Postwurfsendung an alle Haushalte

Gemeindeeinrichtungen Schulfest Rund um den Grünten Rund um den Grünten drehte sich in diesem Jahr alles beim Schulfest der Grundschule Rettenberg – steht er doch auch direkt vor der Türe der Schule. Bei der Eröffnungsfeier in der Turnhalle stellten alle Klassen zusammen den neuen Schulsong, der von Frau Gschwend komponiert worden war, vor. Außerdem wurden ein Grüntenhexentanz, der Erntetanz der Plattlergruppe und das Regenbogenlied zum Besten gegeben. Anschließend konnten die Kinder mit ihren Eltern Ausstellungen zum Thema in den Klassenräumen besichtigen, darunter auch eine Kunstwerkstatt mit vielen verschiedenen Ansichten des Grünten sowie Aufführungen und Vorträge besuchen. Eine musikalische Wanderung führte auf die Kammereggalpe, es gab einen Schülervortrag zum Bergbau am Grünten, Herr Stork aus Rettenberg zeigte die Arbeit in einer Schmiede, Herr Werner Hofmann aus Burgberg erzählte die Sagen des Goldbrünnerle und der Venedigermännle und Herr Pfarrer Gohl stellte die Gämse vor. Vielfältige praktische Angebote luden zum Mitmachen ein: der Grüntenparcours, alte Spiele, eine Kuh melken, selbst buttern, Steine bemalen und Kräutersalz herstellen. Publikumsmagnet waren auch Tierpräparate von Tieren, die am Grünten vorkommen. Annalena war begeistert: „Ich hab's cool gefunden mit den ausgestopften Tieren vom Grünten! Dazu gab es auch ein Quiz!“ Angelina meinte: „Ich hab die Sagen von Marcus' Opa gut gefunden!“ Valentin weiß jetzt, wie man Butter macht: „Da hat ma an Rahm in der Maschine geschleudert, dann ist der hart geworden. Das war dann Butter. Die Buttermilch hab ich getrunken!“ Allen Beteiligten und Helfern ein herzliches Dankeschön für das Gelingen des Festes. Anita Scherm, Rektorin

Nr. 16 / 15. August 2012

Kindergarten Untermaiselstein 2.250-Euro-Spende Die Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG fördert zusammen mit der Allianz-Umweltstiftung Projekte zum Schutz und zur Verbesserung unserer Umwelt. Im Rahmen der Aktion Blauer Adler wurde nun die Initiative des Kindergartens in Untermaiselstein unterstützt. Für die ökologische Gestaltung und Bepflanzung im Außenbereich erhielt der Kindergarten eine Spende in Höhe von 2.250 Euro. Damit konnten ein Weiden-Tipi, eine Kräuterspirale und verschiedene Spiel- und Bewegungs-Elemente angelegt werden.

Auf unserem Foto sind zu sehen: Daniel Loritz (Raiffeisenbank – Leiter Privatkundenbereich Immenstadt), Melanie Schneider (Raiffeisenbank – Leiterin Geschäftsstelle Rettenberg – 2. von rechts), Petra Stolz (Kindergartenleiterin – hinten links) und Erzieherinnen und Kinder des Kindergartens in Untermaiselstein.

Vereine Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Di., 28. Aug. Monatsübung Gruppe Freidorf

FC Rettenberg Rundenstart Am Samstag, dem 18. August 2012, starten die Herrenmannschaften wieder in den Spielbetrieb. Hier die ersten Spielpaarungen: 1. Mannschaft: Sa., 18. Aug. 15.30 Uhr TSV Sulzberg : FC Rettenberg Sa., 25. Aug. 17.00 Uhr FC Rettenberg : FSV Marktoberdorf So., 2. Sept. 15.00 Uhr FC Rettenberg : FC Kempten So., 9. Sept. 15.00 Uhr FC Rettenberg : DJK Seifriedsberg

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

2. Mannschaft: Sa., 18. Aug. 15.30 Uhr SV Kleinwalsertal : FC Rettenberg Sa., 25. Aug. 15.00 Uhr FC Rettenberg : TSV Blaichach II So., 2. Sept. 15.30 Uhr Türksport Kempten II : FC Rettenberg So., 9. Sept. 13.00 Uhr FC Rettenberg : DJK Seifriedsberg II Wir freuen uns natürlich wie immer sehr darauf, viele Zuschauer am Platz begrüßen zu dürfen.

