Postwurfsendung an alle Haushalte

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Liebe Bürgerinnen und Bürger, im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung am 3. Februar 2014 wurden folgende Themen behandelt: • Neubau Rettungswache Bergwacht Allgäu und Immenstadt Vertreter der Bergwacht stellten in der Gemeinderatssitzung den geplanten Neubau einer Rettungswache in Immestadt vor. Bisher ist die Bergwacht Allgäu sowie die ­Bereitschaft Immenstadt auf mehrere Standorte im Stadtgebiet Immenstadt verteilt. Die neue Rettungswache soll dieses Problem beheben und damit letztendlich die Einsatzbereitschaft deutlich verbessern. Auf Grund der hohen Bedeutung der Bergwacht hat sich der Gemeinderat daher einstimmig für eine finanzielle Unterstützung dieses ­Projektes ausgesprochen. • Bauanträge Der Gemeinderat Rettenberg erteilte das gemeindliche Einvernehmen 1) zum Ersatzbau eines Wohnhauses mit 3 Wohneinheiten, ­Doppelgarage und Carport bei Kranzegg 2) z um Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage in Untermaiselstein 3) zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage in Untermaiselstein 4) zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Garage in Freidorf 5) T ektur zum bereits genehmigten Neubau eines ­Einfamilienhauses in Rettenberg • Neuerlass der Friedhofssatzung Aufgrund diverser rechtlicher Veränderungen ist ein Neuerlass der Friedhofssatzung samt Gebührensatzung notwendig. Der Gemeinrat stimmt sowohl dem Neuerlass der Friedhofssatzung wie auch der Friedhofsgebührensatzung zu. Die Satzungen treten rückwirkend zum 1. Januar 2014 in Kraft. Alle Tagesordnungspunkte können Sie ausführlich dem auf unserer Internetseite eingestellten Protokoll entnehmen. Ihr

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Nr. 4 / 15. Februar 2014

Wahlaufruf Liebe Bürgerinnen und Bürger, am 16. März ist Kommunalwahl. Mit Ihrem Stimmrecht haben Sie an diesem Tag die Gelegenheit, über die künftige Besetzung unseres Gemeinderates, des Oberallgäuer Kreistages, über das Amt des Landrates und des Ersten Bürgermeisters zu bestimmen. Sowohl auf Kreisebene, wie auch in unserer Gemeinde gehen mit der diesjährigen Kommunalwahl erhebliche Veränderungen einher. Allein in unserem Gemeinderat stehen von den insgesamt 16 Mitgliedern 7 Gemeinderäte nicht mehr zur Wahl. Ebenso werden sich bei der Besetzung des neuen Kreistages gewichtige Veränderungen ergeben, weil auch in diesem Gremium viele bisherige Mitglieder nicht mehr zur Verfügung stehen. Allen voran ist natürlich das Amt des Oberallgäuer Landrates neu zu besetzen, was sicherlich auch Veränderungen in der künftigen Kreispolitik mit sich bringen wird. Ich möchte daher alle Wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich bitten, von Ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen. Gehen Sie zur Wahl, nutzen Sie Ihr demokratisches Recht und gestalten Sie so die kommunale Zukunft in Ihrer Heimat mit. Sollten Sie am Wahltag verhindert sein, können Sie Ihre Stimme auch schon im Vorfeld im Rahmen der Briefwahl abgeben.

Wildschadensmeldungen (Winter 2013/14) Wildschäden an Forstpflanzen sind bis spätestens zum 1. Mai 2014 in der Gemeinde Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, schriftlich oder zur Niederschrift im Haupt-/Bauamt/Geschäftsleitung anzumelden. Folgende Angaben zum Schaden sind zwingend erforderlich: 1. Grundstücksbezeichnung: Fl.Nr. und Gemarkung 2. kurze Beschreibung des Schadens 3. geschätzte Schadenshöhe (freiwillig) 4. zuständiger Jagdpächter bzw. zuständige Jagdgenossenschaft Der entsprechende Vordruck für die Anmeldung kann auf unserer Homepage www.rettenberg.de als PDF heruntergeladen werden oder ist im Rathaus erhältlich. Über den 1. Mai 2014 hinaus eingehende Schadensmeldungen können nicht berücksichtigt werden. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger, Telefon 08327/920-15, gerne zur Verfügung. Gez. Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Faschingsdienstag: Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Tourist-Info Die Gemeindeverwaltung Rettenberg ist am Faschingsdienstag, den 4. März 2014 nur vormittags von 8.00 bis 12.00, die Tourist-Info von 9.00 bis 12.00 Uhr, geöffnet. Wir bitten um Ihr Verständnis und wünschen allen einen schönen Faschingsausklang. Gez.: Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Schmutzwasserableitung Störungen in den Pumpstationen

