Postwurfsendung an alle Haushalte

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Liebe Bürgerinnen und Bürger, im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung am 21. November 2011 wurden unter anderem folgende Themen behandelt: • Musikpavillon Rettenberg; Auftragsvergabe Zur Vergabe der Landschaftsgärtnerischen Arbeiten am Neubau des Musikpavillon erteilte der Gemeinderat Rettenberg sein gemeindliches Einvernehmen. Die Bauarbeiten haben bereits begonnen und machen dank der guten Witterung auch gute Fortschritte. • Verordnung über den Ladenschluss an Sonn- und Feiertagen Die Verordnung über den Ladenschluss an Sonn- und Feiertagen wurde vom Gemeinderat Rettenberg vollinhaltlich genehmigt. Auf die amtliche Bekanntmachung am Aushang des Rathauses wird verwiesen. Die Verordnung kann im Gewerbeamt, Zimmer Nr. EG 5, eingesehen werden. • Bauantrag Der Gemeinderat Rettenberg erteilte das gemeindliche Einvernehmen zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage in Freidorf. Alle Tagesordnungspunkte können Sie ausführlich dem auf unserer Internetseite eingestellten Protokoll entnehmen. Ihr

Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Spendenaufruf Mitteilungsblatt – herzlichen Dank! Liebe Bürgerinnen und Bürger, für Ihre Spendenbereitschaft zu Gunsten unseres Mitteilungsblattes möchte ich mich auf diesem Weg bei Ihnen allen ganz herzlich bedanken. Mit Ihrer freiwilligen Unterstützung leisten Sie einen ganz wesentlichen Beitrag zum Erhalt unseres Mitteilungsblattes, das sich über die Jahre, so denke ich, zu einer festen und vor allem beliebten Informationsplattform entwickelt hat. Ein herzliches Vergelt’s Gott auch an den gesamten Gemeinderat, der den Spendenaufruf zum Anlass genommen hat, das Sitzungsgeld der jüngsten Sitzung zu spenden. Ihr Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Nr. 23 / 1. Dezember 2011

Mitteilungen der Vereine Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e.V. Spende der Sparkasse Eine Spende in Höhe von 150 Euro konnte der Leiter der Rettenberger Sparkasse Tobias Ness den Vertretern der Freiwilligen Feuerwehr Rettenberg überreichen. Vorstand Thomas Tanzer (links) und Kassier Martin Denz (rechts) nahmen den „Scheck" gerne entgegen und bedankten sich herzlich. Spendengelder werden bei der Feuerwehr ausschließlich zur Verbesserung der Ausrüstung verwendet und entlasten so auch die öffentlichen Kassen. Als regionaler Partner unterstützt die Sparkasse somit auch das ehrenamtliche Wirken der Feuerwehr vor Ort. Herzlichen Dank dafür! Brauereien spenden Gasspürgerät Am Freitag, dem 4. November 2011 fand die Übergabe eines Gasspürger ätes an die Freiwillige Feuerwehr Rettenberg durch die Brauereibesitzer Hermann Widenmayer (Bild 2. v. r.) und Herbert Zötler (Bild 2. v. l.) statt. Für die Feuerwehr Rettenberg nahmen 1. Kommandant Markus Adelgoß (im Bild rechts) und Vorstand Thomas Tanzer (im Bild links) die neue Technik entgegen. Das Gaswarngerät kann explosionsfähige Gemische, den Sauerstoffgehalt, Kohlenmonoxid und Schwefelwasserstoff (Kläranlagen, Abwasserkanäle) feststellen. Zusätzlich wurden noch Messgeräte für Chlor und Ammoniak beschafft. Diese Gase kommen in unserer Gemeinde überwiegend in den beiden Brauereien und im Schwimmbad vor. Das Gerät ermöglicht es den Einsatzkräften schnell festzustellen, ob und aus welcher Quelle eine Gefahr für die Einsatzkräfte und die Bevölkerung ausgeht. Die Feuerwehr Rettenberg bedankt sich bei beiden Brauereien für die großzügige Spende ganz herzlich. Mirco Voss

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Schützenverein Vorderburg Schießtermine Mi., 30. Nov. Übungsschießen Mi., 7. Dez. Klausenschießen Herzliche Einladung an alle am Mittwoch, dem 14. Dezember 2011 zum Übungsschießen.

