Postwurfsendung an alle Haushalte

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Haushalt 2014

Nr. 9 / 1. Mai 2014

auch ein Modell, welches nicht nur einzelne Wenige belastet, werde ich hierüber ausführlich berichten. Ihr

Liebe Bürgerinnen und Bürger, Ende Februar hat der Gemeinderat den Haushalt 2014 beschlossen und die Rechtsaufsichtsbehörde hat diesen vor wenigen Tagen ohne Beanstandungen genehmigt. Die entsprechenden Eckdaten können Sie der im Anschluss abgedruckten Haushaltssatzung entnehmen. Wie in den vergangenen sechs Jahren auch, haben wir zur Absicherung des Haushaltes eine formale Schuldenaufnahme beschlossen. Rückblickend haben wir diese Ermächtigung nie in Anspruch nehmen müssen und gehen auch 2014 davon aus, dass dies grundsätzlich nicht notwendig sein wird. Insgesamt kann ich heute feststellen, dass sich die finanzielle Situation der Gemeinde Rettenberg deutlich verbessert hat. Diese positive Entwicklung ist mit ausschlaggebend dafür, dass auch in diesem Jahr die kommunalen Abgaben und Gebühren unverändert bleiben können. Bezogen auf die gleichbleibenden Abgaben, Beiträge und Gebühren muss ich allerdings anführen, dass die Gemeinde hinsichtlich der schon ab diesem Jahr anstehenden, größeren Straßensanierungen grundsätzlich gesetzlich verpflichtet wäre, eine sogenannte Straßenausbaubeitragssatzung zu erlassen. Eine solche Satzung würde bedeuten, dass die Gemeinde für die Erweiterung oder Substanzverbesserung von Ortsstraßen und beschränktöffentlichen Wegen eine finanzielle Beteiligung von den jeweiligen Grundstücksanliegern erhebt, um so die einzelnen Maßnahmen zu finanzieren. Auch wenn diese im Kommunalen Abgabengesetz (KAG) enthaltene Vorgabe für Kommunen verbindlich, also verpflichtend ist, habe ich hiervon bislang abgesehen. Aus meiner Sicht ist eine solche Beteiligung einzelner Eigentümer an Straßen- und Wegebaumaßnahmen eine Ungleichbehandlung. Soll heißen, dass einige wenige Eigentümer für Straßen und Wege bezahlen müssen, die demgegenüber aber von jedem, egal ob Einheimische oder Gäste, genutzt werden dürfen. Nachdem in den letzten sechs Jahren im Wesentlichen nur Ausbesserungsarbeiten an Gemeindestraßen durchgeführt wurden, konnte dies so gehandhabt werden. Da nunmehr aber umfangreiche Straßenbauarbeiten durchgeführt werden, wird ein weiterer Verzicht auf eine angemessene Bürgerbeteiligung schon auf Grund der gesetzlichen Vorgaben nicht mehr möglich sein. Die Gemeindeverwaltung ist daher verpflichtet, in den nächsten Monaten zu prüfen, in welcher Form bzw. in welchem Umfang eine solche „Bürgerbeteiligung“ an substanzverbessernden Straßen- und Wegebaumaßnahmen künftig erforderlich sein wird und anschließend dem Gemeinderat zur Entscheidung vorlegen. Sobald wir hierzu konkrete Vorschläge erarbeitet haben, im Besonderen

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Haushaltssatzung der Gemeinde Rettenberg – Landkreis Oberallgäu für das Haushaltsjahr 2014 I. Aufgrund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung hat der Gemeinderat der Gemeinde Rettenberg in der öffentlichen Sitzung am 24. Februar 2014 folgende Haushaltssatzung beschlossen, die hiermit gem. Art. 65 Abs. 3 GO bekannt gemacht wird. Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit  im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit  ab.

7.191.450,00 Euro 2.346.150,00 Euro

§2 Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird in Höhe von 480.700,00 Euro festgesetzt. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden in Höhe von 500.000,00 Euro festgesetzt. §4 Die Steuersätze (Hebesätze) für die nachstehenden Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A)  400 v. H. b) für die Grundstücke (B) 380 v. H. 2. Gewerbesteuer  340 v. H.

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

§5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird festgesetzt auf 1.000.000,00 Euro §6 Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen. §7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2014 in Kraft.

Nr. 9 / 1. Mai 2014

man nicht!“ Die Kinder reagieren diesbezüglich sehr sensibel und auch vehemet. So haben wir zusammen im Gespräch entschieden, einen ganzen Vormittag lang im näheren Umfeld von Kranzegg aufzuräumen. Gut versorgt mit großen Säcken machten wir uns in 3 Gruppen auf dem Weg. Auf dem Bild anbei wurde, wieder zurück im Kindergarten, Gefundenes begutgachtet. Nicht nur die Kinder, auch wir Betreuerinnen waren doch etwas sprachlos über die Menge des gesammelten Unrates.

ii. Das Landratsamt Oberallgäu hat als Rechtsaufsichtsbehörde die nach Art. 71 Abs. 2 GO erforderliche Genehmigungen mit Schreiben vom 28.03.2014, Az: SG 32/gö erteilt. iii. Der Haushaltsplan liegt vom Tage nach der Bekanntmachung eine Woche lang im Rathaus, Bichelweg 2, Zimmer 7 (EG), während der Dienststunden öffentlich zur Einsichtnahme auf. Rettenberg, 30.04.2014 Gemeinde Rettenberg Gez. Oliver Kunz, 1. Bürgermeister

geMeindeeinriCHtungen Marienkindergarten Kranzegg „Viele kleine leute, an vielen kleinen Orten können das gesicht der Welt verändern“! In unserem Bildungsauftrag, vorallem aber in unserem ganz persönlichen Berufsverständnis und Handeln, ist die Bildung für nachhaltige Entwicklung fest verankert. Die Basis für nachhaltiges Handeln muss schon beim ganz kleinen Kind angelegt werden. Kinder, welche von Eltern, dem Kindergarten und der Schule dahingehend begleitet und gefördert werden, sind der beste Garant dafür, dass sich vieles, was in dieser Welt im Ungleichgewicht ist, wieder zum Guten ändern kann. Somit haben als Konsequenz aus diesem nachhaltigen Handeln auch die künftigen Generationen eine Chance, ihre Bedürfnisse gut befriedigen zu können. Eine Möglichkeit, mit den Kindern praxisbezogen an diesem Thema zu arbeiten – ist der Schutz unserer Umwelt, der Natur. Bei all unsere Entdeckungen außerhalb des Kindergartens fällt den Kindern auf, dass nicht wenige Menschen auf Obiges weniger achten. „Das ist Umweltverschmutzung, das darf

Mitteilungsblatt der gemeinde rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den anzeigenteil, gestaltung, satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

