettenberg Die Gemeinde beabsichtigt, in nächster Zeit umfangreiche Sanierungsarbeiten am Friedhof Rettenberg durchzuführen. So werden unter anderem die Friedhofswege neu angelegt und die Friedhofsmauer in drei Bauabschnitten vollständig saniert. Nachdem die Wege und Friedhofsmauern gerade durch die Wurzeln des Lärchenbestandes erheblich beeinträchtigt sind, werden diese zum größten Teil entfernt und anschließend durch neue, geeignete Pflanzen ersetzt. Nachdem Bauarbeiten stets auch mit Beeinträchtigungen verbunden sind, bitten wir Sie hierzu schon heute ganz herzlich um Ihr Verständnis. Ihr Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Wasserleitungsunterbrechung in Untermaiselstein/Freidorf Im Rahmen der Erstellung des zweiten Bauabschnitts im Neubaugebiet Kohlgrubäcker in Untermaiselstein steht im Juni die Trinkwasserleitungsanbindung an. Im Zeitraum der Anbindung muss wie beim ersten Bauabschnitt im vergangenen Jahr für einige Stunden die Wasserzufuhr in den Ortsteil Untermaiselstein und das ehemalige Handwerkerviertel in Freidorf unterbrochen werden. Aktuell ist dafür der Montag, 17. Juni 2013, zwischen 14.00 und 17.00 Uhr vorgesehen. Sollte dieser Termin baustellenbedingt nicht umsetzbar sein, ist als Ausweichtermin der Montag, 24. Juni 2013, zwischen 14.00 und 17.00 Uhr vorgesehen. Um Ihr Verständnis wird in diesem Zusammenhang bereits heute gebeten. Für Rückfragen steht Ihnen Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger unter Telefon 08327/920-15 gerne zur Verfügung. Gez. Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Gemeindeeinrichtungen

Nr. 12 / 15. Juni 2013

Vereine

„Wichtelnest“ und „KinderReich“

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein

Anspruch auf Betreuungsplatz für Kinder unter drei Jahren Auch in der Gemeinde Rettenberg haben Eltern die Möglichkeit, ihre Kleinkinder ab 1 Jahr betreuen zu lassen, auch wenn dies nicht in Form einer „klassischen“ Kinderkrippe geschieht. Die beiden Großtagespflegestellen „Wichtelnest“ und „KinderReich“ bieten für 20 Kinder Plätze in sehr flexiblen Betreuungszeiten: Im Gegensatz zur Krippe können die Kinder bereits ab 2 Vormittagen in Betreuung gegeben werden. Die Öffnungszeiten der beiden Gruppen sind von 7.30 bis 13.00 Uhr, das „Wichtelnest“ ist von Di – Do geöffnet und im „KinderReich“ können die Kinder von Mo – Fr kommen. Die Großtagespflegestellen arbeiten auf selbstständiger Basis und arbeiten in Kooperation mit der Gemeinde, die Räumlichkeiten in der Grundschule zur Verfügung stellt, sowie Zuschüsse zu Elternbeiträgen leistet. Die beiden Gruppen orientieren sich am Bayerischen Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz (BayKiBiG) und legen Wert darauf, die Kinder zu erziehen, zu bilden und liebevoll zu betreuen. Durch die übersichtliche Gruppenstärke von höchstens 10 Kleinkindern kann auf die besonderen Bedürfnisse der Kleinen eingegangen werden und es entsteht eine familienähnliche Atmosphäre. Wer Interesse hat, kann gerne an unserem Infonachmittag, am Donnerstag, 27. Juni 2013 von 16.00 bis 17.30 Uhr unverbindlich vorbeischauen (Ort: Grundschule Rettenberg). Info und Kontakt unter: Wichtelnest: Stephanie Hinca 0176/72499169 Marlene Welte 08327/932763 KinderReich: Monika Götzfried 08327/7617 Pia Adelgoß 08327/7296

