Postwurfsendung an alle Haushalte

INFORMATIONen aus dem Gemeinderat Liebe Bürgerinnen und Bürger, im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung am 21. Oktober 2013 wurden folgende Themen behandelt: • Bauanträge Der Gemeinderat Rettenberg erteilte das gemeindliche Einvernehmen 1. zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage in Rettenberg 2. zum Neubau eines Wohnhauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage in Untermaiselstein 3. zum Anbau eines Wintergartens in Rettenberg 4. zum Neubau einer landwirtschaftlichen Maschinen- und Holzlagerhalle in Rettenberg 5. zum Neubau einer Gerätehalle in Weiher • Kanalbestandsaufnahme Ortsteil Rettenberg Die Kanalhaltungsverfilmung in der Gemeinde Rettenberg wurde soweit durchgeführt. Ein ausführliches Sanierungskonzept für die weitere Vorgehensweise wird bereits vom zuständigen Ingenieurbüro erstellt. Da die alten Bestandspläne für eine Digitalisierung nicht geeignet sind, muss von dem kompletten Kanalnetz eine Bestandsaufnahme erfolgen. Erst wenn diese erfolgt ist, kann mit der Generalssanierung begonnen werden. Sofortmaßnahmen, die keinen Aufschub dulden und im einfachen Verfahren reparabel sind, werden unabhängig davon zeitgleich ab sofort erledigt. Alle Tagesordnungspunkte können Sie ausführlich dem auf unserer Internetseite eingestellten Protokoll entnehmen. Ihr Ihr Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Neubau/Sanierung der Kreisstraße OA 6 zwischen Vorderburg-Großdorf und Rieder Bürgerinformationsabend Liebe Vorderburger Bürgerinnen und Bürger, es ist geplant, die Kreisstraße OA 6 zwischen Vorderburg-Großdorf und Rieder zu erneuern. Gemeinsam mit dem Landkreis Oberallgäu möchte ich Sie daher zu einem Informationsabend am 13. November 2013, um 20.00 Uhr ganz herzlich in den Gasthof Hirsch in Vorderburg einladen. Wir möchten Sie an diesem Abend über den bislang vorliegenden Planungsstand informieren und freuen uns über Ihr Kommen. Ihr Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Nr. 21 / 1. November 2013

Räum- und Streudienst Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Winter steht vor der Tür. Ich bitte Sie daher, für die bevorstehende Wintersaison wieder einige wichtige Punkte zu beachten. Damit wir den Räum- und Streudienst bestmöglich vornehmen können, bitte ich Sie, ihre Hecken, Büsche und Bäume an den Straßenrändern unverzüglich zurückzuschneiden bzw. abzusichern, dass diese bei Schneelasten nicht in die Fahrbahn oder den Gehweg ragen. Weiterhin bitte ich Sie, ihre Fahrzeuge im Winter nicht an den Straßenrändern zu parken. Gerade bei größeren Schneemengen kann durch parkende Fahrzeuge die Räumung stark behindert und in Extremfällen auch unmöglich sein. Bitte nehmen Sie in diesem Zusammenhang Rücksicht auf ihre Hinterlieger. Im Extremfall müssen Fahrzeuge  kostenpflichtig abgeschleppt werden. Unsere Räum- und Streubereiche sind in den meisten Bereichen „keine“ Verpflichtungen, wir nehmen diese jedoch freiwillig wahr. Aufgrund unserer Gemeindegebietsgröße und dem vorrangigen Räumen von verkehrsträchtigen Bereichen, insbesondere Kreuzungen, können wir zwangsweise nicht überall gleichzeitig sein. Die Gehwege sind im Regelfall wie bisher von den Anliegern zu räumen und zu streuen und zwar an Werktagen ab 07.00 Uhr und an Sonn-/Feiertagen ab 08.00 Uhr, auch wenn seitens der Gemeinde diese teilweise geräumt werden. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren erforderlich ist. Abschließend noch die Bitte, die Schneeräumung von Ihrem Grund „nicht“ auf die Fahrbahnen und Gehwege vorzunehmen. Denken Sie ebenfalls daran, die Hydranten vor ihren Anwesen jederzeit zugänglich zu halten. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger, Tel: 08327/920-15, gerne zur Verfügung. Trotz aller Bemühungen sind Behinderungen nicht immer auszuschließen. Planen Sie deshalb für ihre Fahrten mehr Zeit ein! Ich bitte Sie daher schon heute um Ihr Verständnis und freue mich auf einen schönen und unfallfreien Winter.   Ihr Oliver Kunz erster Bürgermeister  

Winterdienst Rottach Für die neu geschaffenen Gehwege im Ortsteil Rottach benötigen wir noch dringend Unterstützung im Winterdienst. Interessenten melden sich bitte bei Herrn Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger (Tel. 08327-92015). Ihr Oliver Kunz Erster Bürgermeister

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

FÖRDERUNG VON KLEINKLÄRANLAGEN Die entsprechenden Förderanträge für 2013 sind bis spätestens 30. November 2013 vollständig im Haupt-/Bauamt der Gemeinde Rettenberg einzureichen, damit der Sammelantrag unverzüglich an das Wasserwirtschaftsamt Kempten weitergereicht werden kann. Förderanträge, die nach diesem Termin eingehen, können für 2013 nicht mehr berücksichtigt werden, d.h. diese werden erst 2014 weitergereicht. Die Förderantragstellung bei der Gemeinde setzt voraus, dass 1. ein Gutachten für die Kläranlage erstellt wurde, 2. dieses vom Landratsamt Oberallgäu genehmigt (so genannte wasserrechtliche Erlaubnis) und 3. die Kläranlage danach betriebsfertig hergestellt und abgenommen worden ist, sowie die entsprechende Schlussrechnung vorliegt! Für Rückfragen steht Ihnen Herr Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger, gerne auch bei einem persönlichen Gespräch, zur Verfügung  -  Tel: 08327/920-15.

Nr. 21 / 1. November 2013

Gemeindeeinrichtungen Marienkindergarten Kranzegg Neuer Elternbeirat Der neu gewählte Elternbeirat des Kindergarten Kranzegg für das Kindergartenjahr 2013/2014 stellt sich vor:

Ihr

Ihr Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Herzlichen Glückwunsch!

stehend v. l.: 1. Vorsitzende Carina Denz, Kassiererin Monika Lindebacher, 2. Vorsitzende Simone Fässler, Schriftführerin Katrin Nigg sitzend v. l.: Beisitzerin Anita Mägdefrau, Beisitzerin Michaela Schwarz Vielen Dank an alle Eltern für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit der Elternschaft, dem Kindergartenteam und unserem Träger - der Gemeinde Rettenberg. Wir sind stets bemüht, zum Wohle unserer Kinder zu handeln. Für Anregungen und Rückmeldungen aller Art sind wir sehr dankbar.

Das Jubelpaar Helga und Bruno Fink feierte am 18. Oktober 2013 ihre Goldene Hochzeit. Erster Bürgermeister Oliver Kunz  überbrachte die Glückwünsche der Grundschule Rettenberg Gemeinde verbunden mit einem „Sicher unterwegs“ Präsent.

