Postwurfsendung an alle Haushalte

Vereine Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Fr., 3. Mai Frühjahrsübung für alle Gruppen (19.15 Uhr) Di., 7. Mai Monatsübung Gruppe Untermaiselstein Mi., 8. Mai Monatsübung Gruppe Rottach Di., 14. Mai Atemschutzübung

Freiwillige Feuerwehr Kranzegg Mo., 6. Mai

Monatsprobe, Beginn um 20.00 Uhr

Maibaumaufstellen Die Freiwillige Feuerwehr Kranzegg lädt herzlich zum Maibaumaufstellen am Sonntag, dem 5. Mai 2013 um 13.00 Uhr in Kranzegg bei der Jagdhütte ein. Für Unterhaltung sorgt die Musikkapelle Rettenberg und der Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg sowie die Versteigerungen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung im Geißstadel statt.

Freiwillige Feuerwehr Vorderburg Neues Vereinsfoto Es ist wieder an der Zeit, ein neues Vereinsfoto zu machen. Wir treffen uns am Samstag, dem 11. Mai 2013 um 15.00 Uhr am Feuerwehrhaus. Ausschussmitglieder im Blaumann, der Rest im Schutzanzug. Um vollzähliges Erscheinen bittet die Vorstandschaft.

Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e.V. 42. traditionelles Maibaum – Aufstellen in Rettenberg Den Rettenberger Maibaum stellt die Feuerwehr Rettenberg am Mittwoch, dem 1. Mai 2013 um 13.00 Uhr am Festplatz beim Musikpavillon/Rathaus auf. • Bewirtung am neuen Festplatz beim Musikpavillon bereits ab 12.00 Uhr • Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt • Einzug des geschmückten Maibaumes mit Pferdegespann • Es spielt für Sie die Musikkapelle Rettenberg • Der Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg unterhält Sie • Wir richten einen Spielebereich für unseren kleinen Gäste mit Trampolin, Trettraktoren u.v.m. ein • An einer eigenen Theke gibt es selber gemachten Kaffee/Kuchen • Große Verlosung von Sachpreisen • Gewinnen Sie als Hauptpreis den Rettenberger Maibaum 2013 Wir, die Mitglieder der Feuerwehr Rettenberg, freuen uns, möglichst viele Einheimische und Gäste zum 42. Maibaumaufstellen am neuen Maibaumstandort in Rettenberg begrüßen und bewirten zu dürfen.  Ihre Feuerwehr Rettenberg

Nr. 9 / 1. Mai 2013

Floriansmesse 2013 Am Samstag, dem 4. Mai 2013 lädt die Freiwillige Feuerwehr Rettenberg um 19.30 Uhr alle Feuerwehrkameraden der Freiwilligen Feuerwehren Rettenberg und Kranzegg und alle Bürgerinnen und Bürger in die Pfarrkirche St. Stephan in Rettenberg ganz herzlich ein. Wir treffen uns um 19.15 Uhr am Kriegerdenkmal und gehen gemeinsam hinter unserer Vereinsfahne in die Kirche. Herr Pfarrer Manfred Gohl hält am Namenstag unseres Schutzpatrons, dem heiligen St. Florian, die Sonntagvorabendmesse zu Ehren der verstorbenen Feuerwehrkameraden unseres Vereins. Musikalisch gestaltet wird die Messe von der Jodlergruppe Rettenberg. Anschließend lädt der Feuerwehrverein alle aktiven Feuerwehrler und unsere Ehrenmitglieder zu einem gemütlichen Abendessen in den Brauereigasthof Adler ganz herzlich ein. Über eine zahlreiche Teilnahme, nach Möglichkeit im Dienstanzug, freut sich die Vorstandschaft. Monatsproben Mai Mo., 6. Mai Gruppe 1 (20.00 Uhr) Di., 7. Mai Gruppe 2 (20.00 Uhr) Atemschutzproben Mai Mo., 13. Mai Atemschutz Gruppe 1 (20.00 Uhr) Di., 14. Mai Atemschutz Gruppe 2 (20.00 Uhr)

Schützenverein Rettenberg Schießtermine Do., 2. Mai  letztes Übungs- und Armbrustschießen Anschließend Schweinshaxenessen (Meistpreis vom Kirchweihschießen in Kranzegg); Dienst: Andi Köberle Fr., 3. Mai Königsproklamation und Rundenwettkampfessen 20.00 Uhr in der Pizzeria Cacciatore

Schützenverein Vorderburg Schießtermine Di., 30. April Preisverteilung und 20.00 Uhr Königsproklamation Die Schieß-Saison ist beendet.

Schützengesellschaft Rottachberg Damen regieren in der SG Rottachberg Die SG Rottachberg feiert ihre Königlichen Hoheiten. Mit der Preisverteilung und Proklamation des neuen Schützenkönigs und Jugendkönigs beendete die Schützengesellschaft Rottachberg die Schießsaison 2012/2013. Erster Schützenmeister Helmut Weser dankte allen Schützen für die rege Beteiligung an den Übungsschießen. Mit einem 4,3-Teiler,

