Postwurfsendung an alle Haushalte

Vereine Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Di., 29. Okt.

Monatsübung, Gruppe Freidorf

Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e.V. Umzug ins neue Gerätehaus

Der Umzug ins neue Gerätehaus mit einer Hebauffeier für alle Beteiligten findet am Samstag, den 9. November 2013 um 15 Uhr statt. An diesem Tag wollen wir die aktive Feuerwehr mit Fahrzeugen und allen Ausrüstungsgegenständen vom aktuellen Gerätehaus am Bichelweg in unser neues Domizil in der Kranzegger Straße umziehen. Vorankündigung: Einweihung Die offizielle Einweihung mit Gottes Segen planen wir am Namenstag unseres Schutzpatrons, des Hl. St. Florians, am Sonntag, den 4. Mai 2014 mit einem Festgottesdienst, Festzug und Tag der offenen Tür am neuen Geräthaus. Termin jetzt schon mal vormerken, ein genaues Rahmenprogramm veröffentlichen wir dann zeitnah.

Schützenverein Untermaiselstein Schießtermine Mi., 16. Okt. 19.30 Uhr Mi., 23. Okt. 19.30 Uhr Mi., 30. Okt. 19.30 Uhr

Übungsschießen Dienst: Bögle Bärbel & Tauer Josef Bewirtung: Wohlfahrter Georg Übungsschießen / Auslosung Pokalschießen Dienst: Kraus Kurt & Bögle Richard Übungsschießen Dienst: Neß Sabine & Neß Manuel Bewirtung: Neß Kathrin

21. Untermaiselsteiner Jedermannschießen findet heuer vom 25. bis 27. Oktober im Schützenkeller in Untermaiselstein statt. Das Schießen wird als Mannschaftswettbewerb durchgeführt. Jede Mannschaft besteht dabei aus 4 Schützen. Mindestalter 12 Jahre. Jugendliche unter 18, die nicht Mitglied im SV Untermaiselstein sind, dürfen nur in Begleitung eines Sorgeberechtigten schießen. Ab Jahrgang 1957 und älter kann mit Hilfe der Pendelschnur geschossen werden. Auflageböcke sind nicht erlaubt! Es darf nicht in spezieller Schießbekleidung geschossen werden.  Mannschaften können von sämtlichen Gruppierungen der Altgemeinde Untermaiselstein gebildet werden (z.B. Vereine, Betriebe, Straßen, Familien usw.). Einlage pro Schütze 4,00 €.

Nr. 20 / 15. Oktober 2013

Schießzeiten: Fr., 25. Okt. 18.00 bis 22.00 Uhr Sa., 26. Okt. 16.00 bis 22.00 Uhr So., 27. Okt. 16.00 bis 22.00 Uhr Die Preisverteilung findet am Samstag, 9. November 2013 im Kleebichlsaal in Untermaiselstein statt. Jugendtraining jeden Di. ab 18.30 Uhr und Mi. ab 19.00 Uhr. Wir freuen uns auf Euer Kommen.

Schützenverein Rettenberg Schießtermin Do., 17. Okt. Übungsschießen ab 18.30 Uhr Dienst: Markus Haltmayr  24.10.-03.11.13 Meistersternschießen Do., 24. Okt. ab 18.00Uhr Fr., 25. Okt. ab 18.00Uhr Sa., 26. Okt. ab 18.00Uhr So., 27. Okt. ab 18.00Uhr Mo., 28. Okt. ab 18.00Uhr Di., 29. Okt. ab 18.00Uhr Mi., 30. Okt. ab 18.00Uhr Do., 31. Okt. ab 18.00Uhr Fr., 01. Nov. kein Schießen!! Sa., 02. Nov. ab 18.00Uhr So., 03. Nov. ab 14.00Uhr

Schützenverein Vorderburg

Schießtermine Mi., 16. Okt. Übungsschießen Mi., 23. Okt. Wurstspekulierschießen Mi., 30. Okt. Übungsschießen

Schützengesellschaft Rottachberg Schießtermine Fr, 18. Okt. Übungsschießen Dienst: Jörg Verena, Ossinger Tobias Schießleitung: Herz Anneliese Fr., 25. Okt. Übungsschießen Dienst: Herz Wendel, Sinz Karl-Heinz Schießleitung: Holzer Ludwig So., 27. Okt. Schützenmesse um 10:30 Uhr in Rottach anschließend findet wieder für alle ein gemütlicher Frühschoppen mit Weißwurst-Frühstück im Schützenhaus Rottach statt.

