Postwurfsendung an alle Haushalte

MITTEILUNG AUS DEM GEMEINDERAT Liebe Bürgerinnen und Bürger, im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung am 14. März 2011 wurden unter anderem folgende Themen behandelt: * Haushaltssatzung 2011 Der Gemeinderat verabschiedete den Haushalt 2011 samt seinen Anlagen. Ein Bericht dazu erfolgt in den anstehenden Bürgerversammlungen. * Neubau der Brücke über die „Kranzegger Ach“, Vorderburg Wie bereits berichtet, hat der Gemeinderat Anfang diesen Jahres einem Neubau einer Brücke über die Kranzegger Ach zugestimmt. Hierzu haben nun die Ausschreibungen stattgefunden und der Gemeinderat konnte die damit verbundenen Aufträge vergeben. Die Arbeiten werden in Kürze beginnen. * Bauanträge 1) Neubau eines Einfamilienhauses in Rettenberg Der Antrag auf Neubau eines Einfamilienhauses mit Garagen als Ersatzbau wurde vom Gemeinderat abgelehnt. 2) Neubau eines Musikpavillons in Rettenberg Der Gemeinderat hat dem Neubau eines Musikpavillons in Rettenberg bereits zugestimmt. In der Folge wurde nun der abschließende Standort im Kurpark festgelegt. 3) Tektur zum Neubau eines Doppelhauses in Kranzegg Dem Tekturantrag zum Neubau eines Doppelhauses in Kranzegg wurde zugestimmt. Entsprechend der neuen Planung verkleinern sich die Grundmaße des Gebäudes mit gleichzeitiger Veränderung der Garagensituierung und der Gebäudehöhe. Nachdem die geplanten Änderungen dem bestehenden Rahmen des Bebauungsplans entsprechen, wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt. * Abwasserentsorgung der Gemeinde Rettenberg Bereits im Jahr 2010 haben Kanalverfilmungen im Hauptort Rettenberg stattgefunden. Hierbei wurde festgestellt, dass das Kanalnetz in Teilen erheblich sanierungsbedürftig ist. Der Gemeinderat hat daher ein Ingenieurbüro beauftragt, ein Sanierungskonzept zu erstellen. Alle Tagesordnungspunkte können Sie ausführlich dem auf unserer Internetseite eingestellten Protokoll entnehmen unter www.rettenberg.de. Ihr Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Nr. 7 / 1. April 2011

Herzlichen Dank! Nach der abgelaufenen Wintersaison möchte ich mich bei allen Grundstücksbesitzern, die uns die Loipenführung über ihr Grundstück ermöglicht haben, auf diesem Weg ganz herzlich bedanken! Sollten durch die Loipenführung Schäden entstanden sein, bitte ich Sie, dies im Hinblick auf eine entsprechende Entschädigung umgehend bei uns zu melden. Ihr

Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Bodenkundliche Landesaufnahme in der Gemeinde Rettenberg Das Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU) hat darüber informiert, dass bis November 2011 Mitarbeiter des geologischen Dienstes auch in unserer Gemeinde Bodenkartierungen vornehmen werden. Die Bodenkartierung erfolgt danach stichprobenartig mittels Bohrstock, um hieraus eine flächendeckende Übersichtsbodenkarte im Maßstab M 1 : 25.000 erstellen zu können. Zur Entnahme der Bodenproben ist es erforderlich, land- und forstwirtschaftlich genutzte Flächen kurzzeitig zu betreten. Laut Mitteilung des LfU wird darauf geachtet, dass keine Flurschäden entstehen werden. Weitere Infos gibt’s auf der Internetseite des LfU unter www.lfu.bayern.de/boden. Für Rückfragen steht Ihnen ansonsten selbstverständlich gerne Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger zur Verfügung, Tel.: 08327/920-15. Gez. Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Bauarbeiten werden fortgesetzt Die Bauarbeiten im Bereich des sogenannten grauen Steins in Untermaiselstein werden voraussichtlich am Montag, 4. April 2011, wieder aufgenommen. Dadurch kann es zu entsprechenden Behinderungen auf der Kreisstraße kommen. Sollte auf Grund der notwendigen Sprengungsarbeiten eine kurzfristige Sperrung notwendig werden, wird die Umleitungsstrecke entsprechend ausgeschildert. Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger um Verständnis. Gez. Oliver Kunz Erster Bürgermeister

NOTRUF 112 ACHTUNG Land- und Forstwirte Um unnötige Alarmierungen der Feuerwehren zu vermeiden, bitten wir, Forst- und Mottfeuer unter Telefon 0831/96096689 anzumelden. Ihre Feuerwehr

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Die besten Wünsche dem Jubilar! Seinen 80. Geburtstag feierte Herr Gerhard Kull aus Kranzegg. Dritter Bürgermeister Stefan Köberle überbrachte dem Jubilar die Glückwünsche der Gemeinde.

GEMEINDLICHE EINRICHTUNGEN Volksschule Rettenberg Schuleinschreibung für das Schuljahr 2011/2012 Die Schuleinschreibung für das kommende Schuljahr findet am Dienstag, den 12. April 2011, in der Volksschule Rettenberg statt. Die Einschreibung erfolgt für die Kinder gruppenweise nach folgendem Zeitplan: • 14.00 Uhr Kindergarten Untermaiselstein, Gruppen Frau Geisser und Frau Rink • 15.00 Uhr Kindergarten Kranzegg, Gruppe Frau Rasch und Frau Würzner • 16.00 Uhr Kindergarten Untermaiselstein, Gruppe Frau Kaba und Kinder, die keinen der beiden oben genannten Kindergärten besuchen Anzumelden sind alle Kinder, die bis zum 30.9. dieses Jahres das 6. Lebensjahr vollendet haben oder letztes Jahr zurückgestellt wurden. Weiterhin können angemeldet und aufgenommen werden: - im Oktober, November, Dezember 2005 geborene Kinder auf Antrag der Eltern mit Zustimmung der Schulleitung nach einem Schulspiel - ab 1. Januar 2006 geborene Kinder mit einem schulpsychologischen Gutachten Bitte bringen Sie mit: ==> Geburtsurkunde oder Familienstammbuch Ihres Kindes ==> Bescheinigung des Gesundheitsamtes gemäß § 8 Abs. 3 ==> Eventuell einen Sorgerechtsbeschluss bei alleinerziehenden Eltern ==> Bogen vom Kindergarten „Informationen für die Grundschule“ (freiwillig) gez. A. Scherm Rektorin

gez. H. Hofmann Beratungslehrer

MITTEILUNGEN DER VEREINE Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Infonachmittag für Frauen Was tun, wenn’s brennt? Zu dieser Frage veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein einen Infonachmittag speziell für Frauen. Mit anschaulichen Infos und praktischen Übungen werden die wichtigsten Regeln für den Umgang mit Bränden erklärt. Ablauf: - Erklärungen zum Verhalten bei Feuer - Einweisung in den Umgang mit Feuerlöschern - Praktische Übung mit dem Feuerlöscher - Gemütlicher Ausklang mit Kaffee und Kuchen Termin: Samstag, 16. April 2011, um 13.30 Uhr Treffpunkt: Feuerwehrhaus Freidorf