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

konnte Birgit Herz den Titel der Schützenkönigin erringen. Wurstkönig wurde Thomas Buchenberg mit einem 5,8-Teiler und Brezenkönig Andreas Buchenberg, mit einem 6,1-Teiler. Zur Jugendkönigin wurde Laura Weser mit einem 17,7-Teiler gekürt, Verena Schmid wurde mit einem 18,0-Teiler Wustkönigin und Brezenkönig wurde mit einem 26,5-Teiler Simon Tengel. Den Damenwanderpokal gewann Birgit Herz mit einem 4,3-Teiler. Aufsteiger des Jahres wurde Georg Burger mit einer Steigerung von +16,26 Ringen im Durchschnitt gegenüber des letzten Jahres. Die Ergebnisse der einzelnen Klassen: Vereinsmeister: Luftgewehr: Wertung, Summe aus 15 Serien. Damen: 1. Birgit Herz (1440 Æ 96,0 Ringe), 2. Beate Ossinger (1420 Æ 94,67 R.), 3. Rosi Dopfer (1412 Æ 94,13 R.). Senioren: 1. Anton Jäger (1485 Æ 99,0 Ringe), 2. Günther Hög (1477 Æ 98,47 R.), 3. Uwe Fredrich (1471 Æ 98,07 R.). Jugend: 1. Verena Schmid (1390 Æ 92,67 R.), 2. Laura Weser (1288 Æ 85,57 R.), 3. Alexander Schmid (1265 Æ 84,33 R.). Schützenklasse: 1. Rainer Hög (1435 Æ 95,67 R.), 2. Helmut Weser (1424 Æ 94,93 R.), 3. Thomas Buchenberg (1336 Æ 89,07 R.). Luftpistole: 1. Helmut Weser (1435 Æ 95,67 Ringe), 2. Rainer Hög (14019 Æ 94,60 R.), 3. Alfred Schmid (1411 Æ 94,07 R.). Mannschaftswertung: Luftgewehr: Summe aus 15 Mannschaftswertungen. Damen: 1. Birgit Herz (5628 Æ 375,20 Ringe), 2. Beate Ossinger (5529 Æ 368,60 R.), 3. Rosi Dopfer (5494 Æ 366,27 R.). Senioren: 1. Anton Jäger (5818 Æ 387,87 Ringe), 2. Günther Hög (5786 Æ 385,73 R.), 3. Uwe Fredrich (5775 Æ 385,0 R.). Jugend: 1. Verena Schmid (5411 Æ 360,73 Ringe), 2. Laura Weser (4895 Æ 326,33 R.), 3. Alexander Schmid (4642 Æ 309,47 R.). Schützenklasse: 1. Rainer Hög (5573 Æ 371,53 Ringe), 2. Helmut Weser (5498 Æ 366,53 R.), 3. Thomas Buchenberg (5143 Æ 342,87 R.). Luftpistole: 1. Helmut Weser (5569 Æ 371,27 Ringe), 2. Rainer Hög (5497 Æ 366,47 R.), 3. Alfred Schmid (5440 Æ 362,67 R.).

Von links: Schützenkönigin, Birgit Herz, Jugendkönigin, Laura Weser. (Foto: Privat)

Festumzug in Ottacker Zur 160 Jahrfeier der Musikkapelle Ottacker, vom 9. bis 12. Mai 2013, ist die SG Rottachberg mit ihrer Böllergruppe für Ihren Festzug am Sonntag eingeladen. Aufstellung zum Festzug ist am Sonntag, 12. Mai 2013 um 13.00 Uhr.

TSV Kranzegg Lauftreff in Vorderburg am Mittwoch Liebe Walker und Jogger, leider haben wir euch im letzten Mitteilungsblatt einen falschen Termin genannt: Der Lauftreff in Vorderburg findet am Mittwoch statt. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr am Amthaus in Vorderburg. Ab sofort jeden Mittwoch!

Nr. 9 / 1. Mai 2013

Nordic Walking für Senioren Der Termin für alle Junggebliebenen: jeden Donnerstag um 9.00 Uhr geht Biggi Klein mit ihrer Nordic Walking Gruppe auf die Strecke. Mitmachen kann jeder ab ca. 50 Jahren. Treffpunkt ist an der Turnhalle in Rettenberg. Leichtathletik – Training Servus Kids, das 7-Vereine-Sportfest steht für der Tür, diesmal sogar im Wortsinn. Gastgeber sind heuer die Untermaiselsteiner und Termin ist der 29. Juni. Da möchten wir uns natürlich von unserer besten Seite präsentieren und das heißt trainieren, trainieren, trainieren. Für unsere Trainerriege haben wir uns auch Verstärkung geholt: Vorzeige-Athlet Patrick Renn zeigt euch ab sofort wie´s geht! Treffpunkt ist der Sportplatz in Rettenberg. 17.00 – 18.00 Uhr: Dreikampf für alle 4 – 10 jährigen mit Martina, Maria, Margit, Susi, Bettina & Andrea 18.00 – 19.00 Uhr: Dreikampf für alle großen ‚Kinder’ ab 11 Jahren mit Martina, Susi & Patrick. Zeitnah zum Sportfest werden wir auch wieder Kugelstoßen trainieren. Fachfrau hierfür ist SiebenkampfAltmeisterin Hanni Spatz. Genaue Termine geben wir vorab bekannt. Alle Kinder ab 11 Jahren, die an einem Hochsprungtraining teilnehmen möchten, melden sich bitte bei Martina. Schaut vorbei, ab sofort immer montags bei trockener Witterung. Wir freuen uns auf euch!

SC Rettenberg Wöchentlicher Moutainbiketreff Treffpunkt ist wie immer mittwochs um 18.00 Uhr am Parkplatz der Grundschule in Rettenberg (bei entsprechender Witterung). Teilnehmen kann jedermann/-frau, allerdings ist das Tragen eines Helms Pflicht. Von Rettenberg aus werden eine Vielzahl schöner Touren rund um den Grünten, weit ins Gunzesrieder Tal, Bergstättgebiet usw. gefahren. Wer Fragen rund um den Treff hat, kann sich gerne mit Tourenwart Arnim Herz (Telefon 08321/609444) oder Helmut Clausnitzer (Telefon 08327/1086) in Verbindung setzen. Wie in den vergangenen Saisonen werden zwei Gruppen angeboten (Spezial/Normal).

TSV Untermaiselstein Start in die Freiluft-Saison Wir starten unsere Freiluftsaison mit den folgenden Trainingsangeboten: Nordic-Walking für Erwachsene: Ab 6. Mai 2013 von 18.30 bis ca. 20.00 Uhr Nordic Walking mit Barbara Kamp für Anfänger und Fortgeschrittene. Wir freuen uns auf alle neuen Gesichter und passen unser Tempo entsprechend an. Lauftreff für Erwachsene: Ab 6. Mai 2013 von 19.00 Uhr bis ca. 20.15 Uhr Lauftreff mit Jürgen Nusch und Rolf Glatz. Wir bieten zwei Gruppen – eingeteilt nach Lauftempo – an und freuen uns auch hier auf viele neue Gesichter. Volleyball für Frau und Mann: Jeden Montag, ab 6. Mai 2013 von 19.00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit und jeden Donnerstag, ab 9. Mai 2013 von 18.00 Uhr an, spielen wir Volleyball auf unserem tollen Beach-Platz. Hierzu sind alle Volleyball-Begeisterten herzlich willkommen. Helfer für Allgäu-Triathlon Liebe Mitglieder des TSV Untermaiselstein und alle Sportbegeisterten! Wer möchte gerne als Helfer beim Allgäu-Triathlon in Immenstadt am 20. Juli 2013 dabei sein. Wir sind auch heuer wieder als Helfertruppe

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Mai ist am Montag, 6. Mai 2013 ([email protected])

Nr. 9 / 1. Mai 2013

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

im Auwaldstadion eingeteilt. Dauer der Tätigkeit ist von 8.00 Uhr bis ca. 15.00 Uhr. Wer gerne mithelfen möchte, kann sich bei Barbara Kamp unter E-Mail: [email protected] oder telefonisch unter 08327/7864 (Anrufbeantworter), melden. Wäre schön, wenn die Helfer vom letzten Jahr, die wieder dabei sein wollen, mir auch per Mail kurz Bescheid geben, damit ich eure E-Mail-Adressen habe zur Weitergabe von Infos.

