Postwurfsendung an alle Haushalte

Nr. 4 / 15. Februar 2010

MITTEILUNG DER GEMEINDE

Die besten Wünsche dem Jubilar! Herr Robert Kern aus Untermaiselstein feierte am 6. Februar 2010 seinen 80. Geburtstag. Erster Bürgermeister Oliver Kunz gratulierte dem Jubilar und überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde

Bürgerversammlungen 2010 Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Bürgerversammlungen finden in diesem Jahr am 2.3.2010 im Gasthof Adler Post in Rettenberg 3.3.2010 im Kleebichlsaal in Untermaiselstein

Rückerstattung von Umsatzsteuerbeträgen bei Wasserhausanschlüssen/-beiträgen!

4.3.2010 im Gasthof Hirsch in Vorderburg statt. Beginn ist jeweils 20.00 Uhr. An diesen Terminen werden wir Ihnen unter anderem einen Rückblick auf das vergangene Jahr 2009 (abgeschlossene Projekte und Haushalt 2009) und eine Übersicht über die in 2010 anstehenden Projekte im Hoch- und Tiefbau mit Erläuterung des Haushaltes 2010 geben. Hierzu lade ich Sie, auch im Namen des Gemeinderates, ganz herzlich ein.

Vorankündigung Zum 1. März 2010 erfolgt ein umfangreicher Bericht zur aktuellen Rechtslage zur Rückerstattung zuviel bezahlter Umsatzsteuerbeträge im Wasserbereich, sowie dem Prozedere der Antragstellung. Ansprechpartner ist Herr Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger, Tel: 08327/920-15. gez. Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Ihr Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Wertstoffhof Kranzegg

Faschingsdienstag: Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Gästeamt Die Gemeindeverwaltung Rettenberg ist am Faschingsdienstag nur vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Wir bitten um Ihr Verständnis und wünschen allen einen schönen Faschingsausklang.

Vorderburger Str. 6 · 87549 Rettenberg · Öffnungszeiten Mittwoch 15.00 - 17.00 Uhr und Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Die Problemmüllsammlungen für 2010 finden am Freitag, 16. April 2010 von 13.00 - 14.00 Uhr und am Mittwoch, 27. Oktober 2010 in der Zeit von 13.00 - 14.00 Uhr statt. Wichtige Telefonnummern des Zweckverbands für Abfallwirtschaft Kempten (ZAK)! Service-Center: Tel: 08 31 / 2 52 82-10 Abfallberatung: Tel: 08 31 / 2 52 82-68 Wertstoffhofbetreuung: Tel: 08 31 / 2 52 82-36 oder -37

gez. Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Vereineabend 2010 Informationsveranstaltung Alle Vereinsvorsitzenden aus dem Gemeindegebiet Rettenberg laden wir ganz herzlich am 25. Februar 2010, um 20.00 Uhr in den Brauereigasthof Engel zu einem Informationsabend und Gedankenaustausch ein. Wir möchten mit Ihnen unter anderem die Termine für den Veranstaltungskalender 2010 abstimmen/koordinieren und Sie über die aktuellen Planungen in unserer Gemeinde informieren. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Ihr

Ihre

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Tanja Oswald Gästeamtsleiterin

MITTEILUNGEN DER VEREINE Schützenverein Rettenberg Schießtermine Do., 18. Feb.Übungsschießen und Vereinsmeisterschaft 18.30 Uhr Jugend 19.00 Uhr Allgemein Dienst: Monika Siegel Do., 25. Feb.Übungsschießen 18.30 Uhr Jugend 19.00 Uhr Allgemein Dienst: Timo Wolf

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Schützenverein Vorderburg Schießtermine Mi., 17. Feb. Funkenküchleschießen Dienst: Ignaz Bersch Sa., 20. Feb. Vereineschießen Schießzeiten: 14.00 bis 19.30 Uhr 27. Feb.–6.3. Marathonschießen Schießzeiten: Montag, 1.3. bis Freitag 5.3.2010: 16.30 bis 22.00 Uhr Samstag, 6.3.2010: 14.00 bis 22.00 Uhr

Nr. 4 / 15. Februar 2010

Traudl-Wanderpokal: 1. SV Untermaiselstein, 944 Ringe 2. SG Rottachberg, 927 Ringe 3. SV Ottacker-Ried, 898 Ringe In der Wertung „Fest“ errang Jenny Hindelang, SV Untermaiselstein mit einem 0,8-Teiler den ersten Platz, vor Verena Jörg, SG Rottachberg, 4,8-Teiler, und Peter Lingenhöl, SV Ottacker-Ried, mit einem 5,2-Teiler. Die Ehrenscheibe gewann mit einem 36,6-Teiler Rosi Dopfer, SV Ottacker-Ried. Der Seniorenpreis ging an Dietmar Weinberger, SV Untermaiselstein mit einem 26,8-Teiler.

