Postwurfsendung an alle Haushalte

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Wahlen Im September stehen eine Reihe wegweisender Wahlen an. Bitte beachten Sie dazu die amtlichen Bekanntmachungen am Aushang des Rathauses, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg.

Gemeindeeinrichtungen Grundschule Rettenberg Hinweise zum Schuljahresbeginn 2013/14 Schulbeginn ist am Donnerstag, dem 12. September 2013. • Unterricht ist für die 2., 3. und 4. Klassen von 7.30 bis 11.45 Uhr ➜ Die Schulbusse verkehren wie gewohnt nach dem Fahrplan. • für alle Schulanfänger von 8.30 bis 10.30 Uhr ➜ Die Eltern der Schulanfänger werden gebeten, ihre Kinder selbst zur Schule zu bringen und wieder mit nach Hause zu nehmen. Ablauf: • Um 8.30 Uhr werden alle Erstklässler mit ihren Eltern in der Turnhalle begrüßt. • A nschließend findet der erste „Unterricht“ bis 10.30 Uhr statt. • In der Zwischenzeit werden die Eltern vom Elternbeirat in der Aula bewirtet. • Die verlängerte Mittagsbetreuung findet bereits ab dem ersten Schultag statt. Am Freitag, dem 13. September 2013 findet um 8.00 Uhr ein ökum. Gottesdienst für alle Klassen in der Pfarrkirche in Rettenberg statt. Alle Eltern sind dazu herzlich eingeladen. gez. Anita Scherm, Rektorin

Vereine Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Di., 3. Sept. Monatsübung Gruppe Untermaiselstein Mi., 4. Sept. Monatsübung Gruppe Rottach Di., 10. Sept. Atemschutzübung Di., 24. Sept. Monatsübung Gruppe Freidorf Vorankündigung Oktoberfest in Freidorf Am Sonntag, dem 29. September 2013 veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr das alljährliche Oktoberfest in Freidorf. Um 11.00 Uhr beginnt das Fest mit einem gemütlichen Frühschoppen. Zur Unterhaltung spielt die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach. Für gute Bewirtung mit warmen Speisen ist gesorgt. Am Nachmittag können Sie noch bei Kaffee und Kuchen verweilen.

Nr. 17 / 1. September 2013

Für Kinder bieten wir ein buntes Rahmenprogramm: • Hüpfburg • Kletterwand • Fahrten mit dem Feuerwehrauto • Kinderschminken • Kinderflohmarkt (Kinder dürfen selber Spielzeug verkaufen) Alle Programmpunkte sind kostenfrei. Die Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr freut sich auf Ihren Besuch.

Freiwillige Feuerwehr Kranzegg Monatsprobe Mo., 2. Sept. 20.00 Uhr

Monatsprobe

Schützenverein Rettenberg 1. Übungsschießen nach der Sommerpause Do., 12. Sept. Dienst: Hubert Köberle 18.30 Uhr

Schützengesellschaft Rottachberg Generalversammlung Zu unserer Generalversammlung am Freitag, dem 13. September 2013 um 20.00 Uhr im Schützenhaus in Rottach laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Schützenmeisters 2. Bericht der Schriftführerin 3. Bericht des Kassiers 4. Bericht der Sportleiterin 5. Bericht des Jugendleiters 6. Bericht des Zeugwartes 7. Bericht des Böllerreferenten 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Wahlen 11. Ehrungen 12. Anträge und Wünsche 13. Verschiedenes Erstes Übungsschießen findet am Freitag, dem 20. September 2013, ab 19.00 Uhr statt.

Schützenverein Untermaiselstein Wir starten in die neue Saison! Wir freuen uns, Euch wieder mittwochs ab 19.30 im Schützenkeller begrüßen zu dürfen und heißen auch neue Schützen herzlich willkommen.

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Mi., 4. Sept. 19.30 Uhr Mi., 11. Sept. 19.30 Uhr

Übungsschießen Dienst: Albert Kolb + Günther Jörg Übungsschießen Dienst: Dietmar Weinberger + Rolf Glatz Bewirtung: Siegfried Jörg

SC Rettenberg Wöchentlicher Mountainbiketreff Treffpunkt ist wie immer mittwochs um 18.00 Uhr am Parkplatz der Grundschule in Rettenberg (bei entsprechender Witterung). Teilnehmen kann jedermann/-frau, allerdings ist das Tragen eines Helms Pflicht. Von Rettenberg aus werden eine Vielzahl schöner Touren rund um den Grünten, weit ins Gunzesrieder Tal, Bergstättgebiet usw. gefahren. Wer Fragen rund um den Treff hat, kann sich gerne mit Tourenwart Arnim Herz (Telefon 08321/609444) oder Helmut Clausnitzer (Telefon 08327/1086) in Verbindung setzen. Wie in den vergangenen Saisonen werden zwei Gruppen angeboten (Spezial/ Normal).