Die besten Wünsche dem  Jubelpaar! Ihre Goldene Hochzeit feierten Maria und Lorenz Jörg am 20. Oktober 2013. Zweiter Bürgermeister Thomas Tanzer gratulierte dem Jubelpaar und überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde. Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

Unter diesem Motto stand in diesem Jahr die „Woche der Gesundheit und Nachhaltigkeit“ vom 14. bis 18. Oktober an der Grundschule Rettenberg. Bereits in den letzten Jahren bat der Bayrische Staatsminister für Unterricht und Kultus Ludwig Spaenle die Schulen in einem Schreiben, den Schülerinnen und Schülern in dieser Woche in besonderem Maß Gelegenheit zu geben, selbst aktiv werden zu können. Dieses Mal sollte der Schwerpunkt auf der „Mobilität“ liegen. In Rettenberg fanden in dieser Woche dazu vor allem Aktionen zur Verkehrssicherheit statt. Zu einer Schulversammlung wurde ein Schulbusfahrer eingeladen, der wichtige Verhaltensregeln aus seiner Sicht mit den Schülern erörterte. An einem anderen Tag boten verschiedene Stationen in der Turnhalle folgende Schwerpunkte: rechtzeitig die Absicht eines Anderen erkennen, den eigenen Körper im Gleichgewicht halten, die Fliehkraft „erfahren“ bei Drehungen und Kurven, die visuelle Verständigung mit einem Partner sowie das Reagieren auf unerwartete Ereignisse. Des Weiteren trainierten die zweiten und dritten Klassen das sichere Fahrradfahren: das richtige Umschauen, mit einer Hand zu fahren, eine Spur zu wechseln, Uneben-

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 7. November 2013 ([email protected])

Nr. 21 / 1. November 2013

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

heiten zu überwinden und rechtzeitig bremsen zu können. Besonders eindrucksvoll war die Demonstration der Fahrschule von Bressensdorf, die den „Toten Winkel“ bei einem LKW und einem PKW kostenlos „erlebbar“ machte. Jedes Kind der Schule durfte auf dem Fahrersitz des Lkws Platz nehmen und staunte, dass der „Tote Winkel“ so groß ist, dass die eigene Klasse nicht gesehen werden kann. „Eine tolle Woche!“ , „So was könnten wir öfter machen!“ und „Jetzt pass ich besser auf!“ war von vielen Kindern am Ende der Woche zu hören. Herzlichen Dank allen Beteiligten und unserer Sicherheitsbeauftragten Maria Kuisle für die Organisation. Anita Scherm, Rektorin

3

Schützenverein Untermaiselstein Schießtermine Mi., 06. Nov. Marathonschießen mit Übungsschießen 19.30 Uhr Dienst: Horn Dennis + Jörg Siegfried Mi., 13. Nov. Marathonschießen mit Übungsschießen 19.30 Uhr Dienst: Jörg Markus + Weinberger Markus Jugendtraining jeden Di. 18.30 Uhr und Mi. ab 19.00 Uhr. Die Preisverteilung vom Jedermann- und Gästeschießen findet am Samstag, 9.11.2013 um 19.00 Uhr im Kleebichlsaal statt. Jede Mannschaft erhält einen Sachpreis. Die Sonderpreise werden nur an Anwesende ausgegeben.

Schützenverein Vorderburg Schießtermine Mi., 06. Nov. Übungsschießen Mi., 13. Nov. Übungsschießen Di., 19. Nov. Vergleichsschießen gegen Petersthal in Petersthal Mi., 20. Nov. Übungsschießen Mi., 27. Nov. Vergleichsschießen gegen Kranzegg in Vorderburg

SV Kranzegg Übungs- und Vortelschießen Di., 5. Nov. Dienst: Magnus Kühnl & Manuela Korb 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Di., 12. Nov. Dienst: Markus Lochbihler & Edi Jörg 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein

Vereine Schützenverein Rettenberg Schießtermin Do., 07. Nov. Übungsschießen ab 18.30 Uhr  Dienst: Ramona Köberle Do., 14. Nov. Übungsschießen ab 18.30 Uhr  Dienst: Andi Köberle An alle, die den Schießsport mal ausprobieren wollen. Es gibt immer Donnerstag ab 18.30 Uhr die Möglichkeit, das Schießen mit dem Luftgewehr oder mit der Luftpistole auszuprobieren. Unser Sportleiter Hubert Köberle freut sich über jeden, ob jung oder etwas älter.

Schützengesellschaft Rottachberg Schießtermine Fr, 08. Nov. Übungsschießen Dienst: Hög Anni, Zick Rita, Schießleitung: Herz Birgit Fr, 15. Nov. Übungsschießen Dienst: Ossinger Claudia, Burger Julia, Schießleitung: Luitz Hermann

FC Rettenberg Nikolaus Am 5. und 6. Dezember 2013 schicken wir wieder den Nikolaus mit Knecht Ruprecht auf die Reise und er würde sich freuen, wenn er auch bei Ihnen anklopfen dürfte. Voranmeldungen können ab sofort bei Erwin Meitinger unter der Telefonnummer (08327) 931820 abgegeben werden. Heimspiele So., 3. Nov. FCR gegen VfB Durach II 14.00 Uhr

MCS Untermaiselstein Termine Dieses Jahr findet unsere inoffizielle Kartmeisterschaft in der Karthalle Kaufbeuren am 23. November 2013 statt. Treffpunkt ist um 16 Uhr am Kindergarten. Am 8. November 2013 wollen wir die Berg und Bikerfreunde in Fischen besuchen. Treffpunkt um 20 Uhr am Kindergarten Untermaiselstein. Nächster Stammtisch des MCS findet am 12. November 2013 statt.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 7. November 2013 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Skiclub Rettenberg e. V. Hauptversammlung des Skiclub Rettenberg e. V. Der SCR lädt seine Mitglieder, Ehrenmitglieder, Freunde und Förderer recht herzlich zu seiner Hauptversammlung mit Neuwahlen am 16. November 2013, um 20.00 Uhr im Gasthof Adler in Rettenberg ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Bericht Sportwart nordisch 4. Bericht Sportwart alpin 5. Bericht des Schriftführers 6. Bericht des Kassiers 7. Kassenprüfung und Entlastung 8. Neuwahl der Vorstandschaft 9. Ehrungen 10. Wünsche und Anträge Auf eine rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft des SCR. Gez. Rudolf Seipelt, Erster Vorsitzender

 

TSV Untermaiselstein

Generalversammlung Am Montag, 25. November 2013 um 20.00 Uhr findet die diesjährige Generalversammlung des TSV Untermaiselstein im Schützenkeller in Untermaiselstein statt. Nachfolgend die Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorstandes 3. Bericht der Schriftführerin 4. Bericht des Kassiers 5. Entlastung 6. Neuwahlen 7. Ehrungen 8. Bericht der Jugendtrainer 9. Verschiedenes und Dia-Show Wir freuen uns auf viele Teilnehmer. Helferfest vom 7-Vereine-Sportfest 2013 Mit einem Brunch und gemütlichem Zusammensein wollen wir uns bei allen Helferinnen und Helfern des 7-Vereine-Sportfestes für ihren tollen Einsatz bedanken. Dazu laden wir alle guten Geister am Sonntag, 10. November 2013 ab 10.00 Uhr in den Kleebichlsaal nach Untermaiselstein ein. Bitte sagt bis zum 3. November 2013 bei Barbara Kamp unter Tel. 08327/7864 (Anrufbeantworter) Bescheid ob ihr kommt, damit wir die benötigten Mengen besser planen können. Mitbringen sollt ihr gute Laune und ein lustiges Spiel an dem möglichst viele teilnehmen können.