Nr. 7 / 1. April 2011

Diese Veranstaltung ist kostenlos. Eingeladen sind alle Frauen, die Interesse an diesem Thema haben. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Eurer Kommen. Schrottsammlung 2011 Am Samstag, den 16. April 2011, veranstaltet die Untermaiselsteiner Feuerwehr wieder eine Schrottsammlung im Gebiet der Altgemeinde Untermaiselstein-Rottach. Stellen Sie Ihr Altmetall einfach am Straßenrand ab. Es wird im Lauf des Vormittags abgeholt. Nicht mitgenommen werden Autos, Elektronikgeräte, Ölfässer und Farbbehälter. Wer größere Mengen zum Abliefern hat, kann dies bei Wendelin Herz, Tel. 08379/536, anmelden. Der Erlös der Schrottsammlung wird für die Erneuerung der technischen Ausrüstung verwendet. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung. Kameradschaftsabend Am Samstag, den 16. April 2011, feiern wir wieder unseren Kameradschaftsabend im Feuerwehrhaus Untermaiselstein. Zu diesem Abend sind alle Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr zusammen mit den Partnerinnen eingeladen. Beginn der Veranstaltung ist 19.30 Uhr. Dienstplan Di., 5. April Monatsübung; Gruppe Untermaiselstein Mi., 6. April Monatsübung; Gruppe Rottach

Freiwillige Feuerwehr Kranzegg Monatsübung Mo., 4. April Monatsübung (Beginn 20.00 Uhr)

Freiwillige Feuerwehr Rettenberg Monatsübung Mo., 4. April Monatsübung Gruppe I (20.00 Uhr) Di., 5. April Monatsübung Gruppe II (20.00 Uhr) Die Atemschutzübungen entfallen wegen Proben zum Leistungsabzeichen! „Altmetallsammlung 2011” WO? Altgemeindebereich Rettenberg WIE? Wir holen Ihr Altmetall ab. WANN? Am 2. April ab 9.00 Uhr WANN SONST? Das ganze Jahr über am Bichel bei Fam. Adelgoß in Container. WOHIN? Die Entsorgung wird durch die Fa. Föll/Durach sichergestellt. WARUM? Mit den Einnahmen verbessern wir unsere Ausrüstung. HILFE NÖTIG? Bitte unter Telefon 08327/7296 gerne melden, wir helfen. WICHTIG? Allen „Altmetallspendern“ jetzt schon vielen Dank! Ihre Freiwillige Feuerwehr Rettenberg, wir retten, löschen und bergen nicht nur, wir sammeln auch Ihren Schrott!

Schützenverein Rettenberg Schießtermine Do., 7. April Winterend- u. Königsschießen 18.30 Uhr Jugend 19.00 Uhr Allgemein Dienst: Andreas Köberle Do., 14. April Winterend- und Königsschießen 18.30 Uhr Jugend 19.00 Uhr Allgemein Dienst: Bernd Siegel

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Freitag, 15. April, ist am Donnerstag, 7. April 2011

Nr. 7 / 1. April 2011

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

3

Schützenverein Untermaiselstein

Skiclub Rettenberg

Schießtermine Mi., 6. April Übungsschießen 19.30 Uhr Dienst: Andreas Jörg, Andreas Grath Mi., 13. April Übungsschießen 19.30 Uhr Dienst: Alfons Roth, Herbert Tradt Jeden Dienstag und Mittwoch ab 18.30 Uhr: Schüler- und Jugendtraining.

Clubmeisterschaft Am Sonntag, dem 13. März 2011, fand die Clubmeisterschaft alpin statt. Trotz warmer Witterung fanden die 44 Teilnehmer eine gute Piste vor. Zunächst wurden zwei Durchgänge im Riesenslalom absolviert und anschließend ein Durchgang im Slalom. Der Slalom wurde mit Stummelstangen begonnen, sodass sich auch die Untrainierten an den Slalom gewöhnen konnten. Das letzte und flachere Drittel war dann mit normalen Kippstangen ausgesteckt. So hatten alle Teilnehmer auch viel Spaß mit der schwierigen Disziplin Slalom. Die Clubmeister des letzten Winters konnten ihre Titel erfolgreich verteidigen. So wurde Andrea Höss Clubmeisterin vor Theresa Aßner. Dritte wurden zeitgleich Mutter und Tochter Petra und Anna Gschwend. Bei den Herren hatte wieder Roman Gschwend die Nase vorn, gefolgt von Frank Lux und Luka Tauscher. Alle Ergebnisse und Bilder sind im Internet unter www.skiclub-rettenberg.de zu sehen.

Voranzeige: Ostereierschießen am 20. April 2011

Schützengesellschaft Rottachberg Schießtermine Fr., 1. April 22. Übungsschießen ab 19.00 Uhr Dienst: Mike Rebert und Michael Herz Schießleitung: Robert Jörg Fr., 8. April 23. Übungsschießen ab 19.00 Uhr Dienst: Claudia Ossinger & Selina Jäger Schießleitung: Petra Jäger Die Vorstandschaft der SG Rottachberg möchte sich recht herzlich bei allen Nachbarn und Mitgliedern, die durch ihre Hilfe die Durchführung des Gauschießens erfolgreich ermöglichten, bedanken. 37. Oberallgäuer Gauschießen Die Preisverteilung findet am Samstag, 9. April 2011, um 19 Uhr im Gasthof „Löwen“ in Rottach statt. Dazu möchten wir alle Schützinnen und Schützen aus dem Gau Oberallgäu herzlich einladen. Schießergebnisse können unter www.schuetzen-gauoberallgaeu.de oder unter www.rettenberg.arishot.de abgerufen werden.