Kirchenchor St. Stephan

Musikkapelle Rettenberg e.V.

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach

Ehrungen Anläßlich des Frühjahrskonzertes der Musikkapelle im Kranzegger „Mohrensaal“ konnten wieder einige Musiker für langjähriges Musizieren geehrt werden. Der stellv. Bezirksleiter Christian Mohr und Bezirksdirigent Manfred Briechle (v. li.) konnten Helmut Mayr, Lothar Schneider, Wolfgang Gehring und Franz Neher für 40 Jahre sowie Sonja Neher, Bernhard Kirchbihler, Stefan Beißer und Peter Wolf für 15 Jahre mit Urkunde und Ehrennadel des ASM auszeichnen.

3

Mariensingen Die Chorgemeinschaft St. Stephan Rettenberg läd die Bürger und Gäste recht herzlich zum Mariensingen am Sonntag, dem 12. Mai 2013 um 19.30 Uhr in die Pfarrkirche Rettenberg ein. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher.

Ehrungen beim Frühjahrskonzert Anläßlich des Frühjahrskonzertes am 20. April im Mohrensaal Kranzegg konnten einige Musikerinnen und Musiker für besondere Verdienste geehrt werden. Die D1-Prüfung erfolgreich bestanden haben die Jungmusiker Anja Hagenauer und Jenny Kamprath. Die D2Prüfung erfolgreich abgelegt haben Amelie Gomm, Patricia Endras und Thomas Martin. Für 10-jähriges Musizieren bei der Harmoniemusik konnten Thomas Buchenberg, Franziska Jörg, Andrea Henne, Felix Henne, Christoph Gomm, Ramona Schneider und Matthias Schneider ausgezeichnet werden. In Anwesenheit vom Bezirksleiter des ASM Bezirk 2 Sonthofen wurde auch ein „musikalischer Hochkaräter“, wie ihn Bosch bezeichnete, geehrt: Für 40 Jahre Treue und Dienste für die Harmoniemusik konnte Bosch gemeinsam mit dem 1. Vorstand Tobias Neß und Dirigent Vadym Paskal dem Tubisten Rudi Hartmann gratulieren. Rudi Hartmann war nicht nur 40 Jahre aktiver Musikant, sondern auch 15 Jahre lang 1. Vorstand, einige Jahre stellvertretender Dirigent und Jugendausbilder. In der neu gegründeten ASM-OldieKapelle ist Rudi außerdem seit neuestem Kapellensprecher.

Erfolgreich schlossen auch 6 Jungmusikanten die ASM-Bläserprüfungen D1 (Bronze) und D2 (Silber) ab. Bezirksdirigent Briechle übergab die Urkunden und Abzeichen an Theresa Gehring, Quirin Göhl, Marleen Kiesel, Faustin Neher, Tanja Kienle (alle D2) sowie Verena Prokop (D1). Die Musikapelle Rettenberg gratuliert nochmals allen Geehrten und hofft, dass alle noch viele Jahre Freude an der Musik haben.

Auf dem Bild v.l.n.r.: 1. Vorstand Tobias Neß, Dirigent Vadym Paskal, Rudi Hartmann und Bezirksleiter Karl Bosch.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

D1/D2 Prüfung: Thomas Martin, Amelie Gomm, Patricia Endras (auf dem Bild fehlen Jenny Kamprath und Anja Hagenauer).

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Mai ist am Montag, 6. Mai 2013 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

10 Jahre v.l.n.r.: Vadym Paskal, Matthias Schneider, Ramona Schneider, Andrea Henne, Thomas Buchenberg, Felix Henne, Franziska Jörg, Christoph Gomm und Tobias Neß.

Trachtenverein Vorderburg Maibaumaufstellen Zum traditionellen Maibaumaufstellen am Mittwoch, dem 1. Mai 2013 um 13.30 Uhr, lädt der Trachtenverein Vorderburg recht herzlich ein. Für gute Musik und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

MSG Grünten Jugendveranstaltungen Fahrradturnier Spätestens bei der selbständigen Teilnahme am Straßenverkehr müssen Kinder und Jugendliche ihr Fahrrad sicher beherrschen. Eine Voraussetzung, die viele Mädchen und Jungen nur teilweise erfüllen. Unter dem Motto: „Mit Sicherheit ans Ziel" halten ADAC und Capri-Sonne für junge Radfahrer im Alter von 8 bis 15 Jahren mit dem Fahrrad-Turnier ein praxisnahes Übungsprogramm bereit. Gestartet wird am Freitag, dem 14. Juni 2013 klassenweise von 8.00 bis ca. 13.00 Uhr auf dem Hartplatz bei der Schule. Vielen Dank auch an die Schulleiterin Anita Schern für die freundliche Unterstützung und Abstimmung bei der Organisation dieser Aktion. Die Teilnahme ist wie immer kostenlos. Tretcar- und Kidscar-Geschicklichkeitsfahren Am Samstag, dem 11. Mai 2013 findet für Kinder von 3 bis 12 Jahren das Tretcarturnier statt. Von 10.00 bis 12.00 Uhr könnt ihr euer Geschick auf dem Kurs beweisen, der nach den Regeln des ADAC aufgebaut wird. Anschließend (ca. 14.00 Uhr) dürfen Kinder von 3 bis 8 Jahren den Kurs mit dem Elektroauto befahren. Strecke und Wertung erfolgt ebenfalls nach den Vorgaben des ADAC. Die Teilnahme ist selbstverständlich kostenlos und alle Kinder werden mit Urkunden und Sachpreisen belohnt. Mit Sicherheit ans Ziel: Lernziele beim Jugend-Fahrradturnier Die Fahrradkontrolle: Die Teilnehmer werden durch die Fahrradkontrolle angehalten, nur ein verkehrssicheres Fahrrad zu benutzen und jederzeit auf einen einwandfreien Zustand zu achten! Die Fahraufgaben: Auf einem Parcours müssen die jungen