Jugendgruppe Rettenberg Stress in der Schule? Bei uns findet ihr den erholsamen Ausgleich und stärkt eure kreativen Kompetenzen. Wenn ihr wollt, schaut doch einfach mal vorbei: Jungs wie Mädchen. Ihr seid immer herzlich Willkommen in der Jugendgruppe Rettenberg. Wann? Freitags (außer in den Ferien): → 5.- 9.Klasse: 17.00 – 19.00 Uhr → 1.- 4.Klasse: 15.30 – 16.30 Uhr

Nr. 21 / 1. November 2013

Wo? Rückseite des Gemeindehauses, mittlere Türe Euer Jugendleiterteam: Maxi, Pascal und Jacqueline Bei Fragen: Tel. 08327 / 1239

Soldaten- und Veteranenverein Rettenberg Veteranentag Der alljährliche Veteranentag findet am Sonntag, dem 17. November 2013, in Rettenberg statt. Aufstellung des Zuges um 8.45 Uhr beim Gasthof Adler. Der Gottesdienst in der Pfarrkirche Rettenberg beginnt um 9.00 Uhr mit anschließender weltlicher Feier am Kriegerdenkmal. Zu den Feierlichkeiten sind alle Mitglieder, auch die Reservisten der Bundeswehr sowie alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Anschließend ist für die Mitglieder Versammlung und gemeinsames Wildessen im Gasthof Adler.

Veteranen- und Soldatenverein Untermaiselstein - Rottach Veteranenjahrtag in Untermaiselstein Der traditionelle Veteranenjahrtag findet heuer am Sonntag, dem 17. November 2013 in Untermaiselstein statt. Zur Teilnahme am Gedenkgottesdienst um 10.15 Uhr, mit anschließender Ehrung der Gefallenen und Vermissten am Kriegerdenkmal, sind alle Kriegsteilnehmer und Reservisten der Bundeswehr, die Harmoniemusik, die Fahnenabordnungen der örtlichen Vereine sowie die gesamte Einwohnerschaft herzlich eingeladen. 10.00 Uhr Aufstellung des Zuges beim Parkplatz Kleebichlsaal 10.15 Uhr Gottesdienst mit darauffolgender Ehrung am Kriegerdenkmal. Nach den Festlichkeiten findet die Generalversammlung des Veteranen- und Soldatenvereines im Kleebichlsaal mit dem gemeinsamen Mittagessen statt.

Vorankündigung! Veteranenjahrtag in Vorderburg  Der Veteranen- und Soldatenverein Vorderburg hält den Gedenktag für die Kriegsopfer am Samstag, den 16. November 2013 ab. Nähere Angaben im nächsten Mitteilungsblatt. Der Vorstand

Sparclub Mohren Kranzegg Jahresversamlung Zu unserer Auszahlung und Jahresversammlung am 29. November 2013, mit Neuwahlen 1. Vorstand und 1. Kassier, laden wir alle Mitglieder in den Gasthof Mohren ein. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft 

Senioren Vorderburg Senioren-Nachmittag Herzliche Einladung zum Senioren-Nachmittag am Mittwoch, dem 6. November 2013. Uhrzeit 13.30 Uhr im „Jugendraum“ vom Vereinehaus in Vorderburg. Euer Senioren-Team

Seniorenkaffee Untermaiselstein Treffen Wir treffen uns wieder am Donnerstag, dem 7. November 2013, um 14.00 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf euer Kommen freut sich Rosl.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 7. November 2013 ([email protected])

Nr. 21 / 1. November 2013

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach Kirchenkonzert Das diesjährige Kirchenkonzert der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach findet am Sonntag, den 24. November um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Ursula in Untermaiselstein statt. Näheres im nächsten Mitteilungsblatt.  

Trachtenverein D‘Illertaler Untermaiselstein Generalversammlung Hiermit ergeht die herzliche Einladung zur diesjährigen Generalversammlung der Illertaler am Freitag, 15. November 2013 um 20.00 Uhr im Trachtlerstüble in Untermaiselstein. Eingeladen sind alle Mitglieder und auch Interessenten des Vereins. Die Tagesordnung wird am Abend bekanntgegeben, es stehen u. A. die Neuwahlen des 1. Vorstandes und des Kassiers an. Des Weitern werden neue Fahnenbegleiter gesucht. Wir hoffen wieder auf eine rege Teilnahme. Die Vorstandschaft  

Frauenbund Rettenberg Basteln für Adventsbasar Der Frauenbund möchte beim Basar am 30. November 2013 wieder Adventskränze, Gestecke, Bastelarbeiten sowie weihnachtliche Grabgestecke und vieles mehr zum Verkauf anbieten. Dazu braucht es viele fleißige Hände. Wer Lust und Freude daran hat, in einer geselligen Frauenrunde kreativ beim Kranzen und Dekorieren von Adventsgestecken mitzuarbeiten, ist recht herzlich eingeladen. Auch wer Ideen für Bastelarbeiten hat, kann gerne vorbeischauen. Wir freuen uns auf Euch! Gerne gestalten wir Ihnen ihre eigenen Deko-Gegenstände,Teller oder Sonstiges wieder neu. Bei größeren Mengen an Kränzen oder für weihnachtlich geschmückte Heinzen bitten wir um Vorbestellung. bei Christine Übele unter Tel. 516. Die Basteltermine: Wir basteln am 20. Nov., 21. Nov. und 22. Nov. von 14.00 bis 22.00 Uhr, sowie vom 25. Nov. bis 28. Nov. von 14.00 bis 22.00 Uhr. Treffpunkt: Im Gemeindehaus (Keller). Haben Sie Koniferen, Buchs oder sonstiges Daas übrig, können Sie es an den Basteltagen vorbeibringen. Möchten sie einen Kuchen für unsere Cafeteria spenden, melden Sie sich bitte bei Elfriede Fink Tel. 7406. Vielen Dank im voraus! Das Vorstandsteam Nächste Veranstaltung Das „Kochen schwänzen „ am 7. November um 11.30 Uhr im Gashof Adler-Post in Rettenberg. Senioren, Seniorenpaare, Alleinstehende, sind herzlich eingeladen. Es gibt 2 Gerichte zur Auswahl plus ein kl. Getränk zum Preis von 6,- €. Anmeldung bis 5. November bei Libeth Martin Tel. 462 oder Ingrid Thoma Tel. 930659  

Frauenbund und Pfarrgemeinderat Meditativer Tanz Am Mittwoch, dem 13. November 2013, findet um 20.00 Uhr im Saal des neuen Rathauses wieder unser meditativer Tanz unter dem Motto „Sternenmeer" statt. Der Unkostenbeitrag beträgt 3.- Euro. Anmeldung bei Tamara Fink unter Telefon 931123. Bitte warme Socken mitbringen. Wir freuen uns über zahlreiche Beteiligung.