Dienstplan Di., 25. Juni Gemeinschaftsübung Gruppe Untermaiselstein und Freidorf

Schützenverein Kranzegg Königsproklamation Bei der Siegerehrung zum Ende des Schießjahres wurden beim Schützenverein Kranzegg wieder die Vereinsmeister geehrt und Schützenkönige gekrönt. Die amtierenden Königinnen Susanne und Lisa Müller gaben die Schützenketten ab und 1. Vorstand Helmut Frommknecht zelebrierte in gewohnt lustiger Weise die Krönung des neuen Königs. Bei der allgemeinen Klasse sicherte sich Bruno Maushart mit einem 3,0-Teiler die Königswürde vor dem „Wurstkönig“ Markus Lochbihler mit einem 25,8-Teiler und Michael Göhl, der mit einem 32,6 zum ersten Kranzegger „Schwarzbrotkönig“ gekrönt wurde. Somit regiert König Bruno im kommenden Jahr den Schützenverein Kranzegg und wir gratulieren ganz herzlich. Ihm zur Seite steht der neue Jugendkönig Lukas Korb. Lukas sicherte sich den Titel mit einem 38,0-Teiler vor Jasmin Pommer (42,5) und Georg Rief (52,5). Auch hierzu unseren herzlichen Glückwunsch. Die Schützenkönige 2013 Lukas Korb und Bruno Maushart (rechts).

Bichelweg 10 87549 Rettenberg Tel. 08327/9303390 FAX: 08327/93033920 [email protected] www.grundschule-rettenberg.de

s´ist immer etwas los! Besonders die Musik, das Singen, finden wir famos!

So möchten wir Sie ganz herzlich am Freitag, den 28.6.2013 um 19:00 Uhr in den Kurpark am Rathaus einladen.

„Wichtelnest“ und „KinderReich“ im gemeinsamen Bewegungsraum.

Dort führen wir im Musikpavillon

- Musiktheater auf.

Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl sorgt der Elternbeirat. Ausweichtermin wäre Freitag, der 5.7.2013.

Grundschule Rettenberg „Schoolical" äUejqqnkecnÑ „An unserer Schule rührt sich was, ´s ist immer etwas los! Besonders die Musik, das Singen, finden wir famos! So möchten wir Sie ganz herzlich am Freitag, dem 28. Juni 2013 um 19.00 Uhr in den Kurpark am Rathaus einladen. Dort führen wir im Musikpavillon unser ,Schoolical‘-Musiktheater auf. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl sorgt der Elternbeirat. Ausweichtermin wäre Freitag, der 5. Juli 2013."   Anita Scherm, im Namen der gesamten Schulfamilie

Anita Scherm, im Namen der gesamten Schulfamilie

Das Winterendschießen gewann Peter Ludwig Soyer mit einem 15,6-Teiler vor Karina Kießling (97 Ringe) und Georg Rief jun. (18,3-Teiler). An dieser Stelle auch ein Dank an die Spender der Sachpreise, die uns hier immer wieder kräftig unterstützen. Die Ehrenscheibe ging mit einem 97,0-Teiler an Karina Kießling und die Ehrengabe der Jugend gewann Hannes Pommer mit einem 305,8-Teiler. Bei den Vereinsmeisterschaften wurden folgende Titelträger geehrt: Schüler LG: 1. Lisa Kühnl 168 Ringe 2. Raphael Göhl 165 Ringe 3. Christoph Houghton 143 Ringe Jugend LG: 1. Lisa Müller 350 Ringe 2. Simon Übelhör 334 Ringe 3. Lukas Korb 290 Ringe Junioren LG: 1. Jasmin Pommer 356 Ringe 2. Daniel Lochbihler 339 Ringe 3. Roman Müller 316 Ringe

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Juli ist am Sonntag, 23. Juni 2013 ([email protected])

Nr. 12 / 15. Juni 2013 Damen LG: 1. Manuela Korb 2. Gabriele Köberle 3. Susanne Müller Schützenklasse LG: 1. Sepp Maushart 2. Magnus Kühnl 3. Markus Lochbihler Schützenklasse LP: 1. Franz Zeller 2. Tobias Hehle 3. Manuel Reitemann Altersklasse LG: 1. Bruno Maushart 2. Helmut Frommknecht 3. Siegfried Frommknecht Senioren LG: 1. Edi Jörg 2. Josef Sigl 3. Herbert Jörg

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

341 Ringe 306 Ringe 302 Ringe 374 Ringe 369 Ringe 357 Ringe 347 Ringe 346 Ringe 346 Ringe 360 Ringe 344 Ringe 340 Ringe 373 Ringe 365 Ringe 363 Ringe

schützengesellschaft rottachberg 31. luftpistolen-sommerschießen Zu unserem traditionellen Luftpistolen-Sommerschießen sind alle Luftpistolen-Schützinnen und -Schützen am samstag, dem 22. Juni 2013 von 14 bis 19 Uhr mit anschließender Preisverteilung ins Schützenhaus nach Rottach eingeladen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

sc rettenberg Wöchentlicher Mountainbiketreff Treffpunkt ist wie immer mittwochs um 18.00 Uhr am Parkplatz der Grundschule in Rettenberg (bei entsprechender Witterung). Teilnehmen kann jedermann/-frau, allerdings ist das Tragen eines Helms Pflicht. Von Rettenberg aus werden eine Vielzahl schöner Touren rund um den Grünten, weit ins Gunzesrieder Tal, Bergstättgebiet usw. gefahren. Wer Fragen rund um den Treff hat, kann sich gerne mit Tourenwart Arnim Herz (Telefon 08321/609444) oder Helmut Clausnitzer (Telefon 08327/1086) in Verbindung setzen. Wie in den vergangenen Saisonen werden zwei Gruppen angeboten (Spezial/ Normal).