In der vergangenen Zeit mussten wir eine deutliche Zunahme von Verstopfungen und Störungen in unseren diversen Schmutzwasserpumpwerken verzeichnen. Als Ursache für diese Schwierigkeiten konnte die Einleitung von Einweg-Hygiene­tüchern (wie z. B. Einmalwaschlappen oder ölgetränkte Pflegetücher) über die Kanalisation festgestellt werden. Diese Artikel bilden aufgrund ihrer Faserstruktur und den Kunststoffanteilen in den Pumpen lange Faserzöpfe, die zur Verstopfung der Pumpen führen. Durch diese wiederkehrenden Ausfälle der Pumpen wird die Entsorgungssicherheit erheblich beeinträchtigt. Die Reinigungs- und Instandhaltungskosten werden durch den zusätzlichen Aufwand erhöht, Mehrkosten die letztendlich von allen Bürgern wiederum getragen werden müssen. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass die Kanalisation nicht zur Entsorgung von Abfällen genutzt werden darf. Daher gehören zum Beispiel folgende Stoffe nicht ins Abwasser: Feste Abfälle, z.B. Hygienetücher und -artikel, Speisereste oder Katzenstreu; Medikamentenreste; giftige Substanzen, z.B. Pflanzenschutzreste; Farbreste, Lacke, Treib- und Schmierstoffe (Benzin, Diesel, Öle oder Fette) oder Lösungsmittel; Gülle. Näheres hierzu regelt unsere aktuelle Entwässerungssatzung, die auch auf unserer Homepage www.rettenberg.de als PDF bereitgestellt ist. Die Pumpen müssen im Falle von Verstopfungen „händisch“ gereinigt werden. Dass dies für die zuständigen Mitarbeiter nicht gerade eine angenehme Arbeit ist und zudem nicht unerhebliche gesundheitliche Risiken damit verbunden sind, versteht sich von selbst. Diese Arbeiten sind absolut vermeidbar! Für Rückfragen steht Ihnen Herr Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger, Telefon 08327/920-15 gerne zur Verfügung. Gez. Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Hinweis zur Neubekanntmachung der Satzung des Abwasserverbandes Obere Iller (AOI), Sonthofen Der AOI hat in seiner Verbandsversammlung vom 6. Dezember 2013 die Änderung der Verbandssatzung beschlossen. Die neue Satzung kann auf der Homepage des AOI heruntergeladen werden (www.aoi. de). Die amtliche Bekanntmachung ist im Amtsblatt des Landratsamtes Oberallgäu Anfang Februar 2014 erfolgt.

Bodenschätzungen durch Finanzamt Kempten im Gemarkungsbereich Untermaiselstein im Jahre 2014 Es wird darauf hingewiesen, dass das Finanzamt Kempten in diesem Jahr die landwirtschaftlich nutzbaren Flächen im Bereich der Gemarkung Untermaiselstein aufnehmen wird, um ihre Daten zu aktualisieren. Dabei werden von Mitarbeitern der Finanzverwaltung auch Grundstücke betreten, um Einmessungen, bei Bedarf auch Bohrungen vornehmen zu können. Dies ist von den jeweils betroffenen Eigentümern zu dulden, § 15 BodSchätzG. Eine Einsichtnahme in die zu erhebenden Daten soll laut Finanzverwaltung im Frühjahr 2015 möglich werden. Ein gesonderter Hinweis in unserem Mitteilungsblatt wird dazu noch folgen. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger, Telefon 08327/920-15, gerne zur Verfügung. Gez.: Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Nr. 4 / 15. Februar 2014

Wildschutz Wie bereits im vergangenen Jahr ausführlich berichtet, ist es leider in den letzten Wochen wieder zu Vorfällen gekommen, bei denen freilaufende Hunde Rehwild gehetzt haben. Aufgrund dieser aktuellen Anlässe bitten wir die Hundehalter dafür Sorge zu tragen, ihren Hund gerade im freien Gelände so zu führen, dass es zu keinen solchen Vorkommnissen kommen kann. Im Zweifelsfall bitten wir die Hundehalter, ihren Hund in neuralgischen Bereichen (gerade im Wald) anzuleinen. Für ihr Verständnis und ihre Unterstützung bedanken wir uns. Für Rückfragen steht ihnen Herr Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger Tel. 08327/920-15 gerne zur Verfügung. gez. Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Kommunalwahlen 2014 Kommunalwahlen 2014 – Ortswechsel der Bürgerinformation in Rettenberg Die Bürgerinformation der Freien Wählergemeinschaften in Rettenberg kann nicht wie geplant im Gasthof Engel stattfinden. Neue Örtlichkeit ist der Schulungsraum im neuen Feuerwehrhaus in Rettenberg am geplanten Termin, Dienstag, den 18. Februar um 20:00 Uhr. Wir bitten um Ihr Verständnis und freuen uns trotzdem über Ihren zahlreichen Besuch.

3 Wählergemeinschaften, 26 Gemeinderatskandidaten und 1 gemeinsamer Bürgermeisterkandidat stellen sich vor und stellen sich Ihren Fragen. Die Freien Wählergemeinschaften aus Untermaiselstein, Rettenberg und Vorderburg haben noch folgende Termine für Sie vorbereitet: Dienstag, den 18. Februar um 20.00 Uhr im Schulungsraum des neuen Feuerwehrhauses in Rettenberg. Dienstag, den 25. Februar um 20.00 Uhr im Gasthof Hirsch in Vorderburg. Informieren Sie sich auch auf unserer Internetseite: www.fw-rettenberg.de. Die Freien Wählergemeinschaften in Vorderburg, Untermaiselstein und Rettenberg vertreten die Interessen der ganzen Gemeinde Rettenberg. Wir stehen für eine offene, transparente Gemeindepolitik, deren Ziel es ist unsere wunderschöne Grünten-Gemeinde weiter positiv zu entwickeln und zukunftsfähig zu machen. Neugierig geworden? Dann besuchen Sie unsere Bürgergesprächstermine und informieren sich über uns im Internet. Wir bedanken uns schon jetzt für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihren Besuch. Die Freien Wählergemeinschaften der Gemeinde Rettenberg 

Informationen zur Bürgermeisterwahl Als Wahlleiter der Gemeinde Rettenberg gebe ich bekannt, dass der Wahlausschuss über die Zulassung der für die Wahl des ersten Bürgermeisters und des Gemeinderates in Rettenberg am 16. März 2014 eingereichten Wahlvorschläge entschieden hat. Alle eingereichten Wahlvorschläge wurden geprüft und gaben keinen Anlass zu Bedenken und wurden somit für die Wahlen am 16. März per Beschluss zugelassen. Für die Wahl des Ersten Bürgermeisters wurden 4 Wahlvorschläge eingereicht, die jeweils den bereits amtierenden ersten Bürgermeister der Gemeinde Rettenberg Herrn Oliver Kunz wieder als Kandidaten beinhaltet hatten. Der von der CSU, den Freien Wählerschäften Rettenberg, Untermaiselstein und Vorderburg unterstütze Bewerber (Wahlvorschlag) erhält die Ordnungszahl 01, das Kennwort lautet CSU / FW-R / FW-U / FWV. Für den Gemeinderat wurden von den Parteien und Wählergruppen insgesamt 5 Wahl-

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

!