Schützenverein Rettenberg Schießtermine Do., 1. Dez. Klausenschießen ab 18.30 Uhr mit anschließender Preisverteilung im Schützenkeller. Do., 8. Dez. Übungsschießen 18.30 Uhr Jugend 19.00 Uhr Allgemein; Dienst: Carmen Harzenetter Do., 15. Dez. Übungsschießen 18.30 Uhr Jugend 19.00 Uhr Allgemein; Dienst: Anja Köberle

Schützenverein Untermaiselstein Schießtermine – Terminänderung! Mi., 30. Nov. Klausenschießen/Übungsschießen 19.30 Uhr Dienst: Andi Jörg & Andreas Grath Mi., 7. Dez. Preisverteilung 19.30 Uhr Klausenschießen Mi., 14. Dez. Vereinsmeisterschaft/Übungssch. 19.30 Uhr Dienst: Alfons Roth & Herbert Tradt Jeden Dienstag und Mittwoch ab 18.30 Uhr Jugendtraining.

Schützengesellschaft Rottachberg Übungsschießen Fr., 9. Dez. Scheibenausgabe: ab 19.00 Uhr Helmut Jörg & Martin Rietzler Schießleitung: Ludwig Holzer Fr., 16. Dez. Scheibenausgabe: ab 19.00 Uhr Anita Kolb & Ulrike Engstler Schießleitung: Anneliese Herz Klausenschießen Am Freitag, den 2. Dezember 2011 findet ab 19.00 Uhr das traditionelle Klausenschießen statt. Es wird der Wanderpokal von Hermann Jäger ausgeschossen. Dazu sind alle Mitglieder und Freunde der SG Rottachberg herzlich eingeladen.

Schützenverein Kranzegg Schießtermine Di., 6. Dez. Klausenschießen 18.00 Uhr Jugend 19.30 Uhr Allgemein Dienst: Helmut Frommknecht und Siegfried Frommknecht Di., 13. Dez. Übungsschießen 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Geburtstagsscheibe von Edi Jörg Dienst: Martin Nigg & Anton Götzfried Voranzeige: Am Sonntag, den 18. Dezember 2011 findet im Mohrensaal die Generalversammlung statt. Beginn ist um 20.00 Uhr

Nr. 23 / 1. Dezember 2011

TSV Untermaiselstein Termine fürs Hallentraining Damit wir „Fit für den Winter“ sind, nochmals die Termine für das Training in der Turnhalle in Rettenberg. Jeden Montag, von 20.00 bis 21.00 Uhr machen wir mit den beiden Jürgen Gymnastik und Aerobic für Jedermann/frau. Anschließend spielen wir noch Volleyball bis 22.00 Uhr. Wir freuen uns über viele neue Gesichter. Jeden Donnerstag, von 18.30 bis 20.00 Uhr spielen wir Volleyball. Auch hier freuen wir uns über neue Spieler und Spielerinnen.

Bärbele- und Klausentreiben in Kranzegg Wir laden alle Einheimischen und Gäste zum Bärbeletreiben am Sonntag, dem 4. Dezember 2011 und zum Klausentreiben am Montag, dem 5. Dezember 2011 jeweils ab 19.30 Uhr in Kranzegg ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt am Dorfbrunnen. Auf euer Kommen freuen sich die Kranzegger.

Bärbele Vorderburg Am Sonntag, dem 4. Dezember 2011 isches wieder so weit – es beginnt die Klosezeit! Mir springed um sechse am Vereinehaus los, ab halb fünfe git's beim Gasthof Hirsch an Glühweinstand für Klein und Groß. Mir froied eis aber, wenn mir trotzdem wieder bei Uib dr' Huim Willkomme sind und händ au was im Säckle dr'bei für die kleine und groaße Kind.

Bärbele in Rettenberg Auch in Rettenberg sind die Bärbele am Sonntag, dem 4. Dezember 2011 ab 20.00 Uhr im Ortskern unterwegs.

Theaterverein Kranzegg Nikolaus kommt ins Haus Wie jedes Jahr macht der Nikolaus mit Knecht Ruprecht am 4., 5. und 6. Dezember 2011 Hausbesuche. Anmeldung unter Telefon (0 83 27) 77 13.

Landjugend Vorderburg Nikolaus Am Montag, dem 5. Dezember 2011 ist wieder der Nikolaus im Dorf unterwegs. Wenn er auch bei euch vorbeikommen soll, dann könnt Ihr euch ab sofort bei Timo Beßler unter Telefon 0173/7346021 melden.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Donnerstag, 15. Dezember, ist am Montag, 5. Dezember 2011 ([email protected])

