Postwurfsendung an alle Haushalte

MITTEILUNG AUS DEM GEMEINDERAT Informationen aus dem Gemeinderat Liebe Bürgerinnen und Bürger, im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung am 27. Juni 2011 wurden unter anderem folgende Themen behandelt: * Genehmigungsverfahren für Vereinsfeste Auf Vorschlag des ersten Bürgermeisters wurde vom Gemeinderat beschlossen, dass die örtlichen Vereine und Organisationen von den Verwaltungsgebühren, die im Zuge des Genehmigungsverfahrens bei Vereinsfesten im Gemeindegebiet bisher angefallen sind, rückwirkend zum 1. Januar 2011 befreit werden. Gleiches gilt für die in diesem Zusammenhang bisher berechneten Wassergebühren, soweit diese überhaupt anfallen. Die im ersten Halbjahr 2011 bislang erhobenen Gebühren für Veranstaltungen und Feste werden demnächst an die jeweiligen Vereine zurück erstattet. * Bauleitverfahren Der Gemeinderat hat die Satzungsbeschlüsse zur Erweiterung der bestehenden Außenbereichssatzung „Reichen“ und der Einbeziehungssatzung „Oberer Weg“ in Freidorf gefasst sowie einen Änderungs- und Erweiterungsbeschluss zur bestehenden Erweiterungssatzung „Bereich Achstraße“ in Vorderburg getroffen. Zu allen drei Verfahren erfolgen noch ausführliche, gesonderte Berichte. * Feststellung der Jahresrechnung 2010 Die örtliche Prüfung der Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 2010 wurde vom zuständigen Rechnungsprüfungsausschuss durchgeführt. Im Zuge der Prüfungen wurden keine Beanstandungen erhoben. Der Gemeinderat hat daher einstimmig die Jahresrechnung 2010, verbunden mit der Entlastung von Verwaltung und Bürgermeister beschlossen. Hervorzuheben war dabei, dass das Jahresergebnis 2010 trotz aller Investitionen (wie z. B. Rathausneubau) sehr positiv verlaufen ist, was eine weitere Schuldenreduzierung ermöglichte und zugleich die Gemeinde auf Grund der guten Haushaltsführung in die Lage versetzte, eine finanzielle Rücklage zu bilden. Alle Tagesordnungspunkte können Sie ausführlich dem auf unserer Internetseite eingestellten Protokoll entnehmen. Ihr

Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Nr. 14 / 15. Juli 2011

Hinweis zur Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses zur 1. Erweiterung der Außenbereichssatzung „Reichen“ Die Gemeinde Rettenberg hat mit Gemeinderatsbeschluss vom 27. Juni 2011 die 1. Erweiterung der Außenbereichssatzung „Reichen“ als Satzung beschlossen. Mit der Bekanntmachung tritt die Satzung in Kraft. Die Satzung, bestehend aus Lageplan mit zeichnerischem und textlichem Teil, sowie beigefügter Begründung (die nicht Bestandteil der Satzung ist), liegt für Jedermann während der allgemeinen Dienststunden im Haupt-/Bauamt der Gemeinde Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Zi.-Nr. 0G 4 zur Einsichtnahme aus. Auf die vollständige öffentliche Bekanntmachung im Rathausaushang wird ausdrücklich hingewiesen. Mit dieser Bekanntmachung tritt die 1. Erweiterung der Außenbereichssatzung „Reichen“ in Kraft. Für Rückfragen steht Ihnen Hr. Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger unter der Telefon-Nummer: 08327/920-15 zur Verfügung. Rettenberg, 15. Juli 2011 Gez. Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Brückenbau Kranzegger Ach Kurzfristige Behinderungen Im Zuge der Bauarbeiten wird es voraussichtlich am Donnerstag, dem 28. Juli 2011 durch den Einbau der Asphalttragschicht zu kurzfristigen Behinderungen kommen, wofür wir um Ihr Verständnis bitten. Die abschließenden Asphaltierungsarbeiten (Einbau des Feinbelages) werden voraussichtlich in der ersten SeptemberWoche erfolgen. Hierzu wird voraussichtlich eine ein- oder zweitägige Vollsperrung der neuen Brücke notwendig werden.

Die besten Wünsche dem Julibar! Herr Josef Sprinkart aus Untermaiselstein feierte am 25. Juni 2011 seinen 80. Geburtstag. Erster Bürgermeister Oliver Kunz gratulierte dem Jubilar und überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde.

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 14 / 15. Juli 2011

Kinder- und Familienfest im Hasengarten Sooooo schön war's... Vergelt´s Gott allen Helfern, die dieses Fest ermöglicht haben. Ihr habt Groß und Klein ein Lächeln ins Gesicht gezaubert…

Experimentieren mit Wasser

Unser besonderer Dank geht an: • Grundschule Rettenberg • Kindergarten Kranzegg • Kindergarten Untermaiselstein • Kieselstein e.V • Feuerwehr Rettenberg • FC Rettenberg • TSV Kranzegg • Dorfbäuerinnen • Bauernhofeis Schwarz • Bläserschule Rottachberg • Landesbund für Vogelschutz e.V • Kreisfischereiverein Sonthofen e.V.

Bootsbauer am Werk

Handgeformte Wassergeister aus Lehm schmücken die Bäume am Galetschbach

„Schnipflar-Nachwuchs“

Mmh – es duftet nach frischem Brot

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Montag, 1. August, ist am Sonntag, 24. Juli 2011 ([email protected])

Nr. 14 / 15. Juli 2011

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

3

Kinder- und Familienfest im Hasengarten Sooooo schön war's...

Elfenschmuck-Manufaktur – hier werden zauberhafte Blumenkränze gebunden

e gs w r nte

Wa im

Nichts für Weichbiber – zukünftige Feuerwehrler müssen Muckis einsetzen! mselsteig ssera

Eine Reise durch den

Gale tsc h

b ac

h–

u

…und die Kuchen haben vielleicht gut geschmeckt

Bläserschule Rottachberg – hier steppt die Hasenpfote Gemütlicher „Hock“ an der Brotzeitstation

Idyllischer Naturspielplatz – eine Spiel-Oase an der Brotzeitstation

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Montag, 1. August, ist am Sonntag, 24. Juli 2011 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 14 / 15. Juli 2011