5

Sonstige Mitteilungen Gemeindekasse Hinweis auf Steuertermin Die Gemeindekasse weist darauf hin, dass am 15. November 2013 die vierteljährlichen Zahlungen für die nachstehend genannten Steuern und Abgaben fällig sind: • Grundsteuer • Gewerbesteuer • Wasser-/Kanalgebühren Steuerpflichtige, die der Gemeindekasse keine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden gebeten, die fälligen Beträge auf ein Konto der Gemeinde zu überweisen, bzw. bei der Gemeindekasse einzuzahlen.

Krabbelgruppen Montag Rettenberg 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Monika Denz, Tel. 08327/9328382 Dienstag Kranzegg 8.30 Uhr Info & Anmeld.: Sabine Bielesch, Tel. 08327/9324437 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Birgit Luitz, Tel. 08327/932505

200 Euro für Bücherei Rettenberg Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG unterstützt Neuanschaffungen Lesen bildet... deshalb ist es besonders wichtig, dass Kinder und Jugendliche die Möglichkeit haben, sich immer mit neuem Lesestoff zu versorgen. Dafür sorgt das Angebot der Bücherei Rettenberg. Vom Bilderbuch über den Jugendroman bis zum Sachbuch können hier die verschiedensten Titel ausgeliehen werden. Als Bank vor Ort unterstützt die Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG diese Einrichtung für die Dorfgemeinschaft. Geschäftsstellenleiterin Melanie Socher überreichte Daniela Nigg von der Bücherei Rettenberg deshalb nun eine Spende in Höhe von 200 Euro für die Anschaffung neuer Bücher.

Bürgermeister- und Gemeinderatswahl 2014 Einladung zur Aufstellungs- und Nominierungsversammlung der Freien Wähler der Altgemeinde Untermaiselstein-Rottach Die derzeitigen Gemeinderäte der Freien Wähler Untermaiselstein-Rottach haben sich entschieden, zur Kommunalwahl am 16. März 2014 wieder mit einer eigenen Liste anzutreten. Die Wahl der Gemeinderatskandidaten mit Aufstellung der Liste sowie die Nominierung des Bürgermeisterkandidaten soll in einer öffentlichen Versammlung am Dienstag, den 26. November 2013, um 20 Uhr im Kleebichlsaal in Untermaiselstein erfolgen. Zur Versammlung sind alle Anhänger der Freien Wähler der Altgemeinde Untermaiselstein-Rottach herzlichst eingeladen. Die FW-Gemeinderäte Ottmar Hindelang, Peter Roth

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 7. November 2013 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 21 / 1. November 2013

Schuleingangsuntersuchungen

Gold für Sennerei Untermaiselstein

für Oberallgäuer und Kemptener Schülerinnen und Schüler Das Gesundheitsamt am Landratsamt Oberallgäu wird die ABCSchützen des nächsten Schuljahres 2014/2015 im Landkreis Oberallgäu und im Bereich der Stadt Kempten (Allgäu) demnächst zur Teilnahme an einer Schuleingangsuntersuchung aufrufen. Betroffen sind etwa 1.800 Kinder. Die Untersuchung dient dazu, den Entwicklungsstand des Kindes zu überprüfen, um gesundheitliche oder entwicklungsbezogene Einschränkungen, die den Schulbesuch erschweren könnten, frühzeitig festzustellen. Die Schuleingangsuntersuchung ist für alle bayerischen Kinder Pflicht, die bis zum Stichtag 30. September 2014 sechs Jahre alt werden, auch wenn sie nicht eingeschult werden. Sie findet jährlich ab Ende September statt. Die Eltern werden vom Gesundheitsamt über die Kindergärten dazu eingeladen. Die Schuleingangsuntersuchung beinhaltet für alle Kinder ein Schuleingangsscreening. Dabei werden die gesundheitliche Vorgeschichte, der Impfstatus sowie die Inanspruchnahme der Früherkennungsuntersuchungen, insbesondere der U9, ermittelt sowie die Sehfähigkeit und das Gehör getestet. Zudem werden Sprache und motorische Fähigkeiten überprüft. Alle Kinder, für die kein Nachweis über die Teilnahme an der U9 vorliegt, werden im Rahmen der Schuleingangsuntersuchung auch schulärztlich untersucht. Das soll sicherstellen, dass jedes Kind vor dem Schulbesuch ärztlich untersucht wird. Die U9 soll aber grundsätzlich vom behandelnden Kinder-/Allgemeinarzt, der das Kind kennt, im vorgegebenen Zeitfenster (60. – 64. Lebensmonat) durchgeführt werden. Werden bei der Schuleingangsuntersuchung Lern- oder Entwicklungsdefizite festgestellt, so sollen nach Möglichkeit noch vor Eintritt in die Schule entsprechende Fördermaßnahmen bzw. Therapien eingeleitet werden, um vorhandene Defizite soweit wie möglich auszugleichen, um allen Kindern einen guten Start in die Schulzeit zu ermöglichen.

Gold für den Untermaiselsteiner Bergkäse Auf der diesjährigen Internationalen Käsemeisterschaft in Kempten gab es Gold für den Untermaiselsteiner Bergkäse. Von 77 Betrieben wurden über 400 eingeschickte Proben von der Jury bewertet. Dabei erzielte der Bergkäse der Untermaiselsteiner Sennerei die besten Ergebnisse. Auf dem Foto sind die beiden Käser Jonas Hierl und Christian Sutor mit der Urkunde.