Ganz besonders beschäftigte die Kinder im Kranzegger Wildbach entsorgte Lebensmittel, und dies schon beoabachtet über das ganze Jahr. Dass ein wunderbarer Kohlkopf, gelbe Rüben, Paprika, Lauch u.m. einfach weggeworfen, im Bach entsorgt werden, können Kinder nicht verstehen. Sie hatten einen Erklärungsbedarf und wir Betreuerinnen sind uns heute noch nicht einig, ob unsere Antworten zufrieden stellten. Soviel wissen wir jedoch, dass nicht Kinder die Umweltverschmutzer sind, sondern jene, die eigentlich Vorbilder in allen Belangen für die Kinder sein sollten. „Viele (kleine) Leute an vielen kleinen Orten können das Gesicht der Welt verändern“! Wir sind sicher, dass es so sein kann und laden dazu auch jene ein, die es vielleicht in o. Sache „für einen Moment“ vergessen haben. Unsere Kinder – die nächsten Generationen – danken es uns! Einen ganz lieben Dank sagen wir den Frauen Nicole Stork, Christine Mayr, Tanja Schwarzmann, Veronika Auer, Alexandra Maier und Iris Hold. Durch deren Organisation des diesjährigen Kleidermarktes in Rettenberg konnte uns erneut eine Spende über 200 Euro überreicht werden. Dass diese Summe in unserer Einrichtung gut angelegt und auch gebraucht werden kann, wissen diese Frauen sicher noch aus ihrer aktiven Zeit als „Mutter“ im Kindergarten. Wir danken Euch ganz herzlich für Euer Engagement. Unser Dank gilt diesbezüglich auch unseren Müttern, welche zum Bazar Kuchen gebacken haben. ==> Wir suchen dringend für unsere „Buchstaben und Zahlenecke“ 4 gut erhaltene elektrische Schreibmaschinen samt Farbbänder. Vielen Dank schon jetzt für diese „Raritäten“ im Zeitalter des Computers. Maria Rasch (Leiterin des Kindergartens)

Bitte achten Sie auf die richtige Bezeichnung Ihres Anliegens: è

Eine ANZEIGE ist eine gestaltete Werbefläche, die kostenpflichtig ist

è

Ein ARTIKEL ist ein redaktioneller Fließtext, der kostenfrei ist

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Mai ist am Mittwoch, 7. Mai 2014 ([email protected])

Nr. 9 / 1. Mai 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Vereine Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan So., 4. Mai Kirchenzug in Rettenberg 8.45 Uhr Treffpunkt in Freidorf Di., 6. Mai Monatsübung Gruppe Untermaiselstein Mi., 7. Mai Monatsübung Gruppe Rottach Fr., 9. Mai Frühjahrsübung für alle Gruppen (Beginn 19.15 Uhr) Di., 13. Mai Atemschutzübung

Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e.V. 43. traditionelles Maibaum-Aufstellen in Rettenberg Den Rettenberger Maibaum stellt die Feuerwehr Rettenberg am Donnerstag, dem 1. Mai 2014 um 13.00 Uhr am Festplatz beim Musikpavillon/Rathaus auf.

3

10.00 Uhr Festgottesdienst gestaltet von der Jodlergruppe Rettenberg. Anschließend: Aufstellen auf der Staatsstraße vor der Kirche zum Festumzug in das neue Feuerwehrhaus in der Kranzegger Straße 20. Hier erfolgt die Segnung des neuen Gebäudes durch Herrn Pfarrer Manfred Gohl. Nach einem kurzen offiziellen Teil beginnt der Festbetrieb und es besteht die Möglichkeit, das neue Gebäude ausgiebig zu besichtigen. Rahmenprogramm: Für Getränke sorgen wir mit den beiden Rettenberger Brauereien selbst, die Bewirtung mit Mittagessen und Gegrilltem erfolgt durch den Trachtenverein Gruentebuebe Kranzegg und für Kaffee und Kuchen sorgt der Frauenbund Rettenberg. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Musikkapelle Rettenberg sowie das Trio „Normal scho“. Wir bedanken uns schon jetzt bei allen Unterstützern ganz herzlich und freuen uns, Sie zahlreich als Besucher im neuen Feuerwehrhaus in Rettenberg begrüßen zu können.

Schützenverein Vorderburg Einladung zum Ende der Schießsaison Mi., 30. April Preisverteilung und Königsproklamation

Schützenverein Kranzegg Preisverteilung Am Mittwoch, dem 30. April 2014 findet die Preisverteilung von Winterendschießen und Vereinsmeisterschaft mit Königsproklamation statt. Alle Teilnehmer sind hierzu ganz herzlich eingeladen und wir freuen uns auf einen geselligen Abend und den würdigen Rahmen, wenn die neuen Könige gekürt werden.  Der Ausschuss • Bewirtung am Festplatz beim Musikpavillon ab 12.00 Uhr • Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt • Einzug des geschmückten Maibaumes mit Pferdegespann • Es spielt die Musikkapelle Rettenberg • Der Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg unterhält Sie • Wir richten einen Spielebereich für unseren kleinen Gäste mit Trampolin, Trettraktoren u.v.m. ein • An einer eigenen Theke gibt es selbst gemachten Kaffee/Kuchen • Große Verlosung von Sachpreisen im Wert von ca. 2000 Euro • Gewinnen Sie als Hauptpreis den Rettenberger Maibaum 2014 Wir, die Mitglieder der Feuerwehr Rettenberg, freuen uns, möglichst viele Einheimische und Gäste zum 43. Maibaumaufstellen in Rettenberg begrüßen und bewirten zu dürfen.  Ihre Feuerwehr Rettenberg Floriansmesse mit Einweihung des neuen Gerätehauses und Tag der offenen Tür am 4. Mai Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, nach erfolgtem Einzug und einer Eingewöhungsphase freut es uns sehr, Sie am Sonntag, dem 4. Mai 2014, am Tag des Hl. St. Florian, zum Festgottesdienst mit Einweihung und anschließendem Tag der offenen Tür in das neue Rettenberger Gerätehaus einladen zu können. Tagesablauf: 9.30 Uhr Aufstellen der Vereine und der geladenen Gäste zum feierlichen Einzug an der Grundschule Rettenberg am Bichelweg 9.45 Uhr Feierlicher Einzug in die Pfarrkirche „St. Stephan“

Schützenverein Untermaiselstein

Schießtermine Mi., 30. April Saisonabschluss mit Haxen- und Hähnchenschießen 19.30 Uhr Dienst: Kathrin Neß und Josef Stadler 

Schützenverein Rettenberg

Schießtermine Do., 8. Mai Armbrustschießen ab 18.30 Uhr mit anschließendem Schweinshaxenessen (bitte dazu anmelden) Fr., 9. Mai Königsproklamation 20.00Uhr mit Rundenwettkampfessen im „Unteren“ Fr., 16. Mai Sportlerehrung in Fischen

TSV Untermaiselstein

Wir starten unsere Freiluftsaison mit den folgenden Trainingsangeboten: Nordic-Walking für Erwachsene: Ab Montag, dem 5. Mai 2014 von 18.30 bis ca. 20.00 Uhr Nordic Walking mit Barbara Kamp für Anfänger und Fortgeschrittene. Wir freuen uns auf alle neuen Gesichter und passen unser Tempo entsprechend an.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Mai ist am Mittwoch, 7. Mai 2014 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Lauftreff für Erwachsene: Ab Montag, dem 5. Mai 2014 von 19.00 Uhr bis ca. 20.15 Uhr Lauftreff mit Jürgen Nusch und Rolf Glatz. Wir bieten zwei Gruppen – eingeteilt nach Lauftempo – an und freuen uns auch hier auf viele neue Gesichter. Volleyball für Frau und Mann: Jeden Montag, ab 5. Mai 2014 von 19.00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit und jeden Donnerstag, ab 8. Mai 2014 von 18.00 Uhr an, spielen wir Volleyball auf unserem tollen Beach-Platz. Hierzu sind alle Volleyball-Begeisterten herzlich willkommen.

Skiclub Rettenberg e.V. Wöchentlicher Mountainbiketreff Treffpunkt ist wie immer Mittwoch um 18.00 Uhr am Parkplatz der Grundschule in Rettenberg (bei entsprechender Witterung). Teilnehmen kann jedermann/-frau, allerdings ist das Tragen eines Helms Pflicht. Von Rettenberg aus werden eine Vielzahl schöner Touren rund um den Grünten, weit ins Gunzesrieder Tal, Bergstättgebiet usw. gefahren. Wer Fragen rund um den Treff hat, kann sich gerne mit Tourenwart Arnim Herz (Tel.: 08321/609444), Helmut Clausnitzer (Tel.: 08327/1086) oder für Gruppe 2 mit Claudia Köberle (Tel.: 08327/400) in Verbindung setzen. Wie in den vergangenen Saisonen werden zwei Gruppen angeboten (Spezial/Normal).