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Schützenverein Kranzegg Übungs- und Vortelschießen Di., 22. Okt. Dienst: Siegfried Frommknecht & Franz Zeller 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Di., 29. Okt. Dienst: Peter Pommer & Manuel Reitemann 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein

FC Rettenberg Papiersammlung Am Samstag, dem 26. Oktober 2013 führt der FC Rettenberg wieder eine Papiersammlung durch. Bitte legen Sie an diesem Tag bis 9.00 Uhr Ihr Papier gebündelt (ohne Klebeband) oder in Kartons verpackt, von der Straße aus gut sichtbar, vor Ihr Haus. Heimspiele So., 20. Okt. FCR gegen TSV Betzigau 15.00 Uhr

Nr. 20 / 15. Oktober 2013

Frauenbund Rettenberg Rückblick Wanderung Am 26. September fand bei etwas unsicherer Wetterlage unsere Wanderung statt. Und Petrus meinte es gut mit uns, der Regen blieb aus und von der Temperatur her wurde es noch recht angenehm. Wir wanderten durch den Tobelweg (Wasserweg- Themenweg) bei Durach. Ein paar wagemutige Frauen überquerten zuerst eine interessante Hängebrücke, Einige machten einen kurzen Abstecher zur Ruine der Burg Neuenburg und die andere Gruppe wanderte, an der Durach entlang weiter zur Waldschenke. Dort verspeisten wir einen leckeren Kuchen und ließen uns den Kaffee gut schmecken.. Auch in der nahegelegenen idyllischen Waldkapelle hielten die meisten noch eine kurze Einkehr. An dieser schönen Wanderung durch den Erlebniswanderweg nahmen 19 Frauen teil.

TSV Kranzegg Skigymnastik Die beliebte Skigymnastik startet wieder. Los geht´s am 16. Oktober 2013 um 20.15 Uhr in der Turnhalle. Doris, Carolin, Katharina und Jürgen bringen euch richtig in Schwung für den Winter. Auf geht´s, schnappt eure Turnschuhe und macht mit!

Frauenbund Ausflug der Bäuerinnen und Landfrauen aus Rettenberg, Untermaiselstein u. Vorderburg. Wir fahren am Dienstag, dem 22. Oktober 2013, ab 7.30 Uhr  von Vorderburg bis Untermaiselstein nach Matrei am Brenner. Nach einer kurzen Kaffeepause  geht`s  weiter nach Matrei. Dort besuchen wir den höchstgelegenen Wallfahrtsort Europas,  Maria Waldrast auf 1641m. Dem Wasser aus dem Marienbrunnen im Klosterhof wird eine besondere Heilkraft durch seine Rechtsdrehung für vielerlei Beschwerden nachgesagt. Im Klostergasthof werden wir Mittagessen und fahren anschließend weiter nach Wattens, dort lassen wir uns in den Swarovski Kristallwelten verzaubern. Anmeldung bei Martina Köberle 08327/7723 oder Paula Hindelang 08327/623. Wir würden uns über eine rege Teilnahme freuen. Anmeldeschluss ist der 20. Oktober 2013.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

Foto: Monika Döring

Trachtenverein D‘Illertaler Untermaiselstein Generalversammlung Zu unserer diesjährigen Generalversammlung, die am Freitag, dem 15. November 2013 im Trachtler-Stüble in Untermaiselstein stattfindet, laden wir herzlich ein. Näheres im nächsten Mitteilungsblatt.