Kindergarten Untermaiselstein

Einladung zum Gästeschießen

Verabschiedung von Frau Susanne Geisser Liebe Bürgerinnen und Bürger, zum Ende des laufenden Kindergartenjahres beginnt für unsere langjährige Leiterin des Kindergartens Untermaiselstein, Frau Susanne Geisser mit dem wohlverdienten Ruhestand eine neue Lebensphase. Frau Geisser hat in ihren rund 35 Dienstjahren bei der Gemeinde Rettenberg ganz wesentlich dazu beigetragen, dass es den Kindergarten Untermaiselstein in seiner heutigen Form gibt. Bereits 1975 hatte sie die Idee zu einem ersten Kindergarten in der ehemaligen Altgemeinde und hat diese mit viel Herzblut und Engagement letztendlich im alten Schulgebäude in Untermaiselstein realisiert. Unterstützt wurde sie dabei von Bürgerinnen und Bürgern, die sich mit viel Eigeninitiative in dieser neuen Einrichtung eingebracht haben. Es entstand so ein Kindergarten mit einer Gruppe und Anfangs 25 Kindern im Alter von fünf Jahren. 1982 wurden dann von der Gemeinde Rettenberg entschieden, einen neuen Kindergarten am damaligen Ortsrand zu realisieren, der anschließend im Jahr 1993 durch einen zusätzlichen Anbau für die Kinder aus Rettenberg, Wagneritz und Weiher erweitert wurde. Auch hier hat sich Frau Geisser wieder federführend mit ihren Ideen und Vorstellungen eingebracht und es entstand der Untermaiselsteiner Kindergarten wie wir ihn heute kennen. Neben ihren Ideen und Vorstellungen zum Gebäude an sich oder zur Konzeption des Kindergartens standen immer unsere Kinder, deren Individualität und die damit verbundenen Bedürfnisse eines jeden Kindes im Mittelpunkt ihrer Arbeit. Dabei kamen so wichtige Grundwerte wie Toleranz und Offenheit, Verbundenheit und Wertschätzung gegenüber anderen und im Besonderen auch gegenüber der Natur – um nur wenige Beispiele zu nennen – nicht zu kurz. Dieses berufliche und auch persönliche Engagement von Frau Geisser verdient unser aller Respekt und Anerkennung. Dafür ein ganz herzliches Vergelt’s Gott! Persönlich und auch im Namen des Gemeinderates möchte ich mich für dieses großartige Engagement sowie für die sehr gute und loyale Zusammenarbeit an dieser Stelle ganz herzlich bei Frau Susanne Geisser bedanken. Gleichzeitig wünsche ich ihr für den neuen Lebensabschnitt alles erdenklich Gute, Glück und vor allem Gesundheit, damit sie all das nachholen kann, was im beruflichen Alltag zu kurz gekommen ist. Ab September 2011 übernimmt die Leitung des Kindergartens Frau Petra Stolz aus Blaichach-Seifriedsberg, die bereits seit 15. Mai 2011 im Kindergarten tätig ist. Frau Stolz wird sich den Eltern – soweit nicht ohnehin schon im Rahmen Ihrer Tätigkeit geschehen – noch gesondert vorstellen. Auch ihr wünsche ich für diese neue berufliche Herausforderung alles erdenklich Gute, Glück und Erfolg.

NEU: Shuttleservice der Bundeswehr von und nach Rettenberg Liebe Bürgerinnen und Bürger, unsere Patenkompanie, die „leichte ABC-Abwehrkompanie 120“ läd auch in diesem Jahr wieder alle Vereine, Bürgerinnen und Bürger am Freitag, dem 16. September 2011, in der Zeit von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr ganz herzlich zum Gästeschießen auf der Standortschießanlage WINKEL-SONTHOFEN ein. Hier erhalten Sie nach einer Einweisung in Pistole P8 und Gewehr G36 die Möglichkeit, Ihr Schützentalent unter Beweis zu stellen oder auch an einer sicherheitspolitischen Information der Bundeswehr teilzunehmen. Für das leibliche Wohl in der Mittagspause von 12.00 Uhr bis 13.00 Uhr ist wieder bestens gesorgt. Im Anschluss an das Schießen möchten wir gemeinsam mit Ihnen nach der Siegerehrung ab 16.15 Uhr den Tag beim gemütlichen Beisammensein in der Grüntenkaserne ausklingen lassen.

Ihr Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Neu in diesem Jahr: Shuttleservice Von 9.30 Uhr bis 14.30 Uhr sowie ab 17.00 Uhr stellt Ihnen die Bundeswehr Ihren unentgeltlichen Shuttleservice zur Verfügung, der Sie in halbstündlichen Abständen von und nach Rettenberg (Halstestelle Ortsmitte) bringt. Ab 17.00 Uhr bis zum Ende der Veranstaltung steht Ihnen der Fahrdienst zur Heimfahrt nach Rettenberg ebenso zur Verfügung. Um an dem Gästeschießen teilnehmen zu können, bitten wir zu beachten, dass nur • Personen ab 18 Jahren am Schießen teilnehmen können • alle Teilnehmer am Schießen bitte Ihren Personalausweis bereit halten müssen Für die weitere Organisation bitte ich alle Interessierten um verbindliche Rückmeldung bis zum Mittwoch, dem 31. August 2011 bei Frau Marion Bach unter der Rufnummer 08327/920-11, E-Mail [email protected] oder via Fax 08327/920-6011. Bitte geben Sie an, mit wie vielen Personen Sie teilnehmen wollen und ob Sie als Vertreter eines Vereins oder einer örtlichen Organisation teilnehmen. Nach Eingang der Anmeldungen erhalten Sie einen Ablaufplan mit allen wichtigen Zeiten für diesen Tag. Dazu benötigen wir von Ihnen bei Ihrer Anmeldung Ihre Anschrift, Telefonnummer oder Mailadresse. Herr Major Lüdemann, Kompaniechef der leichten ABC-Abwehrkompanie 120 und ich würden uns über eine zahlreiche Teilnahme aus unserer Gemeinde sehr freuen. Ihr Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0.

Von links nach rechts: Frau Rasch, Leiterin Kindergarten Kranzegg, Frau Susanne Geisser, Frau Stolz neue Leiterin Kindergarten Untermaiselstein, Erster Bürgermeister Oliver Kunz.

Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Montag, 1. August, ist am Sonntag, 24. Juli 2011 ([email protected])

Nr. 14 / 15. Juli 2011

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

GEMEINDEEINRICHTUNGEN Volksschule Rettenberg MSG – Grünten Fahrradturnier Sicheres Radfahrkönnen ist im Straßenverkehr von besonderer Bedeutung. Wie in den vergangenen Jahren baute die MSG Grünten am Donnerstag, dem 26. Mai 2011 an der Schule Rettenberg einen Fahrradparcours auf dem Hartplatz der Schule auf, bei dem die Kinder der zweiten, dritten und vierten Klassen ihr Können und ihre Geschicklichkeit auf dem Fahrrad unter Beweis stellen konnten. Aufgaben dabei waren unter anderem auf einem Schrägbrett fahren, eine Kette in die Hand nehmen, damit einen Kreis radeln, Achter fahren ohne aufgestellte Hütchen umzufahren, sich beim Umschauen eine Zahl merken, einen Slalom bewältigen und an einem Hindernis rechtzeitig anhalten. Folgende Kinder, die besonders gute Leistungen gezeigt haben, wurden nun in der Schule mit Urkunden, Medaillen oder Pokalen geehrt: Mädchen Jahrg. 2000/2001 Mädchen Jahrg. 2002/2003 1. Carina Endras 1. Julia Roth 2. Sofie Bleibinhaus 2. Selina Altenried 3. Elisabeth Wetter 3. Angelina Jörg Jungen Jahrg. 2000/2001 Jungen Jahrg. 2002/2003 1. Roman Uhlemayer – Tagesbester1. Severin Schweiger 2. Moritz Rauscher 2. Niklas Pommer 3. Florian Übelhör 3. Niklas Weinberger Wir danken dem MSG Grünten, Frau und Herrn Heber und ihren Helfern ganz herzlich für die Organisation und Durchführung dieses Fahrradturniers. gez. Anita Scherm, Rektorin

5

Freiwillige Feuerwehr Rettenberg/Kranzegg Vereinsausflug Unser diesjähriger eintägiger Vereinsausflug findet am Samstag, dem 27. August 2011 statt. Wir fahren nach Schwaz (Österreich) wo wir ein Silberbergwerk besichtigen und Mittagessen werden. Danach geht die Fahrt weiter nach Kramsach (Österreich) zum „Lustigen Museumsfriedhof“, der allerlei Interessantes zu bieten hat! Auf der Heimfahrt werden wir noch im Restaurant „Rettenberg“ zu Abend essen. Abfahrt in Rettenberg ist um 8 Uhr, in Kranzegg um 8.15 Uhr. Anmeldung bei Mirco Voss unter der Telefon-Nummer: 0175/5445007 oder bei Martin Götzfried unter der Telefon-Nummer: 08327/271506. Stadelfest Auch in diesem Jahr veranstaltet die Feuerwehr Rettenberg ihr Stadelfest. Am Freitag, dem 22. Juli 2011 ab 20.00 Uhr „Brennt der Partystadel“ mit DJ Christian. Am Samstag, dem 23. Juli 2011 ab 18.00 Uhr spielt die bekannt Gruppe „Allgäu Feager“ beim gemütlichen Dorf-Hock. Der Eintritt beträgt an beiden Tagen 3 Euro. Die Feuerwehr Rettenberg freut Sich über Ihr zahlreiches Kommen.

Schützenverein Vorderburg Grillfest unterm Maibaum Am Freitag, dem 29. Juli 2011 findet ab 18.00 Uhr das Grillfest mit Schießen der Böllerschützen statt. Für das leibliche Wohl und die musikalische Unterhaltung ist bestens gesorgt! Der Eintritt ist frei! Auf Euer Kommen freut sich der Schützenverein Vorderburg.

Schützenverein Kranzegg Erfolgreich beim Sommerbiathlon Der Schützenverein Kranzegg beiteiligte sich mit einer Jugendmannschaft zum ersten Mal beim Sommerbiathlon in Kleinweilerhofen/Alttrauchburg. Es mußten drei Mal 800 Meter gelaufen und zwei Mal 5 Schuss stehend/liegend geschossen werden. Lisa Müller, die in der Schülerklasse weiblich mit der Startnummer eins ins Rennen ging, belegte einen hervorragenden 5. Platz. Jasmin Pommer setzte in der Jugendklasse weiblich mit dem 3. Platz noch einen drauf. Unsere beiden männlichen Starter mit Daniel Lochbihler und Armin Rief überquerten als Elfter und Zwölfter die Ziellinie - auch hierzu einen ganz herzlichen Glückwunsch zu diesem Ergebnis. Auch in der Mannschaftswertung schlugen sich unsere vier Gladiatörchen gut und belegten einen hervorragenden 6. Platz. Nochmals herzlichen Glückwunsch unseren vier Teilnehmern – auf ein Neues im nächsten Jahr.

MITTEILUNGEN DER VEREINE Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Kameradschaftsabend Am Samstag, dem 30. Juli 2011 feiern wir wieder unseren Kameradschaftsabend im Feuerwehrhaus Freidorf. Zu diesem Abend sind alle Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr zusammen mit den Partnerinnen eingeladen. Beginn der Veranstaltung ist 19.30 Uhr. Dienstplan Di., 26. Juli

Monatsübung Gruppe Freidorf

Bei der Siegerehrung von l. n r.: Daniel Lochbihler, Armin Rief, Lisa Müller und Jasmin Pommer.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Montag, 1. August, ist am Sonntag, 24. Juli 2011 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Schützengesellschaft Rottachberg 29. Sommer-Luftpistolenschießen Richard Bögele erzielte mit einem 18,2-Teiler das beste Blattl beim traditionellen Sommer-Luftpistolenschießen der Schützengesellschaft Rottachberg, bei dem sich zahlreiche Schützen aus dem Gau Oberallgäu beteiligten. Ergebnisse: In der Klasse „Meister“ errang Helmut Weser von der SG Rottachberg den ersten Platz mit 96 Ringen, den 2. Platz belegte Erich Schöll (SV Rettenberg) mit 95 Ringen und auf den 3. Platz kam Eugen Köberle (SG Wertach) mit 94 Ringen. Die beste Dame war Beate Ossinger von der SG Rottachberg, mit 84 Ringen. Auf Scheibe „Glück“ hatte Richard Bögele vom SV Untermaiselstein, mit einem 18,2-Teiler den besten Tiefschuss und bekam dafür einen schönen Sachpreis. Es folgte auf Platz zwei Michael Prutscher (SG Wertach) mit einem 53,7-Teiler und Platz drei belegte Thomas Ossinger (SG Rottachberg) mit einem 95,2-Teiler. In der „Mannschaftswertung“ erkämpfte sich die SG Rottachberg (Erich Bartenschlager, Rainer Hög, Alfred Schmid, Helmut Weser), mit 804,2 Punkten den 1. Platz und gewann somit den Wanderpokal. Auf dem zweiten Platz kamen die Kgl. Piv. SG Wertach (Markus Burkhardt, Eugen Köberle, Michael Prutscher, Matthias Raab) mit 975,2 Punkten. Den dritten Platz belegte der SV Kranzegg (Josef Sigl, Franz Josef Zeller, Reinhold Lochbihler, Peter Pommer) mit 1233,4 Punkten. Haxenfest (Grillfest) Am Samstag, dem 16. Juli 2011 ab 18 Uhr, findet wieder am oder im Schützenheim unser Grillfest statt. Dazu sind alle Mitglieder von der SG Rottachberg herzlich eingeladen. Standkonzert Das Standkonzert von der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach findet am Freitag, dem 29. Juli 2011 ab 20 Uhr, in Rottach am Schützenheim, statt. Es wird wieder von der SG Rottachberg mit Essen und Trinken bestens bewirtet. Die Veranstaltung findet nur bei trockener Witterung statt.

