Postwurfsendung an alle Haushalte

PRESSEMITTEILUNG Tipps zur Ersten Hilfe Der Insektenstich Stiche im Mund-/Rachenraum können zu einer lebensbedrohlichen Situation führen. Durch das schnelle Anschwellen der Schleimhäute kann es zur Behinderung der Atmung kommen. Bei allergischen Reaktionen verändert sich die Fließeigenschaft des Blutes. Wegen der folgenden Mangelversorgung des Gewebes kann ein Schock ausgelöst werden.

Das Rote Kreuz Oberallgäu rät: • Den Betroffenen beruhigen und hinlegen, bei Atemnot eine atemerleichternde Sitzhaltung herstellen • Unter 112 den Rettungsdienst rufen • Stiche im Mund- oder Rachenraum können mit kalten Umschlägen am Hals behandelt werden, Eis lutschen • Der Betroffene muss ständig betreut und überwacht werden. • Bewusstlose Personen werden in die stabile Seitenlagerung gebracht. • Bei nicht ausreichender Atmung sofort mit einer Herz-LungenWiederbelebung beginnen.

Nr. 17 / 1. September 2009

An dieser Stelle möchte sich das Stadelteam bei allen bedanken. DANKE, an alle Besucher, die dafür gesorgt haben, dass Spaß und gute Laune im Vordergrund stehen. Nur so ist es möglich, so ein Fest jedes Jahr wieder zu veranstalten. DANKE, ganz besonders allen Anwohnern und Nachbarn für Ihr/Euer Verständnis. Wir hoffen auch in Zukunft auf Ihre/Eure Unterstützung und gute Nachbarschaft mit der Feuerwehr. DANKE, den einheimischen Firmen und Vereinen, die unsere Veranstaltung durch die besonders kooperative Zusammenarbeit erst möglich gemacht haben. Besonders Bedanken möchten wir uns bei: Fa. Wölpert (Herr Prokop und Christian Kühnl), Bauunternehmen Schweiger, Bauunternehmen Bader, Engelbrauerei, Fa. Elektro Kirsch, Mohrenwirt Kranzegg, Fa. Holzbau Reitemann, Fa. Holzbau Köberle, Fußballclub Rettenberg, Trachtenverein Kranzegg, Musikkapelle Rettenberg. DANKE, allen Kameraden die mit ihrem unermüdlichen Einsatz, beim Aufbau, beim Fest und beim Aufräumen dazu beigetragen haben, dass unsere Party wieder ein voller Erfolg geworden ist. Das war wieder eine super Leistung! DANKE auch den Familien Adelgoß, dass wir das Stadelfest in eurem Stadel durchführen durften. Bilder sind im Netz unter www.feuerwehr-rettenberg.de und unter www.allgaeu-feager.de

MITTEILUNGEN DER VEREINE Förderverein: Freiwillige Feuerwehr Rettenberg „Die Stadel brennt Party 2009“ Auch in diesem Jahr brannte der Stadel in Rettenberg. Am Freitag heizten die DJ’s Christian und Tower den Stadel richtig ein. Am Samstag stand der „Dorfhock“ auf dem Programm. Doch mit dem „Hocken“ war es bald aus, denn die „Allgäu Feager“ sorgten dafür, dass Jung und Alt auf den Bänken standen.

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Monatsübungen Di. 1. Sept. Gruppe Untermaiselstein Mi. 2. Sept. Gruppe Rottach Atemschutzübungen Di. 8. Sept. Atemschutzgruppe

Freiwillige Feuerwehr Kranzegg Feuerwehrprobe Mo., 7. Sept. Beginn 20.00 Uhr

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Herzlichen Glückwunsch dem Jubilar Am 8. August 2009 feierte Herr Pfarrer Ottmar Maier in Untermaiselstein seinen 80. Geburtstag. Pfarrer Maier, der noch seelsorgerisch in den Krankenhäusern tätig ist, konnte sein Geburtenjubiläum bei bester Gesundheit begehen. Der begeistere Bergsteiger war 26 Jahre als Pfarrer in Kaufbeuren im Ostallgäu tätig. Als letzte Station vor seinem (Un-) Ruhestand, wurde Ihm die Krankenhausseelsorge in Immenstadt, mit dazu gehöriger Kirche angetragen. Seit diesem Umzug in unseren Landkreis wohnt er in unserer Gemeinde und hilft auch hier in der Untermaiselsteiner Kirche z.B. als Urlaubsvertretung von Pfarrer Kronthaler gerne aus. 2. Bürgermeister Thomas Tanzer gratulierte im Namen der Gemeinde ganz herzlich und überbrachte die besten Wünsche mit einem kleinen Präsent.