Senioren Vorderburg Seniorennachmittage Zum Beginn unserer Seniorennachmittage treffen wir uns am 23. Oktober 2013 im Wirtshaus-Café Hirsch, um 13.30 Uhr zum Kaffee. Herzliche Einladung an alle Senioren. Euer Senioren-Team

Jagdgenossenschaft Untermaiselstein Verbissschutzmittel Die Jagdgenossenschaft stellt ihren Mitgliedern das Verbissschutzmittel FCH 2010 sowie Schafwolle zur Verfügung. Besonders vom Wildverbiss gefährdet ist die Weißtanne. Abholung möglich bei Jagdvorstand Michael Neß, Handy 0160/98956729.

Trachtenverein Rettenberg Plattlerausflug Am 26. und 27. Oktober starten wir um 8.30 Uhr am Vereinehaus zum diesjährigen Plattlerausflug. Anmeldungen bitte bis spätestens 20. Oktober bei Katharina Egger unter der Tel.Nr.  01701844735. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme!

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Mittwoch, 23. Oktober 2013 ([email protected])

Nr. 20 / 15. Oktober 2013

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Gartenbauverein Rettenberg Herbstzeit - Umtopfzeit Es ist noch genügend Blumenerde da, auch torffreie Erde. Ausgabestelle in Rettenberg bei Reinhard Martin Tel. 462 und in Humbach bei Gisela Hammerl Tel. 7075

Sonstige Mitteilungen Krabbelgruppen Montag Rettenberg 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Monika Denz, Tel. 08327/9328382 Dienstag Kranzegg 8.30 Uhr Info & Anmeld.: Sabine Bielesch, Tel. 08327/9324437 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Birgit Luitz, Tel. 08327/932505

Impulse-Bürgerservcie Beratungsnachmittag für Menschen mit Behinderung Eine kostenlose Beratung für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige / gesetzliche Vertreter findet am Dienstag, dem 12 November 2013 von 15.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus Rettenberg statt. Keine Terminvereinbarung erforderlich. Veranstalter: Impulse-Bürgerservice gGmbH, Schwalbenweg 63-65, 87439 Kempten, Tel. 0831/59113-95.

Beratung zur beruflichen Veränderung und zum Wiedereinstieg Sprechstunden im Landratsamt Oberallgäu von „Frau & Beruf“. Folgende Beratungstermine finden im Landratsamt Oberallgäu statt: Montag, 28. Oktober, Montag, 11. November und Montag, 09. Dezember 2013. Jede berufliche Veränderung wirft Fragen auf, die geklärt werden müssen. Möchte eine Frau oder ein Mann nach der Familienzeit ins Berufsleben zurückkehren, gibt es einiges zu überlegen. Je länger jemand nicht gearbeitet hat, desto schwieriger kann es werden. Viele Berufe haben sich im Laufe von mehreren Jahren verändert, eine PC Weiterbildung oder andere Kurse zur Auffrischung der Kenntnisse können nötig werden. Auch die Art und Weise, wie man sich bewirbt, ist heute anders als vor 5 oder 10 Jahren. Oft geht es auch um das Selbstbewusstsein bei Bewerbungsgesprächen. „Bin ich noch fit für meinen Job“? lautet die Frage. Nicht zu vergessen ist die Betreuung der Kinder, die im Falle einer Berufstätigkeit anders organisiert werden muss, als vorher. Natürlich werden auch andere Fragen zur beruflichen Veränderung besprochen, sei es ein Arbeitsplatzwechsel oder die Frage, ob sich jemand völlig umorientieren möchte. Ganz andere Fragen und Probleme haben Frauen oder Männer, die sich selbständig machen möchten. Es sind Fragen nach Finanzierbarkeit, Marketing, Buchführung, Steuern und vieles mehr. Auch hier kann die Betreuung der Kinder ein Problem sein, nicht jede Selbständigkeit kann von zuhause ausgeübt werden. Bei beiden Beratungsfeldern kann eine Einzelberatung zur Klärung aller offenen Fragen ausreichend sein, manchmal ist jedoch eine län-

3

gere Begleitung durch die Beraterinnen Regine Sucker und Sabine Kohl notwendig. Das Koordinationsbüro „Frau & Beruf“, das es seit 1997 gibt, wird von den Gleichstellungsstellen der Stadt Kempten, der Landkreise Oberallgäu und Ostallgäu getragen und durch europäische, bayerische und regionale Förderprogramme mitfinanziert. Die Beratungen sind kostenlos. Auskünfte und Terminvereinbarungen erteilt die Gleichstellungsstelle im Landratsamt Oberallgäu, Tel. 08321/612-554 vormittags, www.oberallgaeu.org