Nr. 17 / 1. September 2013

und sich mit Spielern messen, die bereits seit Anfang der Turnierserie mit dabei sind. So konnten sich wieder einmal die Urgesteine von ´Hot Lemon´ durchsetzen und wurden Sieger, gefolgt von den jungen Wilden von ´WeißWie´, die erstmalig mit dabei waren; Dritter wurden die ´Rettenburger´. Es wurde bis spät in die Nacht gefeiert und gelacht. Wir gratulieren allen Spielern zu Ihren tollen Leistungen und freuen uns auf Euch in 2014. Der Dank gilt allen Beteiligten, den Helfern sowie den Kuchenspendern, den Zuschauern und Schlachtenbummlern.

TSV Untermaiselstein Bergradler Die Bergradler des TSV Untermaiselstein waren in diesem Jahr vom 2. bis 4. August 2013 unterwegs, für drei Tagestouren ging es in´s Wetterstein- und Karwendelgebiet. Die erste Tour führte über Schloss Elmau hinauf zum Schachenhaus. Das auf 1866 Höhe gelegene Schlösschen wurde von König Ludwig erbaut. Nach einer hochinteressanten Führung und der Besichtigung des Alpengartens ging es wieder bergab, um noch kurz die Hoher Kranzberg-Runde mitzunehmen. Nach dem Quartier in Partenkirchen folgte am 2. Tag der MTB-Klassiker: die Umrundung des Wettersteingebirges. Die 3. Tour führte ins IsarQuellgebiet auf die Hallerangeralm, durch ein wunderschönes Tal mit mehreren kleinen Quellen, die auch besichtigt und bestaunt wurden. Die 11 Mountainbiker (dabei auch zwei Bikerinnen, Respekt) hatten 3 geniale Tage bei bestem Wetter und sturzfreien Abfahrten genossen. „So macht Biken Laune“.

Kindertraining Hallo Kids, am Montag, dem 16. September 2013 geht es wieder mit dem Kindertraining los. Eure Übungsleiter freuen sich schon auf Euch. Auf geht´s.

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach Bergmesse auf der Jugetalpe Die diesjährige Bergmesse auf der Jugetalpe bei Missen findet am Sonntag, dem 15. September 2013 statt. Die Messe beginnt um 10.30 Uhr rund um das Gipfelkreuz und anschließend spielt die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach an der Hütte zum Frühschoppen auf. Für`s leibliche Wohl ist mit Wurst und Steak vom Grill, frisch gezapften Bierspezialitäten der Schäfflerbrauerei Missen und Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Parkmöglichkeit am Schlettermoosparkplatz zwischen Knottenried und Missen.

Kirchenchor Vorderburg Proben Unsere Proben beginnen wieder am Donnerstag, dem 12. September 2013 um 20.15 Uhr. Wir freuen uns auf ein vollzähliges Wiedersehen. Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats.

Beachvolleyballturnier 2013 Zum 9ten Mal veranstaltete der TSV Untermaiselstein am 27. Juli 2013 das beliebte Beachvolleyballturnier, diesmal traten elf Mannschaften mit je 4 Spielern bei tollem Wetter und spannenden Wettkämpfen gegeneinander an. Es freut uns besonders, das sich gerade auch junge Mannschaften und Hobbyspieler angemeldet haben

Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Sonntag, 8. September 2013 ([email protected])

Nr. 17 / 1. September 2013

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Sonstige Mitteilungen

Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg Viehscheidheimatabend Am Donnerstag, dem 12. September 2013 findet im Mohrensaal in Kranzegg ab 19.00 Uhr ein traditioneller Heimatabend statt. Es gibt ein buntes Programm, u.a. wird gezeigt, wie Heutiere gemacht werden. Natürlich dürfen auch die Plattler, Jodler und Unterhaltungsmusik nicht fehlen. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Frauenbund Rettenberg Bergtour Achtung! Nicht vergessen - Bergtour am 31. August 2013. Hörnerbahn - Sattel Riedberger Horn Wannenkopf - ins Bolgental (teilweise steil) mit Einkehr Alpe Zunkleiten. Gehzeit 5 Std. Ausweichtermin: 7.9. Anmeldung bei Annette Hage, Tel. 219 oder Christl Übele, Tel. 516.

3

ZAK 14-tägige Leerung der Biotonne! Ab der Woche vom 23. bis 27. September 2013 wird Ihre Biotonne wieder 14-tägig geleert. Ein gelber Tonnenanhänger wird rechtzeitig vom Abfuhrunternehmen an den Gefäßen angebracht. Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, ihre Tonne ab 7.00 Uhr bereitzustellen. Wertstoffhof Rettenberg geschlossen Am Samstag, dem 14. September 2013 bleibt der Rettenberger Wertstoffhof wegen des Viehscheids geschlossen.