Schützengesellschaft Rottachberg Generalversammlung Die Generalversammlung der SG Rottachberg findet am Freitag, dem 18. September 2009, um 20 Uhr im Schützenhaus in Rottach statt. Tagesordnung: 1. Bericht des 1. Schützenmeisters 2. Bericht der Schriftführerin 3. Bericht des Kassiers 4. Bericht der Sportleiterin 5. Bericht des Jugendleiters 6. Bericht des Zeugwartes 7. Bericht des Böllerrefferenten 8. Kassenbericht 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Ehrungen 11. Neuwahlen: 2. Schützenmeister, Schriftführer, Kassenprüfer, 1. Beisitzer, Jugendleiter, Sportleiter 12. Wünsche und Anträge 13. Verschiedenes Schießbeginn für die Saison 2008/2009 Das erste Übungsschießen nach der Sommerpause findet am Freitag, dem 25. September 2009 ab 19 Uhr statt.

Schützenverein Rettenberg und Kranzegg Es sind noch Plätze frei Anmeldeschlußss Sonntag 6. September 2009 !!!!!!!!!!!!! Vereinsausflug der Schützenvereine Rettenberg und Kranzegg 3 Tage Trier (Mosel) · 18. bis 20. September 2009 Wir besuchen die ehem. Wirtsleute vom Gasthof Adler Familie Fuchs in Schwaig. Die Reisekosten betragen ca. 130.- € bei 40 Personen. Im Preis enthalten ist die Fahrt, 2 x Übernachtung mit Frühstück; 1 x 3-Gängemenü; 1 x Weinprobe; 1 x Stadtbesichtigung Trier; 1 x 1 Std. Moselschifffahrt Es sind natürlich auch Nichtschützen herzlich willkommen. Anmeldung bitte bei Peter Kießling (08327) 931602 oder Josef Sigl (08327) 241.

Nr. 17 / 1. September 2009

Goldene Hochzeit in Untermaiselstein Am 8. August 2009 feierten Frau Elisabeth und Herr Wilhelm Scherbel, wohnhaft in Untermaiselstein, das Goldene Hochzeitsjubiläum. Der Oberstabsfeldwebel a. D. gründete 1959 seine Familie in Dillingen/Donau. Nach der beruflich bedingten Versetzung nach Sonthofen, in die GOB Kaserne, zogen Sie in die Gemeinde Fischen, bevor Sie die Chance nutzten und im Ruhestand nach Untermaiselstein umsiedelten. Familie Scherbel feierte mit Angehörigen und den Enkeln diesen besonderen Anlass. Es gratulierte dem Jubelpaar für die Gemeinde Rettenberg 2. Bürgermeister Thomas Tanzer, er überbrachte eine Urkunde sowie ein Geschenk. Dabei wünschte er beiden noch viele gesunde, gemeinsame und glückliche Jahre am Pfaffenbichel. Die Sommerpause ist beendet!! Do., 3. Sept. Übungsschießen 19.00 Uhr Allgemein; Dienst: Ulrich Herz Do., 10. Sept. Übungsschießen 19.00 Uhr Allgemein; Dienst: Andreas Mayr Das Übungsschießen für die Jugend findet ab dem 17. September 2009 wieder statt!! An alle unsere älteren Mitglieder!!! Wir haben für unsere Senioren das Schießen auf dem Auflagebock eingeführt!! Es würde uns sehr freuen, wenn Ihr wieder regelmäßig zu den Übungsschießen kommen würdet! Es hat sich in vielen anderen Vereinen gezeigt, mit wieviel Spaß und Ehrgeiz die „Älteren Schützen” wieder am Stand vertreten sind!!