Schützengesellschaft Rottachberg Preis- und Pokalschießen · Jenny Hindelang erzielt 1. Platz Am traditionellen Preis- und Pokalschießen der SG Rottachberg, vom 3. bis 6. Januar 2010, beteiligten sich 217 Schützen der Gemeinde Rettenberg und des Schützenvereins Ottacker-Ried. Ergebnisse Meister: Luftgewehr Damen: 1. Ossinger Claudia, SG Rottachberg 97 Ringe 2. Kießling Karina, SV Rettenberg 96 Ringe 3. Hindelang Jenny, SV Untermaiselstein 96 Ringe Luftgewehr Schützenklasse: 1. Grath Andreas, SV Untermaiselstein 99 Ringe 2. Jörg Siegfried, SV Untermaiselstein 98 Ringe 3. Hindelang Markus, SV Untermaiselstein 97 Ringe Luftgewehr Senioren: 1. Weinberger Dietmar, SV Untermaiselstein 99 Ringe 2. Stadler Josef, SV Untermaiselstein 98 Ringe 3. Rehle Herbert, SV Vorderburg 98 Ringe Luftgewehr Jugend: 1. Köberle Anja, SV Rettenberg 92 Ringe 2. Schneider Matthias, SG Rottachberg 90 Ringe 3. Siegel Veronika, SV Rettenberg 88 Ringe Luftpistole Schützenklasse: 1. Schöll Erich, SV Rettenberg 95 Ringe 2. Weser Helmut, SG Rottachberg 95 Ringe 3. Kießling Peter, SV Rettenberg 94 Ringe Gewinner der Mannschaftspokale: Damen-Wanderpokal: 1. SG Rottachberg 1, 181,4 Punkte 2. SV Rettenberg 2, 260,0 Punkte 3. SV Rettenberg 1, 296,0 Punkte Jugend-Wanderpokal: 1. SV Rettenberg 1, 375,4 Punkte 2. SV Rettenberg 2, 441,7 Punkte 3. SV Kranzegg 1, 518,7 Punkte Beer-Wanderpokal: 1. SV Untermaiselstein 1, 214,8 Punkte 2. SG Rottachberg 2, 231,7 Punkte 3. SV Vorderburg 1, 246,2 Punkte Luftpistolen-Wanderpokal: 1. SG Rottachberg 1, 1095,5 Punkte 2. SV Rettenberg 2, 1153,4 Punkte 3. SV Kranzegg 1, 1195,4 Punkte Senioren-Wanderpokal: 1. SV Untermaiselstein 1, 129,3 Punkte 2. SV Vorderburg 1, 198,9 Punkte 3. SV Untermaiselstein 2, 210,9 Punkte

Gewinner der Mannschafts- und Einzelwertung mit Pokalen und die Gewinnerin der Ehrenscheibe. Privat

Fr 19.02. ab 19 Uhr Fr 12.02. ab 19 Uhr

18. Übungsschießen Dienst: Rauch Gisela u. Bühl Heidi Schießleitung: Herz Birgit 19. Übungsschießen Dienst: Buchenberg Roswitha u. Thomas Schießleitung: Götz Herbert

Am Faschingsdienstag, dem 16. Februar 2010 findet im Schützenhaus in Rottach ein Kehraus statt. Dazu sind alle Einwohner herzlich eingeladen.

Schützenverein Untermaiselstein Schießtermine Mi., 17. Feb., Aschermittwochsschießen mit Kässpatzenessen 19.30 Uhr Dienst: Weinberger Markus + Stadler Josef Mi., 24.02., Strohschießen mit Übungsschießen 19.30 Uhr Dienst: Weinberger Dietmar + Hindelang Tanja Jeden Dienstag und Mittwoch ab 18.30 Uhr Jugendtraining. Einladung zum Schützenkränzle Am Samstag, 27. Februar 2010 findet ab 20.00 Uhr das traditionelle Schützenkränzle im Schützenkeller in Untermaiselstein statt. Dort werden die neuen Schützenkönige für 2010 gekürt. Für Unterhaltung sorgt Alleinunterhalter Alfons. Alle Mitglieder, Freunde, die Eltern der Jungschützen und auch alle Nichtschützen sind herzlichst eingeladen!

Nr. 4 / 15. Februar 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

3

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein

TSV Untermaiselstein

Monatsübungen Di., 23. Feb. Gruppe Freidorf

Skirennen um den Falkenstein-Wanderpokal in Humbach Am Sonntag, 14.02.10 findet unser Skirennen der Vereine um den Falkenstein-Wanderpokal zum 20.ten Mal in Humbach statt. Start für den 1. Durchgang ist um 12.30 Uhr. Wir laden hierzu alle Mitbürgerinnen und Mitbürger zum Anfeuern und Zuschauen ein. Für beste Verpflegung sorgen die Damengymnastikgruppe und die Skigymnastikgruppe. Wir freuen uns auf einen spannenden Wettkampf und viele Schlachtenbummler. Alle Teilnehmer und sonstige Helfer sind am Samstag, 13. Februar 2010 ab 14.00 Uhr herzlich nach Humbach zur Pistenpräparierung und zum Bau der Schneebar eingeladen.

Skiclub Rettenberg – Nordisch 24. Platz bei Weltmeisterschaft für Michi Schnetzer Die Juniorenweltmeisterschaft in Hinterzarten Ende Januar stand unter keinem guten Stern für den 19-jährigen Ski-Langläufer. Die Saisonvorbereitung verlief gut und ohne gesundheitliche Probleme. Er schaffte schnell seine Qualifikation und freute sich auf das Großereignis im eigenen Land. Aber es sollte anders kommen. Zweieinhalb Wochen vor Anreise fing er sich einen heftigen Magen-DarmInfekt mit Fieber ein. Noch geschwächt begann er nach 7 Tagen wieder mit lockerem Training. Aber schon einen Tag später zwang ihn ein grippaler Infekt erneut zur Trainingspause. Nun blieb nur noch die Hoffnung, überhaupt starten zu können, an Vorbereitung war nicht zu denken. Aus ärztlicher Sicht bekam er am Wochenende grünes Licht zum Start am Montag im Sprint in freier Technik. 103 Läufer aus aller Welt traten zum Prolog an und mit Platz 23 qualifizierte er sich sogar für das Viertelfinale ? das war schon ein großer Erfolg unter diesen Bedingungen. Im Viertelfinallauf, in dem gleichzeitig 6 Läufer starten, lag er lange auf Platz 2, bis ihm ein Konkurrent im Kampf um die Position auf den Ski fuhr, Michael stürzte und auf Platz 6 zurückfiel. Einen Platz konnte er bis ins Ziel noch gut machen und wurde schließlich Fünfter; aber es kommen nur die ersten Zwei weiter und das bedeutete am Ende Platz 24. „Ein Platz im Halbfinale wäre drin gewesen”, so Michael, „das Erreichen des Finales, ohne in Topform zu sein, wahrscheinlich nicht”. Schade, aber nun heißt es alles wegstecken, wieder nach vorne schauen, sich auf die nächsten Wettkämpfe vorbereiten und vor allem gesund bleiben.