Freie Wählergemeinschaft Rettenberg – FWR Einladung zur Nominierungsveranstaltung Gemeinderatskandidaten und Bürgermeisterkandidat am 22.10.2013 um 20.00 Uhr im Brauereigasthof Engel Hier geht´s um uns! Kommunalwahlen in Bayern am 16. März 2014. Engagieren Sie sich vor Ort! Liebe Rettenberger Bürgerinnen und Bürger, am 16. März 2014 ist Kommunalwahl in Bayern. Es werden Gemeinderäte, Bürgermeister, aber auch Kreisräte und der Landrat für die nächsten 6 Jahre gewählt. In den Kommunen werden wichtige Entscheidungen getroffen, welche sich direkt vor Ort auswirken. Bauleitplanungen, Baugenehmigungen, kommunale Abgaben, Gebühren, Kindergärten, Kinderbetreuung, finanzielle Ausgestaltung des Haushalts sowie die Erhaltung der Infrastruktur in unserer Gemeinde wie z.B. Sportanlagen, Freibad, Minigolfplatz, Wanderwegenetz, Spielplätze, Musikpavillons, die Unterstützung unserer Vereine bei der wichtigen Jugendarbeit, dies alles sind nur auszugsweise Themen und Örtlichkeiten, welche die Lebensqualität und unser Lebensumfeld maßgeblich beeinflussen. Dies alles sind aber auch Themen und Örtlichkeiten, welche direkt durch die Gemeinde, den Bürgermeister, den Gemeinderat gestaltet werden. Daher ist es wichtig, dass wir uns in den kommunalen Gremien engagieren. Wir, die aktiven Gemeinderäte der FWR, wollen der Bürgerschaft auch 2014 wieder eine breite Auswahl an Kandidaten auf unserer Gemeinderatsliste bieten. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich vorstellen können, mitzugestalten, mitzumachen, kontaktieren Sie uns. Engagieren Sie sich, stellen Sie sich für ein kommunales Ehrenamt zur Verfügung, denn hier geht es um uns! Kommen Sie zu unserer Nominierungsversammlung am 22. Oktober und gestalten Sie die Zukunft unserer Heimatgemeinde aktiv mit. Hermann Widenmayer Tel: 08327 9300 0 Sylvest Schweiger Tel: 08327 450 Josef Herz Tel: 08327 590 Manfred Wolf Tel: 08327 7581 Thomas Tanzer: 08327 7086

Engelbräu-Bier erneut ausgezeichnet „Jubiläumsbier“ erhält die Silber-Medaille beim European Beer Star 2013 Mächtig stolz waren wir über die Nachricht, dass wir für die herausragende Qualität unserer himmlischen Biere wieder eine Auszeichnung erhalten haben. Bei einer der weltweit begehrtesten Auszeichnungen, dem European Beer Star 2013, ist unser Jubiläumsbier, welches 1993 speziell zu unserem 325-jährigen Jubiläum gebraut wurde, mit der Silber-Medaille ausgezeichnet worden. Dieser Preis ist etwas ganz besonderes für uns“, erklärt Hermann Widenmayer,