Nr. 9 / 1. Mai 2013

Radfahrer jeweils acht Fahraufgaben bewältigen, die sich an Gefahren und unfallträchtigen Situationen orientieren: 1. Anfahren: Unmittelbar vor dem Losfahren noch einmal nach links umschauen! 2. Spurbrett: Auch bei ewig Platz das Gleichgewicht halten und sicher geradeaus fahren. 3. Kreisel: Mit einer Hand lenken, mit der anderen Zeichen geben und dabei auch noch bremsbereit sein. 4. Achter: Unterschiedlich große Kurven und Engstellen mit angepasster Geschwindigkeit und mit der richtigen Pedalstellung durchfahren. 5. Schrägbrett: Auch auf einer seitlich abfallenden Fahrbahn die Spur halten und nicht abrutschen! 6. Spurwechsel: Vor dem Überholen und vor jedem Wechsel der Spur umschauen und – wenn „frei" ist – ein deutliches Handzeichen geben! 7. Slalom: Vorausschauend fahren und Hindernissen auch bei schneller Fahrt ohne großen Bogen ausweichen. 8. Bremstest: Aus schneller Fahrt ohne zu schleudern korrekt abbremsen und zielgenau anhalten! Während der Fahrt im Parcours sollen die Kinder und Jugendlichen – wie im realen Straßenverkehr – möglichst auf dem Sattel sitzen bleiben und die Füße nicht von den Pedalen nehmen. Außerdem sollen die Kinder daran gewöhnt werden, immer mit Helm zu fahren.

Vereine der Altgemeinde Untermaiselstein Maibaum in Untermaiselstein Der Maibaum wird auch in diesem Jahr wieder gemeinsam von den Vereinen der Altgemeinde Untermaiselstein am Mittwoch, dem 1. Mai 2013 um 13.00 Uhr in Untermaiselstein aufgestellt. Zur Unterhaltung am Nachmittag spielt die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach auf, des weiteren sorgen die Rottacher Böllerschützen, die Alphornbläser-Gruppe der Harmoniemusik sowie der Trachtenverein Untermaiselstein für ein unterhaltsames Nachmittagsprogramm. Zu Beginn des Maibaumfestes findet ein kleiner Umzug mit der Harmoniemusik und den Vereinen mit dem Maibaum durch das Dorf statt. In diesem Jahr wird außerdem der Maibaum versteigert! Für das leibliche Wohl ist mit Wurst und Steak vom Grill sowie Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Wir freuen uns auf viele Besucher aus Nah und Fern!

VDK/OV Rettenberg Frühlingsfest Zu unserem Frühlingsfest am Freitag, dem 10. Mai 2013 ab 13.30 bei Familie Jankowiank in den „Alpenblick“ Ober-Ellegg laden wir alle Mitglieder, Freunde und Bekannte herzlich ein. Bei Kaffee und Kuchen genießen wir die bekannten Spezialitäten von Frau Jankowiak und lassen den Frühling mit seiner Aussicht auf uns wirken. Wir bilden Fahrgemeinschaften! Rückfragen bei Ernst und Christa Strubl unter Telefon 625.

Frauenbund und Pfarrgemeinderat Meditativer Tanz Am Mittwoch, dem 15. Mai 2013, findet um 20.00 Uhr im Gemeindehaus (Lesesaal) wieder unser meditativer Tanz unter dem Motto „Bachblütentänze" statt. Der Unkostenbeitrag beträgt 3.- Euro. Anmeldung bei Tamara Fink unter Telefon 931123. Bitte warme Socken mitbringen. Wir freuen uns über zahlreiche Beteiligung.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Mai ist am Montag, 6. Mai 2013 ([email protected])

Nr. 9 / 1. Mai 2013

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Frauenbund Rettenberg Jahresausflug Unser Jahresausflug findet am Donnerstag, dem 2. Mai 2013 statt. Wir fahren zum Weleda-Werk nach Schwäbisch Gmünd. Dort nehmen wir an einer Führung teil. In Unterkochen werden wir uns noch die Wallfahrtskirche ansehen. Der Fahrpreis mit Führung beträgt ca. 17.- €. Abfahrt ist um 6.45 Uhr in Engelpolz, in Kranzegg um 6.50 Uhr, am Bräuhaus um 6.55 Uhr, in Rettenberg um 7.00 Uhr, in Rettenberg Steig um 7.10 Uhr und in Wagneritz um 7:15 Uhr. Anmeldung und nähere Information bei Elfriede Fink unter Telefon 7406. Über viele Mitfahrer würden wir uns sehr freuen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Das Vorstandsteam

5

Sonstige Mitteilungen Krabbelgruppen Montag Rettenberg 9.30 Uhr Infos bei Katrin Nigg, Tel. 08327/930288 Dienstag Rettenberg 9.15 Uhr Infos bei Mareen Egger, Tel. 08327/931190 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr Info & Anmeldung: Birgit Luitz, Tel. 08327/932505 Freitag Kranzegg (außer Ferien) 8.30 Uhr Info & Anmeldung: Veronika Auer, Tel. 08327/931087

Seniorenkaffee Untermaiselstein Treffen Wir treffen uns wieder am Donnerstag, dem 2. Mai 2013, um 14.00 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf euer Kommen freut sich Rosl.

Vorderburger Kräutermarkt

Bei der Jahresversammlung konnten einige Mitglieder geehrt werden. Von l.n.r. sitzend: Irmgard Schweiger (35 Jahre), Luise Ammann (60 Jahre) und Frieda Kühnl (35 Jahre). 2. Reihe v.l. Marianne Schwarzmann (35 Jahre), Bärbel Nebel (35 Jahre), Andra Kleinheinz (35 Jahre), Inge Günther (25 Jahre), Resi Göhl (35 Jahre) Schöferle Lore (35 Jahre). 3. Reihe v.l. Wiethaus Elsa (35 Jahre), Barbara Franz (35 Jahre), Resi Kiermeier und Maria Schöferle ebenfalls für 35 Jahre Mitgliedschaft.

MC Stürzels Untermaiselstein „Stammtisch“ Am Dienstag, dem 14. Mai 2013 findet wieder unser Stammtisch im Bauwagen Untermaiselstein statt. In Zukunft findet dieser jeden zweiten Dienstag im Monat statt. „Ausflug in die Toscana“ Abfahrt ist am Mittwoch, dem 8. Mai 2013 um 6.00 Uhr, (pünktlich und vollgetankt) am Stachus Untermaiselstein.