Schützenverein Vorderburg Schießtermine Mi., 30. März Pokal- (auch Damenpokal) und Übungsschießen Mi., 6. April Rietzler-Pokalschießen Mi., 13. April Palmbrezenschießen Zur Erinnerung: 31. März bis 2. April Rottachtaler Pokalschießen in Mittelberg. Vorankündigung: Am Sonntag, 26. Juni 2011, fahren wir zum Außerferner Bezirksschützenfest in Weißenbach am Lech/Tirol und beteiligen uns am Umzug, bitte notieren.

MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Kranzegger Straße 4, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

Rennergebnisse Das Training des alpinen Nachwuchses trägt Früchte. Bei zahlreichen regionalen Rennen waren die Kids vertreten. Hier einige Platzierungen, zu beachten ist, dass teilweise bis zu 40 junge Sportler je Klasse am Start waren. Ibergpokal: 5. Balthasar Waibel (S8), 5. Roman Wolf (S10), 5. Theresa Aßner (S12), 7. Katja Bersch, 9. Anna Gschwend, 2. Roman Gschwend (S12), 4. Magnus Wolf (S14). Ski-Hasen-Rennen: 1. Sebastian Veith (S8), 2. Roman Gschwend (S12), 3. Kathja Bersch. Waldhorn-Meckatzer-Pokal: 6. Niclas Weinberger (Jg. 02), 5. Roman Wolf (Jg. 00), 6. Luca Weinberger, 2. Anna Gschwend (Jg. 99), 4. Katja Bersch. 3. Michael Herz, 3. Theresa Aßner (Jg. 98), 4. Valerie Waibel, 4. Roman Gschwend, 4. Magnus Wolf (Jg. 97). Burmi-Rennen: 4. Afra Schneider (S6), 1. Silvan Veith, 3. Sebastian Veith (S8), 2. Roman Wolf (S12). Kids-Cup: 2. Afra Schneider (Jg. 04), 1. Sebastian Veith (Jg. 02), 7. Johannes Müller, 3. Miro Tykal (Jg. 01), 7. Kilian Lochbihler, 8. Moritz Kolodziejczyk, 9. Florian Jäger, 3. Katja Bersch (Jg. 99), 2. Valerie Waibel (Jg. 98), 4. Maria Schneider, 5. Florentina Seipelt. Armins Sporthäusle-Pokal: 2. Silvan Veith (S6), 4. Sebastian Veith. Auch Philipp Buhl, einer der besten Segler in Deutschland, fährt zum Ausgleich gerne Skirennen. Mit einer soliden Rennausbildung erreicht er mit wenig Training gut Ergebnisse. Münchner Meisterschaft: Ostin/Tegernsee RS 18. Platz Bremer Landesmeisterschaften, Steinach/Österreich RS 8. Bremer Cup RS 8. Löwenbräu Pokal Grasgehren RS 14. Allgäuer Mannschaftsmeisterschaft RS 5. Langlaufen – Saisonende naht Im Weltcup wurde die Langlaufsaison bereits beendet. Auch für die deutschen Nachwuchsathleten geht es den letzten Wettkämpfen entgegen. Sofie Krehl aus Rottach konnte die bisher guten Ergebnisse aus dem Winterauftakt über die gesamte Wettkampfzeit bestätigen: im Deutschlandpokal 6./7. Rang in Kirchzarten, 3./11. Rang in Gierkhausen. Bei den Bayerischen Meisterschaften in Hirschau Vizemeisterin im Einzelwettkampf und Meisterin im Teamsprint zusammen mit J. Frenzel, Schwangau. Die jeweils sechs besten Athleten eines Jahrgangs (siehe Mannschaftsbild, 2. Reihe, 3. v. rechts) qualifizierten sich auf Grundlage dieser Wettkämpfe für die OPA-Spiele. Diese internationalen Jugendspiele der Alpenländer Österreich, Frankreich, Italien, Liechtenstein, Schweiz, Slowenien und Deutschland fanden in

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Freitag, 15. April, ist am Donnerstag, 7. April 2011

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Einsiedeln/Schweiz statt. Sofie erreichte dort im Einzelwettkampf den 6. Rang und in der Nationenstaffel den 2. Rang. Die zeitgleich stattfindenden Allgäuer Meisterschaften musste sie leider ausfallen lassen. Nach einer zweiwöchigen Wettkampfpause konnte sie beim Deutschlandpokal in Goldlauter nochmals einen 9. und einen 3. Rang belegen. Vom 25.-27. März fanden die letzten beiden Rennen der Serie statt. Dann folgt noch der jährliche Ländervergleich Bayern-TirolSüdtirol, bevor die Wettkämpfe endgültig beendet werden. (gkre)

Nr. 7 / 1. April 2011

Voranzeige: Altpapiersammlung Am Samstag, 16. April 2011, führt der FC Rettenberg wieder seine Altpapiersammlung im gesamten Gemeindebereich durch. Wir möchten schon jetzt auf diesen Termin hinweisen, um wieder möglichst viel Papier zusammenzubekommen. Schon im Voraus sagen wir vielen Dank für Ihre Unterstützung und das fleißige Papiersammeln.

Trachtenverein Vorderburg e.V. Generalversammlung Zur diesjährigen Generalversammlung laden wir am Samstag, dem 16. April 2011, um 20.00 Uhr im Gasthaus Hirsch alle Mitglieder recht herzlich ein. Wir würden uns freuen, wenn auch passive Mitglieder kommen würden. Die Vorstandschaft Lederhosen gesucht Der Trachtenverein Vorderburg sucht für seine jugendlichen Plattler zwei Lederhosen. Bundweite 92 – 95 cm. Bitte melden bei Katharina Egger unter Telefon 0170/1844735.

Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg

TSV Untermaiselstein Preisschafkopfturnier für jedermann/-frau Wir veranstalten am Freitag, dem 1. April 2011, (nicht wie versehentlich im letzten Mitteilungsblatt mitgeteilt am 15.3.2011) nach längerer Pause wieder unser Preisschafkopfturnier für jedermann/ -frau im Kleebichlsaal in Untermaiselstein. Beginn ist um 20.00 Uhr und die Einlage beträgt 10,- €. Die einbezahlten Einlagen werden komplett als Preise wieder ausbezahlt. Wir laden alle Schafkopfer/ -innen herzlich dazu ein, freuen uns auf viele Teilnehmer/-innen und wünschen allen viel Spaß und „Gut Blatt“.