Nr. 9 / 1. Mai 2014

unter www.fc-rettenberg.de zum Download bereit. Die Anmeldungen bitte bei Felix Widenmayer abgeben. Alle Anmeldungen nimmt Felix Widenmayer auch per E-Mail unter [email protected] entgegen! Meldeschluss ist der 18. Mai 2014! Wir freuen uns auf eure Teilnahme und wünschen allen einen erfolgreichen, vor Allem aber geselligen Tag.

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach Ehrungen beim Frühjahrskonzert Beim traditionellen Frühjahrskonzert der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach im Mohrensaal in Kranzegg konnten einige Musiker im Beisein vom Schatzmeister des ASM Bezirk 2 Sonthofen, Markus Hartl, für bestandene Bläserprüfungen sowie für langjährigen Einsatz als Musikanten geehrt werden: Bläserprüfung D2: Anja Hagenauer, Marius Horn und Matthias Neß. 10 Jahre aktives Mitglied: Martina Hindelang, Tobias Hindelang, Monika Neß und Michael Hagenauer. 15 Jahre aktives Mitglied: Michael Kolb. 25 Jahre aktives Mitglied: Anita Kolb und Tobias Neß.

FC Rettenberg Termine Senioren Hier die nächsten Spiele unserer Herrenmannschaften. Weitere Informationen zu allen Teams findet man natürlich immer unter www.fc-rettenberg.de Do., 1. Mai 13.15 Uhr TSV Kimratshofen II : FC Rettenberg II 15.00 Uhr TSV Kimratshofen I : FC Rettenberg I Sa., 3. Mai 13.45 Uhr FC Oberstdorf II : FC Rettenberg II 15.30 Uhr FC Oberstdorf I : FC Rettenberg I So., 11. Mai 13.15 Uhr FC Rettenberg II : SV Heiligkreuz II 15.00 Uhr FC Rettenberg I : SV Heiligkreuz I So., 18. Mai 13.15 Uhr TSV Heising II : FC Rettenberg II 15.00 Uhr TSV Heising I : FC Rettenberg I Gründung Damenmannschaft – Probetraining Nach der Informationsveranstaltung am 17. April, die sehr gut besucht war, planen wir jetzt drei Probetrainings, an denen sich alle Interessierten Mädchen und Damen sich das „Ganze“ mal ansehen können. Termine hierfür sind der 7. und 21. Mai 2014, jeweils in Rettenberg, oder am 14. Mai 2014 am Sportplatz Weiher. Beginn ist jeweils um 19.00 Uhr. Natürlich freuen wir uns, wenn sich hier schon eine erste Gruppe bildet, die an allen drei Trainings teilnimmt. Weitere Informationen gibt’s bei unserem Spielleiter Marcus Aßfalg unter der Nummer 0171/7092954. Rettenberger Elfmeterkönige gesucht! Bald ist es wieder soweit – der FCR sucht die „4. Rettenberger Elferkönige“! Termin für dieses Jahr ist Samstag, der 31. Mai 2014 und wir starten um ca. 15.00 Uhr. Wir hoffen, dass wir wieder viele Mannschaften zusammenbekommen und freuen uns natürlich auch wieder auf reichlich Spaß und gute Laune, wenn wir die „Rettenberger Elferkönige“ suchen. Nachdem uns im vergangenen Jahr das Wetter einen Strich durch die Rechnung gemacht hat, hoffen wir, dass wir in diesem Jahr etwas mehr Glück haben. Das Anmeldeformular steht

Auf dem Bild v.l.n.r.: Dirigent Vadym Paskal, Michael Kolb, Anita Kolb, Tobias Neß, Martina Hindelang, Tobias Hindelang, Monika Neß, Matthias Neß, Michael Hagenauer, Anja Hagenauer, Marius Horn und vom ASM Bezirk 2 Sonthofen Schatzmeister Markus Hartl.

Landjugend Vorderburg Ausflug 2014 Unser diesjähriger Vereinsausflug vom 17. bis 18. Mai 2014 führt uns nach Regensburg. Näheres in der schriftlichen Einladung. Anmeldung bis spätestens Mittwoch, den 14. Mai 2014 bei Annika Gschwend unter Telefon 0152/08868234 (von 17.00 bis 21.00 Uhr). Teilnahme auf eigene Gefahr! Wir freuen uns auf Eure Anmeldungen!

Frauenbund und Pfarrgemeinderat Meditativer Tanz Am Mittwoch, dem 14. Mai 2014, findet um 20.00 Uhr im neuen Rathaus (1. Stock) wieder unser meditativer Tanz unter dem Motto „Bach-Blüten-Tänze" statt. Der Unkostenbeitrag beträgt 3,50 Euro. Anmeldung bei Tamara Fink unter Telefon 931123. Bitte warme Socken mitbringen. Wir freuen uns über zahlreiche Beteiligung. Informationen für Veröffentlichungen: Telefon: 08323/802-354 • E-Mail: [email protected]

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Mai ist am Mittwoch, 7. Mai 2014 ([email protected])

Nr. 9 / 1. Mai 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Frauenbund Rettenberg Nicht vergessen: „Kochen schwänzen" Am Freitag, dem 2. Mai 2014 findet um 11.30 Uhr das nächste „Kochen schwänzen" im Gasthof Adler-Post statt. Für 6.- € gibt es wieder ein leckeres Essen plus ein kleines Getränk. Anmeldung bis 30. April 2014 bei Libeth Martin unter Telefon 462 oder Ingrid Thoma unter Telefon 930659. Kuchenspenden Für die Einweihungs-Feier des neuen Gerätehauses der Feuerwehr am Sonntag, dem 4. Mai 2014 brauchen wir noch dringend Kuchen. Wer gerne einen spenden möchte, meldet sich bitte bei Elfriede Fink unter Telefon 7406. Jahresausflug Am Donnerstag, dem 8. Mai 2014 findet unser Jahresausflug statt. Wir fahren nach St. Ottilien. Dort schauen wir uns die Klosterkirche an und machen eine kurze Zeitreise durch „140 Jahre Nähmaschine" im nahegelegenen Museum. Nach dem Mittagessen geht es weiter zum Ammersee, wo wir an der kleinen Schiffsrundfahrt teilnehmen. Fahrpreis mit Schifffahrt ca. 15.- bis 20.- €. Anmeldung bis 4. Mai 2014. Infos wegen Abfahrtszeiten bitte erfragen bei Elfriede Fink unter Telefon 7406 oder bei Ingrid Thoma unter Telefon 930659. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Über viele Mitfahrer würden wir uns sehr freuen. Das Frauenbundteam

5

Jagdgenossenschaft Untermaiselstein Jagdpachtauszahlung Auf der letzten Versammlung wurde einstimmig beschlossen, den Reinertrag für die Sanierung von land- und forstwirtschaftlichen Wegen zu verwenden. Die Vorstandschaft, gez. Michael Neß

Sonstige Mitteilungen Krabbelgruppen Montag Rettenberg 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Monika Denz, Tel. 08327/9324422 Dienstag Kranzegg 8.30 Uhr Info & Anmeldung: Simone Zwick-Barchmann, Tel. 08327/9301191 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Birgit Luitz, Tel. 08327/932505

12. Ramadama Zum 12. „Ramadama“ trafen sich am Samstag, dem 12. April 2014 ca. 20 Kinder und Erwachsene und sammelten von Vorderburg bis Kranzegg, von Rettenberg bis Kranzegg, in Rottach und in Untermaiselstein an Straßenrändern, Parkplätzen, Spielplätzen und in den Ortschaften Müll ein, den vor allem Autofahrer das ganze Jahr aus ihren Autos werfen. Im Anschluss trafen sich alle fleißigen Helferinnen und Helfer am Wertstoffhof Kranzegg zu einer kleinen Brotzeit. Für die Kinder gab es dann noch ein paar kleine Geschenke. Vielen lieben Dank unseren treuen Sponsoren für Essen, Getränke und Geschenke: Gemeinde Rettenberg und Bäckerei Neher für die Brotzeit, Engelbrauerei und Zötlerbrauerei für die Getränke, Raiffeisenbank, Sparkasse und ZAK für die Geschenke (noch Bestände vom letzten Jahr). Ganz herzlichen Dank auch dem Bauhof, der uns die Garage im Wertstoffhof zur Verfügung gestellt hat und den ganzen Müll dann entsorgt. Ein großer Dank geht vor allem aber an die kleinen und großen Sammler/innen und ich hoffe, dass ihr auch nächstes Jahr wieder beim Ramadama mitmacht. Hey mach mit!  Monika Kühn

Osterbrunnen 2014 in Rettenberg (gekranzt vom Frauenbund).