Mitteilungsblatt der gemeinde rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den anzeigenteil, gestaltung, satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

3

Fc rettenberg elfmeterturnier Bald ist es wieder soweit – der FCR sucht die „5. Rettenberger Elferkönige“! Termin für dieses Jahr ist samstag, der 29. Juni 2013, und wir starten um 13.00 Uhr. Wir hoffen, dass wir wieder viele Mannschaften zusammenbekommen und freuen uns natürlich auch wieder auf reichlich Spaß und gute Laune. Die Ausschreibung mit Anmeldung findet ihr auf unserer Homepage: www.fc-rettenberg.de – Meldeschluss ist der 16. Juni 2013. Den ausgefüllten Anmeldebogen nimmt Felix Widenmayer per E-Mail unter [email protected] entgegen.

Förderverein Fc rettenberg Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung des Fördervereins FC Rettenberg findet am Montag, dem 24. Juni 2013 um 19.00 Uhr im Vereinsheim des FC Rettenberg statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorstands 2. Bericht des Kassiers 3. Entlastung der Vorstandschaft 4. Verschiedenes, Wünsche, Anträge

harmoniemusik untermaiselstein-rottach grillabend am Pavillon Wir starten unsere Sommer-Saison mit unserem 1. Grillabend am Freitag, 21. Juni 2013 ab 19.30 Uhr am Pavillon Untermaiselstein. Für das leibliche Wohl ist mit Wurst und Steak vom Grill sowie frisch gezapftem Bier und Erfrischungsgetränken der Engelbrauerei Rettenberg bestens gesorgt. Die Musikerinnen und Musiker der Harmoniemusik unter der Leitung von Vadym Paskal sorgen mit traditioneller Blasmusk für gute Unterhaltung. Wir freuen uns auf viele Besucher aus nah und fern! Bei unsicherer Witterung findet ein Standkonzert statt. standkonzert in untermaiselstein Am sonntag, dem 30. Juni 2013 findet um 20.15 Uhr unser 1. Standkonzert der Sommersaison statt. Unser Dirigent Vadym Paskal hat ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, so dass für jeden Musikgeschmack etwas dabei ist. Wir freuen uns auf viele Einheimische und Gäste! terminübersicht sommer 2013 Freitag, 21. Juni, 19.30 Uhr: Grillabend in Untermaiselstein Sonntag, 30. Juni, 20.15 Uhr: Standkonzert in Untermaiselstein Freitag, 5. Juli, 19.30 Uhr: Grillabend in Untermaiselstein zusammen mit der Bläserschule Rottachberg Sonntag, 14. Juli, 20.15 Uhr: Standkonzert der Musikkapelle Vorderburg in Untermaiselstein Freitag, 19. Juli, 20.15 Uhr: Standkonzert in Untermaiselstein Freiag, 26. Juli, 19.30 Uhr: Grillabend am Schützenhaus in Rottach Sonntag, 4. August, 20.15 Uhr: Standkonzert in Untermaiselstein Freitag, 9. August, 19.30 Uhr: Grillabend in Untermaiselstein Sonntag, 18. August, 20.15 Uhr: Standkonzert in Untermaiselstein

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Juli ist am Sonntag, 23. Juni 2013 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg Gautrachtenfest in Obergünzburg Am Sonntag, dem 23. Juni 2013 findet das Gautrachtenfest in Obergünzburg statt. Wir treffen uns um 11.30 Uhr am Parkplatz vom Mohrenwirt und fahren von dort aus mit dem Bus. Wir würden uns freuen, wenn neben unserer Jugend und den aktiven Plattlern auch passive Mitglieder mit kompletter Tracht mitfahren würden.