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Mittwoch, 23. Oktober 2013 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Chef der Engelbräu Rettenberg, denn nach Gold und Bronze beim World Beer Cup, nun auch eine Auszeichnung beim European Beer Star zu erhalten. Die fachkundige Jury belegt doch nachdrücklich, dass wir mit unserer Politik, auf Qualität und hochwertige Rohstoffe zu setzen, absolut richtig liegen.“ Unser „Jubi“ ist ein bernsteinfarbenes, vollmundiges und dennoch hopfenbetontes Märzenbier mit 5,5 % Alkohol. Die Konkurrenz für unser Jubiläumsbier war so groß wie nie zuvor – insgesamt 1512 Biere aus 40 Ländern nahmen 2013 am Wettbewerb teil. Das bedeutet ein Zuwachs von 11% gegenüber dem Vorjahr! Die Entscheidung fiel am 23. August: Ein 102-köpfiges, internationales Expertengremium hatte in einer ganztägigen Blindverkostung in der Brauakademie Doemens in Gräfelfing die Biere bewertet. Die Preisverleihung fand am 18. September bei einer Festveranstaltung auf der „Drinktec" in München statt. Beim European Beer Star werden die Biere nach rein sensorischen Kriterien bewertet, die auch für jeden Biertrinker gelten: Farbe, Geruch, Schaum und natürlich Geschmack. Alle Biere werden von der Jury, bestehend aus Braumeistern, Biersommeliers und ausgewiesenen Bierkennern, in einer Blindverkostung getestet – die Verkoster kennen nur die Sorten, nicht aber die Marken. Der European Beer Star Award würdigt besondere authentische, charaktervolle Biere, die geschmacklich und qualitativ überzeugen. In jeder der 51 verschiedenen Bier-Kategorien wird je nur eine Gold-, Silber- und Bronze-Medaille verliehen, der European Beer Star ist damit einer der härtesten Bier-Wettbewerbe weltweit.

Foto-Vortrag der Rettenbergerin Gabi Hajek am 25. Oktober 2013 ab 18.30 Uhr im Knappenhock oberhalb Burgberg

Mit dem Fahrrad drei Monate durch die Nationalparks Nordamerikas Die Reise beginnen Gabi und Christian Hajek in Las Vegas, der künstlich anmutenden Stadt inmitten der Wüste. Der Colorado speist die Stauseen und ist der Lebensnerv für Millionen von Menschen. In diesem Gebiet extremer Trockenheit, tiefer Canyons und diverser Sandsteinformationen sind sie einige Wochen unterwegs und besuchen vier Nationalparks. Für einen plötzlichen Landschaftswechsel sorgen die schneebedeckten Rocky Mountains. Die murmelnden Bäche lassen die Vegetation üppig sprießen und ermöglichen Landwirtschaft. Farbenfroh ist es im Yellowstone Nationalpark durch die sprudelnden und dampfenden Geysire. Die großen Distanzen zwischen den Städten lassen Kojoten, Pumas, Elchen, Bären und Bisons genügend Lebensraum und auch Kolibris, Präriehunde und Streifenhörnchen sind zu beobachten. Während des Ausfluges nach Kanada werden die Nationalparks Banff und Jasper durchradelt. Nach drei Monaten kehren die beiden zurück mit gestählten Beinmuskeln, vielen Eindrücken und neuen Fotos. Interessierte schauen schon mal rein unter www.ratgeber-aussteigen.de/ reiseberichte. Wer die faszinierenden Erlebnisse hautnah erfahren möchte, kommt am 25. Oktober ab 18.30 Uhr in den Knappenhock (von Burgberg aus Richtung Grünten, ab dem Parkplatz Alpenblick zu Fuß etwa 10 Minuten). Tipp: Taschenlampe mitnehmen! Eintritt frei! Redaktionsschluss für die kommenden Ausgaben: Erscheinungstermin: Redaktionsschluss: Freitag, 1. November

Mittwoch, 23. Oktober

Freitag, 15. November

Donnerstag, 7. November

Problemmüll-Entsorgung

Sonntag, 1. Dezember

Sonntag, 24. November

Wertstoffhof in Rettenberg Am Mittwoch, den 28. Oktober 2013 kann von 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr im Rettenberger Wertstoffhof wieder Problemmüll entsorgt werden. Was als Problemmüll angenommen wird, kann im Internet unter www.zak-kempten.de oder über Telefon 0831/2528-0 erfragt werden.

✴ ✴ ✴ ✴ Weihnachtsausgabe: ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ Sonntag, 15. Dezember Dienstag, 3. Dezember

✄

Der European Beer Star Award wurde 2004 von den Privaten Brauereien in Kooperation mit der Association of Small and Independent Breweries in Europe ins Leben gerufen mit dem Ziel, die einzigartige Biervielfalt zu präsentieren und zu würdigen. Beim European Beer Star werden nur Bierstile verkostet, die ihren traditionellen Ursprung in Europa haben, teilnehmen können alle Brauereien weltweit.