Gentechnikanbaufreie Kommunen Huber verleiht Logo im Oberallgäu

Wanderung Wir durchwandern am Dienstag, dem 17. September 2013 den Tobelweg bei Durach. - Eine Art Forstweg, gut begehbar (Wasser – Erlebnisweg). Gesamte Gehzeit 1,5 bis 2 Stunden. Kurzer Abstecher zur Ruine Neuenburg oder zur Waldkapelle möglich. Einkehr in der Waldschenke. Abfahrt 13.00 Uhr am Gemeindehaus. Anmeldung wegen Fahrgemeinschaften bei Christl Übele unter Tel. 516. Wir würden uns über viele Mitwanderer sehr freuen. „Kochen schwänzen" Das nächste „Kochen schwänzen" findet am Donnerstag, dem 5. September 2013 wieder im Gasthof Adler um 11.30 Uhr statt. Senioren, Seniorenpaare oder Alleinstehende können wieder für 6 € im Gasthof Adler essen. Zwei Gerichte gibt es zur Auswahl. Bitte 3 Tage vorher bei Ingrid Thoma unter Tel. 930659 oder bei Elisabeth Martin unter Tel. 462 anmelden. Es freut sich auf Euch das Frauenbund Team.

Gartenbauverein Rettenberg Äpfel und Birnen gesucht Der Gartenbauverein Rettenberg benötigt Äpfel und vor allem Birnen für den Most beim Rettenberger Christkindlesmarkt. Wer was zu verschenken hat, meldet sich bitte bei Anneliese und Toni Jörg unter der Telefon-Nummer 468.

Seniorengruppe Pfarrgemeinde Rettenberg Seniorennachmittag Der Sommer ist fast vorbei und unsere Seniorennachmittage beginnen wieder. Wir treffen uns am Dienstag, dem 10. September 2013 um 13.30 Uhr. Neuer Treffpunkt ist der Veranstaltungssaal im neuen Rathaus. Auf Euer Kommen freuen sich Libeth, Ingrid und Moni. Halbtagesausflug Am Dienstag, dem 24. September 2013 ist unser Halbtagesausflug. Wir fahren mit dem Peter ins Blaue. Genaueres im nächsten Mitteilungsblatt und beim Seniorennachmittag.

Kontaktinformationen für Veröffentlichungen: Telefon: 08323/802-354 • E-Mail: [email protected]

Staatsminister Dr. Marcel Huber überreicht Plakette und Urkunde an 2. BGM Thomas Tanzer.

Jetzt bayernweit über 200 Kommunen registriert – Bayern soll gentechnikanbaufrei bleiben. Dies betonte der Bayerische Umweltminister Dr. Marcel Huber anlässlich der Logovergabe „Gentechnikanbaufreie Kommune“ an 14 schwäbische Kommunen in Immenstadt-Bühl im Oberallgäu. Huber: „Bayern bietet eine einzigartige Lebensqualität durch landschaftliche Schönheit, großen Naturreichtum und hohe Umweltstandards. Eine repräsentative Umfrage hat ergeben, dass drei Viertel der Bevölkerung die Anwendung gentechnischer Verfahren in der Landwirtschaft ablehnen. Diese lassen sich nicht mit den empfindlichen Naturräumen und der kleinteiligen Landwirtschaft, die unsere bayerische Kulturlandschaft prägt, vereinbaren. Mit dem Logo bekennen sich die Kommunen dazu, Bayern gentechnikanbaufrei zu erhalten. Dieses Bekenntnis will der Freistaat unterstützen. Huber betonte: „Über 200 der bayerischen Kommunen haben bereits beschlossen, auf ihren Flächen auf den Anbau von gentechnisch veränderten Pflanzen zu verzichten. Damit leisten sie einen wichtigen Beitrag für unser ökologisches Zukunftskonzept in Bayern. Die Initiativen in Gemeinden, Städten und Landkreisen setzen wichtige Signale und sind Vorbild für wirksames Engagement vor Ort.“ Weitere Informationen zum Thema und den gesamten Text erhalten Sie unter www.gentechnik.bayern.de. Quelle: www.lebensministerium.bayern.de/Pressemitteilungen

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Sonntag, 8. September 2013 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Grüntentag 2013 Gegen das Vergessen