Nr. 4 / 15. Februar 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

vorschläge eingereicht, die nachfolgend aufgeführt sind: Ordnungszahl Kennwort (Kurzbezeichnung) 01 Christlich-Soziale-Union in Bayern e. V. (CSU) 04 Bündnis 90/Die Grünen (Grüne) 05 Freie Wählerschaft Rettenberg (FW-R) 06 Freie Wählergruppe Rettenberg – Untermaiselstein (FW-U) 07 Freie Wähler Rettenberg – Vorderburg (FWV) Die Ordnungszahl beinhaltet keine Wertung der Parteien/Wählergruppen, sondern wird vom Bayerischen Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung vorgegeben. Die Ordnungszahlen 02 und 03 sind in Rettenberg nicht besetzt, da von den betroffenen Parteien (SPD/ Freie Wähler) keine Wahlvorschläge eingereicht wurden! Auf die umfänglichen amtlichen Bekanntmachungen am Rathausaushang wird ausdrücklich verwiesen. Diese werden durch die vorstehenden Hinweise nicht ersetzt. In diesen sind zudem die einzelnen Kandidaten für die Gemeinderatswahl der jeweiligen Partei/Wählergruppe aufgeführt und zwar nach Ordnungszahl, Familienname, Vorname, Beruf, Anschrift, kommunalen Ehrenämtern, Gemeindeteil und Jahr der Geburt. Ergänzend dazu hängen auch die zugelassenen Wahlvorschläge für die Landratswahl und für die Kreistagswahl im Rathaus im Obergeschoss zur Einsichtnahme während der Dienstzeiten aus. Die Einsichtnahme ist Barrierefrei möglich. Auch dazu erteile ich auf Wunsch gerne Auskunft. Bis zum Wahlsonntag am 16. März 2014, werden noch weitere Hinweise zur Kommunalwahl folgen!

3

Kindergarten untermaiselstein informationen aus den beiden kommunalen Kindergärten Kranzegg und untermaiselstein Das war natürlich eine Überraschung - und dies schon in aller Früh! Herr Ottmar Hindelang aus Greggenhofen überreichte im Beisein von überraschten Kindern und beider Kindergartenleiterinnen jeweils eine Spende über 200. Wir sollten uns dafür besorgen, was für die pädagogische Arbeit mit den Kindern notwendig und wichtig sei, so seine Worte. Frau Rasch, Leiterin des Kindergartens in Kranzegg wird mit dieser Summe eine größere Anzahl Schneeschieber aus Blech und einen Schlitten besorgen. Der Aufenthalt und die Bewegung an frischer Luft - dies täglich und bei jedem Wetter ist dortiger pädagogischer Ansatz. So sind wir – die Kinder – für den nächsten Winter gut mit Materialien ausgerüstet. Das Kindergartenteam Untermaiselstein hat von der Spende zwei neue Laufräder und Schaufeln für den Sandkasten angeschafft. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Herrn Ottmar Hindelang für sein Engagement an den Kindern! Maria Rasch und Petra Stolz

Vereine

Gez. Nikolaus Weißinger, VFW, Wahlleiter

Freiwillige Feuerwehr untermaiselstein

csu-Ortsverband rettenberg einladung zur diskussion mit landratskandidat toni Klotz Hiermit laden wir alle Bürgerinnen und Bürger zu einer Diskussion mit dem Landratskandidaten Toni Klotz im Rahmen eines politischen Frühschoppens am Sonntag, den 16. Februar 2014, ab 11.00 Uhr , in die Jagdhütte Kranzegg ein. Auf Ihren Besuch freuen sich der CSU Ortsverband Rettenberg und die Gemeinderatskandidaten der CSU-Liste.

geMeindeeinricHtungen Kindergarten Kranzegg rundteppiche für den Morgenkreis Die Förderung des sozialen Verhaltens und der Selbstständigkeit des Kindes zählt zu den wichtigsten Aufgaben eines Kindergartens. Es gilt, Individualität und Gemeinschaft in gegenseitigem Respekt zu vereinen. Für viele Kinder ist der Kindergarten die erste größere Gemeinschaft mit Regeln und Kontaktmöglichkeiten, die das Kind außerhalb der Familie erlebt. Der Kindergarten Kranzegg hat nun zwei große Rundteppiche in warmen Farben angeschafft, die eine harmonische Mitte bilden, um die sich die Kinder zum täglichen Morgenkreis versammeln. Sie sollen den Rahmen schaffen, um das Gemeinschaftsgefühl zu stärken. Die Sparkasse Allgäu unterstützte den Kindergarten Kranzegg bei der Anschaffung mit 250 Euro. Von links: Tobias Neß (Leiter Sparkasse in Rettenberg), Kindergartenleiterin Maria Rasch und die Kleinen vor dem Rundteppich beim Morgenkreis.

dienstplan di., 25. Feb. Monatsübung gruppe Freidorf

schützenverein Vorderburg schießtermine Mi., 19. Feb. Mi., 26. Feb. Mi., 5. März sa., 8. März

Übung Pokal- u. Meisterschießen Faschingsschießen Funkenküchleschießen Vereineschießen

schützenverein untermaiselstein schießtermine Mi., 19. Feb. 19.30 Uhr Mi., 26. Feb. 19.30 Uhr

Übungsschießen Dienst: Jörg Andreas und Grath Andreas Übungsschießen Dienst: Roth Alfons und Tradt Herbert Bewirtung: Hindelang Markus Jeden Di. ab 18.30 und Mi. ab 19.00 Uhr Jugendtraining.