Schützenverein Untermaiselstein Wir starten in die neue Schießsaison! Mi., 9. Sept. Übungsschießen 19.30 Uhr Dienst: Kraus Kurt + Bögle Richard Mi., 16. Sept. Übungsschießen 19.30 Uhr Dienst: Hindelang Markus + Eller Sebastian Festtag 125-jähriges Jubiläum Anlässlich unseres 125. Geburtstages feierten wir in Untermaiselstein mit unseren Nachbarvereinen und Ehrengästen einen Gottesdienst mit anschließendem Festakt. In den Ansprachen wurden mehrfach die Werte der Schützen in den Vordergrund gestellt: Tradition, Sportlichkeit und Kameradschaft sind die Grundsäulen des Schützenwesens, so Schirmherr Gebhard Kaiser. Dank der zahlreichen Gäste konnten wir unser Jubiläum in einem würdigen Rahmen begehen. Wir möchten uns an dieser Stelle für die große Unterstützung und die zahlreichen Glückwünsche zu unserem Festtag ganz herzlich bedanken.

Nr. 17 / 1. September 2009

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

3

TSV Untermaiselstein

Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg e.V. Buchenberger Fest (zwischen Kranzegg und Wertach) Am 5. und 6. September 2009 findet das Buchenberger Fest statt. Am Samstag ist der Einklang mit den Allgäuer Bergvagabunden und Tanz mit den Katzebachtelmusikanten. MEISTPREIS 50 LITER BIER + 2 € Gutschein bei Eintritt vor 21.00 h. Gaiß 6 €. Am Sonntag, Sternwahlfahrt von Wertach-Vorderburg-Petersthal auf den Buchenberg, danach Gottesdienst, anschließend buntes Programm mit der Musikkapelle Rettenberg und dem Trachtenverein. Ab ca.19 Uhr Musikantentreffen. Auf Ihr Kommen freut sich die Dorfgemeinschaft Buchenberg sowie der Trachtenverein Kranzegg. Vereinsausflug Unser diesjähriger Ausflug vom 10. bis 11. Oktober 2009 führt uns nach Wasserburg am Inn und an den Chiemsee. Programm: Samstag, 10. Oktober 2009: Abfahrt um 8 Uhr am Mohrenwirtparkplatz, Fahrt nach Wasserburg am Inn, Nachmittags Besichtigung der Altstadt und der „Bierkatakomben”. Abendessen und Übernachtung im Gasthof Huberwirt. Sonntag, 11. Oktober 2009: Nach dem Frühstück Fahrt nach Prien am Chiemsee, Schifffahrt zur Frauen- und Herreninsel, es besteht die Möglichkeit, das Schloß „Herrenchiemsee” zu besichtigen. Ankunft in Kranzegg ca. 20.30 Uhr. Wir würden uns freuen, wenn neben unseren aktiven Plattlern auch möglichst viele passive Vereinsmitglieder mitfahren würden. Anmeldung bis zum 25. September 2009 unter Telefon (08327) 9737.

Skiclub Rettenberg Langlauftraining Es ist wieder soweit: Robert Uhlemayr übernimmt die Langlaufgruppe von Klaus Häger und beginnt am Freitag, 18. September 2009 mit dem Training. Treffpunkt ist um 15.30 Uhr an der Turnhalle in Rettenberg mit Laufbekleidung und Laufschuhen. Weitere Information gibt’s dann vor Ort oder vorher unter Tel.: 7876. Wöchentliche Moutainbiketreffs Treffpunkt ist wie immer Mittwoch um 18.00 Uhr am Parkplatz der Grundschule in Rettenberg. Teilnehmen kann jedermann/-frau, allerdings wird auf das Tragen eines Helmes Wert gelegt. Wer Fragen rund um den Treff hat, kann sich gerne mit Arnim Herz (Tel: 08321/609444) oder Helmut Clausnitzer (Tel: 08327/1086) in Verbindung setzen. Während der Sommerferien findet der normalerweise am Freitag stattfindende Kindermoutainbiketreff nicht statt. Fahrerisches Können für Forstwege und leichtes Gelände, sowie das Tragen eines Helms wird vorausgesetzt. Interessierte Eltern melden sich bitte bei Markus Lochbihler, Tel. 7714 oder Manfred Wolf, Tel. 7581. Die Treffs finden nur bei entsprechender Witterung statt.