Jägerdenkmal

Am 7. und 8. September 2013 findet der traditionelle „Grüntentag“ statt. Mit dieser Gedenkveranstaltung wird seit 65 Jahren an die schrecklichen Folgen von Gewalt, Terror und Kriegen erinnert. Insbesondere wird der Gebirgssoldaten aller Nationen gedacht, die in den beiden Weltkriegen gefallen, ihren Verwundungen erlegen, in Kriegsgefangenschaft verstorben oder aber durch Kriegsverbrechen ums Leben gekommen sind. Aber auch die Gebirgssoldaten der Bundeswehr, die im Einsatz für Frieden und Freiheit ums Leben gekommen oder bei Auslandseinsätzen gefallen sind, werden mit einbezogen. Die zentrale Veranstaltung findet wie immer am Jägerdenkmal auf dem Grünten statt. Mit diesem Denkmal ist den Gefallenen des Jägerregiments 3 aus dem 1. Weltkrieg und der Gebirgstruppe der Wehrmacht sowie den Toten und Gefallenen der Bundeswehr ein würdiges Mahnmal gesetzt. Die Planungsarbeiten für das Denkmal hatte der Architekt Bruno Biehler aus München übernommen. Er war selbst Angehöriger des Jägerregiments 3. Vor nunmehr 90 Jahren konnten nach der Schneeschmelze im Frühjahr die Bauarbeiten für das Denkmal begonnen werden, nachdem die Finanzierung, unter anderen auch durch einen Zuschuss des Stadtrates von Immenstadt, einigermaßen gesichert war. Obwohl das Denkmal entgegen ersten Planungen nicht mehr auf dem Steineberg, sondern auf dem Grünten entstehen sollte, steuerte Immenstadt 50.000 Mark zum Bau bei. Zunächst mussten durch Sprengungen und Anlage von Wegen die Voraussetzungen dafür geschaffen werden. Dann galt es, die Probleme des Transportes von benötigtem Material zu lösen. Das Finden von Sandadern auf dem Grünten machte erhebliche Schwierigkeiten. In ehrenamtlichem, freiwilligem Arbeitseinsatz ehemaliger 3er-Jäger und insbesondere der Rettenberger Bevölkerung sowie mit Unterstützung der Kemptner Gebirgsjäger wurde das Terrain gerichtet und das erforderliche Material über die Grüntenhütte herbeigeschafft. Die Bauausführung selbst übernahmen der Sonthofer Steinmetz Herz und der Rettenberger Bauunternehmer Martin. An Allerheiligen des Jahres 1923 schließlich konnte der Rettenberger Bürgermeister Berkmann, der sich persönlich unermüdlich für den Bau eingesetzt hatte, auf dem Denkmalsockel ein 8 Meter hohes Holzkreuz errichten und dort zum ersten Mal der Toten des Jägerregiments 3 gedenken. Das war sozusagen der Ursprung der späteren Grüntentage. Fertig gestellt und eingeweiht wurde das Denkmal 1924. Zahlreiche Abordnungen von Soldatenverbänden aus dem In- und Ausland, wie z.B. Italien und Österreich, werden zum Grüntentag 2013 mit ihren Fahnen erwartet.

Nr. 17 / 1. September 2013

Vertreter der Gebirgstruppe der Bundeswehr werden ebenfalls teilnehmen. Auch dies ist bereits Tradition. Seit nunmehr 55 Jahren legen Vertreter der Bundeswehr und der Stadt Sonthofen am Jägerdenkmal anlässlich des Grüntentages Kränze nieder. Für die Umrahmung der Gedenkfeier auf dem Grünten, die bei jedem Wetter stattfindet, sorgen die Musikkapelle Rettenberg, die Alphornbläser aus Burgberg und die Oberallgäuer Feuerschützen. Die Truppenund Gebirgsjägerkameradschaft „Grünten“ lädt alle ehemaligen sowie aktiven Soldaten und Reservisten mit ihren Angehörigen und Bekannten, aber auch alle Mitbürger ganz herzlich ein, möglichst zahlreich am „Grüntentag 2012“ teilzunehmen, um der ungezählten Opfer von Krieg und Gewalt zu gedenken und um ein Zeichen gegen das Vergessen und für den Frieden zu setzen. Programm: Sa., 7. Sept. Gedenkfeier am Gemeinschaftskreuz 17.00 Uhr im Sonthofener Friedhof, Diakon Norbert Oeing So., 8. Sept. Bergmesse mit Militärpfarrer Martin Roth 10.30 Uhr und Gedenkveranstaltung am Jägerdenkmal auf dem Grünten mit dem Standortältesten Oberst Hans-Christian Hettfleisch (bei jedem Wetter!) 10.30 Uhr Gedenkmesse in der Pfarrkirche St. Michael, Sonthofen; anschließend Kranzniederlegung an der Ölbergkapelle durch Harald Voigt, Vizebürgermeister von Sonthofen 14.00 Uhr Kameradschaftsnachmittag im Haus Oberallgäu, Sonthofen

Ehrenamtskarte Übergabe an Bürger der Gemeinde Rettenberg Am 1. August wurden in Wertach die Ehrenamtskarten 2013 für die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Oy Mittelberg, Wertach, Burgberg und Rettenberg übergeben. Landrat Gebhard Kaiser, stellvertretende Landrätin Gertrud Knoll und stellvertretender Bürgermeister Thomas Tanzer überreichten in feierlichem Rahmen die Karten an die stolzen Empfänger.

Stehend von links: stellvertretende Landrätin Gertrud Knoll, Peter Hörmann (Jodlergruppe Rettenberg), 2. BGM Tanzer, Michael Fink (FC Rettenberg), Gebhard Baiz (Jodlergruppe Vorderburg), Klaus Sprinkart (Feuerwehr Untermaiselstein), Andreas Nigg (Feuerwehr Kranzegg), Magnus Kühnl (Schützenverein Kranzegg). Sitzend von links: Irmgard Diepolder (Kirchenchor Vorderburg), Wolfgang Schwarz (Musikkapelle Rettenberg), Helmut Frommknecht (Theaterverein Kranzegg), Helga Lindner (Gartenbauverein), Landrat Kaiser, Hildegard Martin (Gartenbauverein). Am Übergabetermin entschuldigt waren: Birgit Herz (Schützenverein Rottachberg), Traudi Würzner

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Sonntag, 8. September 2013 ([email protected])

Nr. 17 / 1. September 2013

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

(Kieselstein e.V.), Christine Übele (Kath. Frauenbund Rettenberg), Martha Moosbrugger (Kirchenchor Rettenberg), Manuela Weinberger (Kirchenchor Untermaiselstein), Andreas Grath (Schützenverein Rottachberg), Andrea Burger (TSV Kranzegg), Hubert Köberle (Schützenverein Rettenberg), Beate Ossinger, Josef Waibel (Schützenverein Vorderburg).