TSV Untermaiselstein 7-Vereine-Sportfest  Mit ein wenig Skepsis fuhren wir am 14. Juli nach Oy zum diesjährigen 7-Vereine-Sportfest: Es regnete in Untermaiselstein, war kühl und der Himmel dunkelgrau. In Oy war man diesbezüglich optimistisch und die Sportkameraden sollten Recht behalten, es waren trotz frischem Wind gute Bedingungen und wir sind nicht wirklich nass geworden, ja sogar die Sonne hat sich ab und zu blicken lassen. Sehr erfreulich war für den TSV die Beteiligung und die Platzierungen bei der diesjährigen Veranstaltung. 6-mal Gold, 2-mal Silber und 5-mal Bronze kann sich bei 38 aktiven Kindern und Jugendlichen schon sehen lassen. Zu den einzelnen Ergebnissen: 3-Kampf-Gold für Kristen Magnus, Nusch Fabian und Rietzler Esther; Silber für Ness Sonja; Bronze für Frenz Hannah und Roth Nadja. Im Hochsprung Doppelgold für Frenz Hannah und Rietzler Carla, beide W12/13, mit je 1,15 m Höhe, Gold für Rietzler Esther, W14/15, mit 1,35 m Höhe; Bronze für Fritz Melina, W10/11, mit 1,15 m. Staffellauf Silber an W10/11 mit Budig Anna, Fritz Melina, Jörg Sophia und Rietzler Hannah; Bronze an W08/09 mit Hilbrand Franziska, Clar Hannah, Endras Madleen, Kristen Tamara und auch an W14/15 Rietzler Esther, Kamprath Jennifer, Bader Anna und Roth Nadja. Sogar im Tauziehen haben wir im Halbfinale nur gegen den späteren Gewinner, den TSV Petersthal, verloren – ein toller Erfolg. Wir gratulieren allen Beteiligten zur ihren Leistungen, freuen uns über die Urkunden für alle Kinder und Jugendlichen, danken allen Helfern und Schlachtenbummlern und blicken in Vorfreude auf das 7-Vereine-Sportfest 2013 in Untermaiselstein.

Nr. 16 / 15. August 2012

Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg Oktoberfestumzug Dieses Jahr nehmen wir wieder am Oktoberfestumzug am Sonntag, dem 23. September 2012, teil. Wir werden gemeinsam mit dem Bus nach München fahren. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele aktive und auch passive Vereinsmitglieder mitfahren. Um besser planen zu können, meldet euch bei Interesse bei Peter Wolf unter Telefon 0171/1258720.

Trachtenverein Illertaler Untermaiselstein Stadelfest Unser traditionelles Stadelfest findet heuer am Samstag, dem 25. August 2012, in Untermaiselstein statt. Los geht's um 20.00 Uhr in Lu's Stadel. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt und für die gute Stimmung sorgen die „Katzebachtel Musikanten”. Kein Einlass unter 16 Jahren, Ausweiskontrolle. Auf zahlreiche, gut gelaunte Gäste freut sich die Vorstandschaft.

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach Standkonzert im Musikpavillon Am Freitag, dem 17. August 2012, findet das letzte Standkonzert unserer Sommersaison statt. Die Musikerinnen und Musiker der Harmoniemusik unter der Leitung von Vadym Paskal sorgen mit abwechslungsreicher Blasmusik für ein kurzweiliges Konzert und gute Unterhaltung. Alle Gäste und Einheimischen sind dazu recht herzlich eingeladen. Auftritt auf der Allgäuer Festwoche in Kempten Am Sonntag, dem 19. August 2012, spielen wir in Kempten auf der Allgäuer Festwoche von 11.00 bis 14.00 Uhr im Bierzelt mit traditioneller Blasmusik zum Frühschoppen auf. Vielen Dank an unsere Brauereichefs Hermann Widenmayer und Herbert Zötler, die uns diesen Auftritt ermöglicht haben. Wir laden dazu recht herzlich ein und freuen uns auf viele bekannte Gesichter aus unserer Gemeinde! Neuer Beginn mit der musikalischen Jugendausbildung Die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach möchte wieder Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit geben, ein Instrument zu erlernen. Wir bieten deshalb unter dem Dach der Bläserschule Rottachberg eine professionelle Ausbildung Ihrer Kinder mit unseren Musikpädagogen an. Folgende Instrumente werden ausgebildet: Querflöte, Klarinette, Saxophon, Trompete, Flügelhorn, Horn, Posaune, Tenorhorn, Bariton, Tuba und Schlagzeug. Unterrichtsbeginn ist dann mit dem neuen Schuljahr. Bei Interesse oder für mehr Infos bitte möglichst bald um Kontaktaufnahme mit dem 1. Vorstand Tobias Neß unter Telefon 930994 (abends) oder per E-Mail an [email protected].

Musikkapelle Rettenberg e.V. Weiter geht’s wieder am 17. September 2012, bis dahin wünschen euch die Trainer schöne Ferien. Kontaktinformationen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt: Telefon 08323/802-354 • Fax 08323/802-360 E-Mail [email protected]

Bergfest am Falkenstein Am Mittwoch, dem 15. August 2012 (Mariä Himmelfahrt), findet wieder das Bergfest am Falkenstein (Rottachberg) statt. Um 10.00 Uhr beginnt das Fest mit einer Bergmesse. Anschließend sorgen die Jodlergruppe Rettenberg, die Alphornbläser, der Trachtenverein Kranzegg sowie die Musikkapelle Rettenberg für Ihre Unterhaltung. Abwechslung bringen Kinderspiele für die Kleinen sowie der „Bergfest-Dreikampf“. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Eintritt frei. Parkplätze am Festplatz. Zufahrt über Hinterberg.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Samstag, 1. September, ist am Sonntag, 26. August 2012 ([email protected])