FC Rettenberg Jubiläumsabend 40 Jahre FC Rettenberg Der FC Rettenberg feiert in diesem Jahr sein 40-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass veranstalten wir einen Festabend, bei dem wir auf die vergangenen 40 Jahre anstoßen und zurückblicken möchten. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Mitglieder und Freunde des FC Rettenberg an diesem Abend teilnehmen würden und laden auf diesem Weg ganz herzlich ein. Termin für den Festabend ist Samstag, der 27. März 2010 um 19.30 Uhr im Gasthof Mohren. Über eine kurze Anmeldung, um besser planen zu können, würden wir uns sehr freuen. Info einfach per E-Mail an [email protected] oder telefonisch bei Erwin Meitinger unter 08327/931820.

Jodlergruppe Rettenberg Spendet den Erlös des Stephanssingens! Den Erlös des „Stephanssingens“ am 2. Weihnachtsfeiertag in der Rettenberger Pfarrkirche spendet die Jodlerguppe Rettenberg der SMA Initiative. Die Spende in Höhe von 1000 € kann die Gesellschaft für Forschung und Therapie für SMA sehr gut gebrauchen. Dies bestätigt Herr Dr. Wilhelm Fischer von der Uniklinik Ulm, der extra angereist war um die Spende persönlich entgegen zu nehmen. SMA ist die Abkürzung für Spinale Muskelatropie. Diese Krankheit nimmt den Betroffenen nach und nach die Muskelkraft, sie ist genetisch bedingt, und betrifft jedes 10000 Kind. SMA ist eine sehr seltene Krankheit und auch nicht therapierbar. Der Sohn von Jodlermitglied Christoph Martin, Benedikt ist an SMA erkrankt, und ist schon seit er ein Kleinkind war auf den Rollstuhl und Hilfe angewiesen. Benedikt und seine Familie leben mit der Krankheit, sie meistern Ihren Alltag so normal wie dies eben möglich ist. Durch ihn wurde die Idee geboren, den Erlös der „Deutschen Gesellschaft für Muskelkranke“ zu spenden, um hier die Forschung- und Beratungsangebote der SMA Initiative zu unterstützen. Die Jodlergruppe Rettenberg um Vorstand Claus Besler bedankt sich bei allen Mitwirkenden und natürlich ganz besonders bei allen Besuchern und Spendern des traditionellen Stephanssingens in der Rettenberger Pfarrkirche ganz herzlich. Mehr Informationen zu SMA erhalten Sie auf: www.initiative-sma.de

MuFu-Ball Am Rosenmontag, dem 15. Februar 2010 findet wieder ab 20.00 Uhr der MuFu-Ball im Gasthof Adler in Rettenberg statt. Die Vorstandschaft freut sich schon jetzt auf viele Besucher und gute Stimmung mit dem Hartmann-Trio!

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum 1. März ist am Sonntag, 21. Februar 2010. Bei der Spendenübergabe von links: Christoph Martin mit Sohn Benedikt, Jodlervorstand Claus Besler und Dr. Wilhelm Fischer, Uniklinik Ulm. Bild: Allgäuer Anzeigeblatt

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach

Nr. 4 / 15. Februar 2010

Bockbierfest Voranzeige Das Bockbierfest der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach findet am Samstag, 13. März 2010 um 20.00 Uhr im Gasthof „Löwen” in Rottach statt. Näheres im nächsten Mitteilungsblatt.

Sieger bei der 30. Clubmeisterschaft 2009 Herren Damen 1. Amalie Heber August Heber 2. Brigitte Hansbauer Siegfried Hansbauer Peter Büttner 3. Luise Weiß

Musikkappelle Vorderburg

Beim Clubkegeln siegten Erika Mirsch und Josef Übele. Nochmals allen Geehrten und Siegern herzlichen Glückwunsch.

Kinderfasching Wir laden herzlich zum diesjährigen Kinderfasching ein. Durch das bunte Unterhaltungsprogramm für kleine und große Kinder führen Michael und Paul. Abmarsch zum Umzug durchs Dorf ist am Faschingsdienstag, den 16. Februar um 13.29 Uhr vor dem Gasthaus Hirsch in Vorderburg.

Traktor-Club Vorderburg Funken Der Traktor-Club Vorderburg übernimmt wieden der traditionellen Funken. Aufbau am Samstag, dem 20. Februar um 8.30 Uhr. Am Sonntag, dem 21. Februar 2010 nachmittags um 13.30 Uhr gibt es wieder Kaffee und Kuchen. Abmarsch mit Fackelzug und der Musikkapelle Vorderburg ist um 18.57 Uhr beim Amsthaus in Großdorf. Fürs leibliche Wohl ist bestens besorgt. Es lädt ein der TraktorClub Vorderburg.

MSG Grünten Jahresabschluss 2009 Jahresschlussfeier Zur 30. Jahresschlussfeier mit Siegerehrungen des ADAC-Ortsclubs MSG-Grünten konnte Vorsitzender August Heber eine stattliche Mitgliederzahl und Gäste auf das Herzlichste begrüßen. Ein Jahresrückblick der einzelnen Veranstaltungen zeigte im Rahmen des Clubs auf ein gutes, unfallfreies, weniger sportliches dafür aber in geselliger Hinsicht sehr aktives Clubjahr hin. Nach 30 Clubjahren erhielten folgende Mitglieder Ehrungen für verdiente Clubarbeit: 25 Jahre MSG Mitglied: Rosemarie Göhl, Luise Weiß, Christine Zeller MSG Nadel in Bronze: Ingrid Herz MSG Nadel in Silber: Erika Mirsch MCO Ehrennadel in Bronze: Maria Herb, Irmgard Meitinger ADAC Ehrennadel in Silber: Brigitte Hansbauer, Barbara Müller ADAC Ehrennadel in Gold mit Kranz: Josef Übele Ewald Kroth Med. in Silber: Amalie Heber

Von links nach rechts: Amalie Heber, August Heber, Brigitte Hansbauer, Christine Zeller, Luise Weiß, Irmgard Meitinger, Maria Herb und Josef Übele.