schützenverein rettenberg umzugs- und gockelschießen Am 16. Januar fand unser traditionelles Umzugsund Gockelschießen statt. Nachdem die teilnehmenden Schützen, drei Schüsse auf die umgedrehte Scheibe abgegeben hatten, besuchten wir zum letzten Mal in diesem Jahr unseren „Oberen“, den Brauereigasthof „Adler“. Vielen Dank an dieser Stelle an Herbert Zötler, der uns auch immer unterstützt und an die neuen Pächter. Mit der Musikkapelle Rettenberg zogen wir mit einem riesigen Umzug und Böllerschüssen mitten in der Nacht wieder zurück in unseren Schützenkeller. Aufgrund großer terminschwierigkeiten der

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Wirtsleute, konnten wir leider nicht in unser neues Wirtshaus, den Brauereigasthof Engel. Kurzer Hand haben wir beschlossen unsere Gockel vom "Mohrenwirt" aus Kranzegg liefern zu lassen. Vielen Dank an die Familie Rothärmel für die super-leckeren Gockel. An Freibier fehlte es natürlich auch nicht. Unser diesjähriger Bräu Hermann Widenmayer spendierte uns einige Kisten Bier, da wir nicht in den Brauereigasthof konnten. Herzlichen Dank dafür. Auch bei der Musikkapelle möchten wir uns bedanken, dass sie uns jedes Jahr auf´s neue mit Pauken und Trompeten begleiten. So einen lustigen und langen Abend hatten wir schon lange nicht mehr beim Umzugsschießen. Sieger beim Gockelschießen waren Peter Kießling, Bastl Brockhaus und Lydia Karg

Bilder: Ein Schützenkeller voller Musiker und die Schützenkönige Thomas und Karina

schützenverein Kranzegg schießtermine di., 18. Feb. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Stephan Auer & Manuela Korb 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein di., 25. Feb. Faschingsschießen Dienst: Helmut Frommknecht & Herbert Freiwald 18.30 Uhr Jugend 19.30 Uhr Allgemein Volltrefferball Am Samstag, dem 22. Februar 2014, findet wieder der VolltrefferBall zusammen mit dem TSV Kranzegg im Gasthof Mohren statt. Für Stimmung und Tanz sorgen die Katzebachtl-Musikanten und wir freuen uns auf viele Besucher!

schützengesellschaft rottachberg schießtermine Fr., 21. Feb. Übungsschießen Dienst: Thomas Luitz, Werner Schönberg Schießleitung: Helmut Weser Fr., 28. Feb. Übungsschießen Dienst: Alfred Schmid, Verena Schmid Schießleitung: Beate Ossinger

Fc rettenberg gaudi-Biathlon und aprés-ski-Party Leider hat uns das Wetter ja für den 8. Februar einen Strich durch die Rechnung gemacht und wir mussten den Biathlon und die Après-Ski-Party absagen. Außerdem haben wir aufgrund vieler fehlender Mannschaften und den weiterhin schneearmen Wetterprognosen auch den 15. vorzeitig abgesagt. Nachdem das Biathlon-Fieber in Rettenberg aber riesig ist und auch wir uns sehr auf die Veranstaltung gefreut haben,

Nr. 4 / 15. Februar 2014

haben wir nach einer weiteren Alternative gesucht. Wir werden den diesjährigen Biathlon am „Rußigen Freitag“, dem 28. Februar ab 18.00 Uhr als Nachtbiathlon durchführen. Bei Flutlicht kommt sicherlich auch große Stimmung auf und wir bedanken uns schon mal im Voraus bei Allen, die es ermöglichen werden, das so durchzuführen. Am Programm ändert sich nichts – Stimmung mit den DJs Christian & Oli und jede Menge gute Laune bei tollen Rennen in der Grüntenarena. Durch den neuen Termin können auch noch bis zum 21. Februar Mannschaftsmeldungen abgegeben werden – die bereits gemeldeten Teams bleiben natürlich registriert und müssen nicht neu melden. Jetzt hoffen wir auf den nötigen Schnee und dann auf ein tolles Fest – weitersagen und mitfeiern ist angesagt! Gruß vom FCR - Abteilung Biathlon MuFu-Ball 2013 Am Rosenmontag, dem 3. März, um 20.00 Uhr, findet wieder der alljährliche MuFu-Ball zusammen mit der Musikkapelle statt. Wir freuen uns wieder auf viele Besucher und gute Stimmung mit dem Hartmann-Trio im „Obren Wirt“. Die Vorstandschaft Vorabinformation altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag den 12. April statt

Holzschiclub grünten n.e.V. Holzschirennen Der Holzschiclub nahm mit 11 Teilnehmern an der diesjährigen Holzski-WM in Leogang teil. An einem tollen Wochenende bei super Wetter und Pistenbedingungen haben wir uns bei über 100 Teilnehmern doch gut geschlagen. Bester Teilnehmer aus unserem Verein war Simon Zweng (21. Platz), dem wir hiermit nochmal herzlich gratulieren. Wir wollen Euch noch daran erinnern, dass am 15. Februar um 13.30 Uhr wieder unser Holzskirennen am Adelharzlift stattfindet. Über Euer Kommen freut sich der Holzschiclub Grünten n.e.v.

trachtenverein grüntenbuebe Kranzegg Maskiertes rodelrennen Das maskierte Rodelrennen unserer Jugend findet dieses Jahr am Samstag, dem 22. Februar 2014 statt. Wir treffen uns um 13.30 Uhr an der Kranzegger Rodelbahn. Anschließend geht es zur Siegerehrung in den Proberaum. Wir freuen uns auf euch! Toni, Julia, Stefan und Claudia Mitteilungsblatt der gemeinde rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den anzeigenteil, gestaltung, satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

Nr. 4 / 15. Februar 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Frauenbund und Pfarrgemeinderat Meditativer Tanz Am Mittwoch, dem 19. Febnruar 2014, findet um 20.00 Uhr im neuen Rathaus wieder unser meditativer Tanz unter dem Motto „Trommeln und Tanzen" statt. Der Unkostenbeitrag beträgt 3.- Euro. Anmeldung bei Tamara Fink unter Telefon 931123. Bitte warme Socken mitbringen. Wir freuen uns über zahlreiche Beteiligung.