Nr. 16 / 15. August 2012

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

landjugend Vorderburg Spiel ohne Grenzen Dieses Jahr veranstalten wir wieder das Spiel ohne Grenzen am Sonntag, dem 9. September 2012, ab 13.30 Uhr am Fußballplatz in Vorderburg. Anmeldungen sind bis 7. September bei Verena Mayr unter Telefon 0171/2087253 möglich. Bedingungen: 5 Personen je Gruppe, davon mind. 1 Person unter 12 Jahren und 1 Person über 35 Jahren. Teilnahmegebühr beträgt 5.- Euro pro Mannschaft. Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich die KLJB Vorderburg. Für alle mitglieder: Gruppenstunde Wir treffen uns am dienstag, dem 28. August 2012, um 20.00 Uhr zu einer Gruppenstunde für das Spiel ohne Grenzen im GZ. Bitte bringt viele lustige und tolle Ideen mit! Grillen Wir sind zusammen mit den Landjugenden aus Durach und Akams bei der KLJB Petersthal am dienstag, dem 4. September 2012, zum Grillen eingeladen. Abfahrt am Vereinehaus, Uhrzeit wird noch bekannt gegeben. Die Runde

Vereine der Altgemeinde untermaiselstein Fertigstellung des dorfplatzes in untermaiselstein Nach 14 Tagen und ca. 500 Arbeitsstunden von vielen fleißigen Helfern wurde der Dorfplatz vor dem Musikpavillon in Untermaiselstein saniert. Nach Begradigung des gesamten Platzes wurde inkl. neuer Einfassung der gesamte Platz neu gepflastert sowie die Steinmauer entlang der Dorfstraße neu gesetzt. Der behindertengerechte Fußweg in den Kleebichlsaal wurde ebenfalls neu gepflastert. Der Dorfplatz in Untermaiselstein erstrahlt nun in neuem Glanz und wird auch in Zukunft der zentrale Treffpunkt in Untermaiselstein bleiben. Die Vorstände der Untermaiselsteiner Vereine als Initiatoren bedanken sich nochmals ausdrücklich bei allen freiwilligen Helfern für ihren großen Einsatz sowie die Bereitstellung von Werkzeugen und Maschinen. Es ist beeindruckend, was mit starkem Zusammenhalt und viel Gemeinschaftssinn der Vereine in der Altgemeinde Untermaiselstein zum Wohle der Allgemeinheit erreicht werden kann. Herzlichen Dank an alle, die dabei waren!

Frauenbund rettenberg Kräuterbuschen Am dienstag, dem 14. August 2012, binden wir wieder wohlriechende Kräuterbuschen für Mariä Himmelfahrt. Ab 13.00 Uhr treffen wir uns beim Gemeindehaus (hinterer Eingang). Blumen und Kräuter können dort abgegeben werden. Am 15. August bieten wir die Kräuterbuschen beim Bergfest auf dem Falkenstein zum Kauf an. Der Erlös wird für wohltätige Zwecke verwendet. Bei schlechtem Wetter findet der Verkauf in der Pfarrkirche statt. Über viele fleißige Helferinnen würden wir uns sehr freuen. Das Vorstandsteam

Gartenbauverein rettenberg Vereinsausflug Unser diesjähriger Vereinsausflug findet am mittwoch, dem 22. August 2012, statt. Wir fahren Richtung Lindau. Abfahrt um 8.15 Uhr ab Vorderburg; Zustieg an den Bushaltestellen in Kranzegg, Rettenberg, Goimoos, Freidorf und Untermaiselstein. In Lindau besichtigen wir Svens Dahlienschau. Anschließend haben wir etwas Zeit, um an der Promenade in Lindau zu bummeln oder etwas zu essen. Um 13.00 Uhr ist eine Schiffsfahrt in die Bregenzer Bucht geplant. Am Nachmittag Einkehr zu Kaffee und Kuchen und Heimfahrt über den Bregenzer Wald. Rückkehr ca. 18.30 Uhr. Anmeldung bis zum 19. August bei Reinhard Martin unter Telefon 462. Kreislehrgarten Sulzberg-ried Am 18./19. August 2012 erfolgt die Bewirtschaftung im Kreislehrgarten durch unseren Verein. Der Garten ist an diesem Wochenende wie immer von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Für die Bewirtschaftung benötigen wir noch Kuchenspenden. Bitte bei Reinhard Martin unter Telefon 462 melden. Am 16. August sind wir ab 18.00 Uhr im Kreislehrgarten beim Unkrautjäten; auch hier sind noch fleißige Mithelfer gesucht. Zwecks Fahrgemeinschaften auch hier bitte telefonisch melden.

Schlachtverein Freidorf 20-jähriges Jubiläum Wir möchen alle Interessierten am Sonntag, dem 19. August 2012, ab 10.00 Uhr am Schlachthaus in Freidorf, Oberer Weg 1, zum 20-jährigen Jubiläum einladen. Wir beginnen mit Frühschoppen mit den Halodris, haben als Highlight ein Show-Kochen mit dem Profi- und Meisterkoch Markus Haxter, der u.a. mit Spezialitäten wie Krustenbraten vom Maisschwein, feinstem Zwergzebu-Fleisch und Molke-Rind aufwartet und lassen die Veranstaltung bei Kaffee und Kuchen unter musikalischer Begleitung durch die Familie Rädler ausklingen. Für die Kinder gibt es eine Hüpfburg. Das Fest findet bei jeder Witterung statt. mitteilungsblatt der Gemeinde rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0.