MC Stürzel's Untermaiselstein Internes Grillfest Ein internes Grillfest des Motorradclubs Stürzel's Untermaiselstein findet am Samstag, dem 13. Juli 2013 ab 20.00 Uhr in Lous Stadel (Untermaiselstein) statt. Eingeladen sind alle aktiven und passiven Mitglieder des Motorrad-Club Stürzel's! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

Frauenbund Rettenberg „Kochen schwänzen“ Liebe Senioren, Seniorenpaare oder Alleinstehende, wer möchte nicht ab und zu das „Kochen schwänzen"? Kehrt doch mal ein, zum Mittagessen am Freitag, dem 21. Juni 2013 um 11.30 Uhr in den Gasthof Adler-Post in Rettenberg, denn gemeinsam schmeckt´s besser! Nach Absprache mit dem Wirt gibt es zwei Hauptmahlzeiten zur Auswahl und ein kleines Getränk zum Sonderpreis von 6 €. Falls sich das „Kochen schwänzen" bewährt, organisieren wir es öfters. Wir, das Frauenbundteam, laden Euch recht herzlich dazu ein. Anmeldung bis 18. Juni 2013 bei Ingrid Thoma unter Telefon 930659 oder bei Libeth Martin unter Telefon 462.

Gartenbauverein Rettenberg Vorankündigung: Vereinsausflug Im Juli 2013 ist unser diesjähriger Vereinsausflug geplant. Wir fahren zur Landesgartenschau nach Sigmaringen. Voraussichtlicher Termin ist Mittwoch, der 10., oder Mittwoch, der 17. Juli. Genaueres im Mitteilungsblatt am 1. Juli 2013.

Sonstige Mitteilungen Krabbelgruppen Montag Rettenberg 9.30 Uhr Infos bei Katrin Nigg, Tel. 08327/930288 Dienstag Rettenberg 9.15 Uhr Infos bei Monika Denz, Tel. 08327/9328382 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr Info & Anmeldung: Birgit Luitz, Tel. 08327/932505 Freitag Kranzegg (außer Ferien) 8.30 Uhr Info & Anmeldung: Veronika Auer, Tel. 08327/931087

Engagierte Jugendtrainer gesucht Der FC Rettenberg sucht für die Saison 2013/2014 im Bereich der Klein- sowie der Großfeldmannschaften engagierte Jugendtrainer. Interessenten können sich bei Christian Weizenegger unter [email protected] näher informieren und bewerben. Kontaktinfos für Veröffentlichungen: Tel. 08323/802-354

Nr. 12 / 15. Juni 2013

Kinderkirche Untermaiselstein Die nächste Kinderkirche findet am Sonntag, dem 30. Juni 2013, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Ursula in Untermaiselstein statt. Wir freuen uns auf viele Kinder aus unserer Gemeinde.  Das Team Lucia, Marci, Petra und Sabine

Katholische Gottesdienste Sa., 15. Juni Marien-Samstag 14.00 Uhr in Vorderburg Taufe von Maria Jörg 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Clara und Hilar Birker und Sohn Bruno So., 16. Juni 11. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Georg und Hedelies Weißenbach, Otto und Hedwig Wiest Mo., 17. Juni keine Messe Di., 18. Juni vom Tag – Ewige Anbetung in Vorderburg 7.30 Uhr Hl. Messe nach Meinung H. Kamper 9 – 10 Uhr in Vorderburg stille Anbetung 10 – 11 Uhr in Vorderburg Lobpreis 11 – 12 Uhr Anbetung und Rosenkranz Mi., 19. Juni vom Tag 7.30 Uhr Messe für Franz Josef Bernhard Do., 20. Juni vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Michael & Marie Knie 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Anton und Maria Korb und Verstorbene Gegenfurtner Fr., 21. Juni Aloisius Gonzaga 7.30 Uhr Hl. Messe für Alois und Wilhelmine Gschwend 20.00 Uhr in Engelpolz Abendmesse für Anton Nigg und Verstorbene der Familie Roth, gestaltet vom Kirchenchor Rettenberg Sa., 22. Juni Thomas Morus 14.00 Uhr in Sterklis Taufe von Raphael Denz 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Hans Martin und Sohn Gerhard So., 23. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Franz Herb und Eltern Hagemann Mo., 24. Juni keine Hl. Messe Di., 25. Juni vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Wilhelm und Rosina Mayr Mi., 26. Juni vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Johann Schiebel Do., 27. Juni Hemma 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Verstorbene Zobel – Gschwend 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Adolf Abrell und verstorbene Angehörige Fr., 28. Juni Trenäus 7.30 Uhr Hl. Messe für Ernst Pausch, verstorbene Eltern Ernst und Elisabeth Pausch, Eltern Frick 20.00 Uhr in Sterklis Abendmesse für Ernst Grams