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Empfängern für Ihr Engagement und wünschen weiterhin viel Kraft und auch Spaß bei Ihrem Ehrenamt.

Pfarrgemeinderat Vorderburg Sonntagvorabendmesse Am Samstag, dem 14. September 2013, findet in Vorderburg um 19.30 Uhr die Vorabendmesse statt. Der Gottesdienst wird gestaltet mit modernen Liedern. Im Anschluss lädt Pfarrer Gohl zu einer Kirchenführung ein. Erfahren Sie mehr über Geschichte, Bauweise und Sehenswürdigkeiten unserer Pfarrkirche St. Blasius (Dauer ca. 45 Min.) Voranzeige Am Montag, dem 30. September 2013 findet um 20.00 Uhr im Vereinehaus in Vorderburg ein Vortrag zum Thema „Organspende“ statt. Es referieren Frau Dr. Eva Bachmann und Herr Josef Epp. Näheres im nächsten Mitteilungsblatt.

Katholische Gottesdienste So., 1. Sept. 22. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Fritz Welz 10.00 Uhr in Buchenberg Patrozinium „St. Magnus“, Hl. Messe für die Leb. u. Verst. von Buchenberg 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Josef und Rosa Schmucker - Weihe von Andachtsgegenständen Mo., 2. Sept. keine Hl. Messe Di., 3. Sept. Gregor der Große 7.30 Uhr Hl. Messe für Xaver u. Fidel Martin u. Rosmarie 19.30 Uhr in Wagneritz Abendmesse für Wilhelm und Veronika Köberle, Verstorbene Kennerknecht, Johann Köberle (Altach) Mi., 4. Sept. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Fam. Allgaier-Kamper Do., 5. Sept. vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Ottilie Grath 18 -19.00 Uhr in Vorderburg Rosenkranz und Anbetung 19.30 Uhr in Kalchenbach Abendmesse für Siegfried Thoma Fr., 6. Sept. Magnus – Herz-Jesu-Freitag 7.30 Uhr Hl. Messe für Johann Nießner und verst. Angeh., anschließend stille Anbetung bis 9.00 Uhr 20.00 Uhr Buchenberg Abendmesse für Maria und Paul Loibl und Wilhelm Schwarz Sa., 7. Sept. Marien-Samstag ab 8.30 Uhr Krankenkommunion 14.00 Uhr in Morgen Taufe von Leonard Uhlemair 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Hans Ammann So., 8. Sept. 23. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Dominika Groß 10.00 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst Kollekte: Welttag der Kommunikationsmittel

5

Mo., 9. Sept. keine Hl. Messe Di., 10. Sept. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Robert Jörg Mi., 11. Sept. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Alex Müller Do., 12. Sept. Mariä Namen 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Verstorbene Jäger - Berkmann 19.30 Uhr in Kranzegg AM für Maria und Andreas Burger Fr., 13. Sept. Johannes Chrysostomus 8.00 Uhr ökumenischer Schulanfangsgottesdienst 20.00 Uhr in Emmereis Abendmesse für Maria und Georg Eggel mit Fatimafeier Sa., 14. Sept. Kreuzerhöhung – letzter Wettersegen 19.00 Uhr in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Vorderburg Sonntag-Vorabendmesse für Ermin Wörle, gestaltet mit modernen Liedern So., 15. Sept. 24. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Hans und Maria Herz 10.00 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst

Mitteilungen aus der Tourist-Info Kranzegger Viehscheid am 14. September Eintreffen der Alpen auf dem Viehscheidplatz in Kranzegg

ca. 9.35 Uhr Alpe Adelharz (Zeller Michael) Die Kuhherde kommt aus Richtung Wertach ca. 10.00 Uhr Schwarz Alpe (Schwarz Günter) Die Kuhherde kommt vom Alpweg/Kranzegg ca. 10.15 Uhr Höfle Alp (Jörg Robert) Die Kuhherde kommt vom Alpweg/Kranzegg ca. 10.30 Uhr Bommer Ebene (Müller Konrad) Die Kuhherde kommt aus Richtung Wertach ca. 10.45 Uhr Doppelalpe: Alpe Becke Berg und Alpe Breitensteiner Berg (Göhl Richard) Die Kuhherde und die Jungviehherde kommt aus Richtung Wertach ca. 11.15 Uhr Alpe Kleine Moosbacher (Herz Helmut)  Die Jungviehherde kommt vom Alpweg/Kranzegg ca. 11.30 Uhr Alpe Hintere Kölle (Rehle Florian) Die Jungviehherde kommt aus Richtung Wertach