TSV Kranzegg Lauftreff Vorderburg Läuft dein Fernseher häufiger als du? Dann wird es Zeit für den TSV - KRANZEGG-LAUFTREFF! Ab dem 8. April 2011 ist es wieder soweit, der Lauftreff in Vorderburg startet in eine neue Saison. Wir joggen und walken jeden Freitag circa eine Stunde durch die malerische, hügelige Landschaft rund um Vorderburg. Leistungsgerechte Laufgruppen sorgen dafür, dass sowohl Anfänger und Genussjogger, als auch sportlich ambitionierte Athleten auf ihre Kosten kommen. Und gelegentliche Einkehrschwünge (nach dem Sport) lassen auch den gesellschaftlichen Aspekt nicht zu kurz kommen. Treffpunkt ist pünktlich um 19.00 Uhr am Amthaus in Vorderburg. Also, auf geht’s, traut euch und macht mit!

Trachtentausch Am Dienstag, dem 12. April 2011, findet ab 17.00 Uhr unser Trachtentausch statt. Wie bereits in den vergangenen Jahren soll zuerst untereinander die Kleidung getauscht bzw. verkauft werden. Sollte anschließend etwas fehlen, helfen wir gerne aus, soweit es uns möglich ist. Ich bitte deshalb alle Eltern, die nicht benötigten Trachten an mich zurückzugeben. Es wäre sehr schade, wenn Kinder nicht beim Platteln mitmachen könnten, nur weil die Trachten in den Schränken hängen. Erreichbar bin ich unter der Telefon-Nummer 0170/5389710, Marita Gehring.

Jodlergruppe Vorderburg Jodlerabend Die Jodlergruppe Vorderburg veranstaltet am Samstag, 9. April 2011, um 20.00 Uhr im Gasthof Mohren in Kranzegg einen Jodlerabend für Alt und Jung. Wir freuen uns auf ein abwechslungsreiches Programm mit dem „Jodlerterzett Speerchütz“ aus der Schweiz, der „Oberallgäuer 5-er Museg“, dem „Jodlerduo Iris und Johann“ aus Oberstdorf und der legendären Ansage vom „Käs-Karl“ aus Hopferau (Karten an der Abendkasse). Auf Euer Kommen freut sich die Jodlergruppe Vorderburg.

FC Rettenberg Spielbetrieb-Termine I. Mannschaft: So., 10. April 15.00 Uhr So., 17. April 15.00 Uhr

FC Rettenberg : SSV Wildpoldsried SV Wald : FC Rettenberg

II. Mannschaft: So., 3. April 15.00 Uhr

TV Weitnau : FC Rettenberg

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Freitag, 15. April, ist am Donnerstag, 7. April 2011

Nr. 7 / 1. April 2011

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

5

Kinder- und Jugendförderverein Rettenberg e.V.

Jagdgenossenschaft Rettenberg

Spielmobil

Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Rettenberg findet am Dienstag, dem 12. April 2011, um 20.00 Uhr im Gasthof Adler-Post in Rettenberg statt.

Wer hat Interesse, beim Spielmobil in Rettenberg als Betreuer/in mitzumachen (1. Ferienwoche 5.–9. August 2011)? Es kann jeder mitmachen, der über 18 Jahre ist und Spaß hat, mit Kindern zu arbeiten. Nähere Info bei Monika Kühn, Tel. 7240 oder 01759469431 oder unter E-Mail [email protected]. Über zahlreiche Anfragen würde ich mich sehr freuen. Monika Kühn, Kieselstein e.V. 9. Ramadama im Gemeindegebiet Rettenberg Und schon wieder ist ein Jahr vergangen, in dem viele Leute ihren Müll am Straßenrand entsorgten. Deswegen findet am Samstag, dem 16. April 2011, unser diesjähriger Müll-Frühjahrsputz in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Rettenberg statt. Ich würde mich freuen, wenn wieder viele freiwillige Helferinnen und Helfer aller Altersklassen und Vereine mithelfen, das Gemeindegebiet von möglichst viel Müll zu befreien, jetzt im Frühjahr vor allem an Straßenrändern, Liftanlagen und Parkplätzen. Beginn ist um 10.00 Uhr, Ende ca. 12.00 Uhr und anschließend wollen wir uns alle am Wertstoffhof in Kranzegg zu einer kleinen Brotzeit treffen. Auch dieses Jahr gibt es wieder eine kleine Belohnung für die zahlreichen Helferinnen und Helfer. Müllsäcke werden zur Verfügung gestellt. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Euch um Anmeldung bis 15. April 2011 bei Monika Kühn, Tel. 7240. Dabei solltet Ihr bitte auch angeben, wie viel Teilnehmer Ihr seid, welches Gebiet Ihr reinigen möchtet und ob Ihr eine Möglichkeit habt, die vollen Müllsäcke zum Wertstoffhof Kranzegg zu bringen. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Teilnehmer mithelfen. Freiwillige Spenden sind gerne willkommen. Bei sehr schlechtem Wetter wird die Veranstaltung von uns abgesagt. Hey, mach mit!

Kranken- & Altenpflege-Förderverein Rettenberg e.V. 20. Mitglieder-Jahresversammlung Wir laden Sie zur 20. Mitglieder-Jahresversammlung am Freitag, dem 8. April 2011, um 14.00 Uhr im Gemeindehaus in Rettenberg ein.

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Vorstandes 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht der Kassenprüfer inkl. Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft 6. Beschluss über Verwendung des Jagderlöses 7. Wünsche und Anträge Alle Jagdgenossen sind herzlichst zur Versammlung eingeladen. Gez. Hermann Strunz, 1. Vorstand

Jagdgenossenschaft Wagneritz Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 8. April 2011, um 20.00 Uhr bei Gerhard Herz statt. Jagdvorstand J. Wolf

SONSTIGE MITTEILUNGEN Krabbelgruppen Rettenberg Herzliches Dankeschön Die derzeit 32 Kinder und ihre Mamis der beiden Rettenberger Krabbelgruppen bedanken sich ganz herzlich beim Frauenbund Rettenberg für die wiederholte Spende von 150,- €. Bereits im letzten Jahr konnten wir davon unter anderem Bastelmaterial, Geburtstagsgeschenke und ein Bällebad kaufen, welches sich größter Beliebtheit bei den Kindern erfreut. Die nächsten Anschaffungen werden dieses Mal einige Malutensilien wie Malkittel, Fingerfarben, Holzstifte und Ähnliches sein.

Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorstandes 2. Kassenbericht 3. Bericht der Kassenprüfung 4. Bestellung der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstands 6. Bericht der Caritas-Sozialstation Sonthofen 7. Neuwahlen • des 1. Vorsitzenden • des Kassiers • der Beisitzer 8. Wünsche und Anträge Im Anschluss an die Versammlung laden wir Sie zu Kaffee und Kuchen ein. Wir würden uns über einen zahlreichen Besuch sehr freuen. Georg Wörle, 1. Vorstand

Kontaktinformationen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt:

Telefon 08323/802-354 • Fax 08323/802-360 E-Mail: [email protected] oder Texte in den Briefkasten im Gästeamt Rettenberg

Weiterhin möchten wir uns noch bei Pia Adelgoß, Kathrin Tengel und Ines Halblaub, den ehemaligen Krabbelgruppen-Leiterinnen, für ihr großes Engagement bedanken und wünschen ihnen viel Freude bei ihren neuen Aufgaben. Die Kinder und Mamis der Krabbelgruppen treffen sich immer am Montag bzw. Dienstag Vormittag im Haus des Gastes. Es werden Lieder gesungen, Finger- und Bewegungsspiele gemacht, geratscht, gemalt, gebastelt und vor allem können die Kinder miteinander spielen, streiten und lachen.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Freitag, 15. April, ist am Donnerstag, 7. April 2011

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 7 / 1. April 2011

VdK Ortsverband Rettenberg

Wildschadensmeldungen

Jahresversammlung Auf der Jahresversammlung des Sozialverbandes am Freitag, dem 18. März 2011, konnte Vorstand Ernst Strubl zahlreiche Mitglieder und Freunde begrüßen. Sein besonderer Gruß galt Annemarie Bartel, der stellv. Kreisvorsitzenden, 1. Bürgermeister Oliver Kunz, Altbürgermeister Karl Schulz und Ehrenvorstand Franz Deubele. Nach der Totenehrung ging Ernst Strubl auch auf die Opfer der Katastrophe in Japan ein und betonte, dass die Leidtragenden immer die Kinder sind, die an den Spätfolgen der Strahlenbelastung erkranken. Bürgermeister Kunz bedankte sich beim Ortsverband für sein soziales Engagement und wies darauf hin, dass gerade ältere und behinderte Mitbürger sich über jede Abwechslung und Zuwendung freuen. Nach einem Referat von Frau Bartel zu allgemeinen Themen bezüglich des VdK, wurden 11 Mitglieder für langjährige Treue geehrt. Für 60 Jahre Mitgliedschaft wurde Johann Häusler mit der VdK-Medaille „Zukunft braucht Menschlichkeit“ ausgezeichnet.

Wildschadensmeldungen müssen bis spätestens Samstag, 30. April 2011, bei der Gemeindeverwaltung, Meldeamt, eingereicht werden. Später eingehende Meldungen dürfen laut den gesetzlichen Bestimmungen nicht mehr berücksichtigt werden. Folgende Angaben sind erforderlich: • Bezeichnung des Grundstückes mit Angabe der Flur-Nummer • Zuständiger Jagdpächter • Art des Schadens (Schäl- oder Verbissschäden) • Höhe des Schadens Wir bitten bei Abgabe der Schadensmeldung darum, dass die angefragten Angaben vollständig vorliegen. Schadensmeldungen per Post bzw. Fax oder E-Mail können nicht anerkannt werden. Der Antragsteller hat die Unterschrift auf der Schadensmeldung persönlich zu leisten.

FC Rettenberg Voranzeige: Altpapiersammlung Am Samstag, 16. April 2011, führt der FC Rettenberg wieder seine Altpapiersammlung im gesamten Gemeindebereich durch. Wir möchten schon jetzt auf diesen Termin hinweisen, um wieder möglichst viel Papier zusammenzubekommen. Schon im Voraus sagen wir vielen Dank für Ihre Unterstützung und das fleißige Papiersammeln.

Senioren Vorderburg Wir treffen uns wieder am Mittwoch, dem 6. April 2011, um 13.30 Uhr im Vereinshaus. Alle Senioren sind herzlich eingeladen. Auf Euer Kommen freut sich der Helferkreis.

Auf dem Bild von links: Ernst Strubel (1. Vorstand), Rosi Winkler, Johann Häusler und Annemarie Bartel.

Seniorenkaffee Untermaiselstein Wir treffen uns am Donnerstag, dem 7. April 2011, um 14.00 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf Euer Kommen freut sich Rosl.

Frauenbund und Pfarrgemeinderat

Funkebuebe

Homöopathischer Erfahrungsaustausch Am Donnerstag, dem 14. April 2011, um 20.15 Uhr findet im Gasthof Rössle in Ottacker ein homöopathischer Erfahrungsaustausch mit dem Motto „Wirkungsweise verschiedener Potenzen” statt. Der Unkostenbeitrag beträgt 3.- €. Frau Iris de Fries wird anwesend sein und beantwortet ausstehende Fragen.

Danke Wir bedanken uns bei allen Gästen für den Besuch am Rettenberger Funken. Durch die vielen Helfer war es uns möglich, einen Funken mit 12 Meter Höhe zu bauen. Ein herzliches Dankeschön auch an die Holz- und Maschinenspender sowie an die Mütter und Geschwister, die für das leibliche Wohl gesorgt haben. Die Funkebuebe

Wertstoffhof Rettenberg Problemmüllentsorgung Der Problemmüll kann am Mittwoch, dem 6. April 2011, im Wertstoffhof in der Vorderburger Straße von 13.00 bis 14.00 Uhr entsorgt werden. Was zu Problemmüll gehört, kann im Internet unter www.zak-kempten.de nachgelesen werden.

ZAK Wöchentliche Leerung der Biotonne Auch in diesem Jahr wird die Biotonne in allen Städten und Gemeinden während der Sommermonate wöchentlich abgefahren. Dies erfolgt in der Zeit von Montag, dem 16. Mai (KW 20), bis einschließlich Freitag, dem 23. September 2011 (KW 38). Ein grüner Tonnenanhänger wird rechtzeitig vom Abfuhrunternehmen auf den Gefäßen angebracht. Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, ihre Tonnen ab 7.00 Uhr bereitzustellen.