FC Rettenberg Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, dem 16. Juli 2011 statt. Bitte stellen Sie das Papier ab 8.30 Uhr gut sichtbar am Straßenrand zur Abholung bereit. Bitte keine Tesabänder oder Plastiktüten verwenden. Wir bedanken uns schon jetzt bei allen fleißigen Sammlern. Elfmeterturnier Am Samstag, dem 23. Juli 2011 ab 14.00 Uhr geht es auf dem Sportplatz in Rettenberg um den „Elfmeterkönig 2011“! Die Anmeldungen sind eingegangen und die Spielpläne stehen fest. Diese sind ab dem 18. Juli im Internet unter www.fc-rettenberg.de zum Download bereit. Bei schlechtem Wetter wird bis 11.00 Uhr entschieden, ob das Turner stattfindet oder nicht. Wir freuen uns schon jetzt auf spannende Duelle um den „Rettenberger Elfmeterkönig 2011“ und viele Zuschauer und Fans! Saisonstart der Herrenmannschaften Seit zwei Wochen sind unserer Herrenmannschaften wieder in der Vorbereitung für die kommende Saison. Rundenbeginn ist am Samstag, 3. August 2011 um 15.00 Uhr.

Nr. 14 / 15. Juli 2011

Jahreshauptversammlung Am Dienstag, dem 19. Juli 2011 um 20.30 Uhr findet die diesjährige Jahreshauptversammlung im Vereinsheim des FC Rettenberg statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorstandes 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Spielleiters 4. Bericht des Jugendleiters 5. Bericht des Kassiers 6. Bericht Kassenprüfung 7. Teilneuwahlen - 1. Vorstand - Spielleiter - Jugendleiter - Organisationsleiter - Beisitzer 3 + 4 8. Ehrungen 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft freut sich auf zahlreiche Teilnahme.

Skiclub Rettenberg Wöchentlicher Moutainbiketreff Treffpunkt ist wie immer Mittwoch um 18.00 Uhr am Parkplatz der Grundschule in Rettenberg (bei entsprechender Witterung). Teilnehmen kann jedermann/-frau, allerdings ist das Tragen eines Helms Pflicht. Von Rettenberg aus werden eine Vielzahl schöner Touren rund um den Grünten, weit ins Gunzesrieder Tal, Bergstättgebiet usw. gefahren. Wer Fragen hat, kann sich gerne mit Tourenwart Arnim Herz (Tel: 08321/609444) oder Helmut Clausnitzer (Tel: 08327/1086) in Verbindung setzen. Wie immer werden zwei Gruppen angeboten (Spezial/Normal). Zudem findet auch wieder der wöchentliche Kindermoutainbiketreff statt, ab sofort allerdings immer am Samstag um 9.30 Uhr (Treffpunkt: Parkplatz der Grundschule). Interessierte Eltern melden sich bitte bei Markus Lochbihler (Tel: 08327/7714) oder bei Manfred Wolf (Tel: 08327/7581). Fahrerisches Können für Forstwege und leichtes Gelände ist Voraussetzung.

TSV Untermaiselstein Beach-Volleyball-Turnier Unser Beach-Volleyballturnier findet heuer am Samstag, dem 30. Juli 2011 am Sportplatz in Untermaiselstein statt. Zugelassen sind nur „Mixed-Mannschaften“, bestehend aus 2 Frauen und 2 Männern. Mindestalter für alle Teilnehmer ist 15 Jahre. Teilnahmebedingungen sind: Wohnsitz oder Arbeitsstelle in der Gemeinde Rettenberg oder mindestens 3 Jahre Mitglied in einem Verein der Gemeinde Rettenberg. Meldungen bis spätestens Donnerstag, dem 28. Juli 2011 an Konrad Neß, Tel. 08327/7044 oder per Email: [email protected] Beginn der Spiele ist um 14.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Nach Turnierende findet die Siegerehrung mit Grillfest am Sporthüttle statt. Auf eure Teilnahme und viele Schlachtenbummler freut sich die Vorstandschaft des TSV Untermaiselstein.

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach und Bläserschule Rottachberg Standkonzert Am Freitag, dem 15. Juli 2011 findet in Untermaiselstein am Musikpavillion ein Standkonzert statt. Beginn ist um 20.15 Uhr.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Montag, 1. August, ist am Sonntag, 24. Juli 2011 ([email protected])

Nr. 11 / 1. Juni 2011

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Grillabend am Pavillion Untermaiselstein Am Freitag, dem 22. Juli 2011 findet ab 19.30 Uhr unser nächster Grillabend statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Bläserschule Rottachberg sowie die Harmoniemusik UntermaiselsteinRottach. Für das leibliche Wohl ist mit Wurst und Steak vom Grill sowie Bier vom Fass und weiteren Getränken der Engelbrauerei Rettenberg bestens gesorgt. Wir freuen uns auf unsere vielen Stammgäste, aber auch auf viele neue Gesichter! Bei unsicherer Witterung findet ab 20.15 Uhr ein Standkonzert statt. Standkonzert mit Bewirtung in Rottach Am Freitag, dem 29. Juli 2011 ab 20.15 Uhr findet in Rottach am Schützenhaus ein weiteres Standkonzert statt, bei dem die Schützengesellschaft Rottachberg für gute Bewirtung und die Harmoniemusik für die musikalische Unterhaltung sorgen. Wir bedanken uns jetzt schon bei den Rottacher Schützen für die tatkräftige Unterstützung und laden die gesamte Einwohnerschaft sehr herzlich dazu ein! Das Standkonzert findet nur bei günstiger Witterung statt.

Grüntebuebe Kranzegg Kranzegger Dorffest Am Sonntag, dem 24. Juli 2011 findet das Kranzegger Dorffest statt. Um 11.00 Uhr beginnt der Frühschoppen mit den Schwarzenberg Musikanten, anschließend folgt ein buntes Programm mit der Musikkapelle Rettenberg, den Schuhplattlern und Alphornbläsern. Ab 18.00 spielt das Trio „Alpespitzbuebe". Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Der Eintritt ist frei. Auf euer Kommen freut sich der Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg.