Landjugend Vorderburg LJ Disco-Schlittschuhlaufen Wir treffen uns am Dienstag, den 25. Februar, um 19.00 Uhr am Vereinehaus, von dort aus starten wir nach Kempten zum gemeinsamen Disco-Schlittschuhlaufen.

Trachtenverein D`Illertaler Auf geht´s zum Kinderfasching in Untermaiselstein Thema: "Im Reich der Tiefe", am Samstag, den 1. März 2014 um 13.33 Uhr. Treffpunkt ist am Kindergarten mit anschließendem Umzug und Faschingsparty im Kleebichelsaal! Eintritt in Neptun´s Reich 1,50 Euro. Wir blubbern Euch genügend Speis und Trank! Buntes Spieleprogramm für große und kleine Kids! Fetzige Musik und eine Überraschung´s Show- Einlage. Am Ende bekommt jedes Kind ein Geschenk! Wir freuen uns auf einen spritzigen Nachmittag! Euer Faschingsteam 

Sonstige Mitteilungen Krabbelgruppen Montag Rettenberg 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Monika Denz, Tel. 08327/9328382 Dienstag Kranzegg 8.30 Uhr Info & Anmeldung: Simone Zwick-Barchmann, Tel. 08327/9301191 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Birgit Luitz, Tel. 08327/932505

5

Kinderkirche Untermaiselstein Wir bedanken uns hiermit herzlich bei der Fa. Kreativ am Bau, Rottach, für die Geldspende von € 50,– zur Gestaltung unserer Kinderkirche. Das Geld wird für Basteleien und kleine "Mitgebsel" für die Kinder verwendet. Das Team Lucia, Marci, Petra und Sabine

Allgäuer Hilfsfond Rettenberger Jodler unterstützen soziales Engagement des Allgäuer Hilfsfonds e.V. – Spende überreicht Seit vielen Jahren findet in Rettenberg in der Katholischen Pfarrkirche St. Stephan ein besonderer kultureller Anlass in der Vorweihnachtszeit statt. Bei der vergangenen Veranstaltung haben die veranstaltenden Rettenberger Jodler wieder Musik-, Gesangs- und Instrumentalgruppen engagiert, die gemeinsam diesen Konzertabend stimmungsvoll gestalteten. Mit dabei waren die Duracher Weisenbläser, der Oberstdorfer Trachtegsang, der Vierar-Gspann Bolsterlang, das Gesangsduo Geschwister Agnes und Lucia Schleich Oberstdorf, Julia Sattler (Harfe) aus Memmingen sowie die Jodlergruppe Rettenberg. Durch den Abend begleitete Pfarrer Manfred Gohl. Der Reinerlös des Konzerts in Höhe von 1.500 Euro ging in diesem Jahr an den Allgäuer Hilfsfonds e. V., „weil wir es gut finden, wenn Menschen schnell und unbürokratisch geholfen werden kann und das Geld in der Region bleibt“, so Claus Besler und Katrin Tengel. Die Verantwortlichen des Allgäuer Hilfsfonds e. V. verwiesen darauf, dass es wichtig sei, den Menschen zu helfen, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen und zudem unschuldig in Not geraten sind. Mit diesen Spenden könne dies erfolgen. „Allgäuer spenden für Allgäuer“ sei ein guter Gedanke, so Vorsitzender Landrat Gebhard Kaiser. „In den vergangenen 15 Jahren konnte der Allgäuer Hilfsfonds e.V. mehr als 1.025 Millionen Euro ausgeben, auch an Menschen aus der Gemeinde Rettenberg“, erklärte Schatzmeister Simon Gehring.

Senioren Vorderburg Faschingstreffen Wir treffen uns wieder am Mittwoch, dem 26. Februar 2014 um 13.30 Uhr im Wirtshaus und Café Hirsch. Herzliche Einladung an alle Senioren.

Abbrennen von Funkenfeuer am Sonntag, den 9. März 2014 Für die traditionellen Funkenfeuer darf nur naturbelassenes Holz verwendet werden. Für das Anzünden der Funken ist anstelle von Benzin oder sonstigen Brandbeschleunigern ausschließlich Reisig zu benutzen. Der Funkenstandort ist weiter so zu wählen, dass eine Brandgefährdung von Gebäuden und Bäumen (Waldbestände) ausgeschlossen ist! Das Wohl der Allgemeinheit steht im Vordergrund. Für Rückfragen steht bei Bedarf Herr Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger gerne zur Verfügung – Telefon 08327/920-15! Allen denjenigen, die das Brauchtum des Funkenfeuers aufrecht erhalten ein herzliches Dankeschön!

Bei der Übergabe der Spendensumme von 1500 Euro aus dem Reinerlös des Benefizkonzerts in der Rettenberger Pfarrkirche an den Allgäuer Hilfsfonds e. V. von links AHF-Vorsitzender Landrat Gebhard Kaiser, die Vertreter der Jodlergruppe Rettenberg Katrin Tengel und Claus Besler sowie AHF-Schatzmeister Simon Gehring.