Gartenbauverein Rettenberg Blumenerdeverkauf Die neue Geranien- und Balkonblumenerde ist eingetroffen. Außer unserer bewährten Blumenerde habe wir auch torffreie Blumenerde. Ausgabestelle Bauhofnebengebäude beim Wertstoffhof in Kranzegg jeweils Samstag, den 4. und 11. Mai von 9.00 bis 10.00 Uhr. Weitere Ausgabestelle in Humbach 1 bei Hammerl Gisela, Tel. 7075. Kontaktinfos für Veröffentlichungen: [email protected]

Pflanzen – Blühen – Feiern – Leben Der Vorderburger Kräutermarkt jährt sich nun zum 14. Mal in unserem kleinen Dorf. Die ungebremste Kräuterlaune nimmt in diesem Jahr ihren besonderen Lauf. Der Trachtenverein Vorderburg und Tilmann Schlosser von Artemisia mit seinem Team vertrauen auf Bodenständigkeit und unkomplizierte wilde Kräuterpflanzen. Das drum herum wird die pure Schönheit des Allgäus spiegeln. Der Sommerspeiseplan wird somit mit den frischen Kräutern bereichert. Unser kreativer Kräutermarkt macht Lust auf Draußen auf Garten und auf Glücksmomente im Sonnenlicht. Herzlich willkommen am Donnerstag, den 9. Mai 2013 (Christi Himmelfahrt) von 10.00 bis 17.00 Uhr rund um den Vorderburger Dorfplatz. Schenken Sie dem Vatertag bei natürlicher Atmosphäre Lust auf Natur, mit Musik für Klein und Groß. Genießen Sie den Tag bei schmackhaftem Essen mit Kräutern und hausgemachten Kuchen! Lichternacht Am Mittwoch, dem 8. Mai 2013 findet um 21.30 Uhr in der Pfarrkirche Vorderburg eine Lichternacht statt – gestaltet vom Kirchenchor!

Tanzabend Der nächste Tanzabend findet am Freitag, dem 10. Mai 2013, um 19.30 Uhr im Wirtshaus und Café „Hirsch“ in Vorderburg statt. Einheimische und Gäste sind herzlich willkommen.

ZAK Wöchentliche Leerung der Biotonne! Auch in diesem Jahr wird die Biotonne in allen Städten und Gemeinden während der Sommermonate wöchentlich abgefahren. Dies erfolgt in der Zeit von Montag, den 13. Mai (KW 20) bis einschl. Freitag, den 20. September 2013 (KW 38). Ein grüner Tonnenanhänger wird rechtzeitig vom Abfuhrunternehmen auf den Behältern angebracht. Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, ihre Tonne ab 7.00 Uhr bereitzustellen. Für Rückfragen steht Ihnen die ZAK Abfallwirtschaft GmbH, Dieselstraße 9, 87437 Kempten, Telefon 0831/25282-31, Fax: 0831/25282-39 gerne zur Verfügung.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Mai ist am Montag, 6. Mai 2013 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

10. Landes-Jugendfeuerwehrtag 2013 Unter dem Motto „Komm – macht mit!“ sind alle Jugendfeuerwehren des Landes Bayern in den südlichsten Ort Deutschlands nach Oberstdorf zum 10. Landes-Jugendfeuerwehrtag vom 30. Mai bis 1. Juni 2013 eingeladen. Der Landes-Jugendfeuerwehrtag 2013 unterstützt dabei die Imagekampagne des LandesFeuerwehrVerbandes Bayern zur Nachwuchsgewinnung in den Feuerwehren. Mit einem großen Open-Air-Konzert der Big Band der Bundeswehr wird der diesjährige Landes-Jugendfeuerwehrtag eröffnet. 21 Profimusiker, präsentiert von Ihrem Bandleader Oberstleutnant Christian Weiper, werden eine musikalische Show der Extraklasse der Jugendfeuerwehr und allen Musikbegeisterten bieten. Das Konzert wird zugunsten der Jugendfeuerwehr Oberallgäu sein und so erhoffen wir uns möglichst viele Besucher in der Erdinger Arena für diesen guten Zweck. Auch zum Landesentscheid im Bundeswettbewerb der Deutschen Jugendfeuerwehr sowie in die Blaulichtmeile am Samstag sind alle Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Oberallgäu recht herzlich eingeladen.  Kreisfeuerwehrverband Oberallgäu  Michael Seger, Kreisbrandrat

Nr. 9 / 1. Mai 2013

nannte Kunz schon für das Jahr 2014 die Sanierung des Schwimmbades oder die Entscheidung über den Bau einer Ortsumfahrung. Im Landkreis und seiner Gemeinde will er sich im besonderen Maße für die Umsetzung der Energiewende einsetzen.

CSU Rettenberg Nominierungsveranstaltung Die CSU Rettenberg steht geschlossen hinter Oliver Kunz. Bei der Nominierungsveranstaltung haben sich Vorstandschaft und Parteimitglieder klar für eine zweite Amtsperiode des amtierenden Bürgermeisters ausgesprochen und Kunz zu ihrem Spitzenkandidaten ernannt. Die Kommunalwahl findet im März nächsten Jahres statt. Er wolle sich weiterhin für ein starkes und leistungsfähiges Rettenberg, für eine transparente Gemeindepolitik und für ein produktives Miteinander von Kommunalpolitik, Verwaltung und Bürgerschaft einsetzen, sagte Kunz. Zu den großen Herausforderungen seiner ersten Amtzeit gehörte der Schuldenabbau von 12 auf aktuell 9,3 Millionen Euro. Gleichzeitig sei es gelungen, eine freie Finanzspanne von 800000 Euro aufzubauen. „Das war bis dato keine Selbstverständlichkeit in unserer Gemeinde.“ Trotz Schuldenabbau sei es gelungen, rund 14,5 Millionen Euro inklusive Zuschüsse - in Projekte und Vorhaben in der Gemeinde zu investieren. Beispielsweise in den Rad- und Fußweg nach Untermaiselstein, in die Sanierung der Ortsdurchfahrt oder in den Bau von Rathaus und Feuerwehrhaus. Bei den Hochbaumaßnahmen seien hauptsächlich heimische Unternehmen zum Zug gekommen. Trotz Sparkurs sei es gelungen, das Kinderbetreuungsangebot deutlich zu verbessern. Rettenberg sei eine der ganz wenigen Gemeinden mit steigenden Einwohnerzahlen, meint Kunz weiter. „Das zeigt doch, dass unsere Gemeinde attraktiv ist.“ Neben seinem Bürgermeisteramt ist Oliver Kunz (CSU) Mitglied im Oberallgäuer Kreistag. Und er engagiert sich in sehr unterschiedlichen Gremien: Er ist unter anderem Verbandsrat der Sparkasse Allgäu, Vertreter im Klimabeirat des Landkreises, Beirat im Jobcenter Oberallgäu oder Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses. Seine Gemeinde vertritt er als Bürgermeister in diversen Zweckverbänden und als Aufsichtsrat in der Alpsee Grünten Tourismus GmbH. Als neuer Zweiter Vorsitzender der Oberallgäuer Volkshochschule möchte er sich nun auch in der Erwachsenenbildung engagieren. Seine Zukunftsthemen für Rettenberg sind neben dem Schuldenabbau die weitere Verbesserung der Kindertageseinrichtungen, die Optimierung des gemeindlichen Immobilienbestandes sowie die Sanierung des Gemeindestraßen-, Kanal- und Wasserleitungsnetzes. Als größte Herausforderungen, vor allem aus finanzieller Sicht,