Von links nach rechts: August Heber, Amalie Heber, Peter Büttner, Christine Zeller, Luise Weiß, Peter Weiß, Siegried Hansbauer, Maria Herb, Brigitte Hansbauer, vorne knieend Erika Mirsch und Josef Übele.

Ein weiterer Leckerbissen des Abends war eine reichhaltige mit sehr guten Sachpreisen, auch Dank vieler Spender, ausgestattete Tombola. Mit guter Stimmung konnte man das Clubjahr 2009 gemütlich ausklingen lassen. Bei der ordentlichen Jahreshauptversammlung 2009 der MSG-Grünten im ADAC wies der 1. Vorsitzende August Heber auf einen bodenständigen Club hin, denn über 66% der Mitglieder sind bereits 25 Jahre dabei. Wobei mehr Jugend und Nachwuchs im Club nicht schlecht wäre, so A. Heber. Die einzelnen Berichte der Verantwortlichen bestätigen ein gutes Clubjahr. Der Kassenbericht von Schatzmeisterin Luise Weiß zeigte für 2009 eine ausgeglichene Bilanz auf. Gegen Ende der Versammlung sprach A. Heber nochmals allen Helfern, Teilnehmern und Gönnern des ADAC Ortsclubs den gebührenden Dank für das vergangene Jahr aus und wünschte fürs kommende Jahr stets eine unfallfreie Fahrt sowie rege Beteiligung bei den Veranstaltungen in 2010.

VZG Rettenberg Versammlung Bei der diesjährigen Versammlung der Viehzuchtgenossenschaft wurden langjährige Vorstandsmitglieder verabschiedet und geehrt. Als Kassier war Josef Kiesel über 20 Jahre tätig, als Schriftführer 15 Jahre Richard Göhl und als Beisitzer 15 Jahre Hans-Wendel Ammann. Als Nachfolger wurden zum Kassier Herbert Denz, zum Schriftführer Wilhelm Adelgoß und zum Beisitzer Florian Bach gewählt.

Von rechts nach links: Obmann Hermann Nigg überreichte als Dank je eine Schelle an Hans-Wendel Ammann, Richard Göhl und Josef Kiesel.

Nr. 4 / 15. Februar 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

VZG Rettenberg und Untermaiselstein Ausflug an den Züricher See Die BZG OA-Süd organisiert eine Fahrt, der wir uns anschließen. Deshalb geht unser diesjähriger gemeinsamer Ausflug an den Züricher See in der Schweiz. Dort besichtigen wir den Betrieb des Zuchtviehhändlers Robert Hess. Wir fahren am Dienstag, 23. Februar 2010 um 7.45 Uhr am Viehmarktplatz Immenstadt los und komen nach 20.00 Uhr nach Hause. Anmeldungen bitte bei Hermann Nigg unter Telefon 638 oder bei Michael Neß unter 7776. Anmeldeschluss ist der 19. Februar 2010. Die Kosten für die Busfahrt übernimmt die BZG. Wir freuen uns über zahlreiche Mitfahrer.

Senioren Vorderburg Wir treffen uns wieder am Mittwoch, dem 24. Februar 2010, um 13.30 Uhr im Vereinehaus. Alle Senioren sind herzlich eingeladen. Auf euer Kommen freut sich der Helferkreis.

SONSTIGE MITTEILUNGEN Kurs beim Roten Kreuz Erste-Hilfe-Kurs für Senioren 55 plus Am Freitag, 26. Februar 2010 findet von 14 bis 18 Uhr ein Erste-Hilfe -Kurs statt. Dieser ist im Rot Kreuz Haus in Kempten, Haubenschloßstr. 12. Die Inhalte des Kurses werden sein: Kreislauferkrankungen, Schlaganfall, Herzinfarkt und Diabetes. Anmeldung unter Telefon 0831-52292-0 oder per E- Mail: [email protected]

Tanzunterricht Am Freitag, den 19. Februar 2010 findet ab 19.30 Uhr im Brauereigasthof Adler Post in Rettenberg unser Abschlussball statt. Zu diesem Abend sind auch die Teilnehmer aus dem ersten Kurs herzlich eingeladen. Der Erlös der eingezahlten Spenden geht dieses Mal an die notleidenden Menschen der Katastrophe auf Haiti. Ab März/April könnte ein dritter kostenloser Tanzkurs für Anfänger beginnen, sofern sich genügend Tanzinteressierte von Jung bis Alt anmelden. Renate und Ewald würden sich über eine rege Teilnahme freuen. Einzelheiten erfahren Sie unter der Tel.-Nr.: 08327/932 910.