Vereine der Altgemeinde Untermaiselstein Maibaumaufstellen in Rottach Der Maibaum wird auch in diesem Jahr wieder gemeinsam von den Vereinen der Altgemeinde Untermaiselstein am Donnerstag, dem 1. Mai 2014 um 13.00 Uhr in Rottach aufgestellt. Zur Unterhaltung am Nachmittag spielt die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach auf, des weiteren sorgen die Rottacher Böllerschützen und die Alphornbläser-Gruppe der Harmoniemusik für ein unterhaltsames Nachmittagsprogramm. Für das leibliche Wohl ist mit Wurst und Steak vom Grill sowie Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Wir freuen uns auf viele Besucher aus nah und fern!



Hier wäre noch Platz für Ihre Informationen... Bitte senden Sie IHre Texte an: [email protected]

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Mai ist am Mittwoch, 7. Mai 2014 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

ZAK Wöchentliche Leerung der Biotonne Auch in diesem Jahr wird die Biotonne in allen Städten und Gemeinden während der Sommermonate wöchentlich abgefahren. Dies erfolgt in der Zeit von Montag, dem 12. Mai (KW 20) bis einschließlich Freitag, dem 19. September 2014 (KW 38). Ein grüner Tonnenanhänger wird rechtzeitig vom Abfuhrunternehmen auf den Gefäßen angebracht. Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, ihre Tonne ab 7.00 Uhr bereitzustellen.

Rotes Kreuz Kostenlose Computerlehrgänge in Kempten Anmeldungen unter Telefon 0831/52292-0 • Ordnung auf dem PC • Filme und Musik am PC • Fotobuch gestalten für Fortgeschrittene • Workshop Internet Bankgeschäfte, -einkauf • Word 2010 Einweisung • Excel 2010 Einweisung • Power Point Grundkurs 2010 • Grundkurs Windows 7 Betriebssystem • Aufbaukurs Windows 7 Betriebssystem • Erstellen von Serienbriefen, Etiketten und Kuverts • Einweisung Fotobearbeitung • Fotobuch/Kalender erstellen • Videobearbeitung Einführung • Grundkurs Internet • Aufbaukurs Internet • Computersicherheit • Fragestunde

Beratung zur beruflichen Veränderung und zum Wiedereinstieg Landratsamt OA von „Frau und Beruf“: Mo., 12. Mai 2014 Jede berufliche Veränderung wirft Fragen auf, die geklärt werden müssen. Möchte eine Frau oder ein Mann nach der Familienzeit ins Berufsleben zurückkehren, gibt es einiges zu überlegen. Je länger jemand nicht gearbeitet hat, desto schwieriger kann es werden. Viele Berufe haben sich im Laufe von mehreren Jahren verändert, eine PC-Weiterbildung oder andere Kurse zur Auffrischung der Kenntnisse können nötig werden. Auch die Art und Weise, wie man sich bewirbt, ist heute anders als vor fünf oder zehn Jahren. Oft geht es auch um das Selbstbewusstsein bei Bewerbungsgesprächen. „Bin ich noch fit für meinen Job“? lautet die Frage. Nicht zu vergessen ist die Betreuung der Kinder, die im Falle einer Berufstätigkeit anders organisiert werden muss, als vorher. Natürlich werden auch andere Fragen zur beruflichen Veränderung besprochen, sei es ein Arbeitsplatzwechsel oder die Frage, ob sich jemand völlig umorientieren möchte. Ganz andere Fragen und Probleme haben Frauen oder Männer, die sich selbständig machen möchten. Es sind Fragen nach Finanzierbarkeit, Marketing, Buchführung, Steuern und vieles mehr. Auch hier kann die Betreuung der Kinder ein Problem sein, nicht jede Selbständigkeit kann von zuhause ausgeübt werden. Bei beiden Beratungsfeldern kann eine Einzelberatung zur Klärung aller offenen Fragen ausreichend sein, manchmal ist jedoch eine längere Begleitung durch die Beraterinnen Regine Sucker (Wiedereinstieg) und Sabine Kohl (Existenzgründung) notwendig. Das Koordinationsbüro „Frau und Beruf“, das es seit 1997 gibt, wird von den drei

Nr. 9 / 1. Mai 2014

Gleichstellungsstellen der Stadt Kempten, der Landkreise Oberallgäu und Ostallgäu getragen und durch europäische, bayerische und regionale Förderprogramme mitfinanziert. Die Einzelberatungen im Landratsamt sind kostenlos. Auskünfte und Terminvereinbarungen erteilt die Gleichstellungsstelle im Landratsamt Oberallgäu, Tel. 08321/612-554 vormittags, www.oberallgaeu.org/gleichstellung.

Achtung Borkenkäfer! Massives Auftreten im Frühsommer möglich Im Herbst 2013 sind im Bereich des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Kempten, von Lindau bis Oberstdorf schon einzelne „Borkenkäfernester“ entdeckt und bereits im Winter aufgearbeitet worden. Die Größe der Käfernester belief sich von wenigen Bäumen bis hin zu ca. 200 Festmeter Holz (das entspricht ca. 100 Fichten mit einem Stammdurchmesser von 45 cm in Brusthöhe). Der trocken-warme März 2014 hat die Entwicklung der Borkenkäfer beschleunigt. Zur Bekämpfung der Borkenkäfer und um größere Schäden zu vermeiden (großflächiges Absterben von Fichten) müssen befallene Fichten schnellstmöglich aufgearbeitet und aus dem Wald entfernt werden. Deshalb die Bitte und der Appell von Seiten der Forstbetriebsgemeinschaft (FBG) Oberallgäu und auch des AELF Kempten: Kontrollieren Sie Ihre Fichtenwälder auf Borkenkäferbefall! Frischer Borkenkäferbefall ist an braunem Bohrmehl zu erkennen, das sich am Stammfuß, auf den Rindenschuppen oder auf der Bodenvegetation ansammelt. Bei Fichten, die schon länger vom Borkenkäfer befallen sind, färben sich die Kronen braun und die Rinde am Stamm blättert ab. Befallene Fichten, die die genannten Merkmale aufweisen, müssen schnellstmöglich gefällt und aus dem Wald abgefahren werden, bevor die Borkenkäfer der zweiten und dritten Generation ausfliegen können. Tagesaktuelle Informationen zur Borkenkäfersituation in ganz Bayern gibt es im Internet unter www.borkenkaefer.org. Bei Fragen zur Borkenkäferbekämpfung können Sie sich gerne an die zuständigen Förster des AELF Kempten oder an die FBG Oberallgäu wenden.