Musikkapelle Vorderburg Kinderfasching Wir laden herzlich zum diesjährigen Kinderfasching ein. Durch das bunte Unterhaltungsprogramm für kleine und „große“ Kinder führen Michael und Paul. Abmarsch zum Umzug durchs Dorf ist am Faschingsdienstag, den 4. März, um 13.29 Uhr, vor dem Wirtshaus Hirsch in Vorderburg.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Pfarrgemeinde Untermaiselstein Herzlichen Dank Wir dürfen wieder allen ein Dankeschön sagen, die uns auch dieses Jahr mit einer Zuwendung bedacht haben! Besonderen Dank an das großartige Bastelteam vom Adventsbazar Untermaiselstein, die immer wieder einen Teilerlös an die muskelkranken Kinder spenden. Auch dem VdK Rettenberg ein herzliches „Vergelt's Gott“ für den Käsegutschein der Sennerei. Diese immerkehrende Unterstützung erfüllt uns mit großer Freude und empfinden dies auch als Geschenk das wir sehr schätzen! Familie Christoph und Andrea Martin Pfarrgemeinderatswahl 2014 Meine Stimme. Für Gott und die Welt Alle Pfarrangehörige ab 14 Jahren können am Sonntag, 16. Februar von 9 - 13 Uhr im Pfarrheim Untermaiselstein von ihrem Wahlrecht gebrauch machen. Unterstützen Sie die Kanditaten als Wähler und geben Sie eine Stimme - "Meine Stimme. Für Gott und die Welt" Gottesdienst um 10.15 Uhr, musikalisch gestaltet mit einem Mix von Jugend- und Frauenchor - Herzliche Einladung dazu!

Kindergottesdienst in Vorderburg mit Vorstellung der Kommunionkinder Wir feiern am Sonntag, 23. Februar 2014 um 10.00 Uhr in der Kirche in Vorderburg einen Kindergottesdienst, bei dem auch der Kinderchor singt. In diesem Rahmen stellen sich die Vorderburger Kommunionkinder vor und zeigen: "Wir sind alle Kinder Gottes". Wir laden Groß und Klein ein, nach Vorderburg zu kommen und mit uns zu feiern.

Musikkapelle Rettenberg Am Rosenmontag, 3. März, blasen wir wieder mit unserem MuFu Ball zum Faschingsendspurt. Im Gasthof "Adler-Post" sorgen das Hartmann-Trio, lustige Einlagen und die Gardemädchen der SFZ für tolle Stimmung. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Auf euren Besuch freuen sich die Musiker und die Fußballer. Voranzeige: Unser Frühjahrskonzert findet am Samstag 29. März um 20.00 Uhr im Gasthof Mohren in Kranzegg statt

Katholische Gottesdienste Sa., 15. Feb. Marien-Samstag 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgel. 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Agnes Wolf So., 16. Feb. 6. Sonntag im Jahreskreis Pfarrgemeinderatswahlen 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Vorderburg heiliges Amt für Helene und Johann Hornstein und Josef und Mechthild Alt Mo., 17. Feb. keine Messe Di., 18. Feb. vom Tag 7.30 Uhr heilige Messe für Xaver und Fidel Martin und Rosmarie Mi., 19. Feb. vom Tag 7.30 Uhr heilige Messe für Veronika und Max Eder

Nr. 4 / 15. Februar 2014

Do., 20. Feb. vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg heilige Messe für Rosa Herz und Anni Hagenauer 19.30 Uhr in Kranzegg AM für Georg und Walli Geiß mit Sohn Andreas, Cilly Zeller, Alois Kiechle Fr., 21. Feb. vom Tag 7.30 Uhr heilige Messe für Gottfried und Maria Müller 19.30 Uhr in Engelbolz AM für Sylvest Schweiger und Verst. Schweiger - Haneberg Sa., 22. Feb. Petri Thronfeier 15.00 Uhr in Rettenberg Taufe von Charlotte Heisterkamp 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgel. 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Hans Martin und Sohn Gerhard So., 23. Feb. 7. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Rettenberg Kinderkirche im Gemeindehaus 10.00 Uhr in Vorderburg heiliges Amt für Maria Landerer, gest. als Kindergottesdienst mit Kinderchor und Vorstellung der Erstkommunikanten Mo., 24. Feb. keine Messe Di., 25. Feb. Walburga 7.30 Uhr heilige Messe für Wilhelm Kleinheinz Mi., 26. Feb. vom Tag 7.30 Uhr heilige Messe für Karolina Müller Do., 27. Feb. vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg heilige Messe für Ernst Zweng 19.30 Uhr in Kranzegg AM für Maria und Andreas Burger Fr., 28. Feb. vom Tag 7.30 Uhr heilige Messe für Rudolf und Betti Berkmann und verstorbene Angehörige 19.30 Uhr in Sterklis AM für Horst Uhlemayr und verstorbene Angehörige Sa., 1. März Marien-Samstag 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelübde 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Josef und Vevi Haneberg So., 2. März 8. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr in Vorderburg heiliges Amt für Stefanie Kuisle und Eltern Kuisle 10.00 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst, gest. vom Chor 19.30 Uhr in Kranzegg AM für Josef und Viktoria Maushart und verstorbene Angehörige Weihe von Andachtsgegenständen

Evangelische Gottesdienste So., 16. Feb. Jeweils besonders musikalisch gestaltet von der So., 23. März Gruppe „Flötentöne“ in der kath. Pfarrkirche in Rettenberg So., 23. März, jeweils um 17.00 Uhr Jeweils besonders musikalisch gestaltet von der Gruppe „Flöten­ töne“ in der katholischen Pfarrkirche in Rettenberg Gottesdienst zum Weltgebetstag 2014 – Wasserströme in der Wüste Freitag, 7. März um 15.00 Uhr In der kath. Pfarrkirche in Rettenberg. Die Gebetsordnung zum diesjährigen Weltgebetstag haben Frauen des ägyptischen Weltgebetstags-Komitees verfasst.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

Nr. 4 / 15. Februar 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Mitteilungen aus der Tourist-Info Das neue Ferienjournal für Februar bis April 2014 ist eingetroffen!