4. Beach-Volleyball-Turnier Bei optimalen Platz- und Witterungsbedingungen traten auch heuer wieder 11 Mannschaften zu unserem Beach-Volleyball-Turnier an und kämpften um den Sieg. Den Zuschauern wurden spannende und teilweise technisch hochwertige Spiele geboten. Nach dem Ende der Vorrunde schafften schließlich die Mannschaften “Beachfreunde Rettenberg” und “Baches Märri´s Beachclub“ den Einzug ins große Finale. Das Spiel um den 3. Platz bestritten die Sandflöhe und die letztjährigen Sieger „Waikiki Beach Bombers“. Das kleine Finale konnten die Sandflöhe mit den Spielern Hanni Vieweger, Lisa Schneider, Konrad Neß und Claus Magin für sich entscheiden. Aus dem hochklassigen Endspiel ging „Baches Märri’s Beachclub“ mit Andrea Burger, Sonja Neher, Albert Hold und Roman Wiedemann als Sieger hervor. Trost über die Niederlage im Finale fanden die „Beachfreunde Rettenberg“ mit Monika Wiedemann, Simone Nusch, Hans Jörg und Gerhard Gschwend zusammen mit allen anderen Teams und den Zuschauern in der in gewohnter Weise professionell organisierten Beach-Bar mit Cocktailbar- und Grill-Betrieb direkt neben dem Spielfeld. Bis in die frühen Morgenstunden feierten die Aktiven, sowie die Fans das wiederum gelungene Turnier.

Die Siegermannschaft mit (von links) Roman Wiedemann, Andrea Burger, Sonja Neher und Albert Hold.

Vorankündigung Sommerbiathlon Der Schützenverein Untermaiselstein und der TSV Untermaiselstein laden am Sonntag, 27. September 2009 zum Sommerbiathlon ein. Es werden wieder 3er-Teams und Einzelstarter ab Jahrgang 1999 zugelassen, geschossen wird mit Lasergewehren, die der Veranstalter stellt. Bitte Termin vormerken, eine detailierte Ausschreibung werden wir im kommenden Gemeindeblatt veröffentlichen. Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Vereinsmeistertitel im Dreikampf Bei strahlendem Sonnenschein kämpften am Montagabend insgesamt 32 Kinder und Jugendliche am Untermaiselsteiner Sportplatz um den Vereinsmeistertitel im Dreikampf. Nach spannenden Wettkämpfen standen die Sieger in den jeweiligen Klassen fest. Es siegten Monika Neß, Anna-Lena Hold, Katja Hilbrand, Julia Fleischer, Hannah Frenz und Anna Budig bei den Mädchen. Thomas Martin, Roman Neß, Tobias Fleischer, Jonas Spatz, Johannes Pawlik, Niklas Baiz und Simeon Finsterer konnten bei den Buben alle Mitkonkurrenten hinter sich lassen. Heuer wurde erstmals, anhand eines normierten Punktesystems, ein Gesamtvereinsmeister bei den Buben und den Mädchen

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 17 / 1. September 2009

ermittelt. Diesen Titel sicherten sich die Geschwister Julia und Tobias Fleischer vor Katja Hilbrand und Jonas Spatz. Die dritten Plätze belegten Hannah Frenz und Mattias Neß. Wir gratulieren den Siegern und Platzierten zu ihren guten Ergebnissen.