Kinderkirche Untermaiselstein Die nächste Kinderkirche findet am Sonntag, dem 18. Mai 2014, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Ursula in Untermaiselstein statt. Wir freuen uns auf viele Kinder aus unserer Gemeinde.  Das Team Lucia, Marci, Petra und Sabine Wir wünschen allen Mamas und Papas einen schönen Mutter- und Vatertag.

Firm-Elternabend Einladung für Eltern in Rettenberg und Vorderburg Am Mittwoch, dem 7. Mai 2014 findet um 20.00 Uhr im Lesesaal (Gemeindehaus) der Elternabend für die Firmlinge der Pfarreien Rettenberg und Vorderburg statt. Es wäre wichtig, dass möglichst alle Eltern kommen, Sie bekommen an diesem Abend alle Infos für den Firmtag am 17. Mai 2014 und für die Firmung. Am 17. Mai findet um 19.30 Uhr auch der Vorstellungsgottesdienst statt. Auf Ihr zahlreiches Kommen freuen sich Pfarrer Manfred Gohl und Oliver Scherm.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Mai ist am Mittwoch, 7. Mai 2014 ([email protected])

Nr. 9 / 1. Mai 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Katholische Gottesdienste Sa., 3. Mai Philippus, Jakobus ab 8.30 Uhr Krankenkommunion 14.00 Uhr in Kalchenbach Taufe von Elias Häusler 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Adolf und Hildegard Horn So., 4. Mai 3. Sonntag der Osterzeit 8.45 Uhr in Vorderburg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Rettenberg Hl. Amt für verstorbene Mitglieder der FFW-Rettenberg, gestaltet von der Jodlergruppe, anschließend Einweihung des neuen Feuerwehrhauses 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Eduard und Rosina Jörg und Sohn Theo 19.30 Uhr in Vorderburg Maiandacht (Chor) 19.30 Uhr in Rettenberg Maiandacht Weihe von Andachtsgegenständen Mo., 5. Mai keine Messe Di., 6. Mai vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Johann und Margaretha Prokop 19.30 Uhr in Wagneritz Abendmesse für Alois und Aloisia Bader Mi., 7. Mai vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Wilhelm Kleinheinz 20.00 Uhr im Gemeindehaus: Info-Abend für Eltern der Firmlinge Do., 8. Mai vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Rosa Herz und Anni Hagenauer 19.30 Uhr in Kalchenbach Abendmesse für Kunigunde Haag mit Eltern und Geschwister und Heinz Gögler Fr., 9. Mai vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Theresia Aicher 20.00 Uhr in Emmereis Abendmesse für Johann und Theresia Kögel Sa., 10. Mai vom Tag 14.00 Uhr in Rettenberg Taufe von Noah Grams 19.00 Uhr in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Vorderburg Sonntag-Vorabendmesse für Adi und Herbert Zötler, gest. mit modernen Liedern So., 11. Mai 4. Sonntag der Osterzeit – Weißer Sonntag in Vorderburg – 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 9.45 Uhr in Vorderburg: Die Erstkommunikanten treffen sich im Vereinehaus, dann feierlicher Einzug 10.00 Uhr in Vorderburg Erstkommunionfeier, Hl. Amt für Angehörige der Erstkommunikanten 19.30 Uhr in Vorderburg Dankandacht der Kinder mit Diasporaopfer 19.30 Uhr in Rettenberg Maiandacht Mo., 12. Mai keine Messe Di., 13. Mai Unsere lb. Frau v. Fatima 7.30 Uhr Hl. Messe für Xaver und Fidel Martin und Rosmarie 19.30 Uhr in Vorderburg Fatimafeier mit Hl. Messe

7

Mi., 14. Mai vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Albert Eder Do., 15. Mai vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Wolfgang Ahlgrim und Martha Stocklas 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Anton und Maria Korb und Verst. Gegenfurtner

Mitteilungen aus der Tourist-Info Die Werbemittel zur Allgäu-WalserCard für den Sommer 2014 sind eingetroffen! Darin finden Ihre Gäste 151 Partner mit Ermäßigungen und Vorteilen für den Sommerurlaub! Neu: Über 30 Westallgäuer Freizeiteinrichtungen sind ab diesem Sommer mit dabei! Allein in der Ferienregion Alpsee-Grünten erhalten unsere Gäste bei über 20 Einrichtungen einen ermäßigten Eintritt bzw. einen Rabatt auf den Einkaufspreis. In Rettenberg beim Freibad und bei den Brauereiführungen. Sie können die Werbemittel wie gewohnt jetzt und während der Saison in der Tourist-Info abholen.

Alpsee-Grünten Neues Reservierungssystem mit guten Konditionen und vielen Vorteilen für Sie als Gastgeber. Liebe Vermieterinnen und Vermieter, die AlpseeGrünten Tourismus GmbH und damit auch Rettenberg haben sich für ein neues Informations- und Reservierungssystem (IRS) entschieden. 9 Juroren die am Entscheidungsprozess beteiligt waren, darunter die Leiter der Tourist-Infos sowie Gastgeber aus unserem Vermieterbeirat stimmten mehrheitlich für die Firma „feratel media technologies“ und haben sich damit für einen der Marktführer in Europa entschieden. Mit dieser Entscheidung schließen wir uns einem Großteil einiger anderer Allgäuer Ferienregionen an (z.B. Bad Hindelang, Hörnerdörfer, Oberstaufen, Bad Wörishofen) und können so gemeinsam von den durchwegs positiven Erfahrungen unserer Nachbarn (z.B. Buchungssteigerung, Stabilität des Systems, Zufriedenheit der Gäste) profitieren. Zudem ergeben sich für die Zukunft zahlreiche Synergien (Verhandlungsmöglichkeiten mit Buchungsportalen, Kuhle Kids etc.), die eine gemeinsame Vermarktung vereinfacht und uns stark macht gegenüber der Konkurrenz aus anderen Alpenregionen. Sie als Gastgeber haben nun den Vorteil, dass Sie Ihren Betrieb über ein System auf den führenden Onlineplattformen buchbar machen können. Dafür hat die Alpsee-Grünten Tourismus für Sie bereits gute Konditionen ausgehandelt, die Sie so derzeit von keinem anderen Partner bekommen können. Ihre Präsenz auf der www.rettenberg.de und der www.alpsee-gruenten.de bleibt natürlich erhalten. Ihre Vorteile mit feratel: • Vertrieb Ihres Hauses über viele Reiseplattformen zu günstigen Konditionen: Profitieren Sie von Sonder-Provisionssätzen, die wir für Sie als Gastgeber in der Ferienregion ausgehandelt haben. Wir

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Mai ist am Mittwoch, 7. Mai 2014 ([email protected])