11. Oberallgäuer Landkreislauf Etappenlauf in Achter-Teams für Vereine, Behörden, Firmen, Lauftreffs Der Oberallgäuer Landkreislauf 2011 findet am Samstag, 28. Mai 2011, im Rahmen eines Sporttages zum 90-jährigen Bestehen des TSV Heising e.V. statt. Bei dem 8er-Etappenlauf müssen insgesamt 41 Kilometer bewältigt werden. Die einzelnen Etappen für die Läufer sind zwischen 3,5 und 7 Kilometer lang. Teilnehmen können Vereine, Behörden, Firmen, Familien, Lauftreffs oder reine „Just-for-funTeams“ mit je acht Läufern. Die Siegerehrung findet ab 16.00 Uhr am Sportplatz in Heising-Moos statt. Zu gewinnen gibt es Sachpreise und Erinnerungsmedaillen. Im Rahmen des Sporttages finden auch zahlreiche Aktionen wie ein Kleinfeldturnier für Bambini, ein Stock-

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Freitag, 15. April, ist am Donnerstag, 7. April 2011

Nr. 7 / 1. April 2011

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

schießwettbewerb, Torwandschießen oder Nordic-WalkingWanderungen statt. Ab 20.00 Uhr geht es im Festzelt zum 25-jährigen Bestehen der „Musikfreunde Lauben-Heising“ rund. Einzelne Fakten: Veranstalter: Ausrichter: Start/Ziel: Startzeit: Klasseneinteilung:

Landratsamt Oberallgäu, 87518 Sonthofen TSV Heising e.V., Am Sportplatz 1, 87493 Heising Sportplatz in Heising-Moos 10.00 Uhr Herren, Damen, Mixed (mind. vier Damen), Damen, Gästeklasse Anmeldeschluss: bis 22. Mai um 12.00 Uhr, ohne Meldegebühr! Infos/Anmeldung: Landratsamt Oberallgäu, Manfred Berktold, Telefon 08321/612-320, Fax 08321/612 67 320 E-Mail: [email protected] (Mannschaftsname & -führer mit Adresse) Streckenbeschreibung, Ausschreibung, etc. im Internet: www.tsv-heising.de

Weltgebetstag Der Weltgebetstag wurde in Rettenberg von den Frauen der evangelischen und katholischen Kirchengemeinde gefeiert. Erika Wandel hat in ihrem Bericht über die Situation von Frauen in Chile auf bereits geleistete und weiterhin benötigte Hilfe in den Slums der großen Städte, sowie in den noch bestehenden Notunterkünften nach dem starken Erdbeben (Stärke 8,8) hingewiesen. Über 2 Mio. Menschen haben ihre Unterkunft im vergangenen Jahr verloren. Es wird noch viele Jahre dauern, bis die Spuren der Zerstörung beseitigt sind.

Sa., 2. April ab 8.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr So., 3. April 8.45 Uhr 10.00 Uhr 10.00 Uhr 19.30 Uhr

Mo., 4. April Di., 5. April 7.30 Uhr 19.30 Uhr Mi., 6. April 7.30 Uhr Do., 7. April 7.30 Uhr 16 – 17 Uhr 19.30 Uhr Fr., 8. April 7.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr

Sa., 9. April 19.00 Uhr 19.30 Uhr So., 10. April 8.45 Uhr 10.00 Uhr

Mo., 11. April Di., 12. April 7.30 Uhr Mi., 13. April 7.30 Uhr Do., 14. April 7.30 Uhr Auf dem Bild von links: Martha Moosbrugger, Christa Strobl, Elsa Wiethaus, Waltraud Beele, Christel Gebhard, Hannelore Bühler, kniend Elfriede Fink. Am Keyboard spielte Waltraud Beele und Mundharmonika Hannelore Bühler.

19.30 Uhr Fr., 15. April 8.00 Uhr

MITTEILUNGEN DER KIRCHE Katholische Gottesdienste Fr., 1. April 7.30 Uhr 19.30 Uhr

Herz-Jesu-Freitag Hl. Messe für Balbina und Hans Mayer, anschließend stille Anbetung bis 9.00 Uhr in Buchenberg Abendmesse für Wilhelm Schwarz mit Eltern und Geschwister

16.00 Uhr 19.30 Uhr

vom Tag Krankenkommunion in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Wilhelm Kleinheinz 4. Fastensonntag in Rettenberg Pfarrgottesdienst in Vorderburg Hl. Amt für Magdalena Böck mit Vorstellung der Erstkommunikanten in Rettenberg Kinderkirche im Gemeindehaus in Kranzegg Abendmesse für Paul Müller und verstorbene Angehörige Weihe von Andachtsgegenständen keine Hl. Messe Creszentia Höß Hl. Messe für Ida Dimt und Richard Hörmann in Wagneritz Abendmesse für Jakob, Meinrad, Maria, Josef, Sofie, Marianne und Helmut Socher vom Tag Hl. Messe für Hans Koch Johannes B. de la Salle in Vorderburg Stiftsmesse für Elisabth Gehring in Vorderburg Rosenkranz und Anbetung in Kalchenbach Abendmesse für Theresia Allgeier vom Tag Hl. Messe für Leni Lingenhöhl in Vorderburg Jugendkreuzweg in Emmereis Abendmesse für Eugen Maul, Verstorbene Gschwend, H. Wehner und H. Zugemeier vom Tag in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Vorderburg Sonntag-Vorabendmesse für Josef und Willi Jäger, gestaltet mit modernen Liedern 5. Fastensonntag in Rettenberg Pfarrgottesdienst in Vorderburg Hl. Amt für Anni Wiedemann und verst. Angehörige Kollekte: Misereor keine Hl. Messe vom Tag Hl. Messe für Maria und Peter Müller und Verstorbene Olbrich vom Tag Hl. Messe für Hans und Maria Wolf vom Tag in Vorderburg Hl. Messe für Konstantin Buchenberg in Kranzegg Abendmesse für Peter und Julia Neumayr und Tochter Jutta vom Tag Schülergottesdienst, Hl. Messe für Magdalena und Albert Waldburger in Vorderburg Kinderkreuzweg in Engelpolz Abendmesse für Josef Buchenberg und Eltern und Eltern Speiser

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Freitag, 15. April, ist am Donnerstag, 7. April 2011.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Freitag, 15. April, ist am Donnerstag, 7. April 2011

7

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

MITTEILUNGEN AUS DEM GÄSTEAMT Grüntenseilbahn Kein touristischer Betrieb im Sommer 2011 und 2012 Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass die Grüntenseilbahn sowohl für 2011 als auch für 2012 nicht für eine öffentliche Nutzung zur Verfügung steht. Der Bayerische Rundfunk (BR) hat uns informiert, dass die notwendigen Sanierungs-/und Umbauvorhaben erst im Jahr 2012 erfolgen können. Aus Sicherheitsgründen wird die Seilbahn erst nach Beendigung der Baumaßnahmen den Betrieb für eine öffentliche Nutzung wieder freigeben. Das bedeutet, dass die Grüntenseilbahn auch im Sommer 2011 nicht von Bürgern und Gästen genutzt werden kann. Die Seilbahnen fahren 2011 und 2012 ausschließlich für die Mitarbeiter des BR und deren Dienstleister.