Nr. 23 / 1. Dezember 2011

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

3

Trachtenverein D`Illertaler Untermaislstein

Frauenbund und Pfarrgemeinderat

Der Nikolaus kommt! Der Trachtenverein hat wieder den Nikolaus eingeladen, die Kinder zu besuchen. Er kommt am Dienstag, dem 6. Dezember 2011 um 19.00 Uhr an den Pavillon in Untermaiselstein. Es gibt Glühwein, Kinderpunsch und Waffeln, und wird musikalisch von den Jungbläsern mitgestaltet. Alle Eltern, die ihre Kinder beschenken möchten, geben ihre Säckchen bitte bis spätestens Montag, 5. Dezember 2011 bei Monika Kühn, Am Pfaffenbichl 5 in Untermaiselstein ab (Tel. 7240). Versehen Sie das Säckchen bitte mit Namen und einer kurzen Notiz, die der Nikolaus dann vorlesen kann. Wir freuen uns wieder auf eine große Kinderschar. Die Vorstandschaft

Meditativer Tanz Am Mittwoch, dem 7. Dezember 2011 findet um 20.00 Uhr im Rettenberger Gemeindehaus wieder ein meditativer Tanz statt. Anmeldung bei Tamara Fink unter Telefon 931123. Der Unkostenbeitrag beträgt 3.- Euro. Bitte warme Socken mirbringen. Homöopathischer Arbeitskreis Das nächste Treffen findet am Donnerstag, dem 8. Dezember 2011 um 20.00 Uhr im Gasthof Rössle in Ottacker statt. Der Unkostenbetrag beträgt 3.- Euro. Tierärztin Iris de Fries wird anwesend sein und beantwortet anstehende Fragen.

Trachtenverein Grüntebuebe Generalversammlung Zur Generalversammlung am Dienstag, dem 13. Dezember 2011 im Gasthof Mohren laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder sowie die Eltern unserer Trachtenjugend herzlich ein. Die Tagesordnung wird zu Beginn der Versammlung bekannt gegeben. Nikolausfeier Liebe Plattler, am Samstag, dem 10. Dezember 2011 findet um 14.00 Uhr im Proberaum unsere diesjährige Nikolausfeier statt. Ihr, eure Geschwister und Eltern seid dazu herzlich eingeladen. Bei Lebkuchen, Spekulatius, Kinderpunsch und weihnachtlichen Liedern möchten wir mit euch unser Plattlerjahr gemütlich ausklingen lassen. Bringt eure Instrumente mit, damit wir den Nikolausbesuch so angenehm wie möglich gestalten können. Wir freuen uns auf euch. Marita, Toni, Claudia und Stefan Wertungsplatteln Das Wertungsplatteln fand dieses Jahr am 22. und 23. Oktober statt. Ausgerichtet wurde es vom Trachtenverein D'Allgäuer Bad Grönenbach. Wir konnten wieder gute Platzierungen erzielen. Jugend Gruppe 3. und 6. Platz Jugend I Buebe 4. Platz Severin Schweiger Jugend I Föhla 3. Platz Franziska Diemer 5. Platz Afra Schneider Jugend II Föhla: 5. Platz Celina Achberger Jugend III Föhla: 4. Platz Florentina Seipelt Aktiv Gruppe: 5. Platz Aktiv I Buebe: 1. Platz Bernhard Gehring Wir gratulieren allen Teilnehmern und bedanken uns herzlich fürs mitmachen!

Sparclub-Mohren Kranzegg Auszahlung Zu unserer Auszahlung mit Versammlung und Neuwahlen am Samstag, dem 3. Dezember 2011 im Gasthof Mohren in Kranzegg laden wir alle Mitglieder herzlich ein. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft.

Gartenbauverein Rettenberg Blumenschmuckprämierung Am Samstag, dem 12. November 2011 fand in der Dorfhalle in Wildpoldsried die Blumenschmuckprämierung auf Landkreisebene statt. Landrat Kaiser und Kreisvorsitzender Herb gratulierten den Preisträgern und überreichten ihnen jeweils eine Urkunde und eine Blumenschale. Auf Landkreisebene wurden Siegfried Baur, Marianne Birker, Elfriede Fink und Lore Schöferle für ihren Blumenschmuck ausgezeichnet. Die Vorstandschaft des Gartenbauvereines gratuliert recht herzlich.

Von links: Frau Bauer, Frau Birker, Frau Fink und Frau Schöferle.

Kirchenchor Vorderburg Adventsingen in Vorderburg Wie jedes Jahr lädt Sie der Kirchenchor unter der Leitung von Hugo Jörg zum Adventsingen ein. Diese traditionsreiche Veranstaltung findet heuer schon zum dreizehnten Mal in der Pfarrkirche St. Blasius statt. Am dritten Adventsonntag, dem 11. Dezember 2011 um 20.00 Uhr wollen die Mitwirkenden Ihnen mit einem stimmungsvollen und abwechslungsreichen Programm in der Vorweihnachtszeit die Möglichkeit zum Zuhören und Innehalten geben. Neben dem Kirchenchor werden die junge Hackbrettgruppe „D‘ Cousinentreff“, das Duo Baiz, die Gruppe „Only Woman“, die Jodlergruppe Vorderburg, der Dreigesang Geschwister Speiser und die Bläsergruppe mit einer großen Bandbreite an Musikdarbietungen begeistern. Als Gastgruppe dürfen wir die Raffelemusik Hüttlinger-Milz aus Bad Oberdorf begrüßen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit.