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

geben diese selbstverständlich 1:1 an Sie weiter: Casamundo 7%, HolidayInsider 8%, BestFewo 8%; weitere sind in Verhandlung (z.B. fewo-direkt). • Auch weitere Buchungsplattformen sind an feratel angeschlossen und können von Ihnen zentral über dieses eine System gepflegt werden: z.B. booking.com, HRS, Expedia, Venere • Weiterhin kostenlos können Sie Ihr Haus auf der www.allgaeu.de präsentieren: durch die direkte Anbindung von feratel an die Metasuche der Allgäu GmbH bucht der Gast im feratel-System, sodass hier seitens der Allgäu GmbH keine Vermittlungsprovision entsteht. • Über feratel hinaus konnte die Alpsee-Grünten Tourismus für Sie auch ein einmaliges Angebot des Bewertungssystems „TrustYou“ aushandeln: Die Nutzung der Gästefragebögen samt Beantwortungsfunktion und der Möglichkeit zur Ausspielung von Bewertungen auf den führenden Bewertungsplattformen (HolidayCheck, TripAdvisor, Google+, Yelp) ist für alle Gastgeber in den jährlichen Lizenzgebühren von AGT bereits enthalten. Das bedeutet, dass Sie kostenlos ein System zur Qualitätssicherung Ihres Betriebes erhalten. • Der Direktvertrieb Ihres Hauses über www.alpsee-gruenten.de und der www.rettenberg.de  wird verbessert: durch eine anwenderfreundliche und zeitgemäße Buchungsstrecke sowie eine verbesserte Auffindbarkeit in der Google-Suche via Vollintegration (ab 2015). • Alle Anwendungen und Pflegemöglichkeiten von feratel sind zeitnah auch für mobile Endgeräte optimiert; das System steht auf Grund seiner weiten Verbreitung (über 3.600 Orte und Destinationen) für Zukunftsfähigkeit und Stabilität. • Kostenfrei haben Sie die Möglichkeit, auch auf Ihrer eigenen Webseite Ihren persönlichen Belegungskalender und/oder eine Buchungsmöglichkeit von feratel einzubinden. Auch dieses Angebot konnte die Alpsee-Grünten Tourismus für Sie aushandeln und bietet Ihnen damit die Möglichkeit, aus Interessenten auf Ihrer Website direkt Gäste zu machen. • Die Kosten für Ihre Darstellung auf den Webseiten der Orte und AGT bleiben mit der Umstellung unverändert – damit bekommen Sie deutlich mehr Leistung zum gleichen Preis! Die weiteren Schritte: • Gastgeber-Schulungen: Damit Sie optimal auf das neue System vorbereitet sind, schult die Alpsee-Grünten Tourismus Sie in kleinen Gruppen bis maximal 12 Personen und macht Sie so fit für den täglichen Einsatz des neuen Systems. Die Alpsee-Grünten Tourismus hat das Angebot der Volkshochschule Sonthofen erhalten, deren EDV-Räume in den Monaten August und September sehr kostengünstig zu nutzen. Wir sind uns bewusst, dass der Termin in die Hauptsaison fällt, sind aber überzeugt, dass eine intensive Schulung am PC von 2 bis 3 Stunden Dauer, dies aufwiegt und zeitlich für Sie machbar ist. Wer schult? Wir möchten den Systemwechsel mit Ihnen gemeinsam durchführen und Ihnen auch nach der Einführung mit Rat und Tat zur Seite stehen. Deshalb werden 4 Mitarbeiter aus AGT und Orten Ihre Trainer und nach den Schulungen auch Ihre direkten Ansprechpartner bei Fragen sein. Call-Center und Ansprechpartner beim Systemanbieter waren gestern – nun holen wir die geballte Kompetenz zurück in die Ferienregion! • Umstellung auf feratel: Die Einrichtung des Informations- und Reservierungssytems (IRS) der Firma feratel soll bis 30. September 2014 erfolgen. Anschließend werden die Unterkunftssuchen und Gastgeberdarstellungen auf den Webseiten der Orte und AGT überarbeitet und für das neue System vorbereitet, sodass Ihr Haus dann ab Anfang November – pünktlich zur Wintersaison über das neue Reservierungssystem buchbar ist.

Nr. 9 / 1. Mai 2014

• Nicht vergessen bis zum Jahresende 2014: Bitte denken Sie daran, alle Zusatzleistungen, die Sie direkt bei Eberl Online gebucht haben, bis zum Ende diesen Jahres zu kündigen. So entstehen Ihnen keine Extrakosten. Hinweis zum „Gästeservice Allgäu“: Viele von Ihnen wurden von der Firma Eberl Online zu einer Informationsveranstaltung über einen neuen Gastgeber-Betreuungsservice eingeladen. Wir weisen Sie darauf hin, dass dies nicht in Zusammenarbeit mit uns steht und dieses Angebot von Eberl Online mit dem Namen „Gästeservice Allgäu“ nichts mit unserem neuen IRS von feratel zu tun hat. Gerne unterstützen wir Sie jedoch auch hier bei einer Entscheidungsfindung, ob und in welchem Umfang sich dieses Angebot für Sie lohnt. Sie haben Fragen? Die Alpsee-Grünten Tourismus hilft Ihnen gerne telefonisch unter 08321/6076778 oder per E-Mail an [email protected]. Gerne können Sie natürlich auch bei uns in der Tourist-Info, Ansprechpartnerin Tanja Oswald, Tel. 08327/92040, anrufen.  Ihre Tourist-Info Rettenberg

„Einsteiger Rucksack“ für Gäste Die schönsten Freizeiteinrichtungen bequem erleben: Dazu hat Alpsee-Grünten Tourismus für Gäste den „Einsteiger-Rucksack“ geschnürt, vollgepackt mit den Höhepunkten der Ferienregion. Das Kaufpaket umfasst den Eintritt bei 15 Freizeiteinrichtungen und bietet so den leichten Einstieg in die Erlebnisvielfalt der Region. Damit eignet sich der „Einsteiger-Rucksack“ besonders als Willkommenspaket für neue Urlauber, aufgrund des Preisvorteils ist er auch für Stammgäste und Familien interessant. Und das steckt alles im „Einsteiger-Rucksack“ • Berg- und Talfahrt mit der Mittagbahn • Fahrt mit dem Alpsee-Coaster inklusive Bergfahrt • Eintrittskarten in die Erzgruben Erlebniswelt mit Stollenbesichtigung und in die Starzlachklamm • Verleih Forscherrucksack für das Abenteuer Galetschbach (ab 6 Jahren) • Freier Eintritt in die Freibäder der Ferienregion: Naturbad Vitalpark Burgberg/Blaichach, Freibad Kleiner Alpsee in Immenstadt, Familienbad Rettenberg • Tageskarte für das Erlebnis- und Sportbad im Wonnemar in Sonthofen und das Hallenbad in Immenstadt • Eine 5-Punktekarte für den Wasserskilift bei Blaichach (ab 6 Jahren)

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Mai ist am Mittwoch, 7. Mai 2014 ([email protected])

Nr. 9 / 1. Mai 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

• Eintritt in das Bergbauernmuseum in Immenstadt/Diepolz und in die Erlebnisausstellung im AlpSeeHaus in Bühl • Einritt in das Immenstädter Museum Hofmühle und das Heimathaus in Sonthofen. Leichter und bequemer lassen sich die Höhepunkte der Region nicht erleben, auch preislich. Mit dem Einsteiger-Rucksack spart man 40 % gegenüber dem Einzelpreis! Verkaufsstellen Der Alpsee-Grünten „Einsteiger-Rucksack“ ist in allen Tourist-Infos der Ferienregion erhältlich und wird direkt auf die Allgäu-WalserCard gebucht. Für vier oder zehn Tage Gäste können den Erlebnisrucksack für vier oder zehn Tage buchen, vom 1. Juni bis 31. Oktober. Erwachsene bezahlen für vier Tage 25 Euro, Kinder von Jahrgang 1999 bis 2008 13 Euro. Der ZehnTage-Rucksack kostet für Erwachsene 35 Euro und für Kinder 18 Euro. Nicht genutzte Leistungen werden nicht rückerstattet. Weitere Informationen sind erhältlich unter http://www.alpseegruenten.de/einsteiger-rucksack.html sowie bei Alpsee-Grünten Tourismus (08321/6076778, [email protected]) und in der örtlichen Tourist-Info.

Lieber Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste! Wie bereits berichtet, ist ein öffentlicher Betrieb der Kabinenseilbahn des Bayerischen Rundfunks (BR) aus rechtlichen und organisatorischen Gründen nicht mehr möglich gewesen. Leider haben weiterführende Gespräche mit dem BR zu keinem anderen Ergebnis geführt, sodass wir mit Bedauern mitteilen müssen, dass ein öffentlicher Betrieb dauerhaft ausgeschlossen ist.