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Juli ist am Sonntag, 23. Juni 2013 ([email protected])

Nr. 12 / 15. Juni 2013

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

5

Sa., 29. Juni Petrus, Paulus 14.00 Uhr in Sterklis Taufe von Lucian Welte 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Siegfried Lochbihler und Verst. Lochbihler - Führer So., 30. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Rettenberg Kinderkirche im Gemeindehaus 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Anna und Ludwig Waibel 11.15 Uhr in Rettenberg Taufe von Olivia Isabella Linzmeier Kollekte für den Hl. Vater

Mitteilungen aus der Gästeinformation Öffnungszeiten Gästeinfo Rettenberg Sommersaison 2013 • Bis 1. Juli: Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr • 1 . Juli bis 14. September Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr Samstag 10 – 12 Uhr • a b 16. September Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr An Feiertagen geschlossen.

Ganz Deutschland wandert

^^^R\LJOLULJRLQRKL



Erscheinungstermin: Redaktionsschluss:

Montag, 1. Juli

Sonntag, 23. Juni

Montag, 15. Juli

Sonntag, 7. Juli

Donnerstag, 1. August

Mittwoch, 24. Juli

Donnerstag, 15. August

Dienstag, 6. August

Sonntag, 1. September

Sonntag, 25. August

Sonntag, 15. September

Sonntag, 8. September

✄

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

Redaktionsschluss für die kommenden Ausgaben:

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Juli ist am Sonntag, 23. Juni 2013 ([email protected])

✄

113. Deutscher Wandertag – und Alpsee-Grünten ist Gastgeber der Auftaktveranstaltung am 23. Juni um 10 Uhr! Seien Sie mit dabei, wenn die Seebühne am Großen Alpsee zur Drehscheibe der deutschen Wanderer wird. Feiern Sie beim „Radio RSA – Frühschoppen“ mit uns die Eröffnung zum Deutschen Wandertags. Zum ersten Mal treffen sich Wanderer aus ganz Deutschland hier im Allgäu. Bis zum 1. Juli wird sich alles rund um das Thema Wandern drehen – als offizieller Partner hat die Ferienregion Alpsee-Grünten mit ihren Bergen für Einsteiger viel vor: vom Kässpatzenessen über Brauereiführungen bis hin zu Wanderungen am Grünten, im Naturpark oder in den Allgäuer Hochalpen. Am Eröffnungstag treffen die Wimpelträger des Deutschen Wandertags mit der historischen Alpsee-Lädine ein. Sie feiert gleichzeitig  Geburtstag und lädt zur Gratisfahrt über den See ein (23. Juni). Während des Tages steht der ganze Facettenreichtum der Allgäuer Berge im Mittelpunkt – beim Outdoortag rund um das Naturparkzentrum im AlpSeeHaus, bei Nachmittagswanderungen und Entdeckungstouren – hier findet jeder seinen Einstieg in Natur-, Landschafts- und Bewegungserfahrung.

Gästeehrung 25 Jahre: Erika Hofmann (rechts) aus Egelsbach/Hessen mit Freundin und Gastgeberin Claudia Kleinheinz 1986 buchte Frau Hofmann mit ihrem Mann zum ersten Mal die Wanderwoche im Berggasthof Kranzegg. Mit „Opa Bertl“ oder mit Herrn Kleinheinz eroberten sie dann bei den geführten Wanderungen die Allgäuer Bergwelt. Im Laufe der Jahre formierte sich mit den anderen Gästen ein eingefleischter Wandertrupp, der sich alljährlich auf dem Berggasthof einfand. Deshalb – und wegen der wundervollen Gastfreundschaft im Hause Kleinheinz – ist für Frau Hofmann der Berggasthof ein fixer Bestandteil im Ferienkalender (auch wenn sie mal auf Mallorca „fremdgeht"). Einige Wandergäste von früher trifft sie immer noch. Man sitzt zusammen und erinnert sich, was man als „Junger Hirsch“ so geleistet hat und erzählt, welche Lieblingstouren aktuell auf dem Programm stehen. Schon seit Jahren kommt Erika Hofmann mit ihrer Wanderfreundin, die sie auch bei den Wanderwochen kennengelernt hat, nach Kranzegg. Lieblingsecken werden abgefahren und neue Entdeckungen gemacht. Dieses Jahr machten sie den „Besinnlichen Weg“ bei Nesselwang, wanderten in die Spielmannsau und besuchten (fast) den Vilsalpsee. Das einzige was heute anders ist: „Ein offizielles Bestehen der Wanderwochen gibt es so nicht mehr. Früher hat uns Opa Bertl zum Schluss noch eine Wandernadel angesteckt. Eine Auszeichnung, dass man es geschafft hat“, erzählt Frau Hofmann. Liebe Frau Hofmann, wir freuen uns sehr auf Ihren nächsten Besuch in der „2. Heimat“. Vielleicht ist der „rote Willi“ aus der Pfalz auch wieder da …