Sparclub Hirsch Vorderburg

Seniorenkaffee Untermaiselstein

Versammlung Die nächste Versammlung mit Essen findet am Samstag, dem 17. Dezember 2011 um 20.00 Uhr statt. Es sind noch Fächer frei. Die Vorstandschaft

Treffen Wir treffen uns wieder am Donnerstag, dem 1. Dezember 2011, um 14.00 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf euer Kommen freut sich Rosl.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Donnerstag, 15. Dezember, ist am Montag, 5. Dezember 2011 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 23 / 1. Dezember 2011

Senioren Vorderburg

ZAK

Treffen Wir treffen wir uns wieder am Mittwoch, dem 14. Dezember, um 13.30 Uhr im Vereinehaus. Herzliche Einladung an alle Senioren.  Eure Frauen vom Helferkreis

Die Biotonne – die praktische Alternative Nach wie vor befinden sich zu viele Speisereste und Bioabfälle in der Restmülltonne. Dafür sind diese Abfälle jedoch viel zu schade. Denn der Gesetzgeber schreibt vor, Bioabfälle entweder selbst zu verwerten oder über die Biotonne einer Verwertung zuzuführen. Mit der Erfassung über die Biotonne erzeugt der ZAK in hochmodernen Anlagen neben bester Komposterde zusätzlich Strom und Wärme. Entscheiden Sie sich für die Biotonne und sie haben gleich mehrere Vorteile: Sie müssen nicht mehr mit großem Zeitaufwand selbst kompostieren. Probleme am Komposthaufen mit Füchsen, Ratten u. ä. sind vorbei. Zudem können Sie mit der Verringerung ihres Restmüllvolumens bares Geld sparen. Die praktische VarioBiotonne gibt es in den Größen 40-l, 60-l, 80-l und 120 Liter. Die Anmeldung erfolgt ganz bequem per Telefon unter 0831/2528210, Fax (0831/25282-19) oder über die ZAK-Homepage: www.zak-kempten.de.

Sonstige Mitteilungen Krabbelgruppen Montag Rettenberg 9.30 Uhr Infos bei Anita Lichtl, Tel. 08327/930263 Dienstag Rettenberg 9.15 Uhr Infos bei Andrea Hipp, Tel. 08327/932925 9.30 Uhr Untermaiselstein Info & Anmeldung: Tel. 08327/9301143 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr Info & Anmeldung: Tel. 08327/931893 Freitag Kranzegg (außer Ferien) 8.30 Uhr Info & Anmeldung: Veronika Auer, Tel. 08327/931087

St. Martinsumzug Rettenberg Traditionell fand auch dieses Jahr wieder der St. Martinsumzug in Rettenberg statt. Die Kinder und ihre Eltern trafen sich mit ihren bunten Laternen in der Kirche. Hier spielte die Jugendgruppe, welche auch die musikalische Umrahmung gestaltete, eine Geschichte zum St. Martin vor. Herr Pfarrer Manfred Gohl erzählte die Geschichte des Hl. Martin, bevor er die Martins-Gänse segnete. Im Anschluss ging es in einem langen Zug aus bunten Laternenlichtern und mit St. Martinsliedern an die Rettenberger Grundschule. Angeführt wurde der ganze Zug von unserem St. Martin, Albert Wohlfahrt, hoch zu Ross. Dort wurde die Erzählung des St. Martin und des Bettlers (Pasqual Fink) gespielt. Musikalisch wurde das Ereignis von den Jungbläsern aus Rettenberg begleitet. Anschließend wurden die geweihten Gänse an die anwesenden Kinder verteilt.

Papiertonne jetzt auch im Außenbereich Gute Nachrichten für den Außenbereich. Positive Vermarktungserlöse und ein gutes Ausschreibungsergebnis ermöglichen es, dass ab sofort die Papiertonne auch für Restmülltonnennutzer im Außenbereich zur Verfügung steht. Pro angemeldetem Restmüllgefäß kann eine 240 Liter Papiertonne bestellt werden. Sie wird kostenlos zur Verfügung gestellt und geleert. Wer die blaue Tonne nutzen will, kann diese bereits jetzt beim ZAK per Telefon, Fax oder aber am besten auch ganz bequem über das Internet bestellen. Der ZAK ist telefonisch unter der Nummer (0831) 2528210 und über das Internet unter www.zak-kempten.de erreichbar. Die Leerung der Papiertonnen erfolgt am gleichen Abfuhrtag wie in den Hauptorten und dann immer im 4-wöchigen Turnus.