Meldung von Veranstaltungen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt und Internet: Bitte informieren Sie die Tourist-Info Rettenberg über alle Veranstaltungen, welche auch von unseren Gästen besucht werden können.

Ihre Ansprechpartnerin in der Tourist-Info Rettenberg: Frau Grünwald Telefon (08327) 92040 [email protected] Ihre Plakate und Flyer legen wir natürlich gerne in der Tourist-Info aus!

9

Neu ab Mai für unsere Gäste! 1. Sagenwanderungen am Rottachberg Auf unseren Sagenwanderungen entdecken wir mit Gabi Waibel und Angela Fehr heilkräftige Pflanzen und Tierspuren der Bewohner, die im Lebensraum Moor und Nagelfluh beheimatet sind. Verzaubert von der Landschaft lauschen wir den alten Geschichten und Sagen unserer Heimat. Wir bieten eigene Führungen für Familien aber auch speziell für Erwachsene an. Die 3,5 stündigen Touren führen von Rettenberg auf die Gebhardshöhe Richtung Pavillon (Tour 1 Roter Berg), vom Amthaus Richtung Ruine (Tour 2 Amthaus) und von der Greifenmühle Richtung Vorderburg (Tour 3 GreiGabi Waibel und Angela Fehr fenmühle). Preise: Erwachsene (ab 16 Jahren): 10.- Euro Kinder, Mindestalter 6 Jahre und in Begleitung eines Erwachsenen: 6.- Euro Familienpreis 20.- Euro (2 Erwachsene und max. 2 Kinder). Mit Allgäu-Walser-Card 1.- Euro Ermäßigung auf Einzelpreis und 2.- Euro auf den Familienpreis. Die Wanderungen finden ab einer Mindestteilnehmerzahl von 7 Personen (Familienwanderung) bzw. 5 Personen (Erwachsenenwanderungen) statt. Die erste Führung für Erwachsene ist schon am Donnerstag, dem 8. Mai 2014 um 9.30 Uhr, für Familien am Donnertag, dem 22. Mai 2014, ebenfalls um 9.30 Uhr. Beide Touren führen von Rettenberg auf den „Roten Berg“. Bitte festes Schuhwerk und Brotzeit mitnehmen, wir machen ein Picknick. 2. Volksheilkunde, Kräuterküche und Feenwerkstatt In unserer Dorfwerkstatt in der Tourist-Info Rettenberg zeigen uns die Kräuterfrauen Angela Fehr und Gabi Waibel, was man alles aus Blättern, Blüten und Wurzeln Heilsames & Feines machen kann. Die Kurse beginnen immer um 15.00 Uhr und dauern ca. 2 Stunden. Ab Pfingsten filzt Conny jeden Mittwoch um 16.00 Uhr mit Euch aus hauchzarter Merinowolle eine wunderschöne Bergfee. Kinderleicht ist nach 2 Stunden wickeln und trocken filzen eure Fee fertig. Preis: 15.- €/Person (inkl. Materialkosten) Mindestteilnehmerzahl 5 Personen, 3 Personen (Feenwerkstatt) Anmeldung & Flyer

Bitte informieren Sie Ihre Gäste, dass sie sich zu den Wanderungen und den Kursen in der Dorfwerkstatt spätestens am Vortag bis 12.00 Uhr bei der Tourist-Info Rettenberg anmelden sollen, Tel. 08327/92040. Einen Flyer mit allen Terminen und Tourenbeschreibungen können Sie sich jederzeit in der Tourist-Info abholen.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Mai ist am Mittwoch, 7. Mai 2014 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN wöchentliche Veranstaltungen Montag Qigong „Atem- und Heilgymnastik" 9.30 Uhr  Schnupperangebot 5.- Euro, keine Vorkenntnisse nötig, Harmonisierung aller Körperfunktionen, Stärkung Immunsystem, Aktivierung Selbstheilungskräfte. Kursleiterin: Andrea Zeller, Veranstaltungssaal Tourist-Info. Anmeldung: Tourist-Info Rettenberg, Tel. 08327/92040 16.30 Uhr

Seniorenstammtisch: Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449

19.30 Uhr Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein Dienstag Spielend Reiten lernen für Kinder & Jugendliche  Betreutes Reiten in Vorderburg mit Susi. Dienstag und Donnerstag oder nach Vereinbarung. Tel. 0160/97203976 10.30 Uhr Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler. Anschl. zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28 14.00 Uhr Naturführungen am Galetschbach entdecken * erleben * forschen * staunen…. speziell für Familien ein cooles Abenteuer! Preis: Erw. 5,50 Euro, Kinder 3,50 Euro (bis 14 J.), Fam./Gruppen ab 4 Pers./Schwerbeh. 100%: Erw. 5.- Euro / Kinder 3.- Euro. Führungen ab 8 Pers. Gruppenführungen auf Anfrage. Info & Anm. Tourist-Info Rettenberg, Tel. 08327/92040 18.30 Uhr Hatha Yoga für Fortgeschrittene  Kursleiterin: Anna Probst, Veranstaltungssaal Tourist-Info; Kursgebühr: 1x 90 Min.: 12.- E, 8x 90 Min.: 85.- E. Bitte mirbringen: Kissen, bequeme Kleidung, warme Socken, Isomatte bzw. Yogamatte. Info & Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 08327/92040 Mittwoch Interessante Brauereiführung 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info & Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.00 Uhr Rückenfit  Keine Vorkenntnisse nötig! Kursleiter: Andrea Zeller, Kursgebühr: 7.- Euro, Zehnerkarte möglich (1 x gratis) Ort: Veranstaltungssaal Tourist-Info. Info & Anmeldung: Tourist-Info Tel. 08327/92040 18.30 Uhr

Erlebnis-Brauereiführung (siehe Dienstag)

19.00 Uhr Qigong „Atem- und Heilgymnastik"  keine Vorkentnisse nötig, Harmonisierung aller Körperfunktionen, Stärkung Immunsystems, Aktivierung Selbstheilungskräfte. 7.- Euro (Zehnerkarte möglich 1x gratis) Kursleiterin: Andrea Zeller, Veranstaltungssaal Tourist-Info, Anmeldung: Tel. 08327/92040

in der FERIENREGION am Grünten

Donnerstag Töpferkurs auf Anfrage In Einzel- und Doppelstunden verschiedene Techniken im Bereich der Keramik kennenlernen. Modellieren, Aufbauen, Drehen auf der Töpferscheibe oder Bemalen vorgefertigter Stücke. Pro Stunde/ Person 20.- Euro zzgl. Materialkosten, Töpferei Vorderburg, Tel. 08327/9301025 Spielend Reiten lernen für Kinder & Jugendliche (siehe Dienstag) 14.00 Uhr Erlebnis-Brauereiführung (siehe Dienstag) 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik für Mädels ab 16 Jahren, bis ... Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240 Freitag Auf geht's zum Handarbeitstreff 14.00 Uhr  Lockerer Treff für Handarbeitsinteressierte im Cafe „Griaß di". Momentan wird gehäkelt und gestrickt, natürlich wird auch „geschwätzt und sich ausgetauscht". Johanna Sanktjohanser steht mit Rat und Tat zur Seite. Freiwillige Spendenbasis.