Trachtenverein d`Illertaler Untermaiselstein Teilnahme an Festumzügen Am Sonntag, dem 24. Juli 2011 nehmen wir an der 100-JahrFeier des Edelweiß Sonthofen teil. Der Festzug beginnt um 13.00 Uhr, und die Aufstellung ist in Berghofen, wir treffen uns direkt dort. Eine Woche später, am Sonntag, dem 31. Juli 2011 findet in Bad Grönenbach das Gautrachtenfest mit Festumzug statt. Treffpunkt hierzu ist um 11.30 Uhr in Untermaiselstein am Kleebichlsaal. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Wir bitten alle, die eine Tracht haben, an beiden Festen zahlreich mitzuwirken. Die Vorstandschaft

7

Elsass nach Rettenberg (Ankunft ca. 19 Uhr). In den Leistungen ist Folgendes enthalten: Busfahrt im komfortablen Reisebus (49 + 2 Plätze) mit Klimaanlage, WC, Bordküche, 2x Übernachtung mit Halbpension (3-Gang-Menü) im Hotel „Zur Rose“ in Lingenfeld. Preis pro Person im DZ ca. 160.- Euro, der Einzelzimmerzuschlag beträgt 27.- Euro. Die Fahrt übernimmt die Firma Alpenvogel. Der Anmeldeschluss ist am Montag, dem 15. August 2011. Einzahlung bitte auf die Konto-Nr. 1804278 · BLZ 733 699 20 (Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG). Wir würden uns freuen, Euch zu dieser Fahrt begrüßen zu dürfen! Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Für weitere Fragen stehe ich Euch gerne unter der Telefon-Nummer: (08327) 625 (Ernst Strubl) zur Verfügung. Eure VDK Vorstandschaft

SONSTIGE MITTEILUNGEN Pfarrgemeinde Untermaiselstein Wow – was für ein Erlebnis! Am Samstag, dem 4. Juni 2011 um 4.30 Uhr machten sich 56 ! Wallfahrer auf den Weg von Untermaiselstein nach Maria Rain bei Nesselwang. In einen beginnenden Morgen, mal schweigend, mal betend in einen wunderschönen Tag hinein zu laufen, hat schon was spirituelles und fördert die innere Einkehr und Gemeinschaft. Hervorragend organisiert von Birgit und Hans Eberhard wurden in einem guten Tempo die 24 km fast mühelos geschafft! Freudig empfangen von Herrn Pfarrer Kronthaler bildete der Gottesdienst in der Kirche von Maria Rain den Abschluss. Allen Respekt gilt den älteren Teilnehmern, aber auch der jüngsten mit 11 Jahren! Eine besondere Freude ist es, wenn so viele Wallfahrer von den Nachbar-Pfarrgemeinden wie Burgberg, Stein, Rottach, Rettenberg und Vorderburg dazukommen! Wenn man die Zeit und auch Ruhe hat oder finden möchte, kann ich jedem nur empfehlen, einmal mit dabei zu sein. Ach ja, der „Huigarte“ kommt natürlich auch auf einer Fuflwallfahrt nicht zu kurz!

Dorfabend am Kleebichl Am Montag, dem 1. August 2011, laden wir alle Gäste und Einheimische zu einem gemütlichen Grillabend am Kleebichl ein. Zur Unterhaltung spielen die „Mader Buebe“ und natürlich kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Der Eintritt ist frei! Die Veranstaltung findet nur bei sicherer Witterung statt. Wir freuen uns auf viele Gäste.

VDK/Ortsverband Rettenberg 3-Tage-Fahrt Liebe Reisefreunde, damit Ihr Euren Sommerurlaub besser planen könnt, hier das Programm für unsere 3-Tagefahrt vom 24. bis 26. August 2011 in die Pfalz. Am 1. Tag ist die Abfahrt in Rauhenzell um 6.45 Uhr und weiter im 5 Minutentakt an den üblichen Haltestellen bis Vorderburg. Weiter geht’s durch den Schwarzwald, in Speyer besichtigen wir den Dom. Nachmittags fahren wir zu unserem Hotel „Zur Rose“ in Lingenfeld. Am 2. Tag findet die Fahrt auf der Pfälzer Weinstraße mit Aufenthalt zum Beispiel in Neustadt, Bad Dürkheim (evtl. mit Weinprobe), Landau und Edenkoben statt. Am 3. Tag geht die Fahrt zurück über Bad Bergzabern, Wissenbourg

Kurs beim Roten Kreuz Erste-Hilfe-am-Kind-Kurs Können Sie Ihrem Kind im Notfall helfen? Wir zeigen Ihnen, wie es geht! Erste-Hilfe-am-Kind-Kurs. Kurs für Eltern, Großeltern und Tagesmütter. Der Kurs findet am Samstag, dem 2. Juli 2011 im Rot Kreuz Haus in Kempten in der Haubenschloßstraße 12 von 8.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr statt. Anmeldung bitte unter der Telefonnummer: (0831) 52292-0 oder unter: www.brk-oberallgaeu.drk.de

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Montag, 1. August, ist am Sonntag, 24. Juli 2011 ([email protected])

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Hallo zusammen! Fanclub Wer hat Interesse, mit mir den ersten Maxi-Günther-Fanclub Deutschlands zu gründen? Bei Interesse bitte bei Peter Weiss unter Telefon (08327) 931842 melden. Man kann auch auf meinen AB sprechen, ich rufe dann zurück. Maxi Günther betreibt sehr erfolgreich Motorsport, er fährt zur Zeit im BMW Formel Juniorcup. Ich denke, er hat es verdient, einen Fanclub in seiner Heimatgemeinde zu bekommen! Es wäre schön, wenn sich einige Leute bei mir melden würden.

FC Rettenberg Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, dem 16. Juli 2011 statt. Bitte stellen Sie das Papier ab 8.30 Uhr gut sichtbar am Straßenrand zur Abholung bereit. Bitte keine Tesabänder oder Plastiktüten verwenden. Wir bedanken uns bei allen fleißigen Sammlern.