Bei der Nominierungsveranstaltung der CSU Rettenberg: Die Vorstandschaft des Ortsverbands mit (von links) den beiden stellvertretenden Vorsitzenden Stefan Köberle und Rudolf Grundner, Ortschef Herbert Bader, Bürgermeister Oliver Kunz und dem CSU-Kreisvorsitzenden Joachim Konrad.  Foto: CSU Rettenberg

Schulwettbewerb „Energiewende im Allgäu" Immenstädter Schulklasse informiert sich Im Rahmen des Schulwettbewerbs „Energiewende im Allgäu“, der von der AllgäuStrom Kooperation ins Leben gerufen wurde, hat sich die Schulklasse 7BM der Mittelschule Immenstadt bei der EG Rettenberg über Photovoltaik- und Windkraftanlagen informiert. Am Mittwoch, den 10. April 2013 besuchten die 29 Schüler mit den Lehrkräften Herrn Fischer und Frau Sippel die Familie Geiger in Freidorf. Dort wird eine Photovoltaikanlage sowie eine kleine Windkraftanlage betrieben. Roland Geiger, Konrad Uhlemayr und Johannes Haller erklärten den Schülern vor Ort den Aufbau sowie die Funktionsweise der Anlagen und die Einspeisung der erneuerbaren Energien in das Stromnetz. Betriebsleiter Uhlemayr und Ausbildungsleiter Haller gingen speziell auf die momentane Situation der erneuerbaren Energien, besonders im Hinblick auf die Systemstabilität in Deutschland ein. Die Schüler verfolgten die Vorträge mit sehr großem Interesse, was sich auch in den vielen Fragen widerspiegelte. Besonders bedanken möchte sich die Elektrizitätsgenossenschaft Rettenberg beim Anlagenbetreiber Herrn Geiger für die Bereitschaft, seine Anlagen vorzustellen.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Mai ist am Montag, 6. Mai 2013 ([email protected])

Nr. 9 / 1. Mai 2013

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Pfarrgemeinderat Untermaiselstein Fußwallfahrt nach Maria Rain Der Pfarrgemeinderat von Untermaiselstein lädt heuer wieder zur Fußwallfahrt nach Maria Rain am Samstag, dem 11. Mai 2013 ein. Ganz besonders freuen wir uns über die Wallfahrer der Nachbarpfarreien Rettenberg, Rottach und Burgberg. Abmarsch von der Pfarrkirche in Untermaiselstein ist um 4.30 Uhr (bei jeder Witterung). Die Route führt über Bellen, Gindels, Rottach und Greifenmühle. In Peterstal machen wir von 7.45 bis 8.30 Uhr Rast (Einkehrmöglichkeit im Löwenwirt). Die Ankunft in Maria Rain ist gegen 11.15 Uhr geplant. Dort findet eine Wallfahrermesse statt und anschließend gibts ein Mittagessen im Pfarrheim. Rückfahrt mit dem Bus um 14.00 Uhr. Allen, denen die Gesamtstrecke von 24 km zu lange erscheint, bieten wir eine verkürzte Mitgehmöglichkeit an: um 7.00 Uhr am Parkplatz Greifenmühle. Bitte mitnehmen: festes Schuhwerk, Regenschutz, Brotzeit. Eine Anmeldung ist nicht nötig – einfach mitgehen!  Pfarrgemeinderat Hans Eberhart

Katholische Gottesdienste Di., 30. April vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe nach Meinung JAS Mi., 1. Mai Maria, Schutzfrau Bayerns 7.30 Uhr Hl. Messe für Hans Metzeler 19.30 Uhr in Rettenberg Maiandacht 19.30 Uhr in Vorderburg Maiandacht Do., 2. Mai Athanasius 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für arme Seelen 18 bis 19 Uhr in Vorderburg Rosenkranz und Anbetung 19.30 Uhr in Kalchenbach Abendmesse für Verstorbene Ammann-Böck Fr., 3. Mai Philippus, Jakobus – 1. Wettersegen 7.30 Uhr Hl. Messe für Adolf Wörz anschließend stille Anbetung bis 9.00 Uhr 20.00 Uhr in Buchenberg Abendmesse für Josef Panko und Josefa und Hermann Riegger Sa., 4. Mai Florian ab 8.30 Uhr Krankenkommunion 14.00 Uhr in Kranzegg Goldene Hochzeit von Hildegard und Josef Sigl 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse – Floriansmesse für verstorbene Mitglieder der Feuerwehr, gestaltet von der Jodlergruppe So., 5. Mai 6. Sonntag der Osterzeit 8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Edmund Häusler und verstorbene Großeltern 10.00 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Hugo Tengel und verstorbene Eltern 19.30 Uhr in Rettenberg Maiandacht, gestaltet mit den Erstkommunionkindern 19.30 Uhr in Vorderburg Maiandacht Weihe von Andachtsgegenständen Mo., 6. Mai Bitt-Tag 19.30 Uhr in Vorderburg Bittgang zur Achbrücke, dort Abendmesse um gute Witterung 19.15 Uhr ab Engelpolz Bittgang nach Kalchenbach 19.30 Uhr ab Rettenberg Bittgang nach Kalchenbach