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Sonntag, 8. September 2013 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Programm ab 9.00 Uhr Festzelt-Unterhaltung mit der Musikkapelle Untermaiselstein Offizielle Begrüßung durch unseren Bürgermeister Oliver Kunz und unsere Bierkönigin Isabella I. ab 9.00 Uhr Krämermarkt ca. 14.30 Uhr Schellenübergabe durch die Spender ab 17. 00 Uhr Zünftige Musik im Festzelt Auf dem Viehscheidplatz in Kranzegg wird der Alpabtrieb mit Musik & Bier und allerlei kulinarischen Köstlichkeiten gefeiert. Das ein oder andere Allgäuer Mitbringsel findet man sicher auf dem Krämermarkt, der den Kranzegger Viehscheid traditionell begleitet. Der Rettenberger Bürgermeister und die Bierkönigin begrüßen Hirten, Gäste und Einheimische im Festzelt, wo am Nachmittag auch die „Schellenverlosung“ stattfindet. Jeder Hirte bekommt von einem großzügigen Spender der Region eine Schelle geschenkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch – denn als einziger Viehscheid im Allgäu mit 5 Kuhherden sind wir einfach was Besonderes... Kartenvorverkauf in der Tourist-Info Rettenberg für „Johanna Hofbauer und die lustigen Berglabuam“ Die bekannte Mundartautorin Johanna Hofbauer präsentiert ihr neues lustig-witziges Programm am Dienstag, dem 17. September 2013 im Rahmen der Kranzegger Herbstfesttage im Mohrensaal in Kranzegg um 20.00 Uhr. Die Karten erhalten Sie ab 2. September in der Tourist-Info Rettenberg. Preis: 12 Euro.

Nr. 17 / 1. September 2013

war es dann soweit: Als 14Jähriger reiste er mit seinen Eltern per Liegewagen von Düsseldorf nach Sonthofen. Dort wurden sie vom Gastgeber höchstpersönlich mit dem Leiterwagen vom Bahnhof abgeholt. In der Nähe vom Hasenwirt in Rieden bezogen sie für einige Tage eine Eisenbahnerwohnung. Damals waren die Wanderungen noch etwas beschwerlicher. Ohne Auto war man auf den Bus angewiesen. War die Urlaubskasse etwas knapp, dann hat es eben nur eine Fahrt, entweder hin oder zurück, gelitten. So gingen die Eschs zum Beispiel zu Fuß nach Hinterstein und fuhren mit dem Bus wieder zurück. Nach dem ersten Aufenthalt mit etlichen Fußmärschen machte Herr Esch zunächst eine längere AllgäuPause. In der Zwischenzeit Familienvater, verbrachte Herr Esch mit Frau und Kind seine Ferien nun in Italien. 1982 waren sie auf dem Rückweg von Bella Italia nach Hause. Als es über den Reschenpass ging und die Eschs eigentlich noch 3 Tage Zeit hatten, ging Herr Esch in sich und verkündete: „ Ich war früher mal im Allgäu gewesen und es hat mir gut gefallen. Lass uns einfach dort hinfahren.“ Leider haben sie Rieden nicht mehr gefunden. Füssen war ihnen zu teuer und so landeten sie in der goldenen Mitte: richtig – in Kranzegg. „Der Grüntenhof in Kranzegg lag so schön und die hatten auch noch was frei. Das Essen war super – was will man mehr.“ Erzählt Herr Esch. Dann haben sie auch noch entdeckt, dass es in Kranzegg einen Skilift gab. Also nichts wie im Winter nochmals hin. Die Tochter soll ja schließlich das Skifahren lernen. Leider hatte der Grüntenhof über Weihnachten zu, ein Alternativ-Vermieter einen Rohrbruch und so landeten sie schließlich im neu eröffneten Haus Sonnegg. Das ist nun über 30 Jahre her und Herr Esch kommt heute noch gerne…

Gästeehrungen

30 Jahre: Walter Esch aus Zirndorf und Frau Bauer, Haus Sonnegg Die Urlaubs-Geschichte von Herrn Esch begann eigentlich schon zu Kriegszeiten: Sein älterer Bruder wurde während des 2. Weltkrieges in ein KLV-Lager nach Bihlerdorf verschickt. Dort besuchte ihn sein Vater und befand sofort „Da fahren wir mal in Urlaub hin.“ 1956

15 Jahre: Familie Henzinger aus Rottweil mit Gastgeberin Elisabeth Herb mit Sohn und Haushund Wir freuen uns auf Ihre redaktionellen- und Ihre Anzeigentexte, die Sie uns gerne auch schon vor dem jeweiligen Annahmeschluss zusenden dürfen.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Sonntag, 8. September 2013 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten tägliche Veranstaltungen