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Nördlingen mit Landwirtschaftsschule Qualifizierung „Alltagsbegleiter in der Seniorenbetreuung“ Die Qualifizierung bildet Männer und Frauen aus dem ländlichen Raum zu ehrenamtlichen Alltagsbegleitern aus. Dieser unterstützt ältere, noch nicht pflegebedürftige Personen bei Alltags-Aufgaben. Dies reicht von spazieren gehen oder Zeitung vorlesen bis hin zu kleineren Hilfen im Haushalt. Pflegeleistungen gehören jedoch nicht zu den Aufgaben des Alltagsbegleiters. Die Qualifizierung wird in Zusammenarbeit mit „Die Johanniter“ durchgeführt. Die Johanniter sind ständig auf der Suche nach neuen Ehrenamtlichen. Deshalb haben die Teilnehmer die Möglichkeit, nach der Qualifizierung bei den Johannitern als Ehrenamtliche einzusteigen. Inhalte sind unter anderem Situation und Hilfebedarf im Alter, Mobilität und Ernährung des älteren Menschen. Der „Demenzschein“ ist mit integriert und erlaubt den Teilnehmern die Betreuung von Demenzpatienten. Die Qualifizierung findet von November 2013 bis Ende Februar 2014 im Bauernmarkt in Dasing statt. Sie umfasst 15 Tage Theorie und Praxis. Zusätzlich absolvieren die Teilnehmer 3 Tage Praktikum. Die Qualifizierung kostet 300€. Ansprechpartner: Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Nördlingen, Herrn Romy Michler, Tel.: 09081/2106-42, E-Mail: [email protected]

Kostenlose Computerlehrgänge mit dem Roten Kreuz in Kempten Anmeldungen unter Tel.: 08 31/5 22 92-0 NEU!!!! NEU!!!! NEU!!!! NEU!!!! • Ordnung auf dem PC • Filme und Musik am PC • Fotobuch gestalten für Fortgeschrittene NEU!!!! NEU!!!! NEU!!!! NEU!!!! • Word 2010 Einweisung • Exel 2010 Einweisung • Power Point Grundkurs 2010 • Grundkurs Windows Betriebssystem Vista und 7  • Aufbaukurs Windows Betriebssystem Vista und 7 • Erstellen von Serienbriefen, Etiketten und Kuverts • Einweisung Fotobearbeitung • Fotobuch/Kalender erstellen  • Videobearbeitung Einführung • Grundkurs Internet  • Aufbaukurs Internet  • Computersicherheit • Fragestunde

Impulse-Bürgerservcie Beratungsnachmittag für Menschen mit Behinderung Eine kostenlose Beratung für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige / gesetzliche Vertreter findet am Dienstag, dem 12 November 2013 von 15.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus Rettenberg statt. Keine Terminvereinbarung erforderlich. Veranstalter: Impulse-Bürgerservice gGmbH, Schwalbenweg 63-65, 87439 Kempten, Tel. 0831/59113-95.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 7. November 2013 ([email protected])

Nr. 21 / 1. November 2013

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Landrat Gebhard Kaiser eröffnete die 3. Integrationskonferenz im Landkreis Oberallgäu Integration ist ein gemeinsamer Prozess Die Themen “Asylbewerber” und “Interkulturelle Öffnung” standen im Mittelpunkt der 3. Integrationskonferenz des Landkreises Oberallgäu am vergangenen Dienstag. Haupt- und ehrenamtliche Akteure aus dem Bereich Integration und Migration, Vertreter aus Politik und Verwaltung, von Einrichtungen, Institutionen, Ämtern, Verbänden sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger mit und ohne Migrationshintergrund waren der Einladung in den großen Sitzungssaal des Landratsamtes gefolgt. Um Bilanz ihrer täglichen Arbeit zu ziehen, neue Projekte zu besprechen und weitere Maßnahmen zu entwickeln, nutzten sie die dritte Integrationskonferenz des Landkreises Oberallgäu zum gegenseitigen Erfahrungsaustausch. „Ihre Teilnahme allein zeigt, dass das Angebot einer kreisweiten Vernetzung gern angenommen wird und unser gesellschaftliches Klima von Toleranz und Zusammenhalt getragen ist“, freut sich Landrat Gebhard Kaiser im Rahmen seiner Eröffnungsrede über das Engagement aller Beteiligten. Und weiter: “Integration ist ein gemeinsamer Prozess, zu dem wir alle beitragen müssen, der letztlich uns alle und ganz sicher unsere Gesellschaft mit allen ihren Institutionen und Akteuren verändert.” „Wir sind auf dem richtigen Weg, um Angebote und Strukturen der Integration im Landkreis Oberallgäu nachhaltig zu verbessern“, sagte die Beauftragte für Migration & Integration - Miriam Duran. Nach der Verabschiedung des Integrationsplanes im Frühjahr 2011 konnten auch dank des großen Engagements der Arbeitsgruppen schon viele Projekte erfolgreich umgesetzt werden: zum Beispiel außerschulische Lernförderung, Ausbildung von Integrationslotsen, Deutschkurse für Asylbewerber sowie interreligiöser und interkultureller Dialog. Gastredner Yalcin Bayraktar (Imap-Institut) lobte die praktische Umsetzung des Integrationsplanes im Landkreis Oberallgäu als vorbildlich für andere Landkreise und Regionen. Besonders sei auch, dass sich das Landratsamt mit dem Prozess der Interkulturellen Öffnung auseinandersetzt und somit beweist, wie Verwaltung zukunftsorientiert und modern gestaltet werden kann.

„Landrat Gebhard Kaiser bei der Eröffnung der 3. Integrationskonferenz im Oberallgäu

Das Örtliche Das Örtliche für Sonthofen und Umgebung sowie Gelbe Seiten regional für die Stadt Kempten und den Landkreis Oberallgäu (Ausgabe 2013/2014) liegen ab sofort in allen teilnehmenden Poststellen sowie bei REWE und Netto aus.

7

Adventbasar im Kleebichlsaal in Untermaiselstein am Samstag, dem 30. November 2013 um 14.00 Uhr Das Basarteam lädt alle ein zum Basar bei Kaffee und Kuchen. Wir verkaufen Adventskränze (leere und geschmückte), Türkränze, Gestecke sowie verscheidenen Adventsschmuck. Der Erlös ist wie immer für soziale Zwecke bestimmt. Wir freuen uns wieder über viele fleißige Helfer zum Kranzen und Basteln und nehmen wie immer gerne Bastelarbeiten an. An dieser Stelle ein herzliches Vergelt´s Gott an unser Kaffeeteam (Sabine und Anja Hagenauer und Anni Jäger). Ihr seids super! Unsere Termine sind: Dienstag, den 19. Nov., Mittwoch, den 20. Nov., Donnerstag, den 21. Nov., Montag, den 25. Nov., Dienstag, den 26. Nov., Mittwoch, den 27. Nov., Donnerstag, den 28. Nov., Freitag, den 29. Nov. jeweils ab 13.00 Uhr. Wir feuen uns über jedes Material. Bitte anrufen bei Paula 623, Maja 352 oder Gisela 7075.