FC Rettenberg Spielbetrieb der Herrenmannschaften So., 30. August 2009 · 13:15 Uhr TSV Sulzberg 2 : FC Rettenberg 2 So., 30. August 2009 · 17:00 Uhr SC Ronsberg 1 : FC Rettenberg 1 So., 6. September 200 · 15.00 Uhr FC Rettenberg 1 : FC Wiggensbach 1 Sa., 12. September 2009 · 15:30 Uhr SV Immenstadt 77 : FC Rettenberg 2 So., 13. September 20009 · 15:00 Uhr TSV Sulzberg 1 : FC Rettenberg 1 Über zahlreiche Besucher würden sich die Vorstandschaft und alle Spieler sehr freuen. Spielbetrieb der Jugendmannschaften Ab September starten auch unsere Jugendmannschaften wieder in den Trainings- und Spielbetrieb. Die genauen Trainingszeiten werden noch bekannt gegeben und ab dem 15. September werden wir auch wieder alle Heimspiele der Jugendmannschaften im Gemeindeblatt ankündigen. Neue Internetseite Nach dem kompletten Absturz unserer Internetseite sind wir seit Saisonbeginn wieder mit einer neuen Seite im Internet vertreten. Die Adresse bleibt natürlich gleich: www.fc-rettenberg.de Viel Spaß beim Durchstöbern. Anregungen könnt ihr gerne an uns richten. Ein herzlicher Dank für die viele Arbeit mit unserer Homepage gilt natürlich unserem Webmaster Markus Weizenegger, ohne den wir diese Seite so nicht führen könnten. Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, dem 10. Oktober 2009 statt. Wir bitten schon jetzt alle Gemeindebürger wieder fleißig zu sammeln und bedanken uns schon im Voraus.

Landjugend Vorderburg

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach Beginn der Jugendausbildung Wie bereits angekündigt, beginnen wir mit dem neuen Schuljahr auch wieder mit der Ausbildung von interessierten Kindern und Jugendlichen, die gerne ein Instrument erlernen möchten. Für die Anmeldung bitte möglichst bald beim 1. Vorstand Tobias Neß unter Tel: (08327) 930994 melden! Voranzeige Bergmesse auf der Jugetalpe Am Sonntag, 20. September 2009 findet die traditionelle Bergmesse auf der Jugetalpe statt. Beginn der Bergmesse ist um 10.30 Uhr! Näheres im nächsten Mitteilungsblatt!

Kinder- und Jugendförderverein Rettenberg Spielmobil in Rettenberg Vom 3. bis 7. August 2009 machte das Spielmobil vom Kreisjugendring Station in Rettenberg. Ca. 50–60 Kinder trafen sich täglich im Pausenhof der Grundschule bzw. in der Turnhalle zum Thema „Elfen, Trolle und Zauberwelten”. Wir haben Trollhüttchen, Trolle aus Keramiplast, Schatzkisten, Elfenflügel und Elfenhüte, Troll- und Koboldkleidung gebastelt.

Spiel ohne Grenzen Bei herrlichem Sommerwetter am 15. August 2009 fand wieder unser Spiel ohne Grenzen statt. Leider waren dieses Jahr nur fünf Gruppen am Start, trotzdem war der Spaß und die Stimmung super! An elf verschiedenen Stationen konnten die Teilnehmer ihr Können unter Beweis stellen, ob beim Wasser abschätzen oder Schubkarrenfahren. Natürlich gab es für die drei besten Mannschaften auch Preise! Auf dem Siegerpodest standen Familie Gschwend aus Großdorf (3. Platz,links), Familie Herz aus Kirchdorf (2. Platz, rechts) und ganz oben der Kirchenchor Vorderburg mit dem 1. Platz. Bei allen Teilnehmern und Besuchern bedanken wir uns ganz herzlich für den gelungenen Nachmittag!

Außerdem haben wir gesungen, viele Spiele gespielt, einen Tanz einstudiert und bei schönstem Wetter Wasserspiele gemacht. Am letzten Tag bei der Abschlussfeier zeigten die Kinder in einer Modenschau,

Nr. 17 / 1. September 2009

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

was sie die vergangene Woche alles gebastelt hatten. Anschließend präsentierten sich einige Kinder mit Kunststücken auf Dreirad, Fahrrad, Einrad und Rollern. Drei Mädchen unterhielten die Gäste während der Vorführung mit einem Rekordversuch im Hulahup. Zum Abschluss führten wir einen Troll- und Elfentanz auf. Unser 2. Bürgermeister Herr Tanzer bedankte sich bei unserem Betreuungsteam und bei den teilnehmenden Kindern für die gelungene Abschlussfeier. Anschließend wurde das Kuchenbuffet, das die Eltern der Kinder gespendet hatten, eröffnet. Vielen Dank dafür.