Auf dem Bild einige Helfer, stellvertretend für alle, die dabei waren, nach Fertigstellung des Platzes beim „Abschlussfoto“.

3

Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Samstag, 1. September, ist am Sonntag, 26. August 2012 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Sonstige Mitteilungen Krabbelgruppen Montag Rettenberg 9.30 Uhr Infos bei Anita Lichtl, Tel. 08327/930263 Dienstag Rettenberg 9.15 Uhr Infos bei Andrea Hipp, Tel. 08327/932925 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr Info & Anmeldung: Tel. 08327/931893 Freitag Kranzegg (außer Ferien) 8.30 Uhr Info & Anmeldung: Veronika Auer, Tel. 08327/931087

Fundbüro Mobiltelefon gefunden Am Sportplatz in Rettenberg wurde am Sonntag, dem 5. August 2012, ein neuwertiges Mobiltelefon gefunden. Dieses kann im Einwohnermeldeamt in Rettenberg abgeholt werden.

Oberallgäuer Ehrenamtskarten überreicht Aus den Händen von der stellvertretenden Landrätin Gertrud Knoll konnten rund 60 Ehrenamtliche aus den Gemeinden Rettenberg, Burgberg, Oy-Mittelberg und der Marktgemeinde Wertach im Allgäuhaus in Wertach ihre persönlichen Ehrenamtskarten in Empfang nehmen. Nach der Begrüßung durch den „Hausherrn“ Bürgermeister Erhard Jehle sprach Gertrud Knoll zusammen mit den Bürgermeistern den Ehrenamtlichen ihre Anerkennung und Respekt aus. „Ob bei den Musikkapellen, Sportvereinen, Feuerwehren, Hilfsorganisationen oder in den Kirchen – ohne die persönliche Ansprache und Unterstützung von ehrenamtlich Tätigen, durch freiwilliges Engagement in der Nachbarschaft, im Ortsteil und darüber hinaus, wäre vieles in unserer Gesellschaft nicht möglich“, so Knoll. Dieses große ehrenamtliche Engagement sei nicht zu bezahlen, aber ein Dankeschön wert! Die Oberallgäuer Ehrenamtskarte wird heuer bereits zum dritten Mal vergeben. Die auf der Allgäu-Walser-Card basierende Karte beinhaltet ein beachtliches Leistungspaket von meist kostenlosen Eintritten bei nun über 70 Leistungsträgern, die von den Partnerunternehmen gratis zur Verfügung gestellt wurden. Genutzt werden können Bergbahnen, Schwimmbäder, Museen sowie der öffentliche Personen-Nahverkehr im Landkreis Oberallgäu und in der Stadt Kempten. „Die Ehrenamtskarte ist einem Kreis von 750 Personen im Landkreis und zusätzlich 300 Engagierten in der Stadt Kempten vorbehalten, die sich in herausragender Weise für das Gemeinwohl einsetzen. Ausgewählt wurden die Kartenempfänger von der jeweiligen Kommune.

Nr. 16 / 15. August 2012

Torffreie Blumenerde Allgäuer Moorallianz startet Kampagne Zum Thema „torffrei gärtnern“ startet die Allgäuer Moorallianz eine Imagekampagne nach dem Motto „regional handeln, global denken“. Eine große Anzahl von Partnern hat sich zusammengefunden, um den Einsatz torffreier Substrate im Gartenbau zu fördern – und damit den Torfabbau in Mooren zu reduzieren: der Kreisgartenverband Ostallgäu, Kreisfachberatungen für Gartenkultur und Landespflege im Ostallgäu und Oberallgäu, Bund Naturschutz, Landesbund für Vogelschutz und weitere Akteure sind mit von der Partie, wenn es um aktiven Moorschutz geht. Erster Schritt der Kampagne ist eine allgäuweite Liste derjenigen Handelsunternehmen, die bereits torffreie Blumenerde vertreiben. Der interessierte Gartenfreund kann damit sein Einkaufsverhalten leichter moorfreundlich gestalten. Die Liste ist unter www.moorallianz.de zu finden und bei allen Partnern erhältlich. Im nächsten halben Jahr stehen auf dem Programm der Partner: öffentliche Vortragsveranstaltungen, Fachgespräche mit Handel und Gärtnereien sowie Personalschulungen für den Handel. Die Kampagne soll deutlich machen, wie leicht jeder Einzelne durch bewusstes Einkaufsverhalten Natur- bzw. Moorschutz persönlich unterstützen kann. Hintergrundinformation: Wer für Garten und Blumenkästen Erde benötigt, findet im Handel eine große Auswahl. Was viele GärtnerInnen nicht wissen: Die meisten dieser Produkte enthalten hohe Anteile an Torf, der aus Mooren entnommen wird. Dafür werden Moore entwässert und abgebaut. Torf wächst zwar nach, allerdings dauert es ungefähr 1.000 Jahre, bis ein 1 m mächtiger Torfkörper entsteht. Beim Abbau werden dagegen in wenigen Jahren mehrere Meter dicke Torfschichten abgebaut; durch die Zersetzung des belüfteten Torfes (auch im Garten) entweichen riesige Mengen an Kohlendioxid (CO2). In Deutschland werden für den Garten- und Hobbygartenbau jährlich rund 12 Mio. Kubikmeter Torf verbraucht, das entspricht ca. 40.000 ha Moorflächen (etwa 40.000 Fußballfelder). In Bayern ist der Torfabbau zwar weitgehend beendet; bei der anhaltend hohen Nachfrage nach Torf-Substraten wird der Abbau nur verlagert, z. B. nach Norddeutschland, ins Baltikum oder nach Russland. Torf hat ideale Eigenschaften als Pflanzensubstrat. Das Material ist locker, leicht durchwurzelbar, kann viel Wasser speichern, hat genügend Luftporen und enthält keine Unkrautsamen. Jedoch haben auch torffreie Ersatzsubstrate aus hochwertigen Rohstoffen vergleichbare Eigenschaften und Qualitätsmerkmale vorzuweisen. Das zeigen aktuelle Untersuchungen, u.a. der Staatlichen Versuchsanstalt für Gartenbau in Weihenstephan. Folgende fünf Argumente sprechen für die Verwendung torffreier Blumenerde: • Moorschutz ist Klimaschutz In entwässerten Mooren wird der Torf mit Sauerstoff zu CO2 zersetzt und entweicht als Gas in die Luft. Jeder Hektar entwässertes Hochmoor entspricht der Kohlendioxid-Menge eines Mittelklassewagens mit einer Fahrleistung von 20.000 km im Jahr. In naturnahen Mooren ist der Kohlenstoff gespeichert. Die Renaturierung von entwässerten Mooren ist eine sehr effiziente und billige Form von Klimaschutz: CO2-Vermeidungskosten pro Tonne CO2: Moorschutz: ca. 20-100 €/t, andere Maßnahmen sind deutlich teurer, bei Biomasse z. B. 150-470 €/t CO2-Äquivalent. • Moorschutz ist Hochwasserschutz Moore haben eine extrem hohe Wasserspeicherfähigkeit. Wie ein riesiger Schwamm in der Landschaft wirken sie als natürliche Wasserrückhaltegebiete und verzögern den Abfluss.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Samstag, 1. September, ist am Sonntag, 26. August 2012 ([email protected])