Nr. 7 / 1. April 2011

Der Melissen-Tee Der Melissen-Tee wirkt beruhigend und entkrampfend. Er hilft bei Schlaflosigkeit, Einschlafstörungen, bei Problemen mit dem Verdauungstrakt und bei Blähungen. Der Melissen-Tee stärkt das Gedächtnis, verbessert das Gemüt, hebt die Laune und ist dabei noch sehr schmackhaft! Bei einem nervösen Magen oder Darm trinkt man mehrmals täglich eine Tasse Tee zu oder nach den Mahlzeiten. Bei Einschlafstörungen trinkt man eine Tasse Tee am Abend. Zubereitung: Für eine Tasse Tee übergießt man zwei Teelöffel Melissenblätter mit einer Tasse kochendem Wasser. Fünf Minuten ziehen lassen und abseihen.

Gästeehrung

Einladung zur Tourismusversammlung 14. April 2011 Die Gästeinformation Rettenberg lädt alle Vermieter und touristisch interessierten Bürger der Gemeinde Rettenberg am Donnerstag, den 14. April 2011, um 19.00 Uhr in den Brauereigasthof Adler zur Tourismusversammlung ein. Wir möchten Sie gerne über folgende Themen informieren: • Status quo Ferienregion Alpsee Grünten • Übernachtungszahlen 2010 • Ferienregion Rettenberg – Ausblick 2011 • Abenteuer Galetschbach – der Wasseramselsteig Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie zu unserer Tourismusversammlung begrüßen könnten. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, sich in der Gästeinformation Rettenberg für die Tourismusversammlung anzumelden: Tel. 08327/92040, Fax 08327/92019, [email protected]

+ ,

12. Vorderburger Kräutertage 12. bis 15. Mai 2011 Die Melisse ist ein wahrer Alleskönner und lässt sich vielfältig anwenden: als Tee, für ein Vollbad, als Salbe für die Haut und, und, und. Heute möchten wir Ihnen zwei wunderbare Rezepturen für Schönheit - und Gesundheit weitergeben.

Melissen-Gesichtswasser für schöne, klare Haut • 4 TL Melissenblätter • 1 Tasse kochendes Wasser • 20 ml 90%iger Weingeist • 5 Tropfen ätherisches Melissenöl (Apotheke)

Zubereitung: Die Melissenblätter mit kochendem Wasser übergießen, erkalten lassen, 80 ml davon abmessen, filtrieren, mit dem Weingeist verrühren und das Melissenöl dazugeben. Haltbarkeit etwa sechs Monate (Quelle: „Das Heilpflanzenjahr“, Adelheid Lingg, Kosmos-Verlag 2010).

Familie Simon (10 Aufenthalte) mit Gastgeberfamilie Neß Vor knapp 10 Jahren suchte sich die Familie Simon für ihren Winterurlaub einen passenden Ferienort. Die „Standortfaktoren“ waren klar denfiniert: Nicht zu weit weg von zu Hause, Schnee sollte es haben, Rodeln und Skifahren ein Muss und ein Bauernhof sollte es sein. Eine Cousine hatte schon damals in Wertach eine Wohnung. Sie konnte versichern, dass alle gewünschten Attribute rund um den Grünten erfüllt wurden. Für die Suche nach einer Ferienwohnung auf dem Bauernhof brachte sie dann auch noch ein Gastgeberverzeichnis der umliegenden Orte mit. Ausgesucht haben sich die Schwaben aus Weil im Schönbuch (bei Böblingen) den Ferienhof Neß in Humbach. Und das war eine prima Entscheidung. Denn die beiden Töchter Franziska (5 Jahre) und Julia (9 Jahre) sind ganz begeistert von Mensch und Tier auf dem Neßhof. Am liebsten gehen sie nach dem Skifahren oder Rodeln mit in den Stall. Kälbchen und Kühe streicheln – das ist einfach super! Als Abwechslung zum Wintersport steht untertags auch ein Ausflug in die Breitachklamm und zur Alpe Dornach auf dem Programm. Miese Stimmung gibt es auch bei schlechtem Wetter nie. Dann wird auf „Teufel komm raus“ UNO, SKIPO oder 11er RAUS gespielt. Die begeisterte Camperfamilie macht übrigens auch im Sommer öfters „Station“ im Allgäu. Alpsee und Grüntensee haben sie schon besucht. An Pfingsten ist dann der Forggensee an der Reihe. Liebe Familie Simon, Gratulation zu Ihren bezaubernden Töchtern und zu Ihrer Freude und Verbundenheit, bei uns Urlaub zu machen!

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Freitag, 15. April, ist am Donnerstag, 7. April 2011

VERANSTALTUNGEN TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN Geführte Wanderritte, mit Islandpferden Info & Anmeld.: Tel. 08327/460. Pferdehof Eibeler Pferdekutschfahrt zum Geratser Wasserfall Termine auf Anfrage. Info & Anmeld.: Fam. Martin, Tel. 08327/1359 oder 0170/7219104, Emmereis Kutschfahrt mit Friesenpferden zum Rottachspeicher Termin nach Vereinb., Info & Anmeldung: Heidrun Kostanovskis, Tel. 0160/2772051, Rettenberg Reiten für Anfänger, Fortgeschrittene, Kinder & Erwachsene Termin nach Vereinb., Info & Anmeldung: Heidrun Kostanovskis, Tel. 0160/2772051, Rettenberg