Nr. 20 / 15. Oktober 2013

✄

Kontaktinformationen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt: Telefon 08323/802-354 • Fax 08323/802-360 E-Mail [email protected]

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Mittwoch, 23. Oktober 2013 ([email protected])

Nr. 20 / 15. Oktober 2013

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

5

Katholische Gottesdienste

Evangelische Gottesdienste

Di. 15. Okt. Theresia von Avila 7.30 Uhr Hl. Messe für Theresia Allgeier Mi. 16. Okt. Hedwig 7.30 Uhr Hl. Messe für Johann Schiebel Do. 17. Okt. Ignatius von Antiochien 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Marie und Hans Landerer 19.30 Uhr in Kranzegg AM für Josef und Rosa Schmucker Fr. 18. Okt. Lukas. Evangelist 7.30 Uhr Hl. Messe für Ottilie Grath 19.30 Uhr in Engelbolz AM für Christina und Martin Beißer und Verst. Schöferle-Beißer Sa. 19. Okt. Paul v. Kreuz 10.00 Uhr in Wagneritz Patrozinium „St. Wendelin“, Hl. Messe für die Lebenden und Verstorbenen von Wagneritz, anschl. Viehsegnung 14.00 Uhr in Rettenberg Taufe von Marlene Charlotte Wagner 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgel. 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendm. für Josef und Marieiluise Kleinheinz und Verstorbene Kuisle So. 20. Okt. Kirchweihfest 29. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Vorderburg Goldene Hochzeit von Maria u. Lorenz Jörg, Hl. Amt für Eltern Jörg-Rietzler gestaltet vom Chor Mo. 21. Okt. keine Messe Di. 22. Okt. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Johann u. Margaretha Prokop Mi. 23. Okt. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Walburga Wucherer Do. 24. Okt. vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Josef, Babette und Margarethe Speiser 19.30 Uhr in Kranzegg Stiftsmesse für Anna Thienel Fr. 25. Okt. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Hans Martin und Sohn Gerherd 19.30 Uhr in Sterklis AM für Verst. Lingenhöhl-Kögl Sa. 26. Okt. Marien-Samstag 13.30 Uhr in Rettenberg Taufe von Kimi Kai Müller 15.00 Uhr in Vorderburg Taufe von Kilian Hutter 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgel. 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Adolf Wörz So. 27. Okt. 30. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst, gestaltet von der Blasmusik 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Sabastian Maier, Sohn Josef und Tochter Hedwig und Eltern Weltmissionssonntag Mo. 28. Okt. keine Messe Di. 29. Okt. keine Messe Mi. 30. Okt. keine Messe Do. 31. Okt. Wolfgang 15.00-16.00 Uhr in Vorderburg Beichtgelegenheit 16.00-17.00 Uhr in Vorderburg Rosenkranz u. Anbetung 16.00-17.00 Uhr in Rettenberg Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Kranzegg AM für Verst. Freiwald - Pfaudler Allen Organisatoren und Mitbetern der Jericho-Woche in Vorderburg ein herzliches "Vergelt´s Gott!"

Evangelischer Gottesdienst in der kath. Pfarrkirche Rettenberg Sonntag, 20. Oktober 2013, 11.15 Uhr mit der Gruppe „Flötentöne“

Mitteilungen aus der Tourist-Info Aktuelle Öffnungszeiten & Ende Sommersaison Café „Griaß di“, Minigolf und Verleih Abenteuer Galteschbach Nachdem es am Vormittag jetzt schon relativ frisch ist, haben wir die Öffnungszeiten der Freizeitanlagen am Kurgärtle der Jahreszeit entsprechend angepasst. Das Café „Griaß di“, die Minigolfanlage sowie der Verleih für die Ausrüstung „Abenteuer Galetschbach“ haben aktuell täglich von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Saisonsende ist der 27.10.2013. Gruppenanfragen für Café, Minigolf und Abenteuer Galetschbach werden gerne auch außerhalb der o.g. Öffnungszeiten entgegengenommen. Kontaktieren Sie dazu einfach das Café „Griaß di“ vorab unter Tel. 0 83 27 /9 30 11 25 (13 bis 18 Uhr).  Neu: Das Café „Griaß di“ öffnet auch im Winter seine Backstube. Ab dem 6.12.2013 ist das Café an allen Wochenenden (Fr – So) von 14.00 bis 19.00 Uhr für Einheimische und Gäste da. Neben dem Kuchenangebot gibt es auch ein spezielles Programm: Am Freitag - Kässpatzen, Samstag ist Knödeltag und Sonntag natürlich Kuchenzeit.