Lust auf Besuch? Kolumbianische Schüler suchen Gastfamilien! Die Schüler der Deutschen Schule Medellin/Kolumbien würden gerne einmal deutsche Weihnachten erleben und den Verlauf von Jahreszeiten kennen lernen. Um den kolumbianischen Jugendlichen diese Erfahrung zu ermöglichen, suchen wir Familien, die neugierig und offen sind, ein „kolumbianisches Kind auf Zeit“ (15–17 Jahre) aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch das „kolumbianische Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben. Die kolumbianischen Jugendlichen lernen seit 9 Jahren Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grund-Kommunikation gewährleistet ist. Ihr „kolumbianisches Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und muss ein Gymnasium oder eine Realschule an Ihrem Wohnort bzw. in der Nähe Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, dem 17. Dezember 2011 bis zum Sonntag, dem 15. Juli 2012 oder wahlweise vom 21. Januar 2012 bis zum Sonntag, den 15. Juli 2012. Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, lädt die Deutsche Schule Medellin zu einem Gegenbesuch ein. Für Fragen und weitere Infos kontaktieren Sie bitte das Humboldteum e.V., die internationale Servicestelle für Auslandsschulen, Geschäftsstelle, Friedrichstraße 23a, 70174 Stuttgart, Tel. 0711-22 21401, Fax 0711-22 21402, e-mail: [email protected]

KATHOLISCHE GOTTESDIENSTE Sa., 9. Juli 19.00 Uhr 19.30 Uhr So., 10. Juli 8.45 Uhr 10.00 Uhr 20.00 Uhr Mo., 11. Juli Di., 12. Juli 7.30 Uhr Mi., 13. Juli 7.30 Uhr 20.00 Uhr

Marien-Samstag in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Vorderburg Sonntag-Vorabendmesse für Hannes Götzfried und verstorbene Angehörige, gestaltet mit modernen Liedern 15. Sonntag im Jahreskreis in Rettenberg Pfarrgottesdienst in Vorderburg Hl. Amt für verst. Musikanten, Dirigenten und Vorstände der Musikkapelle, gestaltet von der Musikkapelle in Rettenberg „Am Abend in St. Stephan“ Keine Hl. Messe vom Tag Hl. Messe für Rudolf Pausch Heinrich II, Kunigunde Hl. Messe für Arnulf Nebel in Vorderburg Fatimafeier mit Hl. Messe

Do., 14. Juli 7.30 Uhr 19.30 Uhr Fr. 15. Juli 7.30 Uhr 20.00 Uhr Sa., 16. Juli 19.00 Uhr 19.30 Uhr So., 17. Juli 8.45 Uhr 10.00 Uhr Mo., 18. Juli Di., 19. Juli 7.30 Uhr Mi., 20. Juli 7.30 Uhr Do., 21. Juli 7.30 Uhr 19.30 Uhr Fr., 22. Juli 7.30 Uhr 20.00 Uhr Sa., 23. Juli 19.00 Uhr 19.30 Uhr So., 24. Juli 8.45 Uhr 10.00 Uhr 20.00 Uhr Mo., 25. Juli Di., 26. Juli 7.30 Uhr Mi., 27. Juli 7.30 Uhr Do., 28.Juli 7.30 Uhr 19.30 Uhr Fr., 29. Juli 8.00 Uhr 20.00 Uhr Sa., 30. Juli 13.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr So., 31. Juli 8.45 Uhr 10.00 Uhr 20.00 Uhr

Nr. 14 / 15. Juli 2011

vom Tag in Vorderburg Hl. Messe für Leb. u. Verst. in Kranzegg AM für Verst. Pfaudler-Freiwald Bonaventura Hl. Messe für Josef und Rosa Uhlemayr in Engelbolz AM für Anselm Buchenberg, Eltern Brack, Hans und Balbina Hage ULF v. Karmel in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Fritz Adelgoß und verstorbene Angehörige 16. Sonntag im Jahreskreis in Vorderburg Hl. Amt für Maria und Wendelin Eckart mit Eltern in Rettenberg Pfarrgottesdienst Kollekte: Diözesanwerk für Behinderte, Gebrechliche und Sterbende keine Hl. Messe vom Tag Hl. Messe für Anna Nießner und verst. Angeh. vom Tag Hl. Messe f. Ferdinand Müller u. verst. Angeh. Laurentius von Brindisi in Vorderburg Hl. Messe für Kreszentia Köpf in Kranzegg AM für Josef u. Rosina Göhl Maria Magdalena Hl. Messe für Johanna Beranek in Sterklis AM für Horst Uhlemayr Birgitta in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Alois Kienle 17. Sonntag im Jahreskreis in Vorderburg Hl. Amt für Ermin Wörle in Rettenberg Pfarrgottesdienst in Rettenberg „Am Abend in St. Stephan“ Keine Hl. Messe Joachim und Anna Hl. Messe für Anna und Walter Gohl vom Tag Hl. Messe für Hans Neumayr vom Tag in Vorderburg Hl. Messe für Ignaz Wiedemann, Anni Wiedemann und verstorbene Angehörige Wiedemann – Gegenfurtner, Alfons Herz in Kranzegg AM für Georg Meßmang Martha Schulschlussgottesdienst – ökumenisch in Vorderberg AM für Anna, Lora und Stephan Bernhard Marien-Samstag in Rettenberg Trauung mit Hl. Messe Martin Götzfried und Yvonne Herrmann in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Hildegard Horn 18. Sonntag im Jahreskreis in Vorderburg Hl. Amt für Magdalena Böck in Rettenberg Pfarrgottesdienst in Rettenberg Kirchenkonzert von „Electrissimo“ mit W. Dolak (Orgel) u. L. J. Manciu (E-Gitarre)

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Montag, 1. August, ist am Sonntag, 24. Juli 2011 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten

MITTEILUNGEN AUS DER GÄSTEINFORMATION

TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN Aquajogging im Freibad Rettenberg, 10 Uhr für Jederfrau/-mann; Kosten: EUR 2,00; Info & Anmeldung: 08327/93033917 Geführte Wanderritte mit Islandpferden Andrea Eibeler; Info & Anmeld.: Tel. 08327/460 Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungsz.: Mo - Fr ab 16.00 Uhr / Sa, So + Feiertage ab 11.00 Uhr; Ferienzeit: Mo - Fr ab 14.00 Uhr / Sa - So ab 11.00 Uhr; Info-Tel.: 08327/7586 Kutschfahrten mit Heidrun und ihren Friesen Das Allgäu auf der Kutsche erleben! Termine nach Vereinbarung. Info & Anmeldung: Heidrun Kostanovski, Tel. 0160/2772051 Pferdekutschfahrt zum Geratser Wasserfall Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Martin,Tel. 08327/1359 oder 0170/7219104 Reiten für Anfänger, Fortgeschrittene & Wiedereinsteiger Info & Anmeldung: Joker B Ranch, Fam. Funk, Tel. 08327/9324411 Reiten für Kinder und Erwachsene Oder ein Pferd hautnah erleben. Termine nach Vereinbarung. Info & Anmeldung: Heidrun Kostanovski, Tel. 0160/2772051

Öffnungszeiten Gästeinformation Rettenberg Sommersaison 2011 • ab 2. Juli bis 10. September Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr Samstag 10 – 12 Uhr • ab 12. September Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr An Feiertagen geschlossen.