VERANSTALTUNGEN tägliche Veranstaltungen Geführte Wanderritte mit Islandpferden Pferdehof Eibeler, Vorderburg. Info & Anmeldung: Tel. 08327/460 Pferdekutschfahrten zum Geratser Wasserfall Termine auf Anfrage. Info & Ameldung: Fam. Martin, Tel. 0170/7219104 Pony to go (Vorderburg) Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0175/8800634 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 Kunst am Berg – Neumayr-Hütte (bis 30.6.) Wertacher Künstler zeigen eine Auswahl ihrer Werke in einer Sonderausstellung. Info: Neumayr-Hütte, Tel. 0174/7009124 Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo – Fr ab 16.00 Uhr / Sa, So + Feiertage ab 11.00 Uhr; Ferienzeit: Mo – Fr ab 14.00 Uhr / Sa, So ab 11.00 Uhr; Info-Tel. 08327/7586

Wöchentliche Veranstaltungen Montag Seniorenstammtisch 16.00 Uhr für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein Dienstag Allgäuer Kässpatzen-Essen auf der Alpe Kammeregg. Info & Anmeldung: Tel. 08327/1049 10.30 Uhr Erlebnis-Brauereiführung  mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler. Anschl. zünftige Bier-Verkostung mit „VollmondSzenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeld.: Tel. 08327/921-28 16.30 Uhr Sennereiführung in Untermaiselstein „Alles Käse und was man aus Milch noch alles herstellen kann." Treffpunkt vor der Sennerei U'stein. Kostenlos. Info-Tel. 08327/7632 Mittwoch Interessante Brauereiführung 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info & Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.00 Uhr Rückenfit  Kursleiterin: Andrea Zeller; Kursgebühr: 6.Euro. Veranstaltungssaal Gästeinfo Rettenberg. Anmeldung: Gästeinformation Rettenberg, Tel. 08327/92040 18.30 Uhr Erlebnis-Brauereiführung (siehe Dienstag) 19.00 Uhr Qigong „Atem- und Heilgymnastik" für jedermann, keine Vorkenntnisse nötig. Harmonisierung aller Körperfunktionen, Stärkung des Immunsystems, Aktivierung der Selbstheilungskräfte. 6.- Euro, Kursleiterin: Andrea Zeller. Veranstaltungssaal Gästeinfo. Anmeldung: Gästeinfo Rettenberg, Tel. 08327/92040

in der FERIENREGION am Grünten

19.00 Uhr Lauftreff Vorderburg Nordic Walking und Jogging durch Wald und Wiesen – gute Unterhaltung inklusive! Ca. 1 Std., Treffpunkt: Amtshaus Vorderburg/Großdorf Donnerstag Hatha Yoga für Anfänger 9.00 Uhr  Kursleiterin: Anna Probst, Veranstaltungssaal Gästeinfo; Kursgebühr: 1x 90 Min.: 12.- E, 8x 90 Min.: 85.- E. Bitte mitbringen: Kissen, bequeme Kleidung, warme Socken, Iso- bzw. Yogamatte. Anmeldung: Gästeinfo, Tel. 08327/92040 14.00 Uhr Erlebnis-Brauereiführung siehe unter Dienstag 14.00 bis Offener Töpferkurs 19.00 Uhr  für Gäste & Einheimische in der Töpferei Vorderburg. Jeder Interessierte kann so oft und so lange er möchte für 6.- Euro/Std. selber töpfern. Info & Anmeldung: Tel. 08327/9301025 14.00 Uhr Naturführungen am Galetschbach Entdecken · Erleben · Forschen · Staunen Ausgestattet mit Becherlupen, Pinseln, Sieben, Schüsseln & vielen Infos geht's mit unserer Naturführerin entlang des Galetschbaches. Speziell für Familien ein cooles Abenteuer! Preis: Erw. 5,50 E, Ki. 3,50 E (bis 14 J.), Gruppenpreis pro Pers.: Erw. 5.- E, Ki. 3.- E. Mind. 8 Pers. Info & Anmeld.: Gästeinfo Rettenberg, Tel. 08327/92040 20.00 Uhr Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische  Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240