Freiheit Neumann Stiftung – Für die Freiheit Die Besteuerung gemeinnütziger Vereine Sehr geehrte Damen und Herren, wir laden Sie herzlich zu unserem Informationsabend zum Thema „Die Besteuerung gemeinnütziger Vereine – Grundzüge – Besonderheiten – neue Vorschriften – praktische Beispiele“ ein. Die Veranstaltung richtet sich vor allem an Führungskräfte und Mitglieder von gemeinnützigen Vereinen und Organisationen. Unser Referent wird Sie ausführlich über die Grundzüge und die zahlreichen Neuerungen des Steuerrechts informieren und Ihnen nützliche Tipps für Ihren Verein geben. Referent: Gerhardt Eichhorst, war bis zu seiner Pensionierung Mitte 2012 als Steueramtsrat beim Finanzamt Kempten tätig. Veranstaltungsdetails: Donnerstag, 7. November 2013, 19.30 Uhr HausOberallgäu Richard-Wagner-Straße 14 87527 Sonthofen Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung per E-Mail, Fax oder Telefon gebeten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem in der Anlage beigefügten Programm. Infos und Anmeldung: https://shop.freiheit.org/#!/events/id/xlegm Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Mit freundlichen Grüßen Nadja Höhnel Sachbearbeitung Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit Regionalbüro München, Thomas-Dehler-Stiftung, Rindermarkt 6, 80331 München. Tel.: +49 (0) 89 / 18 31 84, Fax: +49 (0) 89 / 18 02 55, [email protected], www.freiheit.org, www. fortschrittsinitiative.org, www.facebook.com/fortschrittsinitiative

Meldung von Veranstaltungen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt und Internet: Bitte informieren Sie die Tourist-Info über alle Veranstaltungen, welche auch von unseren Gästen besucht werden können. Ihre Ansprechpartnerin: Frau Grünwald · Telefon 92040 · [email protected]

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 7. November 2013 ([email protected])

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Martinsfeier mit Umzug Am 9. November 2013 Auch in diesem Jahr findet wieder ein Martinsumzug für alle Kinder statt. Am Sonntag den 10. November 2013, treffen wir uns um 17.00 Uhr in der Kirche Sankt Stephan in Rettenberg zur gemeinsamen Martinsfeier mit anschließendem Laternenumzug.

Pfarrgemeinderat Vorderburg Vortrag: „Unser Wetterkreuz“ Am Mittwoch, den 6. November 2013, findet um 20 Uhr im Vereinehaus in Vorderburg ein Vortrag über „Unser Wetterkreuz“ statt. Herr Pfarrer Gohl wird Näheres über dieses Kreuz berichten. Lust auf mehr? Besuchen Sie diesen Vortrag!

Kinderkirche Untermaiselstein



Die nächste Kinderkirche findet am Sonntag, dem 10. November 2013, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Ursula in Untermaiselstein statt. Wir freuen uns auf viele Kinder aus unserer Gemeinde. Das Team Lucia, Marci, Petra und Sabine

Einladung zur „Info-Stunde“ mit dem Thema „Vor Gott sind alle Menschen gleich – die Kehrseite des Wohlstands“ Am Sonntag, den 10. November 2013 laden wir alle unsere Pfarrmitglieder und interessierten Rettenberger nach dem Gottesdienst ab 11 Uhr zu einer „Info-Stunde“ ins Gemeindehaus ein. Zum Abschluss um 12.30 Uhr gibt es noch eine Kartoffelsuppe. In drei unterschiedlichen Gruppen wollen wir vom Pfarrgemeinderat mit Ihnen das Thema „Vor Gott sind alle Menschen gleich!“ erörtern. Es geht dabei um den globalen und fairen Handel, aber auch um die Arbeitsbedingungen in den Produktionsländern. • Die Kinder beschäftigen sich mit der Herkunft von Spielsachen. • Jugendliche erfahren interessante Dinge über ihre Handys und Smartphones. • Die Erwachsenen erörtern die Produktionsbedingungen unserer Kleidung und Nahrungsmittel. • Wenn es gewünscht ist, bieten wir auch eine Kleinkindbetreuung an. Was können wir ganz persönlich tun, damit es wenigstens ein wenig „gleicher“ auf unserer Erde weitergeht? Wir freuen uns über Ihr zahlreiches Kommen! Damit wir besser planen können, benötigen wir Ihre schriftliche Anmeldung bis zum Dienstag, dem 5. November 2013. Sie können ihre Anmeldung entweder in einen „Briefkasten“ am Schriftenstand in der Kirche, in den Briefkasten im Pfarrhof einwerfen, oder in der Schule abgeben. Bitte geben Sie die Anzahl und das Alter der Teilnehmer an und ob eine Kinderbetreuung gewünscht wird. Verkauf von „Fairen Produkten“ Am Sonntag, den 10. November verkaufen wir in Rettenberg nach dem Gottesdienst im Vorzeichen vom Pfarrgemeinderat Produkte aus dem „Eine-Welt-Laden“.

Nr. 21 / 1. November 2013

Katholische Gottesdienste Fr. 1. Nov. Allerheiligen 9.00 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst, gest. vom Chor, anschließend Prozession zum Friedhof mit Gräbersegnung 14.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Anton Uhlemair, gest. vom Chor, anschließend Gräbersegnung vom 1. Nov.– 8. Nov. kann ein vollkommener Ablass für die Verstorbenen gewonnen werden - Siehe Aushang! Sa. 2. Nov. Allerseelen 8.45 Uhr in Vorderburg Requiem für die Verstorbenen der Pfarrei 10.00 Uhr in Rettenberg Requiem für die Verstorbenen der Pfarrei Koll.: Priesterausbildung in Osteuropa So. 3. Nov. 31. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Elisabeth und Albert Maurer 10.00 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Paul Müller und verstorbene Angehörige Weihe von Andachtsgegenständen Mo. 4. Nov. keine Messe Di. 5. Nov. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Anna Gohl und Eltern 19.30 Uhr in Wagneritz Abendmesse für Josef Übele, Michael und Berta Übele, Max Übele, Josef und Maria Übele Mi. 6. Nov. Leonhard 7.30 Uhr Hl. Messe für Balbina Mayer Do. 7. Nov. Willibrord 7.30 Uhr in Vorderburg Stiftsmesse für Pfarrer Thomas Müller 19.30 Uhr in Kalchenbach Abendmesse für Kunigunde Haag, Eltern und Geschwister, Heinz Gögler Fr. 8. Nov. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Gottfried und Maria Müller 19.30 Uhr in Emmereis Abendmesse für Verstorbene der Familien Maul und Otto Buchenberg Sa. 9. Nov. Weihe der Lateranbasilika ab 8.30 Uhr Krankenkommunion 14.00 Uhr in Acker Taufe von Emilie Buchenberg 17.00 Uhr in Rettenberg Martinsfeier 19.00 Uhr in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Vorderburg Sonntag-Vorabendmesse für Willi Jäger mit Eltern, gest. als Jugendgottesdienst So. 10. Nov. 32. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Michael Zeller 10.00 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst Mo. 11. Nov. keine Messe Di. 12 . Nov. Josaphat 7.30 Uhr Hl. Messe für Norbert Schneider und Hildegard Seif Mi. 13. Nov. Stanislaus 7.30 Uhr Hl. Messe für Adi und Herbert Zötler

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 7. November 2013 ([email protected])

Nr. 21 / 1. November 2013

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Do. 14. Nov. vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Ernst Zweng 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Eduard und Rosina Jörg und Sohn Theo Fr. 15. Nov. Albert der Große 7.30 Uhr Hl. Messe für Ida Dimt und Richard Hörmann 19.30 Uhr in Engelpolz Abendmesse für Antonie und Ludwig Burger, verstorbene Eltern, Rosina und Josef Göhl, Heinrich Buchenberg