In dieser Ausgabe finden Sie tolle Tipps zum „Sonnenlaufen“, Infos zu den Faschings- und Funkenveranstaltungen und natürlich wieder einen ausführlichen Veranstaltungskalender für die gesamte Region Alpsee-Grünten. Einfach in der Tourist-Info Rettenberg abholen…

wöchentliche Veranstaltungen Montag Qigong „Atem- und Heilgymnastik" 9.00 Uhr keine Vorkentnisse nötig, Harmonisierung aller Körperfunktionen, Stärkung Immunsystem, Aktivierung Selbstheilungskräfte. Kursgebühr EUR 7, Zehnerkarte möglich (1xgratis) Kursleiter: Andrea Zeller Veranstaltungssaal Tourist-Info Anm: Tourist-Info Rettenberg Tel. 08327/92040 16.30 Uhr Seniorenstammtisch: Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein Dienstag Erlebnis-Brauereiführung 10.30 Uhr mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler. Anschl. zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28 18.30 Uhr Hatha Yoga für Fortgeschrittene  Kursleiterin: Anna Probst, Veranstaltungssaal Tourist-Info; Kursgebühr: 1x 90 Min.: 12.- E, 8x 90 Min.: 85.- E. Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 08327/92040 Mittwoch Interessante Brauereiführung 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info & Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.00 Uhr Rückenfit Keine Vorkenntnisse nötig! Kursleiter: Andrea Zeller Kursgebühr: EUR 7, Zehnerkarte möglich (1 x gratis) Ort: Veranstaltungssaal Tourist-Info. Info & Anmeldung: Tourist-Info Tel. 08327/92040 18.30 Uhr Erlebnis-Brauereiführung (siehe Dienstag) 19.00 Uhr Qigong „Atem- u. Heilgymnastik" (s. Montag) Donnerstag Töpferkurs auf Anfrage In Einzel- und Doppelstunden verschiedene Techniken im Bereich der Keramik kennenlernen. Modellieren, Aufbauen, Drehen auf der Töpferscheibe oder

7

Bemalen vorgefertigte Stücke. Pro Stunde/Person 20.- Euro zzgl. Materialkosten, Töpferei Vorderburg, Tel. 08327/9301025 14.00 Uhr Erlebnis-Brauereiführung (s. Dienstag) 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik für Mädels ab 16 Jahren, bis ... Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240 Freitag Schneeschuhwandern (Halbtagestour) 9.30 Uhr in Hinterberg, besonders geeignet für Einsteiger mit einfacher oder mittlerer Kondition. Kosten EUR 15/ Person. Leihausrüstung: EUR 10/Person (Schneeschuhe + Teleskopstöcke). Anmeldung erforderlich: Allgäu Bikers Tel. 08323/968013 14.00 Uhr Auf geht's zum Handarbeitstreff  Lockerer Treff für Handarbeitsinteressierte im Cafe „Griaß di". Momentan wird gehäkelt und gestrickt, natürlich wird auch „geschwätzt und sich ausgetauscht". Johanna Sanktjohanser steht mit Rat und Tat zur Seite. Freiwillige Spendenbasis. Cafe Griaß Di Tel. 08327/9301125 Samstag Schneeschuhwandern (Ganztagestour) 9.30 Uhr für Fortgeschrittene auf den Grünten, 30.- Euro/Pers. Leihausrüstung: 10.- Euro/Pers. Anmeldung s.o. Sonntag Schneeschuhwandern (Halbtagestour) 9.30 Uhr in Hinterberg (siehe Freitag)

Besondere Veranstaltungen Sa., 15. Feb. Vollmond Bierfest 19.00 Uhr in der Privatbrauerei Zötler. Reservierungen unter Tel. 08327/ 921-28 20.30 Uhr Faschings-Vollmond-Party Gaißstadel Kranzegg So., 16. Feb. Allgäuer Naturkinder Projekt 10.00 Uhr offenes Projekt ohne Altersbegrenzung (auch für Familien), Kostenfrei, Info & Anmeldung: Wildnisschule Allgäu Tel. 08327/930607 17.00 Uhr Skadi Stunde mit der Wildnisschule Allgäu Die Sagengestalt Skadi ist Hüterin des Winters und lädt ein, Stille und Verlangsamung zu pflegen. Genau darin liegt die Kraft, konzentrieren sich die Infos im Samenkorn für ein Fülle reiches Jahr. Spendenbasis, Veranstaltungssaal Tourist-Info, Anmeld. Tel. 08327/92040 Mi., 19. Feb. Mädeleball 20.00 Uhr im Mohrenwirt in Kranzegg 20.00 Uhr Meditativer Tanz Veranstaltungssaal Tourist-Info Sa., 22. Feb. Skibockerl-Cup an den Grüntenlifte in Kranzegg. Open2enterprise Tel. 08327/930389 20.00 Uhr Volltrefferball im Mohrenwirt in Kranzegg 20.00 Uhr Faschingsball der Vereine Moto "Südsee" mit dem "Hartmann-Trio" im Klee­ bichelsaal Untermaiselstein Di., 25. Feb. Seniorennachmittag 13.30 Uhr im Veranstaltungssaal (1. Stock) der Tourist-Info Rettenberg von 13.30 bis 17 Uhr. Das Frauenbundteam freut sich auf Euch!

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Mi., 26. Feb. 20:00 Uhr Fr., 28. Feb. 14:00 Uhr 19:00 Uhr