Werbeflächen für örtliche Veranstaltungen an den Ortseingängen von Rettenberg (Steinkörbe) Die Gemeinde Rettenberg stellt für örtliche Veranstaltungen an den Ortseingängen von Rettenberg eine kostenlose Werbemöglichkeit an den bekannten Steinkörben zur Verfügung.

BESONDERE VERANSTALTUNGEN Fr., 15. Juli 19.00 Uhr 20.15 Uhr 20.30 Uhr Für die Anbringung von Veranstaltungsschildern bitten wir alle Veranstalter folgende Punkte zu beachten: • Die Veranstaltung muss bei der Gästeinfo Rettenberg mindestens 30 Tage vor Beginn der Veranstaltung gemeldet werden. Nur so können wir in Zeiträumen mit mehreren Veranstaltungen die Anbringungstermine der Schilder koordinieren. • Die Veranstaltungsschilder sind vom Veranstalter selber zu besorgen, anzubringen und spätestens einen Tag nach Ende der Veranstaltung wieder abzunehmen. • Bei kurzfristigem Platzmangel gilt die Regel: Vorrang haben die Veranstaltungen, die zeitlich vor einer anderen Veranstaltung stattfinden. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und wünschen für Ihre Veranstaltungen viel Erfolg!

Di., 19. Juli 9.00 Uhr 15.00 Uhr

Mi., 20.Juli 15.00 Uhr

16.00 Uhr Kontaktinformationen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt: Telefon 08323/802-354 • Fax 08323/802-360 E-Mail [email protected]

Vollmond Bierfest in der Privatbrauerei Zötler. Reservierungen unter Tel: 08327/ 921-28 Standkonzert der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach am Musikpavillon Untermaiselstein Vollmond-Party mit den Stadl-DJs, Gaudi und Attraktionen, Jagdhütte Kranzegg Wildkräuterküche mit Angela Fehr. Info & Anmeldung: Gästeinfo Rettenberg, Tel. 08327/92040, Veranstaltungssaal Gästeinfo Rettenberg, Preis: 20.-, Mindest.: 5 Pers. T-Shirts mit Textilfarben bedrucken mit Angela Fehr. Dorfwerkstatt Gästeinfo Rettenberg. Preis EUR 10,-. Min. 5 Teilnehmer. Info & Anmeldung: Gästeinformation Rettenberg Tel. 08327/92040 Stoffe bedrucken mit Schablone mit Angela Fehr. Dorfwerkstatt Gästeinfo Rettenberg. Preis EUR 10,-. Min. 5 Teilnehmer. Info & Anmeldung: Gästeinformation Rettenberg Tel. 08327/92040 KRÄUTERWANDERUNG an der ILLER Kennenlernen von Heil- & Wildkräuter für Hausapotheke und Wildkräuterküche. Treffpunkt: Untermaiselstein, Weidachstraße; Preis: EUR 10,00; Info & Anmeldung: Heilpraktikerin Monika Engler, Tel. 08327/930822

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Montag, 1. August, ist am Sonntag, 24. Juli 2011 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Fr., 22. Juli 15.00 Uhr

19.30 Uhr 20.00 Uhr 21.00 Uhr

Sa., 23. Juli 18.00 Uhr So., 24. Juli 11.00 Uhr 20.00 Uhr

20.15 Uhr Di., 26. Juli 9.30 Uhr Mi., 27. Juli 15.00 Uhr Do., 28. Juli 9.00 Uhr 20.15 Uhr Fr., 29. Juli 18.00 Uhr 20.15 Uhr

So., 31. Juli 20.00 Uhr

Handtaschenfilzen in Kombination der Nass- & Trockenfilztechnik. Kosten: EUR 25,00 zzgl. Material. Info & Anmeldung: Die Spinnstube, Sandra Südbeck, Tel. 0178/4300330, Emmereis Grillfest in Untermaiselstein am Musikpavillon, veranstaltet von der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach Stadelfest „Der Stadel brennt“ mit DJ, veranstaltet vom Förderverein Freiwillige Feuerwehr Rettenberg am Bichel Nachtwanderung „Fledermäuse-Akrobaten der Nacht“ Frau Brigitte Kraft vom Landesbund für Vogelschutz entführt in das Reich der Fledermäuse rund um die Fledermauswarte... Treffpunkt: Direkt am Beobachtungsturm; Preis: EUR 8 pro Erw., Kinder + LBV-Mitglieder frei; Info & Anmeldung: Gästeinformation, Tel. 08327/92040 Stadelfest „Gemütlicher Dorfhock“ mit den Allgäu Feager, veranst. vom Förderverein Freiwillige Feuerwehr Rettenberg am Bichel Dorffest in Kranzegg mit bunten Programm für Jung und Alt Zur Ruhe kommen-nachdenken-zuhörenentspannen Volksmusikgruppe „gonz glaegele“ (Andrea Übelhör) in der Pfarrkirche St. Stephan Rettenberg Standkonzert der Musikkapelle Vorderburg am Vereinehaus in Vorderburg (nur bei guter Witterung) Vortrag Heilkräuter & Wildkräuterwanderung mit Angela Fehr. Info & Anmeldung Gästeinfo Rettenberg, Tel. 08327/92040, Veranstaltungssaal Gästeinfo Rettenberg; Preis: 10.-; Mindest.: 5 Pers. Mützen häkeln Hier lernt ihr die Grundtechnik des Häkelns. Info & Anmeldung: Die Spinnstube, Sandra Südbeck, Tel. 0178/4300330 Wildkräuterküche mit Angela Fehr. Info & Anmeldung: Gästeinfo Rettenberg, Tel. 08327/92040, Veranstaltungssaal Gästeinfo Rettenberg; Preis: 20.-; Mindest.: 5 Pers. Standkonzert der Musikkapelle Rettenberg in Rettenberg, nur bei guter Witterung Grillen unter’m Maibaum in Vorderburg Standkonzert der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach mit Bewirtung am Schützenhaus Rottach „Electrissimo“ – ein außergewöhnliches Kirchenkonzert in der St. Stephan Kirche in Rettenberg. Die beiden Künstler Walter Dolak (Orgel) und Liviu Jean Manciu (E-Gitarre) bieten ein abwechslungsreiches Programm mit klassischen Werken von Johann Sebastian Bach und Ludwig van Beethoven. Eintritt 10 Euro

in der FERIENREGION am Grünten WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN

Montag 9.30 Uhr 14.30 Uhr 16.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr Dienstag 8.30 Uhr 9.15 Uhr 9.30 Uhr 10.00 Uhr