Leserfoto Liebe Leserinnen und Leser. Haben auch Sie ein schönes Foto aus der Gemeinde Rettenberg? Dann senden Sie es doch bitte der Tourist-Info Rettenberg zur Veröffentlichung zu – gerne auch aus „alten Zeiten“. E-Mail: [email protected]

„Erntedankfeier in der Pfarrkirche St. Stephan". Foto: Walter Reitstetter

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Mittwoch, 23. Oktober 2013 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten

Wöchentliche Veranstaltungen

Besondere Veranstaltungen

Montag Qigong „Atem- und Heilgymnastik" 9.00 Uhr 6.- Euro, Kursleiterin: A. Zeller. Veranstaltungssaal Tourist-Info. Anmeldung: Tel. 08327/92040 16.00 Uhr Seniorenstammtisch  für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein Dienstag Allgäuer Kässpatzen-Essen auf der Alpe Kammeregg. Info & Anmeldung: Tel. 08327/1049 10.30 Uhr Erlebnis-Brauereiführung  mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler. Anschließend zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28 Mittwoch Interessante Brauereiführung 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info & Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.00 Uhr Rückenfit Kursleiterin: Andrea Zeller; Kursgebühr: 6.- Euro. Veranstaltungssaal Tourist-Info. Anmeldung: Tourist-Info Rettenberg, Tel. 08327/92040 18.30 Uhr Erlebnis-Brauereiführung (siehe Dienstag) 19.00 Uhr Qigong „Atem- und Heilgymnastik" siehe Montag Donnerstag Erlebnis-Brauereiführung (siehe Dienstag) 14.00 Uhr Naturführungen am Galetschbach Info & Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 08327/92040 20.00 Uhr Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240

Sa., 19. Okt. Stoffsäckchen bedrucken und mit Kräutern befüllen 10.00 Uhr mit Angela Fehr in der Dorfwerkstatt (Tourist-Info Rettenberg) Kosten 15,00 EUR. Anmeldung erforderlich, min. 1 Tag vorab: Tourist-Info Rettenberg Tel. 08327/92040 19.00 Uhr Vollmond Bierfest in der Privatbrauerei Zötler. Reservierungen unter Tel: 08327/ 921-28 20.30 Uhr Vollmond-Party mit den Stadl-DJs, Gaudi und Attraktionen, Gaißstadel Kranzegg Di., 22. Okt. Seniorennachmittag 14.00 Uhr im Veranstaltungssaal (1. Stock) der Tourist-Info Rettenberg von 14 bis 17 Uhr. Das Frauenbundteam freut sich auf Euch! Fr., 25. Okt. Malen mit Blütenblättern (Einführung) 20.00 Uhr Veranstaltungssaal Tourist-Info Rettenberg. Keine malerischen Vorkenntnisse nötig. Es entstehen kleine Grußkarten (Postkartengröße). Bitte einige Blüten mitbringen. Min. 5 Pers. Preis 8 EUR. Info & Anmeldung: Tourist-Info 08327/92040 Sa., 26. Okt. Wir machen Allgäuer Krautkrapfen....

Meldung von Veranstaltungen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt und Internet: Bitte informieren Sie die Gästeinformation Rettenberg über alle Veranstaltungen, welche auch von unseren Gästen besucht werden können. Ihre Ansprechpartnerin in der Gästeinformation Rettenberg: Frau Grünwald Telefon (08327) 92040 [email protected] Ihre Plakate und Flyer legen wir natürlich gerne in der Tourist-Info aus!