BESONDERE VERANSTALTUNGEN Sa., 2. April 15.00 Uhr

Sa., 9. April 20.00 Uhr

Ringe filzen Wir kreieren aus Merinowolle, Perlen, Steinen + Federn individuelle Einzelstücke. Kosten: 25,00 Euro zzgl. Material, Info & Anmeldung: Sandra Südbeck, Tel. 0178/4300330, Die Spinnstube, Emmereis Jodlerabend im Gasthof Mohren in Kranzegg (Karten 8,00 Euro an der Abendkasse). Mitwirkende: Jodlerterzett Speerchütz aus der Schweiz, Oberallgäuer 5-er Museg, Jodlerduo Iris und Johann aus Oberstdorf, Ansager Käs-Karl aus Hopferau ...wir freuen uns auf Euer Kommen! Gasthof Mohren, Kranzegg

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag 9.30 Uhr 14.30 Uhr 16.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr Dienstag 9.15 Uhr 10.30 Uhr

Mittwoch 9.30 Uhr 10.00 Uhr

Krabbelgruppe Rettenberg Infos: Anita Lichtl, Tel. 08327/930263, Rettenberg Kinderyoga im Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08321/800011 Seniorenstammtisch für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449 Seniorengymnastik in der Turnhalle Rettenberg Fit mit Aerobic in der Turnhalle Rettenberg Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein Krabbelgruppe Rettenberg Infos: Andreas Hipp, Tel. 08327/932925, Rettenberg Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschl. zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario” und ofenfrischen Brezen. Anmeld. am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28 Allgäuer Kässpatzen-Essen Berghof Riesen. Info & Anmeld.: Tel. 08327/7117 Krabbelgruppe im Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/930211 Interessante Brauereiführung in der Engel-Brauerei, mit Zwickelbier-Probe, VideoFilm und anschl. Brotzeit im Brauereigasthof Engel. Auskunft und Anmeldung: Tel. 08327/93000

in der FERIENREGION am Grünten

15.00 Uhr

18.30 Uhr

Donnerstag 9.00 Uhr 14.00 Uhr

17.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Freitag 18.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr Sonntag 12.00 Uhr

Kindertanz (4-10 Jahre) im Kleebichlsaal Untermaiselstein. Kinder& Volkstänze, Hip Hop, Rock´n´Roll, Mambo... Bitte Turn- oder Gymnastikschuhe mitbringen. Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschl. zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario” und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeld.: Tel. 08327/921-28 Fleischfondue auf der Alpe Kammeregg Info & Anmeldung: Tel. 08327/1049 Nordic Walking 50+, Treffp. Turnhalle Rettenberg Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschl. zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario” und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeld.: Tel. 08327/921-28 Gymnastik 60+ für Sie & Ihn Für Gäste und Einheimische im Haus des Gastes. Info & Anmeldung: Tel. 08327/633 Aerobic für jedermann, Turnhalle Rettenberg Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 Schnitzelplatte-Essen Berghof Riesen. Info & Anmeld.: Tel. 08327/7117 Lauftreff für Jogger & Nordic Walker Treffpunkt: Amthaus Vorderburg Schnitzelplatte-Essen Berghof Riesen. Info & Anmeld.: Tel. 08327/7117

www.kuechenecke-jk.de

Ihr Küchenspezialist im Oberallgäu

Wir bedanken uns herzlich bei allen Freunden, Gästen und Bekannten und sonstigen „Wirteschindern” für ihr Vertrauen und ihre Treue und beenden die schneereiche Schi-und Rodelsaison mit einem kräftigen „Schi und Rodel guat” und freuen uns auf die nächste Wintersaison mit euch. Eure Höfle Alp · Robert und Vreni mit Team Ab dem 8.5.2011 starten wir in die Sommersaison mit selbst gebackenen Kuchen und deftigen Brotzeiten. Sommeröffnungszeiten: Donnerstag und Freitag ab 12 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag ab 10 Uhr Nähere Infos unter: www.hoefle-alp.de

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Freitag, 15. April, ist am Donnerstag, 7. April 2011

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 7 / 1. April 2011

Pizzeria

Restaurant

Pension

Cacciatore

Wir machen Urlaub!

Vom 4. bis einschließlich 12. April 2011

Ihre Pizzeria Cacciatore in Rettenberg, Familie De Santis Kirchstraße 4 · 87549 Rettenberg · Telefon (0 83 27) 4 88

Jin Shin Jyutsu - eine jahrtausende alte Kunst zur Harmonisierung der Lebensenergie

Luisa Schiebel Jin Shin Jyutsu ®-Praktikerin Tel. 0 83 27/ 93 08 52 · Termine nach Vereinbarung

®

Zahnarztpraxis

Dr. Manfred Hirsch Kirchstraße 7 · 87549 Rettenberg

Vom 01.04. bis 15.04.2011 haben wir keine Sprechstunde. Die Vertretung übernimmt Fr. Dr. Armasescu in Blaichach, Tel. 08321/3256. Bitte melden Sie sich vorher telefonisch an.

Reitbeteiligung für meine Haflingerstute.

In größeren und noch schöneren Räumen präsentieren wir Ihnen unser erweitertes Leistungsspektrum und trendige Neuheiten.

ril

EU N

Am verkaufsoffenen Sonntag, 3. April 2011, möchten wir Sie zu unserer Eröffnung recht herzlich einladen.

ab

… in unser neues Domizil am „Oberen Markt“ – Hochstraße 20 in Sonthofen (ehem. Mode Holzhey).

DIE

m O ORRAD

*HLVHQKRIHU'LHWPDU

OASE

rg in be IA en V e tt n A ell Re ebe kst n an T

Wir ziehen um

Weideplatz für ca. 5 Stück Vieh in Vorderburg bei Selbstbetreuung zu vergeben. Telefon (0831) 68118

Ap

Suche nette Telefon (0 83 27) 27 13 95

Wir bieten: $P6WHLQHE¾KO 7HO $OWXVULHG )D[ • Meisterwerkstatt

www.motorrad-oase.de • Verkauf und Reparatur von Motorrad, Roller und Quad • Ersatzteil- und Zubehör-Verkauf [email protected] · Telefon: (0 83 27) 9 30 11 12

Schauen Sie vorbei, wir würden uns freuen!

Maria Müller, Melanie Keck, Andreas Uhlemair

Unser Angebot: Hochstraße 20 · 87527 Sonthofen Tel. 08321 – 78 85 25 · [email protected]

Rinderrouladen Wiener Würstchen Leberkäs gebacken

100 g 100 g 100 g

Redaktionsschluss für diefürAusgabe zumzum Freitag, istam amDonnerstag, Donnerstag,7.7.April April2011 2011. ➤ Redaktionsschluss die Ausgabe Freitag,15. 15. April, April, ist

0.99 € 0.79 € 0.79 €