10.30 Uhr

16.30 Uhr

Mittwoch 10.00 Uhr 10.00 Uhr

15.00 Uhr

18.00 Uhr

Krabbelgruppe Rettenberg Infos bei Anita Lichtl, Tel. 08327/930263 Kinderyoga im Kleebichelsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08321/800011 Seniorenstammtisch für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449 Seniorengymnastik in der Turnhalle Rettenberg Fit mit Aerobic in der Turnhalle Rettenberg Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein Allgäuer Kässpatzen-Essen auf der Alpe Kammeregg. Info & Anmeldung: Tel. 08327/1049 Nordic-Walking Lauftreff Treffpunkt Turnhalle Rettenberg Krabbelgruppe Rettenberg Infos bei Andrea Hipp, Tel. 08327/932925 Krabbelgruppe im Kleebichelsaal Untermaiselstein Info & Anmeldung: Tel. 08327/9301143 Joker B Ranch – Kinderferienprogramm für Gäste & Einheimische (ab 6 J.) Verbringt einen Tag mit unseren Tieren: Reiten, Streicheln, Füttern, Putzen, Spaß, Spiel + basteln – all das erwartet euch bei uns. Preis pro Tag inkl. Mittagessen + Bastelmaterial EUR 38. Info & Anmeldung: Fam. Funk, Tel. 08327/9324411 Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28 Sennereiführung in Untermaiselstein „Alles Käse und was man aus Milch noch alles herstellen kann.“ Treffpunkt vor der Sennerei Untermaiselstein. Info-Tel. 08327/7632 Allgäuer Kässpatzen-Essen im Berghof Riesen. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117 Joker B Ranch - Kinderferienprogramm siehe unter Dienstag Interessante Brauereiführung in der Engel-Brauerei, mit Zwickelbier-Probe, Video-Film und anschließender Brotzeit im Brauereigasthof Engel. Auskunft und Anmeldung in der Engel-Brauerei Tel. 08327/93000 Kindertanz (4-10 Jahre) im Kleebichelsaal Untermaiselstein. Kinder& Volkstänze, Hip Hop, Rock’n’Roll, Mambo... Bitte Turn- oder Gymnastikschuhe mitbringen Mountainbiketreff Parkplatz Grundschule Rettenberg

18.30 Uhr

19.00 Uhr

Donnerstag 9.00 Uhr 10.00 Uhr 14.00 Uhr

17.00 Uhr

17.30 Uhr

20.00 Uhr

20.00 Uhr Freitag 8.30 Uhr 10.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr

18.00 Uhr

19.00 Uhr Sonntag 12.00 Uhr

Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28 Sportschießen für Gäste & Einheimische Jeder Schütze bekommt einen Preis, auch Kinder sind herzlich willkommen. Schützenhaus Rettenberg, Bichelweg 6, Rettenberg Nordic Walking 50+ Treffpunkt an der Turnhalle Rettenberg Joker B Ranch – Kinderferienprogramm siehe unter Dienstag Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28 Abendseminar Bike-Technik In 2-3 Std. bringen wir die Grundbegriffe des Bikens bei, zeigen Tricks + Kniffe & verbessern Ihren Umgang mit dem Bike. Fahrspaß ist garantiert. Preis EUR 25/p.Pers. Treffpunkt: Parkplatz Grüntenlifte Kranzegg. Anmeldung: Allgäu Bikers, 08323/968013 bis 12 Uhr des Tourtages Gymnastik 60+ für Sie & Ihn Für Gäste und Einheimische im Haus des Gastes. Info & Anmeldung: Tel. 08327/633 Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240 Aerobic für Jedermann in der Turnhalle Rettenberg Krabbelgruppe Kranzegg (außer Ferien) Info & Anmeldung: Veronika Auer, Tel. 08327/931087 Weißwurstfrühstück Kiosk Minigolfplatz Rettenberg Abendseminar Bike-Technik siehe unter Donnerstag Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 Schnitzelplatte-Essen im Berghof Riesen. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117 Lauftreff für Jogger & Nordic Walker Treffpunkt: Amthaus Vorderburg Schnitzelplatte-Essen im Berghof Riesen. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117

www.kuechenecke-jk.de

Ihr Küchenspezialist im Oberallgäu

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach e.V.

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten

L L I GR D N ABPaE villon am

1 Juli 201 ein . 2 2 , g a it lst am Fre n Untermaise i r h 0U ab 19.3

· Unterhaltung mit der HARMONIEMUSIK UNTERMAISELSTEIN-ROTTACH und der BLÄSERSCHULE ROTTACHBERG · Bier vom Fass · Wurst und Steak vom Grill · Auf Euer Kommen freut sich die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach!

DAS KLEINE EBERL-ABC: ANZEIGE: GESTALTETE WERBEFLÄCHE, DIE KOSTENPFLICHTIG IST ARTIKEL: REDAKTIONELLER FLIESSTEXT, DER KOSTENFREI IST

12

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

SOMMER-

AKTION

Krumbach blau/rot 9 Fl. à 1,0 Ltr.

E

zzgl. Pfandeinsatz

Krumbach blau/rot 12 Fl. à 0,7 Ltr.

Nr. 14 / 15. Juli 2011

E

zzgl. Pfandeinsatz

4,49 4,49

Nur zur Allgäuer Festwoche!!! Zötler Festwochen-Bier 20 Fl. à 0,5 Ltr. + Pfandeinsatz

E

14,45

Das Angebot ist gültig von Freitag, dem 15. Juli bis einschließlich Samstag, dem 30. Juli 2011.

4-ZIMMER-WOHNUNG 104 m2 im EG, Kachelofen, teilmöbliert im Landhausstil, Garten- und Terrassennutzung, ruhige Lage inkl. Garage und Stellplatz ab Oktober zu vermieten. Telefon 08327 / 931695

Komplette Haushaltsauflösung wegen Umzug ins Ausland. Restbestände an Möbeln, Elektroartikeln, Bilderrahmen und Fitneßgeräten. Rettenberg/Altach • Handwerkshof 9 • Nur noch 15. – 19.7.! Handy (0170) 4702880 • Telefon (08327) 931540

Kranzegger Dorffest Sonntag den 24. Juli 11.00 Uhr

Frühschoppen mit den Schwarzenberg Musikanten

Anschließend

folgt ein buntes Programm mit der Musikkapelle Rettenberg, den Schuhplattlern und Alphornbläsern.

Ab 18.00 Uhr

spielt das Trio „Alpespitzbuebe“

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Der Eintritt ist frei. Auf euer Kommen freut sich der Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Montag, 1. August, ist am Sonntag, 24. Juli 2011 ([email protected])