5

Chorgemeinschaft St. Stephan Im Juli ließ der Kirchenchor das alte Probenjahr mit einem Abschlussgottesdienst in der Emmereiser Kapelle und einem gemütlichen Beisammensein ausklingen. Bei dieser Gelegenheit dankten wir unserer langjährigen Sängerin Mina Köberle für ihre Unterstützung durch die Verleihung der Ehrenmitgliedschaft. Nach der Sommerpause wollen wir nun am 8. September 2009 um 20 Uhr im Gemeindehaus in das neue Probenjahr starten. Dazu möchten wir ganz herzlich alle einladen, die Spaß am Singen haben – jedes neue Gesicht ist uns willkommen und auch die Männer würden sich über Verstärkung freuen!

SONSTIGE MITTEILUNGEN Bundestagswahl am 27.09.2009

Vielen Dank auch dem Betreuerteam für ihren Einsatz, es war dieses Jahr bei so vielen Kindern nicht ganz leicht, aber es hat uns trotzdem Spaß gemacht.

Es ist wieder soweit, die nächste Wahl steht vor der Tür. Am Sonntag, 27. September 2009 findet die Bundestagswahl statt. Am Rathaus sind an der Anschlagtafel im Eingangsbereich die amtlichen Bekanntmachungen zur Bundestagswahl ausgehängt, unter anderem wird in den nächsten Tagen auch ein Stimmzettelmuster ausgehängt werden. Auf diese amtlichen Bekanntmachungen sei hier verwiesen. Die Wahl beginnt am Wahlsonntag um 8 Uhr und endet wie üblich um 18.00 Uhr. Bitte machen Sie von ihrem Wahlrecht Gebrauch. Bei Rückfragen können Sie sich selbstverständlich an Wahlleiter Herr Nikolaus Weißinger, Tel: 08327/920-15 oder der stv. Wahlleiterin Frau Ingrid Fuchs, Tel: 08327/920-16 wenden.

Buchenberger Fest

Von links: Norbert Langen (Betreuer vom KJR), Xenia Welte, Hannah Flemming, Monika Kühn und Ursula Magg.

Selbstverkäuferbasar „Alles für Kinder und Jugendliche“! Am 19. September 2009 veranstaltet der Kinder- und Jugendförderverein Kieselstein e.V. in der Turnhalle in Rettenberg einen Selbstverkäuferbasar. Jeder, der etwas verkaufen möchte, kann dort einen Stand mieten. Einlass für VerkäuferInnen zum Stand herrichten: 13.00 Uhr, Öffnung des Basars: 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Standgebühr: EUR 5,00. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt durch die Elternbeiräte und den Kieselstein. Der „Kieselstein“ freut sich über eine große Beteiligung von Verkäufern und Käufern und wünscht allen einen schönen und erfolgreichen Basar! Für Fragen, Infos und Anmeldung könnt Ihr Euch gerne wenden an Marina Friedrich, Tel. (08327) 1092.

6. September 2009 um 10 Uhr Die im Jahre 1736 erbaute Kapelle zu Ehren des Hl. Magnus ist nun innen und außen fertig renoviert. Bald nach der Erbauung setzte ein reger Wallfahrerstrom ein, die 24 erhaltenen Votivtafeln geben ein Zeugnis davon. Leider ist diese Wallfahrt Mitte des 20. Jahrhunderts eingeschlafen. Gute Tradition aber soll erhalten bleiben. So wagen wir heuer den Versuch einer Neubelebung. Die Pfarrei Wertach hat zugesagt. Auch Vorderbung und Rettenberg machen mit. Die Wallfahrer aus Wertach kommen über die Ellegger Höhe. Beim Aufstieg von Bitterlis schließen sich um 9.15 Uhr die Vorderburger an. An der Abzweigung Buchenberg-Ellegg wird die Gruppe um 9.45 Uhr mit Kreuz und Fahnen abgeholt und von der Blasmusik nach Buchenberg geleitet. Dort beginnt um 10 Uhr der Festgottesdienst im Zelt. Die Rettenberger können über Reichen und Unterbuchenberg zur Kapelle und zum Festzelt gelangen. Es ist ein Anfang. Alles Große dieser Welt entsteht aus bescheidenen Anfängen. Ich lade die ganze Gemeinde zum Fest und zum Beten ein. Ein Besuch in der wunderschönen Kapelle und ein stilles Gebet in den Anliegen unserer Zeit würden den Hl. Magnus wohl freuen. Gohl

MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Kranzegger Straße 4, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: Medienhaus Eberl, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Ein gewaltiger Schritt nach vorne Rumänienhilfe: Kern schickt das 77. Fahrzeug auf Reisen Der Sattelzug, der diesmal Station machte, musste von vorn bis hinten optimal beladen werden, um alle Hilfsgüter unterzubringen. Tatsächlich wäre kein Platz mehr übrig gewesen für den Transport 1500 km nach Südosteuropa. Doch der Reihe nach: Um den Transport vorzubereiten, bedurfte es langer Vorarbeit. Erika und Robert Kern hatten deshalb schon Monate zuvor die Liste der Hilfsgüter zusammengestellt, die in das Donauland ins Klinikum Sfintu Gorgie geschickt wurden. Die Verladung begann im Krankenhaus Oberstdorf, wo 11 Betten samt Matratzen und Nachtkästchen aufgenommen wurden. Nebenbei wurden zahlreiche Pakete mit Verbandszeug (Spende der Firma Hartmann) verladen, Material, das Robert und Erika Kern selbst in Heidenheim abgeholt und im eigenen Haus gestapelt hatten. Die weitere Zuladung erfolgte am Klinikum Immenstadt. In der Zwischenzeit wurde auch ein zweiter Kombi nochmals mit Mull und Windeln dazugeladen. Erst mit der Verladung in Kaufbeuren an der Dialyse-Station wurden die letzten Gerätschaften auf den Sattelzug gehoben. Bilanz der Hilfsaktion: Verladen wurden insgesamt 14 Betten, 1 Massagebett, 15 Nachtkästchen, 6 Dialyseliegen, 10 cm3 Verbandsstoff, 100 kg Medikamente, Blutzuckermessgeräte, Bettwäsche, Ärztekleidung, 10 Beistell-Tische, 1 neue (noch verpackte) BoschWaschmaschine, zahlreiche Oberbetten und jede Menge Kleinmaterial. Dem Ehepaar Kern ist es ein Anliegen, allen Spendern in den Kliniken, dem Hausmeister des Krankenhauses Oberstdorf, der Firma Brutscher und dem Lader-Fahrer, den Kliniken in Immenstadt und Kaufbeuren für die Unterstützung zu danken. Besonderer Dank gilt auch der Firma Hartmann, auch den Helfern beim Verladen. Natürlich sind alle Sponsoren, auch die rumänische Logistikfirma Bandi und deren Fahrer Attila in den Dank einbezogen. Es ist aber auch hier geboten, dem Ehepaar Kern selbst zu danken. Es hat mit ihrem 77. Hilfstransport insgesamt mehr erreicht, als wenn 77 Konferenzen darüber beraten hätten. (jk)

Rettenberger Seniorennachmittag Unsere Sommerpause ist vorbei! Wir treffen uns ab Dienstag, den 8. September 2009 wieder 14-tägig im Gemeindehaus. Es freuen sich auf euer Kommen Ottlilie und Lisbeth.

Gartenbauverein Rettenberg Mostäpfel und Birnen Der Gartenbauverein Rettenberg benötigt Äpfel und vor allem Birnen für den Most beim Rettenberger Christkindlesmarkt. Wer welche zu verschenken hat, meldet sich bitte bei Anneliese und Toni Jörg, Tel. 468.

MITTEILUNGEN DER KIRCHE Katholische Gottesdienste Di., 1. Sept. vom Tag 7.30 Uhr Messe für Fidel Martin 19.30 Uhr in Wagneritz Abendmesse für Wilhelm und Veronika Köberle, Verstorbene Kennerknecht, Johann Köberle Altach Mi., 2. Sept. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Sylvest Schweiger und Eltern Schweiger - Haneberg Do., 3. Sept. Gregor der Große 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Leni und Emma Lingenhöhl 19.30 Uhr in Kalchenbach Abendmesse für Verstorbene Waldburger - Thoma - Herz