Pfarrgemeinderat Rettenberg Ankündigung Am Sonntag, dem 11. Dezember 2011 zeigt der Bayerische Rundfunk in der Reihe „Unter unserem Himmel“ einen Beitrag über den Allgäuer Bergwald. Unser Pfarrer Manfred Gohl ist einer der Hauptakteure in diesem Film. Der Pfarrgemeinderat

Katholische Gottesdienste

Das Organisations-Team des St. Martinsumzugs bedankt sich ganz herzlich bei allen Teilnehmern, Mitwirkenden und Helfern, welche uns begleitet und unterstützt haben, sowie der Freiwilligen Feuerwehr Rettenberg, die für eine sichere Absperrung sorgte.

Kurs beim Roten Kreuz Lebensrettende Sofortmaßnahmen: Führerscheinbewerber Am Samstag, dem 3. Dezember 2011 findet in der Fahrschule Karg in der Schmiedstraße in Altusried ein Kurs für lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber statt. Die Kosten betragen 35.- E. Der Kurs ist von 9.00 bis 16.30 Uhr. Infos erhalten Sie unter Telefon (0831) 522920 oder unter www.brk-oberallgaeu.drk.de

Do., 1. Dez. vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Pfarrer Thomas Müller (Stiftsmesse) 16 – 17 Uhr Rosenkranz und Anbetung 19.30 Uhr in Kalchenbach Abendmesse für Verstorbene Herz-Nebel Fr., 2. Dez. Herz-Jesu-Freitag 7.30 Uhr Herz-Jesu-Messe für Henriette Birker (vom Frauenbund), anschließend stille Anbetung bis 9.00 Uhr 19.30 Uhr in Buchenberg Abendmesse für Verstorbene Schwarz-Strunz Sa., 3. Dez. Franz Xaver ab 8.30 Uhr Krankenkommunion 10.00 Uhr in Emmereis Patrozinium „St. Nikolaus“ 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Xaver und Fidel Martin

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Donnerstag, 15. Dezember, ist am Montag, 5. Dezember 2011 ([email protected])

Nr. 23 / 1. Dezember 2011

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

So., 4. Dez. 2. Advent 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst, gest. vom Chor 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Franz Herb und Verstorbene Herb-Gschwend 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Georg und Wally Geiß mit Sohn Andreas, Cilly Zeller & Alois Kiechle Weihe von Andachtsgegenständen Mo., 5. Dez. keine Hl. Messe Di., 6. Dez. Nikolaus 7.30 Uhr Hl. Messe für Verstorbene Reitemann, Heberle und Gerstner 19.30 Uhr in Wagneritz Abendmesse für Andreas und Maria Lochbihler und verstorbene Eltern Lochbihler-Haberstock Mi., 7. Dez. Ambrosius 7.30 Uhr Hl. Messe für Ambros Zeller und verst. Angeh. Do., 8. Dez. Mariä Empfängnis 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Kreszentia und Josef Müller 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Hans Götzfried und Sohn Hannes Fr., 9. Dez. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Peter und Maria Müller und verstorbene Olbrich 19.30 Uhr in Emmereis Abendmesse für Sophie, Rosina und Gebhard Gschwend und Maria Hörmann Sa., 10. Dez. vom Tag 19.00 Uhr in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Vorderburg Sonntag-Vorabendmesse für Richard Zobel, gestaltet mit modernen Liedern So., 11. Dez. 3. Advent 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Josef Jäger 10.00 Uhr in Rettenberg Kinderkirche im Gemeindehaus 20.00 Uhr in Vorderburg Adventsingen Mo., 12. Dez. keine Hl. Messe Di., 13. Dez. Odilia 7.30 Uhr Hl. Messe für Betti und Rudolf Berkmann und verstorbene Angehörige Mi., 14. Dez. Johannes vom Kreuz 7.30 Uhr Hl. Messe für Georg und Eva Schmitt Do., 15. Dez. vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Maria und Hans Landerer und Eltern Landerer, Ettensperger, Gebhart keine Abendmesse in Kranzegg Fr., 16. Dez. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Ida Dimt und Richard Hörmann 19.30 Uhr in Engelpolz Abendmesse für Philomena und Konrad Kappeler und Wilhelm Kappeler Sa., 17. Dez. vom Tag 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Hans und Maria Wolf, Verstorbene Wolf-Kracklauer So., 18. Dez. 4. Advent – Ewige Anbetung in Rettenberg 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Josef und Petronilla Mayr Kollekte: Familienbund der dt. Katholiken