Besondere Veranstaltungen Sa., 15. Juni Wildkräuterwanderung & Wildkräuterküche 10.00 Uhr „Wildkräutersalz & -zucker" Nach der Wanderung mit A. Fehr werden wir in der Dorfwerkstatt (Gästeinfo) die „wilden" Zutaten zu Wildkräutersalz & -zucker ansetzen. Kosten 10.Euro. Info & Anmeld.: Gästeinfo, Tel. 08327/92040 19.30 Uhr Preisschafkopfen auf der Neumayr-Hütte 20.30 Uhr Ü30-Party im Geißstadl Kranzegg So., 16. Juni Kinder- & Familienfest im Hasengarten 11 – 16 Uhr  Viele ideenreiche Köpfe haben sich für diesen Tag ein tolles Programm ausgedacht... Ausweichtermin: 23.6.2013 20.15 Uhr Standkonzert der Musikkapelle Vorderburg Vereinehaus in Vorderburg (bei guter Witterung) Do., 20. Juni Standkonzert der Musikkapelle Rettenberg 20.15 Uhr  Musikpavillon in Rettenberg (nur bei guter Witterung), Änderungen vorbehalten Fr., 21. Juni Grillabend 19.30 Uhr der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach, Dorfplatz am Musikpavillon Untermaiselstein Sa., 22. Juni Wissenswertes über das Johanniskraut 10.00 Uhr anschl. Johanniskrautöl ansetzen (bitte Gläschen mitbringen) mit Angela Fehr in der Gästeinfo Rettenberg/Dorfwerkstatt. Kosten 10.- Euro. Info & Anmeldungen: Gästeinfo Rettenberg, Tel. 08327/92040

Redaktionsschluss die Ausgabe 15. März,23. ist am 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für diefürAusgabe am zum 1. JuliDienstag, ist am Sonntag, JuniMontag, 2013 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN 20.00 Uhr so., 23. Juni 19.00 Uhr 20.30 Uhr Mi., 26. Juni 9.00 Uhr

Fr., 28. Juni 9.00 Uhr

leeressen & - trinken beim „hirsch" mit Livemusik „zu sibbt", Hirsch Vorderburg Vollmond-Bierfest Privatbrauerei Zötler. Reservierungen Tel.: 08327/ 921-28 Vollmond-Party Geißstadl Kranzegg Wildkräuterwanderung am rottachberg – Wo die wilden Kräuter wohnen mit Angela Fehr. Beim Streifzug durch Wald & Wiesen erhalten Sie Tipps & Rezepte zum Umgang mit Wildkräutern. Kosten 10.- Euro. Info & Anmeldung: Angela Fehr, Tel. 0151/25402167 allgäuer Kässpatzen-essen auf der Alpe Neumayr-Hütte. Info & Reservierung: Tel. 0174/7009124 Kräuter-alperlebnis im großen Wald mit Angela Fehr. Mit vielen Kräutertipps für Tees, Salben & Tinkturen. 10.- Euro pro Pers. Info & Anmeldung: Gästeinfo Rettenberg, Tel. 08327/92040

in der FERIENREGION am Grünten

19.00 Uhr

21.00 Uhr

sa., 29. Juni 9.00 Uhr

so., 30. Juni 20.15 Uhr

Open-air-Musiktheater „schoolical" im Kurgärtle Die Schule Rettenberg lädt alle Einheimischen und Gäste herzlich ein. Eintritt frei. Für das leibliche Wohl sorgt der Elternbeirat. Ausweichtermin: 5.7.2013 nachtwanderung „tanz der Vampire am Fledermaussee" Brigitte Kraft vom Landesbund für Vogelschutz entführt in das Reich der Fledermäuse rund um die Fledermauswarte ... Treffp.: direkt am Beobachtungsturm; Preis: 8.- Euro pro Erw., Ki. + LBVMitglieder frei; Info & Anmeld.: Gästeinfo, Tel. 08327/92040 Kräuter- & sagenwanderung rund um den rottachberg mit Angela Fehr. Mit vielen Kräutertipps für Tees, Salben & Tinkturen. Einkehrmöglichkeit auf der Alpe „Müllers Berg". 10.- Euro pro Pers. Info & Anmeldung: Gästeinfo Rettenberg, Tel. 08327/92040 standkonzert der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach, Dorfplatz am Musikpavillon Untermaiselstein

Griaß eich … ... Lange haben wir gewartet ... ... die Sonne kommt zwar noch etwas unregelmäßig aber wenn sie scheint ist es unwahrscheinlich schön bei uns .....