7

Di., 7. Mai Bitt-Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Wilhelm Kleinheinz 19.30 Uhr ab Rettenberg Bittgang nach Wagneritz, dort Abendmesse für Aloisia Bader, Maria Bader und Enkelin Roswitha 19.30 Uhr ab Vorderburg Bittgang nach Emmereis Mi., 8. Mai Bitt-Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Hans Neumayr und Verst. Keller 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Abendmesse für Johann und Margaretha Prokop 21.30 Uhr in Vorderburg Lichternacht Do., 9. Mai Christi Himmelfahrt 8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Hugo und Cilli Rietzler, gestaltet mit Volksmusik, anschließend Bittgang 10.00 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 19.30 Uhr in Rettenberg Maiandacht 19.30 Uhr in Vorderburg Maiandacht Fr., 10. Mai vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Theresia Aicher 20.00 Uhr in Emmereis Abendmesse für Verstorbene Martin-Landstorfer-Maurer Sa., 11. Mai Marlen-Samstag 13.30 Uhr in Kranzegg Taufe von Sophia Zeller 19.00 Uhr in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Vorderburg Sonntag-Vorabendmesse für Hermann Köpf, gestaltet mit modernen Liedern So., 12. Mai 7. Sonntag der Osterzeit 8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Hans und Sophie Gschwend 10.00 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 11.15 Uhr in Wagneritz Taufe von Hannes Pirmin Tanzer 19.30 Uhr in Rettenberg Mariensingen vom Chor 19.30 Uhr in Vorderburg Maiandacht Mo., 13. Mai vom Tag 19.30 Uhr in Vorderburg Fatimafeier mit Hl. Messe Di., 14. Mai vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Amalie und Alfred Randelzofer Mi., 15. Mai vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Albert Eder

Besondere Veranstaltungen Mi., 1. Mai Maibaumaufstellen: 13.00 Uhr am Rathaus Rettenberg 13.00 Uhr in Untermaiselstein 13.30 Uhr in Vorderburg Sa., 4. Mai Stoffsäckchen bedrucken und mit Kräutern befüllen 10.00 Uhr mit der Allgäuer Wildkräuterfrau Angela Fehr in der Dorfwerkstatt (Gästeinformation Rettenberg). Kosten 15.- Euro. Anmeldung: Gästeinfo Rettenberg, Tel. 08327/92040 20.30 Uhr Ü30-Party Eintritt ab 21 Jahren, Geißstadl Kranzegg So., 5. Mai Maibaumfest 13.00 Uhr in Kranzegg

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Mai ist am Montag, 6. Mai 2013 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Mo., 6. Mai 10.00 Uhr

Lebenskreise – Rituale um die Hl. Messe Gemeinsam setzen wir Akzente, um die Monatsqualität zu würdigen. Unser Leben ist eng verbunden mit allem, was in den Jahreszeiten geschieht. Entdecken wir den Sinn und das Geheimnis des Jahreslaufes. Anmeldung: Tel. 08327/930607 oder [email protected], Beitrag 10.- Euro. 15.00 Uhr Baumgeflüster – Der Geist in den Bäumen spricht Heilkraft, Mythos und Magie der Bäume entdecken. In jedem Monat widmen wir unsere Aufmerksamkeit einem Baum und lassen uns durch ihn auf unseren Weg begleiten. Anmeldung: 08327/930607 oder [email protected], Beitrag 9.- Euro. Mi., 8. Mai Sakraler Tanz 19.30 Uhr Tänzerisch in andere Kulturen schauen und der eigenen Kraft begegnen mit der Wildnisschule Allgäu / Heike Koch. Ort: Veranstaltungssaal Gästeinfo. Preis: 10.- Euro. Anmeldung: Gästeinfo Rettenberg, Tel. 08327/92040 21.30 Uhr Lichternacht in der Pfarrkirche Vorderburg, gestaltet vom Kirchenchor Vorderburg Do., 9. Mai 14. Vorderburger Kräutermarkt 10.00 Uhr in Vorderburg 10.00 Uhr Baumgeflüster – Der Geist in den Bäumen spricht Treffpunkt: Gästeinfo Rettenberg, Dauer: 4–5 Std. Anmeldung: Tel. 08327/930607 oder [email protected] Fr., 10. Mai Tanzabend im Gasthof Hirsch Vorderburg 19.30 Uhr Die ehemaligen Tanzschüler, Einheimische und Gäste sind herzlichst Willkommen. Eintritt frei, Renate & Ewald Mi., 15. Mai Meditativer Tanz „Bachblüten" 20.00 Uhr Gemeindehaus Rettenberg

Wöchentliche Veranstaltungen Montag Seniorenstammtisch 16.00 Uhr für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein Dienstag Nordic-Walking für Senioren 9.00 Uhr Treffpunkt Turnhalle Rettenberg 10.30 Uhr Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler. Anschl. zünftige Bier-Verkostung mit „VollmondSzenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeld.: Tel. 08327/921-28 Mittwoch Interessante Brauereiführung 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info & Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.00 Uhr Rückenfit  Kursleiterin: Andrea Zeller; Kursgebühr: 6.Euro. Veranstaltungssaal Gästeinfo Rettenberg. Anmeldung: Gästeinformation Rettenberg, Tel. 08327/92040

in der FERIENREGION am Grünten

18.30 Uhr Erlebnis-Brauereiführung (siehe Dienstag) 19.00 Uhr Qigong „Atem- und Heilgymnastik" für jedermann, keine Vorkentnisse nötig. Harmonisierung aller Körperfunktionen, Stärkung des Immunsystems, Aktivierung der Selbstheilungskräfte. 6.- Euro, Kursleiterin: Andrea Zeller. Veranstaltungssaal Gästeinfo. Anmedung: Gästeinfo Rettenberg, Tel. 08327/92040 19.00 Uhr Lauftreff Vorderburg Nordic Walking und Jogging durch Wald und Wiesen – gute Unterhaltung inklusive! Ca. 1 Std., Treffpunkt: Amtshaus Vorderburg/Großdorf Donnerstag Hatha Yoga für Anfänger 9.00 Uhr Kursleiterin: Anna Probst, Veranstaltungssaal Gästeinformation; Kursgebühr: 1 x 90 Min.: 12 Euro, 8 x 90 Min.: 85 Euro. Bitte mitbringen: Kissen, bequeme Kleidung, warme Socken, Iso- bzw. Yogamatte. Anmeldung: Gästeinfo, Tel. 08327/92040 14.00 Uhr Erlebnis-Brauereiführung siehe unter Dienstag 14.00 bis Offener Töpferkurs 19.00 Uhr  für Gäste & Einheimische in der Töpferei Vorderburg. Jeder Interessierte kann so oft und so lange er möchte für 6.- Euro/Std. selber töpfern. Info: Tel. 08327/9301025 14.00 Uhr Naturführungen am Galetschbach Entdecken · Erleben · Forschen · Staunen Ausgestattet mit Becherlupen, Pinseln, Sieben, Schüsseln & vielen Infos geht's mit unserer Naturführerin entlang des Galetschbaches. Speziell für Familien ein cooles Abenteuer! Preis: Erw. 5,50 E, Kinder 3,50 E (bis 14 Jahre), Gruppenpreis pro Pers.: Erw. 5.- E, Kinder 3.- E. Mind. 8 Pers. Info & Anmeldung: Gästeinfo Rettenberg, Tel. 08327/92040 20.00 Uhr Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische  Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240