Mia & Heinz Sieben aus Nettetal (45 J.), Ingrid & Dieter Pulch aus Mudershausen (35 J.) mit Gastgeberfamilie Herz Beide Familien wurden über eine Anzeige in der Eisenbahnerzeitschrift auf den Herzhof nach Vorderburg gelockt. Einziger Unterschied: Familie Sieben kam bereits 10 Jahre früher – im Jahr 1968. Mit ihren 3 kleinen Söhnen reisten sie aus dem Rheinland per Zug ins Allgäu. Damals kostete die Übernachtung mit Frühstück nur 3,50 DM – das waren noch Zeiten! Fortan kommen sie immer 3 Wochen – jedes Jahr, bis heute. Woanders waren die Rheinländer noch nie im Urlaub. Wozu auch? Im Urlaub wurde gewandert, gebadet, Ausflüge mit dem Bus unternommen und auch auf dem Hof geholfen – was braucht man mehr? Im Sommer 1976 hatte es viel geregnet. So verbrachte Familie Sieben viele Stunden vor dem Fernseher und verfolge die Sommerolympiade in Montreal. Auch beim Huinzen haben sie schon mitgeholfen, als es 1984 fast 8 Wochen am Stück im Sommer geregnet hatte. Ein Teil der Heuernte ging somit auf das Konto der Familie Sieben :) Anspruch auf Eigentum erhebt auch Herr Pulch aus der Rheinlandpfalz, der mit seiner Frau und den vier Kindern 1978 nach Vorderburg kam. „Die Garage hier ist eigentlich mir….“ Erklärt Herr Pulch. Schließlich hat er beim Bau im Jahre 1987 die ganzen Steine geschleppt. Aber kurz zurück ins Jahr 1978. Frau Herz hat den Pulchs eine Ansichtskarte von Vorderburg mit der Kirche St. Blasius geschrieben. „Gleich in der Nähe befände sich dann auch der Herzhof…“ Bei der Anfahrt über Wertach haben Sie dann auch schon Vorderburg und den Kirchturm erblickt. Warum sie dann fast am Rottachsee gelandet sind, ist keinem so recht klar. Auf jeden Fall sind die Kinder letztendlich doch auf dem Herzhof ausgestiegen, haben die Gummistiefel angezogen und waren „daheim“. In den 35 Jahren sind die Pulchs ein einziges Mal einen Tag zu früh angereist. Trotzdem wurden alle untergebracht. Herr Pulch und sein Bruder bezogen aber dennoch nicht ihr Quartier. Nach einem Besuch beim Dorfwirt zogen sie es vor im Auto zu übernachten. Heute erleben die beiden Familien schon die vierte Generation auf dem Herzhof – eine wahrhaft stolze Leistung. ^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

Geführte Wanderritte mit Islandpferden  Pferdehof Eibeler, Vorderburg. Info & Anmeldung: Tel. 08327/460 Pferdekutschfahrten zum Geratser Wasserfall Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Martin, Tel. 08327/1359 oder 0170/7219104 Pony to go (Vorderburg) Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0175/8800634 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 Kinderbetreuung während ihres Urlaubs Möglich ist auch die Gestaltung eines Naturerlebnistages für ihre Familie. Heike Koch, Tel. 08327/930607 oder 0175/1575792. Grüntensportanlage Kranzegg (bis 8.9. Betriebsurlaub) Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 16 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr; Ferien: Mo - Fr ab 14.00 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr. Info-Tel. 08327/7586.

Wöchentliche Veranstaltungen Montag Seniorenstammtisch 16.00 Uhr für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449 Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische 19.30 Uhr Kleebichlsaal Untermaiselstein Dienstag Allgäuer Kässpatzen-Essen auf der Alpe Kammeregg. Info & Anmeldung: Tel. 08327/1049 10.30 Uhr Erlebnis-Brauereiführung  mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler. Anschließend zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28 16.30 Uhr Sennereiführung in Untermaiselstein „Alles Käse und was man aus Milch noch alles herstellen kann." Treffpunkt vor der Sennerei Untermaiselstein. Kostenlos. Info-Tel. 08327/7632 Mittwoch Interessante Brauereiführung 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info & Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.00 Uhr Rückenfit  Kursleiterin: Andrea Zeller; Kursgebühr: 6.Euro. Veranstaltungssaal Gästeinfo. Anmeldung: Tourist-Info Rettenberg, Tel. 08327/92040 18.30 Uhr Erlebnis-Brauereiführung (siehe Dienstag) 19.00 Uhr Qigong „Atem- und Heilgymnastik" 6.- Euro, Kursleiterin: Andrea Zeller. Veranstaltungssaal Gästeinformation. Anmeldung: TouristInfo Rettenberg, Tel. 08327/92040

Redaktionsschluss für dieamAusgabe zum Dienstag, 15. März, ist Montag,2013 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe 15. September ist am Sonntag, 8. am September ([email protected])