Dank der Rumänienhilfe an den Pfarrgemeinderat Untermaiselstein Die Rumänienhilfe Kern bedankt sich ganz herzlich beim Pfarrgemeinderat Untermaiselstein für die großzügige Spende von 400.- Euro aus dem Erlös des Adventsbasars 2009. Die Summe ist ein Betrag zur Finanzierung eines Ersatzteiles für den Nierensteinzertrümmerer im rumänischen Kreiskrankenhaus Fagaras. Wenn es auch im Allgemeinen in Rumänien mit der Wirtschaft besser gestellt ist, so wäre es doch unmöglich die benötigte Röntgenröhre aus dem Etat des Krankenhauses zu bezahlen. Da muss die Rumänienhilfe Kern doch wieder helfen und diese Kleinstorganisation kann es auch nur, wenn ihrerseits geholfen wird, wie in diesem Fall. Für diese Hilfe und die vorher geleistete Arbeit beim Basteln recht herzlichen Dank. Wir werden weiter berichten wenn alle Spenden ausreichen um die Röntgenröhre kaufen zu können. Rumänienhilfe Kern e.V. · Robert und Erika Kern

MITTEILUNGEN DER KIRCHE Katholische Gottesdienste Mo., 15. Feb. keine Hl. Messe Di., 16. Feb. keine Hl. Messe Mi., 17. Feb. Aschermittwoch – Auflegung der geweihten Asche 7.30 Uhr Hl. Messe für Verstorbene der Familien Ketzer - Langer 19.30 Uhr in Rettenberg Abendmesse für Siegfried Lochbihler und Verstorbene Lochbihler-Führer Do., 18. Feb. vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Stiftsmesse für Elisabeth Gehring 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Cilli und Anton, Betti und Otto Burger, Peter Dornach Fr., 19. Feb. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Ernst Pausch und verstorbene Eltern Ernst und Elisabeth Pausch 19.30 Uhr in Engelpolz Abendmesse für Sylvest Schweiger und verstorbene Eltern Schweiger - Haneberg Sa. 20. Feb. vom Tag 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Alois, Katharina und Kreszentia Mayr So., 21. Feb. 1. Fastensonntag 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Pepi Mayr und verstorbene Angehörige Mo., 22. Feb. keine Hl. Messe Di., 23. Feb. Polykarp 7.30 Uhr Hl. Messe für Klemens Everding Mi., 24. Feb. Matthias 7.30 Uhr Hl. Messe für Anna, Stephan und Lora Bernhard Do., 25. Feb. vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Maria Landerer 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Wally und Georg Geiß mit Sohn Andreas, Cilly Zeller und Alois Kiechle Fr. 26. Feb. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Fidel Martin 19.30 Uhr in Sterklis Abendmesse für Verstorbene Lingenhöl-Kögl Sa., 27. Feb. vom Tag 13.00 Uhr in Rettenberg Trauung mit Hl. Messe von R. Dreyer und R. Hösl 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Bernd Schirmer, gestaltet mit modernen Liedern So., 28. Feb. 2. Fastensonntag 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Rettenberg Kinderkirche im Gemeindehaus 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Franz und Eduard Guggenmos, Sepp Kümmerle 11.30 Uhr in Kranzegg Taufe von Romy Felicia Auer 20.00 Uhr in Rettenberg “Oase der Anbetung” Caritas - Frühjahrskollekte

Funken Rettenberg Traditionell erleuchtet am 21. Februar 2010 ab 19 Uhr wieder der Funken bei der Schule in Rettenberg. Für’s leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auf euer Kommen freuen sich die Funkenbuebe.

5

Evangelischer Gottesdienst So., 28. Feb. Feier des Hl. Abendmahl 11.00 Uhr in der kath. Pfarrkirche in Rettenberg

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

MITTEILUNGEN AUS DEM GÄSTEAMT Internationale Grüne Woche in Berlin Bayern-Halle fest in Allgäuer Hand! Gemeinsam mit den Hörnerdörfern, dem Allgäuer Seenland, Allgäu Marketing und der Anbietergemeinschaft „Urlaub auf dem Bauernhof“, repräsentierte die Ferienregion Alpsee-Grünten das Allgäu auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Dafür hatte man eigens einen attraktiven Allgäu-Stand konzipiert: Hier waren echte Gastlichkeit, Allgäuer Brauchtum & Spezialitäten vertreten. Die Sennerei Gunzesried verkaufte Allgäuer Käse, Alphornbläser entführten die Berliner in die romantische Bergwelt und dazu gab es natürlich Angebote und Tipps rund um den Allgäu Urlaub. Über 1200 Gastgeberkataloge wurden an potentielle AllgäuUrlauber verteilt. Mit dabei waren auch die Rettenberger Bierkönigin Kathrin III. und Toni Rothärmel, der Mohrenwirt aus Kranzegg. Während der Mohrenwirt als Festwirt der Bayernhalle die Besucher mit Allgäuer Leibspeisen verwöhnte, entführte unsere Bierkönigin die Gäste in die Geheimnisse der Brauzunft. Wenn Kathrin anschließend andere Länder und Nationen besuchte, wurde Sie häufig von neugierigen Besuchern angesprochen. „Wo kommen Sie her?“, „Wo liegt das Brauereidorf Rettenberg?“. Viele kannten das Allgäu noch gar nicht und waren sichtbar entzückt über die fesche Bierkönigin und das schmucke Brauereidorf Rettenberg in der Ferienregion Alpsee-Grünten.

VII. Brauer-Ski-Cup lockt Brauerzunft aus 3 Ländern und 5 Hopfenhoheiten nach Rettenberg! Zum mittlerweile VII. Brauer-SkiCup am Grünten begrüßte das Brauereidorf Rettenberg am letzten Januarwochenende 40 Mannschaften aus ganz Deutschland, der Schweiz und Italien. Brauereien, Bayerischer Brauerbund, Hopfenpflanzverband, Sponsoren und Zulieferbetriebe der Brauerzunft stellten die „hochprozentigen“ Mannschaften. Begrüßen durften wir in diesem Jahr auch zum 1. Mal die Bayerische und die Tettnanger Hopfenhoheiten. Die Rettenberger Bierkönigin Kathrin III. war natürlich auch dabei und eröffnete gleich am Samstag das Skirennen als Startläuferin. Für die 40 Mannschaften ging es im Mohrenwirt bei der Brauerolympiade richtig zur Sache: Kondition, Geschicklichkeit und (Trink)schnelligkeit waren beim Indoor-Biathlon mit Straf-