Nr. 16 / 15. August 2012

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

5

• Moorschutz ist Artenschutz In Mooren kommen eine ganze Reihe hochgradig gefährdeter Tierund Pflanzenarten vor. Moorschutz ermöglicht den Erhalt wichtiger Lebens- und Rückzugsräume und damit diesen seltenen Arten das Überleben – und damit den oft gruselig-spannenden Hochmooren und der vielfältigen abwechslungsreichen Landschaft, die Einheimische und Gäste gleichermaßen schätzen. • Torffreie Blumenerde unterstützt die regionale Kreislaufwirtschaft Im Garten fällt jedes Jahr frischer Kompost an. Ein wesentlicher Bestandteil torffreier Blumenerden ist das Kompostmaterial. Dieses sowie Rindenkompost, Rindenhumus, Holzhäcksel und Holzfasern, die ebenfalls für torffreie Blumenerde nötig sind, werden aus regionalen Abfallstoffen gewonnen (Gartenkompost, Landschaftspflegematerial etc.). Werden diese Stoffe vermehrt für Blumenerde aufbereitet, kommen die Rohstoffe wieder aus der Region. • Torffreie Blumenerde hält die Kaufkraft in der Region Qualitativ hochwertige Rohstoffe sind für die Produktion torffreier Blumenerden nötig. Die meisten dieser Stoffe sind im Allgäu erhältlich. Werden regionale Rohstoffe für die Substrate verwendet, profitieren Unternehmen im Allgäu und die Kaufkraft bleibt automatisch in der Region. Die Kampagne zur torffreien Blumenerde wird im Rahmen des Bundesprojekts „chance.natur“ – Teilbereich Ländliche Entwicklung – mit Mitteln des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten gefördert. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.moorallianz.de oder unter oben angegebenem Kontakt.

Do., 23. Aug. Rosa von Lima 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Rosa Herz 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Ludwig Maurer und Hans Härtl und verstorbene Angehörige Fr., 24. Aug. Bartholomäus, Apostel 7.30 Uhr Hl. Messe für Klemens Everding 20.00 Uhr in Sterklis Abendmesse für Fam. Allgaier - Menz Sa., 25. Aug. Ludwig 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Verstorbene Welte So., 26. Aug. 21. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Fritz Welz 20.00 Uhr in Rettenberg „Am Abend in St. Stephan“ Mo., 27. Aug. keine Hl. Messe Di., 28. Aug. Augustinus 7.30 Uhr Hl. Messe f. Verst. Reitemann, Heberle & Gerstner Mi., 29. Aug. Enthauptung Joh. des Täufers 7.30 Uhr Hl. Messe für arme Seelen Do., 30. Aug. vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Richard Zobel 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Georg Meßmang Fr., 31. Aug. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Martin und Cilli Wohlfahrt 20.00 Uhr in Vorderberg AM für Anna, Stefan & Lora Bernhard

Katholische Gottesdienste

25. August in der Gästeinfo Rettenberg Eine gute Gelegenheit, die Gitarre mal wieder abzustauben und einfach loszuspielen! Hedwig Roth gibt am Samstag, dem 25. August 2012, von 10 bis 18 Uhr einen Gitarrenworkshop für jedermann/-frau mit leichten Grundkenntnissen (A-, E-, D-Dur-Akkord) im Veranstaltungssaal der Gästeinfo Rettenberg. Es geht überwiegend um Begleitgitarre mit Grund- und Barré-Akkorden und um verschiedene Schlag- und Zupftechniken. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich; bei Bedarf kann nach Rücksprache auch eine Leihgitarre organisiert werden (Leihgebühr 10.- €). Der Kurs kostet 35.- €/erm. 25.- € (für Schüler und Lehrlinge). Anmeldung unter Telefon 08327/92040, Gästeinfo Rettenberg.