Mädeleball im Mohrenwirt in Kranzegg Kinderfasching in rettenberg Kinderfaschingsumzug mit der Musikkapelle Rettenberg, anschl. Spiel und Spaß im Adler Post natürliche Weg zu mehr gesundheit und Wohlbefinden Was ist der Stoffwechsel und wie funktioniert dieser? Wie kommt es zu Blockaden und daraus zu den bekannten Symptomen? Wie wende ich das 4EplusKonzept an, um dieses Stoffwechselblockaden zu lösen? Teilnehmerbeitrag EUR 5. Referent: Marcus Hieke (Präventologe, Ernährungscoach). Anmeldung: Tourist-Info 08327/92040

tÄglicHe Veranstaltungen Kinderbetreuung während ihres urlaubes Möglich ist auch die Gestaltung eines Naturerlebnistages für ihre Familie. Heike Koch, Tel. 08327/930607 oder 0175/1575792 geführte Wanderritte mit islandpferde Vorderburg; Info & Anmeldung: Tel. 08327/460 Pferdehof Eibeler Pony to go genießen Sie einen Spaziergang der allen Spaß macht! Kuschelfaktor inklusive! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799 Pferdekutsch- und Pferdeschlittenfahrten durch die Rettenberger Landschaft. Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz Tel. 08327/7596 Pferdekutsch- und Pferdeschlittenfahrten um´s Emmereisermoos mit Glühwein und Kinderpunsch. Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Martin 08327/1359 oder 0170/7219104 Märchenhafte geschichten gewebt in der Wortwerkstatt Gepflückt in der natürlichen Welt. Bereichert durch Pflanzen- und Baumbotin. Feste, Feiern, besondere Anlässe, Gastfreundschaft erhält damit eine besondere Stimmung. Info: Heike Koch Tel. 08327/930607

Nr. 4 / 15. Februar 2014

^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

Faschingsball der Vereine

am Samstag, 22. Februar 2014 um 20.00 Uhr im Kleebichelsaal Untermaiselstein

Motto: Südsee

Für super Stimmung sorgt das „Hartmann-Trio“ sowie lustige Einlagen! Kein Eintritt unter 16 Jahren! Ausweiskontrolle!

Partypass wird akzeptiert!

Einladung Hiermit laden wir alle Bürgerinnen und Bürger zu einer Diskussion mit dem Landratskandidaten

8. Rund-um`s-Kind SELBSTVERKÄUFER-BASAR Wann: Sonntag, der 16. März 2014 Wo: Turnhalle Rettenberg Uhrzeit: 14.00 – 16.00 Uhr Standgebühr: € 5,Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt! Bitte Anmeldung bis spät. 9. März 2014 bei: Christine Mayr 08327 / 931937 Der Erlös wird gespendet ! Über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen. Ruft uns bitte vorher an. Auf euer kommen freuen sich: Tanja, Nicole, Alexandra, Christine, Vroni und Iris

Toni Klotz im Rahmen eines politischen Frühschoppens am Sonntag, den 16. Februar 2014 ab 11.00 Uhr, in die Jagdhütte, Kranzegg ein. Auf Ihren Besuch freuen sich der CSU Ortsverband Rettenberg und die GemeinderatsKandidaten der CSU Liste.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

Nr. 4 / 15. Februar 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

n ir tu

W ir

kö

... ... wir

tun, w was s a Neu-/Umbau w w ir , n e k nn Verputzarbeiten

Altbausanierung • Vollwärmeschutz Pflaster- und Baggerarbeiten (3,5 t)... und

Kreativ–Bau am

Wolfgang Jörg · Rottach

ön n e n! mehr.

Oyweg 8 • 87549 Rottach mobil 0171/9 54 05 96 Telefon 0 8379/78 77 [email protected]

9

❄ ❄ Biathlon s Ap❄re ❄ ❄ Ski ter

n en u find nnen t statt! e R ich Die Flutl

FC

❄

„Hirsch“ Wirtshaus & Cafe in Vorderburg • Rosenmontag – Rosenmontagsball • Faschingsdienstag – Kinderfasching • Aschermittwoch – Kässpatzen- und Fischessen

uuu Freitag, 21. Februar haben wir geschlossen. uuu • Samstag, 15. März –    B  ockbierfest mit Bockanstich

und Vorderburger Livemusik

70

28.02.2014

19

8

7

6

5

4

ab

18 Uhr

❄

Sportplatz Rettenberg

Schneebar mit Blick auf den Schießstand und durchgehend Apres-Ski-Stimmung ❄ mit DJ Christian und DJ Oli

❄ 3

2

❄

1

Biathlon-Staffelwertung Infos unter www.fc-rettenberg.de Teilnahme: ab 16 Jahren ❄ Anmeldeschluss: 21.02.2014

❄

Solide alleinstehende Frau, 63 Jahre, ruhig, NR, ohne Tiere

sucht 2-3 Zimmer Wohnung in Rettenberg oder nähere Umgebung, gerne Ofenheizung. Tel. 015204329231.

Auf Euren Besuch freut sich Euer Hirschwirt „Jörsch“! Achstr. 1 • Rettenberg-Vorderburg • Telefon (08327) 9301150

JETZT SCHON AN DEN SOMMER DENKEN! Zwei hochwertige Aktionsmarkisen für Ihre Terasse zu besonders attraktiven Preisen Ihr Fachmann:

Am Hohenbühl 2 87549 Rettenberg Telefon 08327 93 12 39 www.woerz-raum.de

Sonnenschutz nach Maß ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])

❄

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Blumenstube Rettenberg

❤❤ ❤

❤

Nr. 4 / 15. Februar 2014

❤❤

in Altach · Am Mühlbach 15 · Telefon (0 8327) 1201

Freitag, 14.2. von 8–18 Uhr geöffnet

Am 14. Februar ist

❤

Valentinstag

Wir freuen uns

❤ ❤

auf Ihren Besuch.

Legionellenuntersuchung nach Trinkwasserverordnung

Christian Kistler Externer Trinkwasserprobenehmer der muva Kempten Telefon 08327/6689850 oder 0171/8026837 Sie wissen nicht ob Sie betroffen sind? Rufen Sie mich an!

lwahl a n u m Kom 2014 z r ä M . 16

Zukunftschancen nutzen.

Barbara Herlein Lutz Meissner

Gerhard Honold

Margheritha Ney Marina Kayser-Springorum

Wir stellen uns Ihren Fragen –

am Do, 20. Februar um 20 Uhr in der Jagdhütte/Geißstadl Kranzegg. Wir ir freuen uns über eine angeregte Diskussion.

Martina Gebhard

Jan Ludewig

Offene Grüne Liste

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Februar ist am Sonntag, 9. Februar 2014 ([email protected])