12 – 13 Uhr 13 – 14 Uhr 14 – 15 Uhr 15 – 16 Uhr 16 – 17 Uhr 17 – 18 Uhr

5

Rettenberg oberes Dorf, Brauhaussiedlung, Vorderberg, Hinterberg Kalchenbach, Sterklis, Bommen, Engelpolz Wagneritz, Altach, Bichel Kranzegg, Reichen, Buchenberg Rettenberg unteres Dorf, Weiher allgemeine Betstunde mit Euchar. Segen

Mitteilungen aus der Gästeinformation KRANZEGGER ADVENT im Mohrensaal Ein adventlicher „Huigarte" am Fuße des Grünten am 4. Dezember 2011 Besinnlich, herzlich und gemütlich ist unser traditioneller Kranzegger Adventstreff, immer am 1. Sonntag im Dezember und dieses Jahr am 4. Dezember ab 13 Uhr. Zum ersten Mal findet die Veranstaltung direkt im Festsaal des Mohrenwirtes statt. Hier treffen sich Einheimische und Gäste bei einem Glas Glühwein, Punsch oder selbstgebackenen Apfelküchle, Pfosen und Bratwürsten. Verkaufsstände bieten diverse Weihnachtsgeschenke an. Die Bläserschule Rottachberg und Vorderburg sorgen für himmlische Musik. Nach dem großen Erfolg vom vergangenen Jahr spielt auch dieses Jahr die Jugendgruppe des Theatervereines Kranzegg wieder ein weihnachtliches „Stickle". Sogar der Nikolaus besucht uns am späten Nachmittag und verteilt an alle braven Kinder kleine Geschenke. Der Eintritt ist frei und unseren Besuchern stehen kostenfreie Parkplätze auf dem Mohrenwirt-Parkplatz zur Verfügung.

Stubemuseg gonz gleagele Am 30. Dezember 2011 in Rettenberg Zu einem musikalischen Jahresausklang lädt die „Stubemuseg gonz gleagele" am Freitag, dem 30. Dezember 2011 um 20.00 Uhr in den Veranstaltungssaal der Gästeinformation Rettenberg ein. Mit dabei sind Martin Hehl mit ausgewählten Texten und das Jodelduett Christine und Reinhold aus Oberstaufen. Eintritt 7.–Euro. Kartenvorverkauf ab 1. Dezember 2011 in der Gästeinformation Rettenberg unter Tel. 08327/92040.

Vergelt´s Gott Für den schönen Bildband vom Kranzegger Viehscheid! Das Team der Gästeinformation Rettenberg möchte sich ganz herzlich bei unserem langjährigen Gast, Herrn Meierjohann, für den wunderschönen Bildband vom Kranzegger Viehscheid 2011 bedanken. Das Buch liegt in der Gästeinfo aus. Jeder der Lust hat, kann einen Blick hineinwerfen und den Kranzegger Scheid nochmals genießen…

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Donnerstag, 15. Dezember, ist am Montag, 5. Dezember 2011 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten

Besondere Veranstaltungen

Wöchentliche Veranstaltungen

Meditatives Malen – Advent Zeit der Stille mit Angela Fehr. 15.– Euro zzgl. Material. Veranstaltungssall Gästeinfo, Info & Anmeldung: Gästeinformation, Tel. 08327/92040 So., 4. Dez. Kranzegger Advent im Mohrensaal 13.00 Uhr Ein adventl. „Huigarte“ am Fuße des Grünten. Eintritt frei! Gasthof Mohren Kranzegg 14.00 Uhr Gemütlicher Adventskaffee mit Stollen & Laible, Kaffee, Tee, heiße Schokolade, Glühwein & Punsch. Für die Kleinen gibt es eine Kinderbastelecke. Bistro-Kiosk Kurpark, Rettenberg Bärbele 18.00 Uhr mit Glühweinstand am Gasthof Hirsch, Vorderburg 19.30 Uhr mit Glühwein- & Bratwurststand, Dorfbr. Kranzegg 20.00 Uhr in Rettenberg Mo., 5. Dez. Klausentreiben 19.30 Uhr mit Glühwein- & Bratwurststand, Dorfbr. Kranzegg 20.00 Uhr in Rettenberg Di., 6. Dez. Klausentreiben 20.00 Uhr mit Glühweinstand in Rettenberg Mi., 7. Dez. Töne verwandeln Dich 19.00 Uhr Klangschalen mit Ursula M. Bernhard, Veranstaltungssaal Gästeinfo Rettenberg, Preis 10.– Euro. Info & Anmeldung: Tel. 08327/92040 Do., 8. Dez. Meditatives Malen – Advent Zeit 18.00 Uhr der inneren Einkehr, siehe unter 1.12. Fr., 9. Dez. Kräuterseminar „Efeu“ 16.00 Uhr Wir stellen auch eine Kostbarkeit zum Mitnehmen her. 15.– Euro/Person. Info & Anmeldung: Die Spinnstube, Sandra Südbeck, Tel. 0178/4300330 Sa., 10. Dez. Vollmond Bierfest in der Privatbrauerei Zötler 19.00 Uhr Reservierungen: 08327/ 921-28 20.30 Uhr Vollmond-Party im Gaißstadel Kranzegg mit den Stadl-DJs, Gaudi und Attraktionen So., 11. Dez. Gemütlicher Adventskaffee 14.00 Uhr siehe unter Sonntag, 4. Dezember 15.00 Uhr Handtaschen filzen Preis 25.– Euro zzgl. Material. Info & Anmeldung: Die Spinnstube, Tel. 0178/4300330 20.00 Uhr Adventssingen, Kirche St. Blasius Vorderburg Di., 13. Dez. Weihnachtskranz binden 15.00 Uhr mit Angela Fehr. Dorfwerkstatt Gästeinfo RB. 10.– zzgl. Material. Min. 5 Teilnehmer. Info & Anmeldung: Gästeinfo RB, Tel. 08327/92040 Mi., 14. Dez. Weihnachtskarten gestalten 15.00 Uhr aus versch. Materialien mit Angela Fehr. Dorfwerkstatt in der Gästeinfo Rettenberg. Preis 10,- Euro zzgl. Material. Min. 5 Teilnehmer. Info & Anmeldung: Gästeinfo Rettenberg, Tel. 08327/92040 19.00 Uhr Trommeln bringt Lebensfreunde! Veranstaltungssaal Gästeinfo Rettenberg. Info & Anmeldung: Gästeinfo, Tel. 08327/92040 20.00 Uhr Räucherabend Wie wird geräuchert – was wird benötigt – welche Pflanzen können verwendet werden? Preis 20.–Euro/Person. Info & Anmeldung: Die Spinnstube, Tel. 0178/4300330 Do., 15. Dez. Meditatives Malen – Advent Zeit 18.00 Uhr der Vorfreude, siehe unter 1.12.

Montag Kinderyoga: Kleebichelsaal Untermaiselstein 14.30 Uhr Info & Anmeldung: Tel. 08321/800011 16.00 Uhr Seniorenstammtisch f. Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik f. Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein Dienstag Erlebnis-Brauereiführung 10.30 Uhr mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschl. zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfr. Brezen. Anmeldung am Vortag unter Tel. 08327/921-28 18.00 Uhr Fackelwanderung in Rettenberg mit den Allgäu Bikers Kl. Schneeschuhtour. Treffp.: Breitensteinlifte. Preis: 27.– Euro/Pers. inkl. Schneeschuh-Leihaus- rüstung & Fackeln. Info: Tel. 08323/968013 Mittwoch Allg. Kässpatzen-Essen im Berghof Riesen Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117 10.00 Uhr Interessante Brauereiführung in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info & Anmeldung: Tel. 08327/93000 15.00 Uhr Kindertanz (4-10 Jahre) im Kleebichelsaal Untermaiselstein. Bitte Turn- oder Gymnastikschuhe mitbringen. 18.30 Uhr Erlebnis-Brauereiführung siehe unter Dienstag Donnerstag Nordic Walking 50+ 9.00 Uhr Treffpunkt an der Turnhalle Rettenberg 14.00 Uhr Erlebnis-Brauereiführung siehe unter Mittwoch 18.30 Uhr Gymnastik 60+ für Sie & Ihn Für Gäste und Einheimische im Haus des Gastes. Info & Anmeldung: Tel. 08327/633 20.00 Uhr Damen-Gymnastik f. Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240 Freitag Geführte Schneeschuh-Halbtagstour 13.00 Uhr mit den Allgäu Bikers Ideal für Schneeschuh-Einsteiger & Familien! Treffpunkt: Unterer Kammeregg Parkplatz. Preis: 15.– Euro/Person + 10.– Euro Aufpreis für Schneeschuh-Leihausrüstung. Info & Anmeldung: Tel. 08323/968013 18.00 Uhr Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Info & Anm.: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 18.00 Uhr Schnitzelplatte-Essen im Berghof Riesen Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117 Sonntag Schnitzelplatte-Essen im Berghof Riesen 12.00 Uhr Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117