Tägliche Veranstaltungen Kutschfahrten mit Heidrun und ihren Friesen; Reiten für Kinder und Erwachsene in Emmereis Termine nach Vereinbarung. Info & Anmeldung: Heidrun Kostanovskis, Tel. 0160/2772051 Geführte Wanderritte mit Islandpferden Pferdehof Eibeler, Vorderburg. Info & Anmeldung: Tel. 08327/460 Pferdekutschfahrten zum Geratser Wasserfall Termine auf Anfrage. Info & Ameldung: Fam. Martin, Tel. 0170/7219104 Pony to go (Vorderburg) Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0175/8800634 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo – Fr ab 16.00 Uhr / Sa, So + Feiertage ab 11.00 Uhr; Ferienzeit: Mo – Fr ab 14.00 Uhr / Sa, So ab 11.00 Uhr; Info-Tel. 08327/7586

Redaktionsschluss fürAusgabe die Ausgabe Dienstag, März, ist 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für die amzum 15. Mai ist am15. Montag, 6. am MaiMontag, 2013 ([email protected])

Nr. 9 / 1. Mai 2013

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

9

Griaß eich… ... so, jetzt isches soweit – mir sind gricht ...

... luaget uifach rei, und lend eich iberrasche...

Offa hemma ab 1. Mai – täglich bei jedem Wedder von NEINE bis SIMMNE (9 bis 19 Uhr) und wenn sich viel riehrt bis um ZEHNE (22 Uhr)

❀ mit LIEBE gebackene, hausgemachte Kuchen ❀ Brotzeit – s´sott fir jedn was dabei sei ❀ kleine warme Speisen (Seelen, Paninis) – je nach Tagesangebot ❀ auf Vorbestellung (Tel. 0 83 27/930 11 25) unser „Allgäuer-Nationalgericht“ – „Kässchpatza“

Minigolfa ka ma au jeden Dag. Zum Drinka gibts bei uns: ❀ s´Bier vo beide Brauereia ❀ an Wein und Frauengetränke ❀ an Kaffee und Tee ❀ Schprudl und au Saftschorle

Mir freiet eis auf eich ... - mir lond eich scho mol a bizzle „NEISPITZLA“ ...

Zum eassa hommer ❀ A kluis Frühstück – „an Franzos und an Allgaier"

d´Anette und d´Andrea

✄ ^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

erscheinungstermin:

redaktionsschluss:

Mittwoch, 15. Mai

Montag, 6. Mai

Samstag, 1. Juni

Donnerstag, 23. Mai

Samstag, 15. Juni

Sonntag, 9. Juni

Montag, 1. Juli

Sonntag, 23. Juni

Montag, 15. Juli

Sonntag, 7. Juli

Donnerstag, 1. August

Mittwoch, 24. Juli

Donnerstag, 15. August

Dienstag, 6. August

Der Redaktionsschluss für die kommende Ausgabe ist wegen Christi Himmelfahrt schon am

➨ Montag, dem 6. Mai 2013. – Es sind keine Nachmeldungen möglich! – ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Mai ist am Montag, 6. Mai 2013 ([email protected])

✄

redaktionsschluss für die kommenden Ausgaben:

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

...oder einfach mal so!

-Ruhe - Zeit - Entspannung e in

Daraus wächst Kraft, Wohlbefinden und Freude. Lassen Sie sich von mir vertrauensvoll verwöhnen. ➺ Geht auch als Geschenkidee...

VATERTAG - MUTTERTAG ...

✁

Massage

Meine ist eine Reise zum eigenen Herzen.

n Woh lfü hl - Ma s sa ge

Maritta Huber Sterkliser Weg 3 · Kranzegg · Tel. 08327/1363 · Handy 0162/6964598 [email protected] · www.marittas-oase.de

Nr. 9 / 1. Mai 2013

Kl

10

G für

ro ß

&

✁

Verschenken, oder für sich selbst. Aromaöl-Rücken- und/oder Kopfmassage auch für Kinder.

Petra Jörg  0 83 79/78 77

Blumenstube Rettenberg

❤❤ ❤

❤

❤❤

in Altach · Am Mühlbach 15 · Telefon (083 27) 1201

❤-lichen Glückwunsch

Jasper-John Schäfer

Sa., 11. Mai 9–15 Uhr

zum deutsch-französischem Masterdoppelstudium. Deine stolzen Förderer Max-Josef & Jutta

❤

Herzlichen Dank

an alle Verwandten, Nachbarn und Freunde, die unseren lieben Verstorbenen

So., 12. Mai 8–12 Uhr geöffnet

Am 12. Mai ist

Muttertag

❤ ❤

Die ersten Sommerblumen für Balkon und Beet ab Anfang Mai vorrätig – gerne auch auf Bestellung.

Albert Maurer

auf seinem letzten Weg begleitet haben, ihn durch Blumenund Messespenden ehrten und uns ihre aufrichtige Anteilnahme in Wort und Schrift entgegenbrachten.

Für Ihre Anzeige: [email protected]

Besonderer Dank gilt H. H. Pfarrer Gohl und der Musikkapelle Vorderburg für die feierliche Gestaltung der Trauerfeier, ebenso dem Soldaten- und Veteranenverein, der Freiwilligen Feuerwehr und der Musikkapelle für die ehrenden Worte, sowie den Nachbarn für ihre Hilfsbereitschaft.

Gartenhaus zu verkaufen

Die Kinder mit Familien

1,90 m • 2,60 m • h 2,80 m Guter Zustand. Das Gartenhaus muss selber abgebaut werden, und wird nur komplett verkauft. Preis: 250 Euro. Telefon 0151 5921 5977

Informative Hausmesse

vom 3. bis 5. Mai 2013 · 10 bis 17 Uhr · in unseren neuen Geschäftsräumen in Rettenberg s: Exklusiv bei un JOKA n vo e“ „Der Roadstor

UCK DER SHOW TR e r Bodenbeläg fü

➨ Große Sonnenschutzausstellung ➨ Neue Stoffe von modern bis ländlich

➨ Der Joka „Roadstore“ … einrichten … polstern … Dekorationen … Bodenbeläge chutz … Sonnen- und Sichts

Am Hohenbühl 2 · 87549 Rettenberg Telefon +49 (0) 8327-931239 · Fax 1382 [email protected] · www.woerz-raum.de

➨ Interessante Neuheiten und Trends 2013

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Mai ist am Montag, 6. Mai 2013 ([email protected])