10.00 Uhr

mit Angela Fehr in der Dorfwerkstatt (Tourist-Info Rettenberg). Unkostenbeitrag EUR 10,00 Info & Anmeldung: Tourist-Info Tel. 08327/92040

tägliche Veranstaltungen Geführte Wanderritte mit Islandpferden  Pferdehof Eibeler, Vorderburg. Info & Anmeldung: Tel. 08327/460 Pferdekutschfahrten zum Geratser Wasserfall Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Martin, Tel. 08327/1359 oder 0170/7219104 Pony to go (Vorderburg) Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0175/8800634 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 Kinderbetreuung während Ihres Urlaubs  Möglich ist auch die Gestaltung eines Naturerlebnistages für Ihre Familie. Heike Koch, Tel. 08327/930607 oder 0175/1575792. Grüntensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 16 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr; Ferien: Mo - Fr ab 14.00 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr. Info-Tel. 08327/7586.

Redaktionsschluss für die am Ausgabe zum Dienstag, 15. März, ist23. amOktober Montag, 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe 1. November ist am Mittwoch, 2013 ([email protected])

Nr. 20 / 15. Oktober 2013

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

7

Suche Frau/Mann für die Wäsche unserer Betriebskleidung in Heimarbeit. Waschmaschine und Nähmaschine werden gestellt. Nähere Info bei Schweiger Bau GmbH Telefon: 08327 93269-20

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! [email protected]

Das kleine EBERL-ABC: Anzeige: gestaltete Werbefläche, die kostenpflichtig ist Artikel: Redaktioneller Fliesstext, der kostenfrei ist

Griaß eich …

...die Sommer-Saison neigt sich dem Ende -

der Alltag hat wieder begonnen...

..es ist bei uns seit Mitte September merklich ruhiger geworden. Oftmals für uns zu ruhig, daher haben wir bis zum 27.10.2013 noch täglich von 13 18 Uhr geöffnet. Gerne haben wir bei Vorankündigung von Gruppen, Familien oder feierlichen Anlässen flexibel geöffnet. Danach, also vom 28.10. bis 05.12.2013 brauchen wir eine „Verschnaufspause“, damit wir ab dem 06.12.2013 wieder wöchentlich von Freitag bis Sonntag für euch DA SEIN können.

Wir möchten uns bei der Gemeinde Rettenberg, dem Gemeinderat sowie allen Unterstützern, Urlaubern, Vorbeischickern, StammK u c h e n -Te s t e r n , Hiesigen und „GeheimT ip p -Wei t e r s a g e r n“ recht herzlich für die oftmals überraschenden Momente bedanken. DANKE wollen wir ALLEN sagen, die sich mit uns ins Abenteuer Rettenberg gestürzt haben - unsere FAMILIEN und FREUNDE - vergelts Gott, ohne Eich hätt mer des it packt!!! Mir hoffet, ihr sind au weiterhin fir uns do!!! d'Anette und d'Andrea

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Mittwoch, 23. Oktober 2013 ([email protected])

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

 Interne 250GB Festplatte Kinderleichte Bedienung

Nr. 20 / 15. Oktober 2013

Blumenstube Rettenberg in Altach · Am Mühlbach 15

Allerheiligen-Ausstellung ab 18. Oktober 2013 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und Montag bis Freitag von 14.00 bis 17.30 Uhr. 



Ich freue mich auf Ihren Besuch! Ihre Petra Trunzer Telefon 08327/1201

^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

 



❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Denken Sie schon jetzt an Weihnachten! Der Annahmeschluß für die Weihnachtsausgabe ist am Dienstag, 3. Dezember.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Liebe Kunden, wegen Geschäftsaufgabe zum 26.10.2013 haben wir

vom 23. bis 26.10.

Räumungsverkauf!

Wir bedanken uns für das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen, ebenso möchten wir uns bei der Bäckerei Neher, Brauerei Zötler, der Metzgerei Rehle und Sennerei Untermaiselstein für die gute Zusammenarbeit bedanken. Das Dorfladen-Team Inh. Nathaly Keleminic

Suche Garage oder Unterstellmöglichkeit für einen PKW in Rettenberg oder Umgebung. •• Tel: 0 173 / 200 33 90

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Mittwoch, 23. Oktober 2013 ([email protected])