Nr. 4 / 15. Februar 2010

bieren pro Fehlschuss gefragt. Auch die Hopfenhoheiten mussten zum Wettkampf antreten und konnten ihr Talent in Sachen Bier unter Beweis stellen. Es gab 3 Biersorten zu erschmecken (natürlich mit verbundenen Augen) und beim Maßkrugstemmen wurden die Qualitäten als Oktoberfest-Bedienung gründlich geprüft. Spritzig moderiert von Michael Dengel endete die Brauerolympiade offiziell nach der Siegerehrung – gefeiert wurde jedoch bis in die frühen Morgenstunden… Angelika Herrmann, Organisatorin des Brauercups, und das Gästeamt Rettenberg hatten mit dem Brauercup alle Hände voll zu tun: Akquise der Teilnehmer und Sponsoren, Zimmervermittlung, Organisation der Wettkämpfe und des Rahmenprogramms, Akkreditierung von 158 Teilnehmern, Auswertung der Ergebnislisten und und und. Dank unserer Sponsoren und vieler fleißiger Helfer war die Veranstaltung auch in diesem Jahr wieder ein großer Erfolg. Das Gästeamt Rettenberg freut sich über 280 Übernachtungen, welche der Brauercup an diesem Wochenende zusätzlich gebracht hat.

Alpsee-Grünten-Ferienjournal Aktuelle Ausgabe für Februar bis April ist da! Holen Sie sich gleich das aktuelle Ferienjournal im Gästeamt ab. Hier finden Ihre Gäste viele wertvolle Tipps, Infos und Reportagen rund um den Urlaub in der Ferienregion. In dieser Ausgabe ist wieder eine interessante „Mächler-Reportage“ sowie ein Interview mit unsere Bierkönigin Kathrin III dabei. Wie immer finden Sie auch einen übersichtlichen Veranstaltungskalender der gesamten Ferieregion – in dieser Ausgabe zusätzlich mit allen Faschingsterminen.

MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Kranzegger Straße 4, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

VERANSTALTUNGEN BESONDERE VERANSTALTUNGEN Mo., 15. Feb. 13.30 Uhr

20.00 Uhr 20.00 Uhr Di., 16. Feb. 13.29 Uhr Mi., 17. Feb. 17.00 Uhr

Fr., 19. Feb. 17.00 Uhr

19.30 Uhr

So., 21. Feb. 19.00 Uhr

19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr Di., 23. Feb. 17.00 Uhr Mi, 24. Feb. 17.00 Uhr

19.30 Uhr

Faschingskränzle Untermaiselstein Die Ortsbäuerinnen Untermaiselstein laden zum Faschingskränzle in den Kleebichelsaal Untermaiselstein ein MuFu-Ball im Gasthof Adler-Post, Rettenberg Rosenmontagsball im Gasthof Hirsch, Vorderburg Kinderfaschingsumzug Vorderburg mit anschließendem kunterbuntem Kinderprogramm im Gasthof Hirsch Mehr Kraft und Energie durch innere Ruhe und Stille für Kinder. Als Präventionsmaßnahme bei den Krankenkassen anerkannt. Info & Anmeldung: Ulla Seifert, Erzieherin/Entspannungspädagogin, Tel. 08327/932677, Rettenberg Werkstatt Naturfarben In diesem Workshop erfahren wir das Malen mit Naturpigmenten, stellen wir unsere Leinwand selbst her, tauchen wir kreativ ein in die Welt der Farben. Info: Tel. 08327/930607, Ort: Werkstatt der Lebensfreude, Freidorfer Str. 12, Untermaiselstein Bockbieranstich im Brauergasthof Engel Zur Unterhaltung spielt die Musikkapelle Rettenberg, es folgen humorvolle Einlagen. Rettenberg. Reservierung unter Tel. 08327/9300-0 Funkenfeuer in Vorderburg mit Fackelumzug, musikalisch umrahmt von der Musikkapelle Vorderburg: Treffpunkt am Amtshaus in Vorderburg Funkenfeuer in Rettenberg bei der Schule, fürs leibliche Wohl wird gesorgt Funkenfeuer in Gindels fürs leibliche Wohl wird gesorgt Funkenfeuer in Kranzegg am Bolzplatz, fürs leibliche Wohl wird gesorgt Tischtennis spielen im Kleebichlsaal Untermaiselstein Mehr Kraft und Energie durch innere Ruhe und Stille für Kinder. Als Präventionsmaßnahme bei den Krankenkassen anerkannt. Info & Anmeldung: Ulla Seifert, Erzieherin/Entspannungspädagogin, Tel. 08327/932677, Rettenberg Lebensquell Stimme Mit dem eigenen Stimmapparat Töne und Klänge erzeugen weckt nicht nur Freude und Lebensfrische, sondern gibt die Möglichkeit, EIN-Klang zu finden mit dem Universum. Info & Anmeldung: Heike & Stefan Koch Tel. 08327/930607, Ort: Werkstatt d. Lebensfreude, Untermaiselstein

in der FERIENREGION am Grünten

Sa., 27. Feb. – bis 28. Feb. 19.00 Uhr So., 28. Feb. 19.00 Uhr 20.30 Uhr

Vollmondritt in Vorderburg Pferdehof Eibeler, Info & Anmeldung: Tel. 08327/460 oder 0152/23686801 Vollmondbierfest in der Privatbrauerei Zötler. Reservierungen unter Tel. 08327/921-28 Vollmondparty mit den Stadl-DJ’s, Gaudi und Attraktionen, Geißstadl Kranzegg

TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN Geführte Wanderritte mit Islandpferden Info & Anmeldung: Tel. 08327/460. Pferdehof Eibeler, Vorderburg Flinkepfoetchen Prägungsspieltage f. Welpen, Lernspaziergänge auch für Urlaubshunde. Info & Anmeldung: Tel. 08327/930626, Vorderburg Skibockerln am Grünten Der ultimative Fun-Rodel für Piste & Rodelbahn. Info: open2enterprise, Tel. 08327/930389 oder 0176/24008956. Verleihstation: an der Talstation Grüntenlifte Kranzegg Streichelzoo „Das Paradies“ Di - So 10.00 - 16.00 Uhr geöffnet. Info & Anmeldung: Tel. 08327/271671, Brackenberg Schneeschuh-Ganztagestour Grünten Mit den Schneeschuhen auf den Grünten ... Info & Anmeldung: Allgäu Bikers-Events, Christian Schimpel, Tel. 08323/968013 Feuerzangenbowle im Berggasthof Kranzegg Info & Anmeldung: Berggasthof Kranzegg, Tel. 08327/270 Skischule-Kranzegg-Rettenberg Skikurse und Snowboardkurse: Infos unter: www.skischule-kranzegg-rettenberg.de

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag

16.00 Uhr

18.00 Uhr 19.00 Uhr

Iglubau Workshop & Schneeskulpturen-Bau für Familien, Kinder und Jugendliche mit oder ohne Übernachtung im Iglu. Anmeldung: open2enterprise, Tel. 08327/930389 Seniorenstammtisch für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449 Seniorengymnastik in der Turnhalle Rettenberg Fit mit Aerobic in der Turnhalle Rettenberg

VERANSTALTUNGEN 19.30 Uhr

Dienstag 10.30 Uhr

Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28

Mittwoch 9.30 Uhr

Krabbelgruppe im Kleebichelsaal in Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/930211

10.00 Uhr

Interessante Brauereiführung in der Engel-Brauerei, mit Zwickelbier-Probe, Video-Film und anschließender Brotzeit im Brauereigasthof Engel. Auskunft und Anmeldung in der Engel-Brauerei: Tel. 08327/93000

in der FERIENREGION am Grünten

20.00 Uhr

Aerobic für Jedermann ab 16 Jahren Turnhalle Rettenberg

Freitag

Icecanyoning-Winterwanderung mit Abseilen an Eisfällen. Weitere Termine auf Anfrage möglich. Info & Anmeldung: open2enterprise: Tel. 08327/930389 oder 0176/24008956

11.00 Uhr und 19.00 Uhr

Pferdeschlittenfahrten durch die Landschaft weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Herz, Tel. 0170/2120253 oder 08327/7596

13.00 Uhr

Schneeschuhwanderung Halbtagestour Schneeschuhwanderung für Familien. Info & Anmeldung: Allgäu Bikers-Events, Christian Schimpel, Tel. 08323/968013

14.00 Uhr

Pferdeschlittenfahrten um’s Emmereiser Moos mit Glühwein & Kinderpunsch. Weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Martin, Tel. 0170/7219104 oder 08327/1359

18.00 Uhr

Tourengänger-Stammtisch in der Grüntenhütte

14.00 Uhr und 19.00 Uhr

Pferdeschlittenfahrten durch die Landschaft weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Herz, Tel. 0170/2120253 oder 08327/7596

18.00 Uhr

Käsespatzen-Essen im Berghof Riesen Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117

16.00 Uhr

18.30 Uhr

Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28

Wenn Sie gerne sticken, häkeln oder stricken... Info & Anmeldung: Frau Sanktjohanser, Tel. 08365/703974, Brosisellegg 10

Samstag

Iglubau + Übernachtung Mitten in der Natur Iglu selbst bauen + mit hochwertiger Ausrüstung darin übernachten. Ab ca. 14 Jahre. Preis € 129,- Info & Anmeldung: Wildnisschule Allgäu, 08327/932731, Rettenberg

Sonntag

Iglubau + Übernachtung Mitten in der Natur Iglu selbst bauen + mit hochwertiger Ausrüstung darin übernachten. ab ca. 14 Jahre. Preis 129,- € Info & Anmeldung: Wildnisschule Allgäu, 08327/932731, Rettenberg

14.00 Uhr und 19.00 Uhr

Pferdeschlittenfahrten durch die Landschaft weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Herz, Tel. 0170/2120253 oder 08327/7596

Donnerstag

Fleischfondue auf der Alpe Kammeregg Info & Anmeldung: Tel. 08327/1049 Reiten für Anfänger, Fortgeschrittene, Kinder und Erwachsene Termine nach Vereinbarung. Info & Anmeldung: Heidrun Kostanovskis, Tel. 0160/2772051 oder 08327/9319508

14.00 Uhr

Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28

Kontaktinformationen für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt: Telefon 08323/802-354 Fax 08323/802-360

20.00 Uhr

Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240

E-Mail [email protected] oder Texte in den Briefkasten im Gästeamt

Nr. 4 / 15. Februar 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

9

Diese Methode ist ein wirksames Mittel der Entschlackung, bei der durch Nahrungsverzicht und ausschließliches Trinken über einige Tage eine komplette Umstellung des Stoffwechsels erreicht wird. Viele Beschwerden, die durch im Körper angesammelte Giftstoffe und/oder falsche Ernährung ausgelöst werden, können verbessert oder sogar behoben werden, wie z.B. rheumatische Beschwerden, erhöhte Harnsäure-, Blutfett- oder Zuckerwerte, Hauterkrankungen, Verdauungsprobleme oder Übergewicht. Gönnen Sie Ihrem Körper eine Verschnaufpause und kehren Sie wieder zu größerem Wohlbefinden zurück!