Di., 14. Aug. Maximilian Kolbe 7.30 Uhr Hl. Messe für Theresia Allgeier, Elisabeth und Michael Lerchenmüller Mi., 15. Aug. Mariä Himmelfahrt – Kräutersegnung 8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Sophie Gschwend 10.00 Uhr in Rettenberg Bergfest am Falkenstein, gestaltet von der Musikkapelle Do., 16. Aug. Stephan von Ungarn 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Ignaz Wiedemann und Verstorbene Wiedemann - Gegenfurtner 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Ambros Zeller Fr., 17. Aug. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Hans Koch und Verstorbene Stich 20.00 Uhr in Engelpolz Abendmesse für Eltern Allgeier - Scholl und verstorbene Angehörige Sa., 18. Aug. Marien-Samstag 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Fritz Adelgoß und verstorbene Angehörige So., 19. Aug. 20. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Heinrich Buchenberg Mo., 20. Aug. keine Hl. Messe Di., 21. Aug. Pius X. 7.30 Uhr Hl. Messe für Xaver und Fidel Martin Mi., 22. Aug. Maria Königin 7.30 Uhr Hl. Messe für Ida Dimt und Richard Hörman

Mitteilungen aus der Gästeinformation Aufgepasst – Gitarrenworkshop

Die BrauereidorfPostkarten mit unserer Rettenberger Bierkönigin Isabella sind da! Erhältlich in der Gästeinfo Rettenberg, 0,50 Euro/ Karte.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Samstag, 1. September, ist am Sonntag, 26. August 2012 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Tägliche Veranstaltungen Trailtour easy: Falkenstein-Rottachberg ca. 19 km, 500 Hm, ca. 2,5 Std. Alte Salzstraße – Burgruine – aussichtsreicher Höhenweg – Falkensteingrat. Ab 50.- Euro/Pers. Termine auf Anfrage. Anmeldung erforderlich. Escort Trail Allgäu, Tel. 0176/20604602 Kutschfahrten mit Heidrun und ihren Friesen und Reiten für Kinder und Erwachsene Termine nach Vereinbarung. Info & Anmeldung: H. Kostanovskis, Tel. 0160/2772051, Emmereis Reiten für Anfänger, Fortgeschrittene & Wiedereinsteiger Info & Anmeldung: Joker B. Ranch, Fam. Funk, Tel. 08327/9324411 Geführte Wanderritte mit Islandpferden Andrea Eibeler, Vorderburg. Info & Anmeldung: Tel. 08327/460 Pferdekutschfahrt zum Geratser Wasserfall Info & Anmeldung: Fam. Martin, Tel. 0170/7219104. Termine auf Anfrage. Canyoning-Touren Schnuppertour, Basistour oder Protour für sportliche, fortgeschrittene Canyonisten. Info & Anmeldung: open2enterprise, Tel. 08327/930389 GPS-Tour Aufregende Schatzsuche mit einer Folge an GPS-Tracks am Grünten. Preis: 17.- Euro/Pers., Dauer ca. 4 Std., Termine nach Vereinbarung. Info & Anmeldung: open2enterprise, Tel. 08327/930389 Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 16 Uhr/Sa, So + Feiertage ab 11 Uhr; Ferienzeit: Mo-Fr ab 14 Uhr/ Sa-So ab 11 Uhr; Info-Tel. 08327/7586 Pony to go Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0175/8800634, Vorderburg

Besondere Veranstaltungen Di., 14. Aug. 15.00 Uhr

Glücksbringer filzen mit Angela Fehr. Dorfwerkstatt in der Gästeinfo Rettenberg. Preis 10,- Euro. Min. 5 Teilnehmer. Info & Anmeldung: Gästeinformation Rettenberg, Tel. 08327/92040 Mi., 15. Aug. Bergfest am Falkenstein 10.00 Uhr Bergmesse, anschließend buntes Programm für Jung und Alt. Eintritt frei. Zufahrt über Hinterberg, Parkplatz am Festplatz. Fr., 17. Aug. Buffetabend im Brauereigasthof Adler-Post 18.00 Uhr mit Hax’n, Enten & Braten… das süffige ZötlerBier zapfen Sie sich selbst. Preis pro Person 18,50.- Euro. Info & Reservierung: Tel. 08327/226, Gasthaus Adler-Post