Do., 1. Dez. 18.00 Uhr

Tägliche Veranstaltungen

Geführte Wanderritte mit Islandpferden Info & Anmeld.: Tel. 08327/460. Pferdehof Eibeler Kutschfahrten mit Heidrun und ihren Friesen Termine nach Vereinbarung. Info & Anmeldung: H. Kostanovskis, Tel. 0160/2772051, Emmereis

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Dienstag, 15. März, ist am 5. Montag, 7. März ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Donnerstag, 15. Dezember, ist am Montag, Dezember 2011 2011 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Reiten für Anfänger, Fortgeschrittene & Wiedereinsteiger Info & Anmeldung: Joker B. Ranch, Tel. 08327/9324411 Reiten für Kinder und erwachsene Termine nach Vereinbarung. Info & Anm.: Heidrun Kostanovskis, Tel. 0160/2772051, Emmereis Pferdekutsch- & -schlittenfahrten ums emmereiser Moos mit Glühwein & Kinderpunsch. Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Martin, Tel. 08327/1359 od. 0170/7219104 ^^^R\LJOLULJRLQRKL

in der FERIENREGION am Grünten Hallo Gastgeber/Ferienhäuser! Erfahrene und vielseitige MassageTherapeutin hat noch Kapazitäten frei! Komme gerne zu Ihren Gästen in Ihr Haus! (Mobile Massageliege – Termine sammeln, 1–2x pro Woche)

Eva-Maria Pusch

Telefon (083 21) 724781 · www.Heilung-durch-Berührung.de

lung

Mittei

Mittei

lung

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\ Die diesjährige Stromablesung erfolgt vom 5. bis 16. Dezember. Suche älteres, gerne auch renovierungsbedürftiges

Bauernhaus/Hof

Wir bitten Sie dafür Sorge zu tragen, dass während dieser Zeit Ihre Stromzähler zugänglich sind. Herzlichen Dank!

Telefon (0 7032) 79 02 93· E-Mail: [email protected]

Burgberg: Neuwertige Büros ab sofort zu vermieten In Bürogemeinschaft bei Outdoorveranstalter. 32 + 19 qm (+ 75 qm Gemeinschaftsräume, Küche, Besprechungsraum) Telefon 08321-619465 · Spirits of Nature Wer Altersvorsorge ernst nimmt, sollte auf alles vorbereitet sein. Bestattungsvorsorge gehört dazu.

G. Rees

GmbH Bestattungsinstitut Tel. (0 83 23) 33 23 · 87509 Immenstadt – Edmund-Probst-Straße 21

Eine schöne und besinnliche ★✴★ Adventszeit wünscht Ihnen ★★ Die Sauna am Mühlbach ✴ Sauna · Massage-Lymphdrainage · Shiatsu Termine nach Vereinbarung

★★ ✴

ein Sie suchen noch k? en ch es Weihnachtsg einem Wir wäre es mit

in? Verwöhngutsche

Regine Minister-Brunner

★ ★✴

Am Mühlbach 14 · Rettenberg/Altach · Telefon (0 8327) 12 75

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Dienstag, 15. März, ist am 5. Montag, 7. März ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Donnerstag, 15. Dezember, ist am Montag, Dezember 2011 2011 ([email protected])

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Pizzeria · Restaurant · Pension

Nr. 23 / 1. Dezember 2011

Cacciatore

Unsere Pizzeria ist bis einschließlich 15.12.2011 geschlossen. Ab Freitag, 16.12.2011 sind wir wieder wie gewohnt für Euch da. Noch keine Idee für ein Weihnachtsgeschenk? Wie wäre es mit einem Gutschein?

chtsa n h i We bot ange

★ ★ ★

Wertgutscheine, verpackt mit einem kl. Panettone oder Piccolo.

Bis bald, Eure Familie De Santis · www.jaegerwinkl.de In dringenden Fällen erreicht Ihr uns via E-Mail: [email protected]

Winterliche Biere

14,45 E • Post Wintertraum 20 x 0,5 l 14,45 E • Zötler Korbinian dunkel 20 x 0,5 l 14,45 E • Zötler St. Stephansbock dunkel 24 x 0,33 l 16,70 E • Zötler Festbier

20 x 0,5 l

Plus Pfandeinsatz

Auf Ihren Besuch freuen sich Heidi Richt und Martina Marquardt

Gehen Sie herzhaft in die Adventszeit! Unser Angebot diese Woche: Schweineschnitzel Schweinekotelett Wiener Würstl

100g 100g 100g

0.95 0.65 0.85

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Donnerstag, 15. Dezember, ist am Montag, 5. Dezember 2011 ([email protected])