Erscheinungstermin:



Mitteilung der Termine des Redaktionsschlusses für die kommenden Ausgaben:

Heilfastenkurs nach Dr. Buchinger

Redaktionsschluss:

Der Kurs findet statt am 4. März von 19.00-21.00 Uhr (Einführungsabend), 15. März/17. März und am 19. März, 19.00-20.30 Uhr (Fastenbegleitung mit Entspannungs- und Qigongübungen). Eigentliche Fastenzeit inkl. Entlastungs- und Aufbautage: 14. – 22. März (ovh Kursnr. G 500)

Montag, 1. März 2010

Sonntag, 21. Februar 2010

Montag, 15. März 2010

Sonntag, 7. März 2010

Für „Fastenerprobte“ findet ein Fortgeschrittenenkurs statt, bei dem zu den vorherigen Inhalten praktische Anwendungen hinzu kommen. Dieser Kurs findet statt am 11. März, 19.30-20.30 Uhr (Auffrischungsabend), 22. März, 24. März und am 26. März, 19.00-20.30 Uhr (Fastenbegleitung mit Entspannungs- und Qigongübungen, Massagen, Leberwickel). Eigentliche Fastenzeit inkl. Entlastungsund Aufbautage: 20. März -28. März (ovh Kursnr. G501)

Donnerstag, 1. April 2010

Mittwoch, 24. März 2010

Donnerstag, 15. April 2010

Mittwoch, 7. April 2010

Freitag, 30. April 2010

Donnerstag, 22. April 2010

Kursort: Villa Edelweiß (Hintereingang) in Immenstadt.

Samstag, 15. Mai 2010

Donnerstag, 6. Mai 2010

Eine Augendiagnose in meiner Praxis mit Rezepterstellung für einen individuellen Fastentee ist in beiden Kursen inklusive.

Dienstag, 1. Juni 2010

Montag, 24. Mai 2010

Dienstag, 15. Juni 2010

Montag, 7. Juni 2010

Donnerstag, 1. Juli 2010

Mittwoch, 23. Juni 2010

Donnerstag, 15. Juli 2010

Mittwoch, 7. Juli 2010

Samstag, 31. Juli 2010

Sonntag, 25. Juli 2010

Samstag, 14. August 2010

Sonntag, 8. August 2010

Mittwoch, 1. September 2010

Dienstag, 24. August 2010

Mittwoch, 15. September 2010

Dienstag, 7. September 2010

Freitag, 1. Oktober 2010

Donnerstag, 23. September 2010

Freitag, 15. Oktober 2010

Donnerstag, 7. Oktober 2010

Samstag, 30. Oktober 2010

Sonntag, 24. Oktober 2010

Montag, 15. November 2010

Sonntag, 7. November 2010

Mittwoch, 1. Dezember 2010

Dienstag, 23. November 2010

Mittwoch, 15. Dezember 2010

Sonntag, 5. Dezember 2010

Freitag, 31. Dezember 2010

Mittwoch, 22. Dezember 2010

Kursleiterin: Andrea Proksch, Heilpraktikerin in Freidorf Informationen unter Telefon 08327/930227 (Naturheilpraxis) Anmeldung bei der ovh unter angegebener Kursnummer Kursgebühr: 40,- € + 5,- € Materialkosten

Suche

Pachtfläche im Raum Vorderburg/Rettenberg Telefon 0170/4378315

Die Alternative für Ihr Kind!

Mittlere Reife in 2 oder 4 Jahren C Intaktes Schulklima, engagierte Lehrer, Förderunterricht C

Übertritt nach der 6., 7., 8., 9. Klasse aus Hauptschule, Realschule und Gymnasium

C Moderne EDV-Ausstattung, Übungsfirma

Informieren Sie sich jetzt schon oder am ¥ Infoabend – jeweils 19.00 Uhr: 22. Februar – Schulgebäude, Immenstadt 23. Februar – Haus Oberallgäu, Sonthofen 24. Februar – Gymnasium, Oberstdorf

¥ Tag der offenen Tür – am Samstag, 13. März 2010 11.00 bis 15.00 Uhr – im Schulgebäude

Staatlich anerkannte Berufsfachschule, Internet: merkurschule.de

Liststraße 8, 87509 Immenstadt, Tel. 08323-800139



Private Wirtschaftsschule Merkur

10

h

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

hh h

Blumenstube Rettenberg

in Altach · Am Mühlbach 15 · Telefon (0 83 27) 12 01

hh

Sa., 13.2. So., 14.2. von 9–16 Uhr von 9–12 Uhr geöffnet

h ValentinshWir freuen uns tag auf Ihren Besuch. h Am 14. Februar ist

Der PhotovoltaikSpezialist mit 20 Jahren Erfahrung!

Nr. 4 / 15. Februar 2010

Hallo Dani, es gratulieren Dir zu Deiner bestandenen Prüfung als Fachwirtin im Sozial- und Gesundheitswesen

Die 6 Wagneritzer

NACHHILFEUNTERRICHT

Besuchen Sie uns bei den Altbautagen vom 27.– 28. Februar

Student gibt Nachhilfe in Mathe, Physik und Chemie. Telefon 01 71/2 36 83 31

in der Fachhochschule Kempten, Gebäude TM, Raum T102. Ihr Rettenberger Ansprechpartner: Norbert Burkart 87527 Ofterschwang · Telefon (0 83 21) 6 18 47 17 E-Mail: [email protected] www.boss-energiesysteme.de

Engelbräu Doppelbock – Ein Bier, so stark wie sein Name

Bockbieranstich am Freitag, 19. Februar 2010 um 19:30 Uhr im Brauereigasthof Engel in Rettenberg Mit der Musikkapelle Rettenberg, „Gmuindsdiener Leonhard“ und weiteren humorvollen Einlagen.

Zahnarztpraxis

D r. M an fred Hirsc h

Wir bitten dringend um Reservierung bis 17.02.2010, Telefon (0 83 27) 9 30 00, Fax 93 00 40

Kirchstraße 7 · 87549 Rettenberg

Vom 25.2. bis 19.3.2010 haben wir keine Sprechstunde. Die Vertretung übernimmt Dr. Gunther Klein in Immenstadt, Telefon 08323/2121.

ROSENMONTAG 15. Februar 2010 19.30 Uhr

Zum Faschingsausklang: Halssteak, natur oder gewürzt Schweinerückensteak Lyoner im Ring

100g 100g 100g

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum 1. März ist am Sonntag, 21. Februar 2010.

0.69 € 0.69 € 0.69 €