Besondere Veranstaltungen Do., 1. Mai 43. Maibaumaufstellen 13.00 Uhr  am Festplatz beim Musikpavillon (Bichelweg) in Rettenberg 13.00 Uhr Maibaumaufstellen in Rottach 13.30 Uhr Maibaumaufstellen  am Vereinehaus Vorderburg mit Musikkapelle zum Festplatz in Vorderburg Sa., 3. Mai Ü30-Party 20.30 Uhr Eintritt ab 21 Jahren, Geißstadl Kranzegg Do., 8. Mai Sagenwanderung – Roter Berg 9.30 Uhr Die Wanderung für Erwachsene auf die Gebhardshöhe führt uns über Rettenberg zur Galgeneiche & anschl. auf die Aussichtshöhe Richtung Pavillon. Dauer ca. 3 bis 3,5 Std. Preis: 10.- Euro mit AWC 9.- Euro. Anmeldung bis 12 Uhr einen Tag vorher: Tourist-Info, Tel. 08327/92040 Mi., 14. Mai Vollmond Bierfest 19.00 Uhr in der Privatbrauerei Zötler, Rettenberg. Reservierungen unter Tel. 08327/921-28 20.00 Uhr Meditativer Tanz Thema: Bach-Blüten-Tänze. Im Veranstaltungssaal Tourist-Info Rettenberg, Unkostenbeitrag 3,50 Euro 20.30 Uhr Vollmond-Party Gaißstadel Kranzegg Do., 15. Mai Sonnenaufgangstour Roter Berg 5.30 Uhr  Die Sagenwanderung für Erwachsene auf die Gebhardshöhe führt uns über Rettenberg zur Galgeneiche & anschl. auf die Aussichtshöhe Richtung Pavillon. Dauer ca. 3 bis 3,5 Std. Preis: 10.- Euro mit AWC 9.- Euro. Anmeldung bis 12 Uhr einen Tag vorher: Tourist-Info, Tel. 08327/92040

Redaktionsschluss die Ausgabe zumMai Dienstag, 15. März, ist7.am Montag, 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für diefürAusgabe am 15. ist am Mittwoch, Mai 2014 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten

tÄgliCHe Veranstaltungen Kinderbetreuung während ihres urlaubes Möglich ist auch die Gestaltung eines Naturerlebnistages für ihre Familie. Heike Koch, Tel. 08327/930607 oder 0175/1575792 geführte Wanderritte mit islandpferde Vorderburg; Info & Anmeldung: Tel. 08327/460, Pferdehof Eibeler Pony to go genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft. Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 Pferdekutschfahrten zum Geratser Wasserfall. Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Martin, Tel. 08327/1359 oder 0170/7219104

Märchenhafte geschichten gewebt in der Wortwerkstatt Gepflückt in der natürlichen Welt. Bereichert durch Pflanzen- und Baumbotin. Feste, Feiern, besondere Anlässe, Gastfreundschaft erhält damit eine besondere Stimmung. Info: Heike Koch, Tel. 08327/930607 grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 16 Uhr, Sa/So + Feiertage ab 11 Uhr; Ferienzeit: Mo-Fr ab 14 Uhr, Sa+So ab 11 Uhr, Info Tel. 08327/7586

^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

Griaß eich …

... i frei mi riesig, dass es wieder los geht! So schnell kann es gehen – s' Café „Griaß di" feiert den 1. Geburtstag!

Wir hoffen, ihr kommt zahlreich vorbei, stoßt mit uns an, und „schnabbulierts“ a kleines Stückle vom Geburtstagskuchen. Wie auch im letzten Jahr können sich die „Maibaumbesucher“ mit einer deftigen Seele, Hot Dogs oder Wurstsalat stärken – Kuchen und Torten werden im Namen der FFW Rettenberg verkauft. Vielleicht findet der ein oder andere noch ein Osterei – rund ums Cafe – das dem Osterhasen auf dem Heimweg aus dem Korb gefallen ist. Am Muttertag bieten wir „Muttertagsfrühstück“ und „ Muttertagskaffe“ an – bitte um Reservierung unter Telefon 08327/9301125. Natürlich gibt es auch weiterhin

„Kässchpatza“ – so wiea se d´Wirtin mag – am Freitag und Samstag auf Vorbestellung. Auch für unsere Gäste gibt es Neuigkeiten: für die Kleinen gibt es eine neue Sitzgelegenheit – extra für Kinder – und für die Erwachsenen haben wir eine Kommunikationsmöglichkeit „I hob, was du vielleicht suachsch & umgekehrt - Ecke“ eingerichtet – hier könnt ihr Dinge zum Verkauf anpinnen oder was ihr sucht! Vorankündigung für Fußballfans:

Public-Viewing auf Leinwand DFB-Pokalfinale am samstag, dem 17. Mai 2014: FCB gegen BVB Championsleague-Finale am samstag, dem 24. Mai 2014 Übertragung der Fußball-WM im Juni

Für Feste oder andere Treffen bzw. Ideen für´s Cafe ruft uns an unter Telefon 08327/9301125 oder kommt einfach d'Anette vorbei – wir freuen uns auf euch!

Redaktionsschluss die Ausgabe zumMai Dienstag, 15. März, ist7.am Montag, 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für diefürAusgabe am 15. ist am Mittwoch, Mai 2014 ([email protected])

12

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Allgäuer Unternehmer- und Weltreise-Familie mit zwei Kindern (6 + 7) ohne Haustiere sucht ab sofort oder bis spätestens Ende September eine

Wohnung ab 4-Zimmer-Küche-Bad

Nr. 9 / 1. Mai 2014

Rettenberger suchen überdachten

Wohnwagenstellplatz. Telefon 08327-6689898

in Burgberg, Rettenberg, Sonthofen oder Blaichach bis 1.100 € Warmmiete.

Alternativ Doppelhaushälfte oder Haus – auch Kauf möglich. Wir freuen uns über Ihr Angebot oder auch über alle „heißen“ Tipps. Ihre Familie Köhler-Schäfftlein – Minja, Ben, Sylvia & Sascha Telefon 08327/932796 oder 0176/24008956

Freundliche

Haushaltshilfe

2x pro Woche nach Untermaiselstein gesucht. Telefon 0 8327/931777

Legionellenuntersuchung nach Trinkwasserverordnung

Christian Kistler Externer Trinkwasserprobenehmer der muva Kempten Telefon 08327/6689850 oder 0171/8026837 Sie wissen nicht ob Sie betroffen sind? Rufen Sie mich an!

Schnellstmöglich

2- bis 3-Zimmer-Wohnung

Garage

Suche in Untermaiselstein, Freidorf oder Greggenhofen zur Miete. Telefon 08327/930806

ALPE HOHENSCHWAND Wir starten in die Sommersaison! Ab dem 1. Mai bis Mitte Oktober haben wir Samstag, Sonntag, Feiertage und an Brückentagen von 10.30 bis 18.00 Uhr geöffnet. Auf Euren Besuch freuen sich Petra, Rudl und Anne. www.alpe-hohenschwand.de

(50 – 70 qm) in U-stein, Freidorf oder Rettenberg von junggebliebener Mitsechzigerin zur Miete gesucht. Telefon 0178/9045969

Zahnarztpraxis

Dr. Manfred Hirsch Kirchstraße 7 · 87549 Rettenberg Nach 35-jähriger Tätigkeit in eigener Zahnarztpraxis in Rettenberg verabschiede ich mich am 30. April 2014 in den Ruhestand. Ganz herzlich möchte ich mich bei meinen treuen Patienten für das mir entgegengebrachte Vertrauen über diesen langen Zeitraum bedanken. Ihr Dr. Manfred Hirsch

❤❤ ❤

Blumenstube Rettenberg

❤

❤❤

in Altach · Am Mühlbach 15 · Telefon (083 27) 1201

Hi er könnte Ihre Anz eig e stehen! Telefon 08323/802-354

Sa., 10. Mai 9–15 Uhr

❤

So., 11. Mai 8–12 Uhr geöffnet

Am 11. Mai ist

Muttertag

❤ ❤

Die ersten Sommerblumen für Balkon und Beet ab Anfang Mai vorrätig – gerne auch auf Bestellung.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Mai ist am Mittwoch, 7. Mai 2014 ([email protected])