in der FERIENREGION am Grünten

20.15 Uhr Standkonzert der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach am Musikpavillon Untermaiselstein 20.30 Uhr 6. Vorderburger Oldtimertreffen: Große Dieselparty mit dem Oberkrainersound. Eintritt frei. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Vorderburg Sa., 18. Aug. 6. Vorderburger Oldtimertreffen: ab 10.00 Uhr Stadelfest ca. 16 Uhr große Rundfahrt, ab 20.30 Uhr spielen die Allgäu Fegar. Eintritt frei. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Vorderburg So., 19. Aug. 20-jähriges Jubiliäum des Schlachtvereins 10.00 Uhr Freidorf e.V. Frühschoppen mit den Halodris. Highlight: Showkochen mit dem Profi- & Meisterkoch Markus Haxter. Kaffee und Kuchen. Musikalische Begleitung durch die Fam. Rädler. Für die Kinder gibt es eine Hüpfburg. Am Schlachthaus Freidorf. Bei jeder Witterung! 10.00 Uhr 6. Vorderburger Oldtimertreffen: Frühschoppen mit „Isch gli“ Eintritt frei. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Vorderburg Mi., 22. Aug. Mit Sommerpflanzen & Labyrinth-Gehen 14.00 Uhr eine neue Erkenntnis gewinnen! Veranstaltungssaal Gästeinformation Rettenberg, Preis 35.- Euro. Teilnahme nur mit Anmeldung: Gästeinformation Rettenberg, Tel. 08327/92040 20.15 Uhr Standkonzert der Jodlergruppe Rettenberg am Musikpavillon in Rettenberg (nur bei guter Witterung) Do., 23. Aug. Standkonzert der Musikkapelle Rettenberg 20.15 Uhr in Kranzegg (nur bei guter Witterung) Fr., 24. Aug. Nachtwanderung „Tanz der Vampire am 20.30 Uhr Fledermaussee“ Brigitte Kraft vom Landesbund für Vogelschutz entführt in das Reich der Fledermäuse rund um die Fledermauswarte bei Untermaiselstein ... Treffpunkt: direkt am Beobachtungsturm; Preis: 8.- Euro pro Erwachsener, Kinder + LBV-Mitglieder frei; Info & Anmeldung: Gästeinformation Rettenberg, Tel. 08327/92040 Sa., 25. Aug. Gitarrenworkshop mit Hedwig Roth 10.00 Uhr Überwiegend Begleitgitarre mit Grund- & BarréAkkorden + versch. Schlag- & Zupftechniken. Leihgitarre 10.- Euro (auf Anfrage). Notenkenntnisse nicht erforderlich. Preis 35.- Euro, ermäßigt 25.- Euro (Schüler/Lehrlinge). Teilnahme nur mit Anmeldung: Gästeinfo, Tel. 08327/92040, Veranstaltungssaal Gästeinformation Rettenberg 20.00 Uhr Stadelfest in Untermaiselstein d'Illertaler Untermaiselstein laden ein mit den Katzebachtel-Musikanten. Eintritt 3.- Euro.

Redaktionsschluss dieSamstag, Ausgabe 1. zum Dienstag,ist 15.amMärz, ist am 26. Montag, März([email protected]) 2011 ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabefürzum September, Sonntag, August7.2012

VERANSTALTUNGEN So., 26. Aug. Zur Ruhe kommen – nachdenken – 20.00 Uhr zuhören – entspannen mit der Flötengruppe Immenstadt in der Pfarrkirche St. Stephan Rettenberg 20.15 Uhr Standkonzert der Musikkapelle Vorderburg am Vereinehaus in Vorderburg (nur bei guter Witterung) Do., 30. Aug. Standkonzert der Musikkapelle Rettenberg 20.15 Uhr am Musikpavillon in Rettenberg (nur bei guter Witterung) Fr., 31. Aug. Buffetabend im Brauereigasthof Adler Post 18.00 Uhr siehe unter 17. August. Info & Reservierung: 08327/226 19.00 Uhr Vollmond Bierfest in der Privatbrauerei Zötler. Reservierungen unter Tel. 08327/921-28. 20.30 Uhr Vollmond-Party mit den Stadl-DJs, Gaudi & Attraktionen, Geißstadl Kranzegg

Wöchentliche Veranstaltungen Montag Seniorenstammtisch 16.00 Uhr für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449 18.30 Uhr Sportschießen für jedermann bis 20.00 Uhr anschl. Preisverteilung. Jeder Teilnehmer erhält einen Preis! Gäste und Einheimische sind herz lichst willkommen! Im Schießstand beim Gasthof Mohren, Schützenheim Kranzegg 19.30 Uhr Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein Dienstag Allgäuer Kässpatzen-Essen auf der Alpe Kammeregg. Info & Anmeldung: Tel. 08327/1049 10.00 Uhr Naturführungen – Abenteuer Galetschbach Viel Wissenswertes über den Lebensraum Gebirgsbach. Info & Anmeldung (1 Tag vorher): Gästeinformation Rettenberg, Tel. 08327/ 92040. Preis: Erw. 5,50 Euro, Ki. 3,50 Euro (7-14 J.) Gruppen/ Fam. ab 4 Pers. & Schwer behinderte (Ausweis 100 %): Erw. 5,00 Euro, Ki. 2,50 Euro (7-14 J). 10.30 Uhr Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige Bier Verkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28 16.30 Uhr Sennereiführung in Untermaiselstein „Alles Käse und was man aus Milch noch alles herstellen kann.“ Treffpunkt vor der Sennerei Untermaiselstein. Kostenlos. Info-Tel. 08327/7632