Evangelische Gottesdienste Stephanuskirche in Blaichach Seniorenkreis „Spätlese“ – Informationen zur Patientenverfügung u. Betreuungsvollmacht Dienstag, 5. November,14.30 Uhr Geburtstagssegnung in den Gottesdiensten Für alle, die im Oktober und November Geburtstag haben Sonntag, 10. November und Sonntag, 1. Dezember, jeweils 10.00 Uhr Aktions-Gottesdienst „Zwischen Himmel und Erde“ Für Teenies im Alter von 7 – 12 Jahren Sonntag, 10. November, 10.00 Uhr

Leserfoto Liebe Leserinnen und Leser. Haben auch Sie ein schönes Foto aus der Gemeinde Rettenberg? Dann senden Sie es doch bitte der Tourist-Info Rettenberg zur Veröffentlichung zu – gerne auch aus „alten Zeiten“. E-Mail: [email protected]

9

Mitteilungen aus der Tourist-Info Ferienregion Alpsee-Grünten Gastgeberkatalog 2014 und „Essen und Ausgehen“ sind da! Das neue Gastgeberverzeichnis 2014 bewirbt über 450 Gastgeber aus der Ferienregion AlpseeGrünten. Neben den Unterkunftsangeboten stellen sich auch zahlreiche Freizeitanbieter aus der Region vor und die Tourist-Infos geben tolle Einsteigertipps für einen Urlaub in Alpsee-Grünten. Gastronomieführer Winter 2013/2014 Unter den Rubriken Gaststätten & Restaurants, Cafés, Bars & Kneipen, Diskotheken & Nachtlokale sowie Berghütten findet der Gast das komplette gastronomische Angebot der Ferienregion Alpsee Grünten mit Kontaktdaten sowie Informationen zu Ruhetagen und den Zeiten für die warmen Küche. Werfen Sie doch selbst einen Blick in die neuen Broschüren! Gastgeberverzeichnis und Essen & Ausgehen können in der TouristInfo Rettenberg abgeholt werden.

Gitarren-Workshop unter dem Motto „Fit für den Tannenbaum“ 29./30. November 2013 Freitag, 29. Nov. von 18.00 – 20.30 Uhr Samstag, 30. Nov. von 09.30 – 16.30 Uhr Rechtzeitig zum Advent findet in der Tourist-Info in Rettenberg ein Gitarrenworkshop mit Hedwig Roth und Marlene Weißenbach statt. Schwerpunkt Advents- und Weihnachtslieder, aufbauend auf den Grundakkorden A-, D-, E-Dur. Kursgebühr: 45,00 Euro Nähere Informationen und Anmeldung bis spätestens 20. November bei der Tourist-Info Rettenberg, 08327/92040. ❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Denken Sie schon jetzt an Weihnachten! Der Annahmeschluss für die Weihnachtsausgabe ist

„Grünten mit Schnee im Herbst". Foto: Walter Reitstetter

am Dienstag, 3. Dezember.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 7. November 2013 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten

Qigong „Atem- und Heilgymnastik" Unser Tipp: jetzt schon daran 19.00 Uhr siehe Montag denken – den „Huimatkalender“ Donnerstag Erlebnis-Brauereiführung (siehe Dienstag) zu Weihnachten verschenken!

Wöchentliche Veranstaltungen

Besondere Veranstaltungen Fr., 1. Nov. 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Baumheilkunde Die Weisheit der Bäume auf energetischer Ebene für uns erfahrbar machen. Wildnisschule Allgäu in Rettenberg. Wert EUR 60. Mitzubringen: Sitzunterlagen, Brotzeit, Getränk. Rückfragen bei Heike: Tel. 08327/930607, [email protected] Sa., 2. Nov. Ü30-Party 20.30 Uhr mit den Stadl-DJs, Eintritt ab 21 Jahren, Geißstadl Kranzegg Di., 5. Nov. Seniorennachmittag 14.00 Uhr im Veranstaltungssaal (1. Stock) der Tourist-Info bis 17.00 Uhr Rettenberg von 14 bis 17 Uhr. Das Frauenbundteam freut sich auf Euch! Fr., 8. Nov. Kräuterkissen mit ruhebringenden Kräutern 16.00 Uhr befüllen bis 18.00 Uhr mit Angela Fehr in der Dorfwerkstatt (Tourist-Info Rettenberg) Kosten EUR 15,00, min. 5 Teilnehmer. Anmeldung erforderlich: Tourist-Info Rettenberg Tel. 08327/92040 Rock im Stadl Geißenparty 20.30 Uhr mit den Stadl D.J.'s Geißstadl Kranzegg Mi., 13. Nov. Meditativer Tanz 20.00 Uhr Sternenmeer Fr., 15.Nov. Heilsalbe "Heile Segen" 16.00 Uhr Zusammen mit Angela Fehr stellen wir eine bis 18.00 Uhr Heilsalbe „Heile Segen“ her. Preis EUR 8 + Materialkosten, Min. 5 Teilnehmer, Veranstaltungssaal Tourist-Info, Anmeldung erforderlich: Tourist-Info Rettenberg Tel. 08327/92040 Vor-Vollmond-Party 20.30 Uhr mit den Stadl-DJs, Gaudi und Attraktionen Geißstadl Kranzegg Redaktionsschluss für die kommenden Ausgaben: Erscheinungstermin: Redaktionsschluss: Freitag, 15. November Sonntag, 1. Dezember

✴✴✴✴

Donnerstag, 7. November Sonntag, 24. November

Weihnachtsausgabe: ✴ ✴ ✴ ✴ ✴

Sonntag, 15. Dezember Dienstag, 3. Dezember Kontaktinformationen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt: Telefon 08323/802-354 • Fax 08323/802-360

E-Mail [email protected]

Redaktionsschluss für die zum Dienstag, 15. März, ist 7.amNovember Montag, 2013 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe amAusgabe 15. November ist am Donnerstag, ([email protected])

✄

Montag Qigong „Atem- und Heilgymnastik" 9.00 Uhr für Jedermann bis 10.00 Uhr keine Vorkentnisse nötig, Harmonisierung aller Körperfunktionen, Stärkung des Immunsystems, Aktivierung der Selbstheilungskräfte. EUR 6 Kursleiter: Andrea Zeller Ort: Veranstaltungssaal Tourist-Info Info & Anm: Tourist-Info Rettenberg Tel. 08327/92040 16.00 Uhr Seniorenstammtisch bis 19.00 Uhr für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein Dienstag Erlebnis-Brauereiführung 10.30 Uhr mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige Bier-Verkostung mit "Vollmond-Szenario" und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28 Hatha Yoga 18.30 Uhr Kursleiterin: Anna Probst, Veranstaltungssaal Tourist-Info; Kursgebühr: 1x 90 Min.: 12.- EUR. Info & Anmeldung: Tourist-Info Rettenberg, Tel. 08327/92040 Mittwoch Interessante Brauereiführung 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info & Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.00 Uhr Rückenfit bis 19.00 Uhr Keine Vorkenntnisse nötig! Kursleiter: Andrea Zeller. Kursgebühr: EUR 6. Ort: Veranstaltungssaal Tourist-Info Rettenberg Info & Anmeldung: Tourist-Info Rettenberg Tel. 08327/92040 18.30 Uhr Erlebnis-Brauereiführung (siehe Dienstag)

20.00 Uhr Fitness-Gymnastik für Mädels ab 16 Jahren Kleebichelsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240

✄

Der neue „Huimatkalender“ der beiden Grüntendörfer Burgberg und Rettenberg eignet sich hervorragend als ganz persönliches Weihnachtsgeschenk für alle Lieben, die man beschenken möchte. Die darin enthaltenen „Gschichtle“, Anekdoten und Bilder begleiten durch das ganze Jahr und erzeugen immer wieder Überraschung und Erstaunen. Der Kalender ist für 15,50 € erhältlich in der Tourist-Info Rettenberg, geöffnet Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr.