Wir hoffen, dass „unser“ kleines, familiäres, idyllisch gelegenes Freibad von vielen Rettenbergern, Freunden, Urlaubern, Vorbeiradlern und Wanderern zum Toben, Entspannen und Genießen zahlreich genutzt wird – also jedem erzählen „wia schees bei eis isch! „Wir sind der Meinung, dass ein solches Schmuckstück in einer kleinen Gemeinde etwas ganz Besonderes ist und nur durch rege Nutzung weiter in Betrieb gehalten werden kann." Bei Veranstaltungen im Kurgarten hat das Café auch am Abend geöffnet und versorgt euch mit kleinen Speisen und Getränken – luaget uifach zu uns ra – mir freiet eis.

Mir händ an Sonnadääg eiser Freid mit´m Wasser – deana, dia zviehl Wasser hond, wend mir mit ra Aktion a kloine finanzielle Unterstützung zuakomma lossa – Am Samstag, 22. Juni 2013 geht der Minigolferlös zu 100% an die „Hoc hwass er Betroffenen“. Mir sind guat davookomma .... zum Glick! d'Anette und d'Andrea

Redaktionsschluss die Ausgabe 15. März,23. ist am 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für diefürAusgabe am zum 1. JuliDienstag, ist am Sonntag, JuniMontag, 2013 ([email protected])

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 12 / 15. Juni 2013

Rettenberg – Anbau Gasthof Adler-Post

Zahnarztpraxis

2-Zimmer-Wohnung

Dr. Manfred Hirsch

61 m2, mit Küche, Bad & Balkon ab 1.8.2013 zu vermieten. Anfragen an: Privat-Brauerei Zötler GmbH · Rettenberg Frau Brigitte Wolf-Klein · Telefon 08327 921-20 email: [email protected]

„Hirsch“ Wirtshaus & Café in Vorderburg

„Leeressen und -trinken“ Samstag, 22. Juni · ab 20 Uhr Vorderburger Livemusik

Kirchstraße 7 · 87549 Rettenberg

Vom 1. bis 12. Juli 2013 haben wir keine Sprechstunde. Die Vertretung übernimmt Fr. Dr. Armasescu in Blaichach, Tel. 08321/3256. Bitte melden Sie sich vorher telefonisch an.

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Lohnsteuerhilfeverein www.lohi.de

ren Mit uns spa Sie

GELD!

Beratungsstelle Wertach

Beratungsstellenleiter: Udo Hartmann

Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung*

Betriebsruhe von Sonntag, 23.6. bis Freitag, 5.7.13 ➧ Sonntagsfrühschoppen geöffnet ➧

Rathausstr. 4 87497 Wertach

Auf Euren Besuch freut sich Euer Hirschwirt „Jörsch“!

Achstr. 1 • Rettenberg-Vorderburg • Telefon (08327) 9301150 [email protected]

Tel. (08365) 34 10 22 Fax (08365) 70 56 41 E-Mail: [email protected] * im Rahmen einer Mitgliedschaft bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen nach § 4 Ziffer 11 StBerG.

2-Zimmer-Whg.

Verstärkung

in Rettenberg-Hinterberg braucht . An den Anreisetagen (alle drei Wochen Freitag) und zur Urlaubsvertretung, auf Minijob-Basis. Bei Interesse rufen Sie bitte Frau Weywara unter Telefon (08327) 9230 an.

Landwirtin/Erzieherin und Lehrer (beide in Rettenberg berufstätig) mit Sohn suchen

3 - 4 Zimmerwohnung mit Garten

oder Haus/Hof zu mieten/pachten/kaufen. Telefon 083 27/931336

Hier könnte Ihre Anzeige stehen. Telefon 08323/802-354

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach e.V.

Das Reinigungsteam im Kurheim Alpenhof

Gemütl. in Rettenberg zu vermieten ca. 57 qm, EBK, Terrasse, Schwedenofen, Keller, KM 320,- €, ca. 80,- € NK. Telefon 08327/661

L L GRI D N E B A Pavillon am ab

i 2013 21. Jun iselstein , g a t i e am Fr terma r in Un h U 0 .3 19

· Unterhaltung durch die HarmoniemUsik Untermaiselstein-rottacH · Bier vom Fass

· Wurst und steak vom Grill auf euer kommen freut sich die HarmoniemusikUntermaiselstein-Rottach!

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Juli ist am Sonntag, 23. Juni 2013 ([email protected])