in der FERIENREGION am Grünten

18.00 Uhr Großes Salatbuffet im Brauereigasthof Adler-Post Wurstsalat, Nudelsalat, Ochsenmaulsalat ... Preis p. Pers. 9,90 Euro. Info & Reservierung: Tel. 08327/226, Gasthaus Adler-Post Mittwoch Interessante Brauereiführung 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himm lischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info & Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.00 Uhr Mountainbiketreff Skiclub Rettenberg Treffpunkt Schule Rettenberg 18.30 Uhr Erlebnis-Brauereiführung siehe unter Dienstag Donnerstag Nordic Walking 50+ 9.00 Uhr Treffpunkt an der Turnhalle Rettenberg 14.00 Uhr Erlebnis-Brauereiführung siehe unter Dienstag 14.00 Uhr Naturführungen – Abenteuer Galetschbach siehe unter Dienstag 17.00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar 2 Std. Training mit Technik-Guide für Tricks & Kniffe rund ums Mountainbiken. Bei gutem Wetter, 6 Mindestteilnehmer. Treffp.: Parkplatz Grüntenlifte Kranzegg. Anmeldung: Allgäu Bikers Tel. 08323/968013. Preis: 25.- Euro/Pers. 18.30 Uhr Gymnastik 60+ für Sie & Ihn Für Gäste und Einheimische im Haus des Gastes. Info & Anmeldung: Tel. 08327/633 20.00 Uhr Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240 Freitag Allgäuer Kässpatzen-Essen Neumayer-Hütte Kranzegg, Tel. 0174/7009124 17.00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar siehe unter Donnerstag 18.00 Uhr Pferdekutschfahrten durch die Retten berger Landschaft Weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 Samstag Fahrtechnik-Training 9.30 Uhr Mehr Spaß mit fahrtechnischem Können, auf speziell ausgearbeiteter Tour erlernen Sie spezielle Brems- & Fahrtechniken. Treffpunkt: Parkplatz Grüntenlifte Kranzegg. Anmeldung: Allgäu Bikers, Tel. 08323/968013. Preis: 69. Euro/Pers. inkl. Brotzeit auf Hütte ^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

Redaktionsschluss dieSamstag, Ausgabe 1. zum Dienstag,ist 15.amMärz, ist am 26. Montag, März([email protected]) 2011 ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabefürzum September, Sonntag, August7.2012

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 16 / 15. August 2012

Neueröffnung

Suchen dringend einen

Nachmieter für schöne 2-Zi.-Whg. mit 78 m2 Wohnfläche und schönem Balkon in Rettenberg. Telefon 08327/931602 oder 0176/96175256

Alpe Stockach 980 m

Dorfladen (Backwarenverkauf)

ab Sonntag, 12.08.12 · täglich geöffnet ab 10 Uhr

Unsere Alpe liegt an der sonnigen Südflanke des Rottachberges zwischen Gebhardshöhe und Vorderberg. Kürzester Gehweg: Rettenberg-Ort Richtung Sterklis, direkt beim Ortsausgang geht ein Alpweg (links) direkt zu unserer schönen Alpe Stockach (ca. 20 Minuten).

Neueröffnung

Hausgemachte Kuchen & deftige Allgäuer Brotzeiten auf unserer Sonnenterrasse mit einzigartigem Blick auf Rettenberg, Grünten und dem oberen Illertal mit Bergmassiv. Auf uibran B‘suach froiet sich Anna & Andi Dengel!

in Vorderburg ist am Sonntag von 7.00 Uhr bis 10.00 Uhr geöffnet.

D`Illertaler Untermaiselstein laden ein zum

Stadelfest

am Samstag, 25.8.2012 ab 20.00 Uhr

3-Zimmer-EG-Wohnung

mit den

Katzebachtel-Musikanten.

Eintritt: 3.– Euro

mit Garten, Parkett, EBK, Kachelofen und Carport in Freidorf zu vermieten. Telefon 0152/24423325

· Kein Einlass unter 16 Jahren Ausweiskontrolle

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Tel. 08323/802-354

erscheinungstermin:

redaktionsschluss:

Samstag, 1. September

Sonntag, 26. August

Samstag, 15. September

Sonntag, 9. September

Montag, 1. Oktober

Sonntag, 23. September

Montag, 15. Oktober

Sonntag, 7. Oktober

Donnerstag, 1. November

Dienstag, 23. Oktober

Donnerstag, 15. November

Mittwoch, 7. November

Samstag, 1. Dezember

Sonntag, 25. November

✴✴✴✴

✄

redaktionsschluss für die kommenden Ausgaben:

Weihnachtsausgabe: ✴ ✴ ✴ ✴ ✴

Samstag, 15. Dezember

Dienstag, 4. Dezember

Dienstag, 1. Januar 2013

Dienstag, 18. Dezember

Unsere Leistungen: TÜV AU Kundendienst Unfallinstandsetzung

✄

Kontaktinformationen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt: Telefon 08323/802-354 • Fax 08323/802-360 E-Mail [email protected]

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Samstag, 1. September, ist am Sonntag, 26. August 2012 ([email protected])