VERANSTALTUNGEN tägliche Veranstaltungen Geführte Wanderritte mit Islandpferden  Pferdehof Eibeler, Vorderburg. Info & Anmeldung: Tel. 08327/460 Pferdekutschfahrten zum Geratser Wasserfall Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Martin, Tel. 08327/1359 oder 0170/7219104 Pony to go (Vorderburg) genießen Sie einen Spaziergang der allen Spaß macht! Kuschelfaktor inklusive! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich Tel. 0175/8800634 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 Kinderbetreuung während Ihres Urlaubs Möglich ist auch die Gestaltung eines Naturerlebnistages für ihre Familie. Heike Koch, Tel. 08327/930607 oder 0175/1575792 Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 16 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr; Ferien: Mo - Fr ab 14.00 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr. Info-Tel. 08327/7586.

in der FERIENREGION am Grünten ALLES WISSENSWERTE RUND UM DAS

Vollbiologische Holzhaus → Infos zu Schall-Brand-Wärmeeigenschaften → Rohbaubesichtigung Am: 2. November 2013 Um: 14.00 Uhr In: 87549 Untermaiselstein, Neubaugebiet Dorfstraße Voranmeldung erwünscht unter: Rietzler Holzbau GmbH 87549 Vorderburg Tel. 08327/7629 [email protected] www.rietzler-holzhaus.de

Telefon (08327) 1049 · 87549 Rettenberg · www.alpe-kammeregg.de

Ab 4. November haben wir für Sie vorübergehend nur am Wochenende und auf Anmeldung geöffnet. Ab 20. Dezember sind wir in gewohnter Weise wieder täglich für Sie da. Auf Ihren Besuch freut sich das Team der Alpe Kammeregg.

Meldung von Veranstaltungen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt und Internet: Bitte informieren Sie die Gästeinformation Rettenberg über alle Veranstaltungen, welche auch von unseren Gästen besucht werden können.

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! [email protected]

Ihre Ansprechpartnerin in der Gästeinformation Rettenberg: Frau Grünwald Telefon (08327) 92040 [email protected] Ihre Plakate und Flyer legen wir natürlich gerne in der Tourist-Info aus!

Das kleine EBERL-ABC: Anzeige: gestaltete Werbefläche, die kostenpflichtig ist Artikel: Redaktioneller Fliesstext, der kostenfrei ist

Redaktionsschluss für die zum Dienstag, 15. März, ist 7.amNovember Montag, 2013 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe amAusgabe 15. November ist am Donnerstag, ([email protected])

12

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Die

Nr. 21 / 1. November 2013

Sauna am Mühlbach

Sauna · Massage-Lymphdrainage · Shiatsu „Physiotherm»

Infrarotkabine

Neu

Neu

Ab 4. November 2013 ist unsere Sauna wieder geöffnet.

• Montags Damensauna von 18 bis 22 Uhr • Donnerstags gemischte Sauna von 17 bis 23 Uhr • Private Reservierung ab 5 Personen möglich

Pizzeria Cacciatore in Rettenberg

Termine nach Vereinbarung MTB Simone Ostern

Regine Minister-Brunner

Fußball - Weltmeisterschaft 2010

Am Mühlbach 14Ess · Rettenberg/Altach Ein feierliches muß nicht teuer sein · Telefon (0 8327) 12 75

Beim Pizza essen kein Spiel verpassen!!! In Ihrer Pizzeria können Sie jedes Spiel zu jeder Zeit anschauen. Bitte Tisch reservieren. 3-Zimmer-Wohnung

im EG ca. 40m² mit Tel. Terrasse in Kranzegg ab 1.11.13 zu 08327 488 vermieten. KM 230,- € zzgl. 100,- € NK. Tel. 08327/585

MTB Simone Ostern Ein feierliches Ess muß nicht teuer sein

Liebe Freunde der Pizzeria! Grazie… für ein weiteres Jahr! Wir machen Urlaub vom 04.11.2013 bis 10.12.2013! Die beliebte „Notte Ab dem Mittwoch, 11.12.2013Italiana“ sind wir wieder wie gewohnt fürunter Euchden da.Sternen! italienische Nacht

Während dieser Zeit erreicht ihr uns via Email: Am [email protected] Samstag, 10.07.2010 TEL: 08327/488  www.pizzeria-cacciatore.de (Außer Deutschland spielt am Samstag um den 3. Platz dann verschieben wir die „Notte Italiana“ auf Sonntag, 11.07.)

Staatlich anerkannter Musiklehrer

Qualifizierter Musikunterricht für folgende Instrumente: Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Klavier, Keyboard, Akkordeon, Steirische Harmonika, Querflöte und Blockflöte.

i

^^^R\LJOLULJRLQRKL

Mit der bekannten und geliebten 0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\ „First Class Band“

Erwins Musikstudio

Fragen und Anmeldung unter Telefon (0 83 79) 929 85 85  87549 Rettenberg

Achtung Kids: Dieses Jahr sucht „Cacciatore den Superstar“ Tolle Gewinne erwarten Euch!!

Käs-Buind

Meldet Euch an und beweist Euer Gesangstalent. Ihr bekommt eine Auswahl von einigen Titeln Ihr singen könnt. 931313 Kranzeggdie · Telefon (08327) Anmeldung in der Pizzeria oder per Mail. [email protected] Tel:08327/488

Wir machen Betriebsurlaub ab dem 09.11 bis 21.11.2013! In der ruhigen Zeit danach (2 Wochen) haben wir Montag bis Donnerstag nur vormittags von 8.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. Freitags sind wir von 8.00 bis 11.00 Uhr und 15.30 bis 18.30 Uhr, samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr für Sie da. Ihr Käs-Buind-Team

DANKE

Allen guten Geistern, aus meiner Heimatgemeinde Vorderburg, die mich mit guten Gedanken, Gebeten und liebevoll geschriebenen Zeilen während meiner schweren Leukämie-Erkrankung begleitet haben, ein herzliches Vergelt´s Gott. Monika Steimann-Kießling, geb. Groß

Im Monat November ist unser Geschäft Dienstagund Mittwochnachmittag geschlossen. ´ Ab sofort jeden Wochenanfang ab Montag wieder frische Blut- und Leberwürste ³

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 7. November 2013 ([email protected])