VERANSTALTUNGEN 19.00 Uhr Lauftreff Vorderburg Nordic Walking und Jogging durch Wald und Wiesen – gute Unterhaltung inklusive! Ca. 1 Std., Treffpunkt: Amtshaus Vorderburg/Großdorf 14.00 Uhr Erlebnis-Brauereiführung: siehe Dienstag 14.00 Uhr Naturführungen am Galetschbach Entdecken · Erleben · Forschen · Staunen Ausgestattet mit Becherlupen, Pinseln, Sieben, Schüsseln & vielen Infos geht's mit unserer Naturführerin entlang des Galetschbaches. Preis: Erw. 5,50 E, Ki. 3,50 E (bis 14 J.), Gruppenpreis pro Pers.: Erw. 5.- E, Ki. 3.- E. Mind. 8 Pers. Info & Anmeld.: Tourist-Info, Tel. 08327/92040 Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische 20.00 Uhr Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240

Besondere Veranstaltungen So., 1. Sept. Buchenberger Fest 10.00 Uhr Gottesdienst, anschl. Frühschoppen mit der Musikkapelle Rettenberg. Nachmittags Unterhaltung mit Unterhaltungsmusik und den Plattlern. Eintritt frei! 10.30 Uhr Berggottesdienst auf der Neumayr-Hütte mit der Kraftisrieder Musik. Info: Neumayr-Hütte, Tel. 0174/7009124 Mi., 4. Sept. Grillabend mit Livemusik 18.30 Uhr Jagdhütte Kranzegg, Eintritt frei! Do., 5. Sept. Standkonzert der Musikkapelle Rettenberg 20.15 Uhr Musikpavillon Rettenberg (n. b. guter Witterung)

Landarzt-Ehepaar sucht in Rettenberg inkl. Ortsteilen

ETW (3- bis 4-Zimmer) ab 95 m oder ♦ Haus /ausbaubarer Stall oder Stadel oder ♦ Baugrund ca. 500 m ♦

2

2

in der FERIENREGION am Grünten

Fr., 6. Sept. Allgäuer Käseabend 19.00 Uhr mit alpenländischer Hüttengaudi und Live Musik auf der Höfle Alp. Voranmeldung erwünscht: Tel. 0171/7506663 So., 8. Sept. 65. Grüntentag 2013 10.00 Uhr Bergmesse und Gedenkveranstaltung am Jägerdenkmal auf dem Grünten (bei jeder Witterung!) 20.15 Uhr Standkonzert der Musikkapelle Vorderburg am Vereinehaus in Vorderburg (n. b. guter Witterung) Di., 10. Sept. Liedgut mit Barbara und Carolin Huber 20.00 Uhr Gesungen, gezupft, gereimt und „gezithert" in Barbara´s Keller (Alpweg 2, Kranzegg). Platzreservierung erforderlich, Tel. 08327/1099 Mi., 11. Sept. Grillabend mit Livemusik 18.30 Uhr Jagdhütte Kranzegg, Eintritt frei! Do., 12. Sept. Viehscheid-Heimatabend 19.00 Uhr Für Musik & Unterhaltung sorgen Jodler, die kleinen & großen Trachtler des Gebirgstrachtenvereins „Grüntebuebe“ & Unterhaltungsmusik im Mohrenwirt in Kranzegg Fr., 13. Sept. Pirsch durch den Steinbruch-Dschungel 10.00 Uhr für Alt & Jung. Grüntenbogensportanlage Kranzegg, anschl. Siegerehrung Sa., 14. Sept. 17. Kranzegger Viehscheid 9.00 Uhr Unterhaltung mit der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach * Begrüßung durch Bürgermeister Kunz * Besuch Rettenberger Bierkönigin * Krämermarkt * Festzelt * 14.30 Uhr Schellenübergabe * Ab 17 Uhr zünftige Musik im Festzelt * Eintritt frei

Zur Verstärkung unseres Füllereiteams suchen wir für 1- bis 2 mal die Woche einen/eine zuverlässigen/zuverlässige

Mitarbeiter/in auf 450,– e Basis. Nähere Infos gibt Ihnen unser Braumeister, Herr Weinberger unter (08327) 930023.

Telefon 05656/92 192 oder 0151/50 715096

3-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung in Rettenberg ab November zu vermieten. 83 m2, EBK, Parkettböden, Balkon, Garage. KM 490.- € + NK 150.- € + Garage 50.- €. Telefon 08327 • 930017

Am Samstag, dem 7. September 2013 ist unser Ladengeschäft ganztägig geschlossen.

Zuverlässige und flexible

Neuer Yoga-Kurs in SU/Moosbach

Reinigungskraft (Minijob) für Gruppenhaus in Kranzegg gesucht. Telefon 08361/922730

dynamisch - kraftvoll - mit Hilfestellung Kursort: Raichen I bei „The Spirit of Om" Dienstags 9.30 - 11.00 Uhr, Start 17.09.2013, 10 UE 150.- E Weitere Infos: Gabi Neubert

www.yogabi.de oder Tel. 0160 94839571 ab 02.09.2013

Redaktionsschluss für dieamAusgabe zum Dienstag, 15. März, ist Montag,2013 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe 15. September ist am Sonntag, 8. am September ([email protected])