Nr. 17 / 1. September 2009

Fr., 4. Sept. Herz-Jesu-Freitag 7.30 Uhr Herz-Jesu-Messe für Josef und Kreszentia Köberle und Eltern Metzeler, anschließend stille Anbetung bis 9.00 Uhr 20.00 Uhr in Buchenberg Abendmesse für Eltern Strunz, Eltern Kögel, Emil, Hedwig, Berta Strunz, Maria Wölfle Sa., 5. Sept. Marien-Samstag ab 8.30 Uhr Krankenkommunion 14.00 Uhr in Vorderburg Taufe von Korbinian Buchenberg 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Anne Nießner und verstorbene Eltern Koller So., 6. Sept. 23. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Verstorbenen Michael Allgaier 10.00 Uhr in Buchenberg Patrozinium „St. Magnus”, Hl. Messe für die Lebenden und Verstorbenen von Buchenberg 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Maria und Andreas Burger Weihe von Andachtsgegenständen Mo., 7. Sept. keine Hl. Messe Di., 8. Sept. Mariä Geburt 7.30 Uhr Hl. Messe für Siegfried Lochbihler und Verstorbene Lochbihler - Führer Mi., 9. Sept. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Maria Lochbihler Do., 10. Sept. vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Maria Buchenberg 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Josef Schmucker und Verstorbene Martin Fr., 11. Sept. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Alex Müller 20.00 Uhr in Emmereis Abendmesse für Johann und Theresia Kögel und verstorbene Eltern Sa., 12. Sept. Mariä Namen 19.00 Uhr in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Vorderburg Sonntag-Vorabendmesse für Franz Herb, Rita und Franz Hagemann, gestaltet als Jugendgottesdienst So., 13. Sept. 24. Sonntag im Jahreskreis letzter Wettersegen 8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Josef Jäger 10.00 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst Kollekte: Welttag der Kommunikationsmittel 20.00 Uhr in Vorderburg Fatimafeier Mo., 14. Sept.keine Hl. Messe Di., 15. Sept. Mariä Schmerzen 7.30 Uhr Hl. Messe für verstorbene Eltern Nebel - Fink und Rosalia Herz

Evangelische Gottesdienste Walk and talk - Bewegung und mehr Haben Sie Lust, am Sonntagabend mit Menschen zu reden? Dann lädt eine Gruppe aus der Gemeinde Sie ein, mit uns Sonntagabend für ca. 1 Stunde mit oder ohne Stöcke zu walken. Dabei haben Sie bei flottem Gehen Gelegenheit, noch mal über das Gehörte oder über anderes miteinander zu reden. Am 6. September 2009 noch einmal nach dem Seegottesdienst, der um 19 Uhr beginnt. Am 13. / 20. und 27. September 2009 trifft sich die Gruppe, bei jeder Witterung, schon um 19.00 Uhr auf dem Gelände der Wasserwacht am Großen Alpsee.

Nr. 17 / 1. September 2009

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Festgottesdienst zum 30-jährigen Bestehen der Asante-Christus-Kapelle in Kranzegg Sie ist ein viel besuchter Ort der Rast und der Besinnung, die AsanteChristus-Kapelle am Grünten oberhalb von Kranzegg. Im Rahmen einer partnerschaftlichen Begegnung haben Jugendliche aus der Arusha-Diözese in Tanzania und aus Bayern diese kleine Wegekapelle 1979 gebaut. Sie ist zum sichtbaren Zeichen dafür geworden, dass die Partnerschaft des Evang.-Luth. Dekanatsbezirkes Kempten mit der Arusha-Diözese der Evang.-Luth. Kirche Tanzanias (ELCT) mehr ist als nur ein Lippenbekenntnis, eine Verbundenheit im gemeinsamen Glauben an Jesus Christus. Immer wieder finden Gottesdienste, auch mit Taufen und Trauungen, an der Kapelle statt. Viele Menschen nützen die Kapelle zur Stille und zum Gebet. Die Einträge im Gästebuch geben davon einen bewegenden Einblick. Das dreißigjährige Bestehen der Kapelle ist Anlass zum Feiern: Am Samstag 26. September 2009 um 16.00 Uhr an der Kapelle (bei schlechtem Wetter in der kath. Pfarrkirche Rettenberg). Die Predigt im Gottesdienst hält Pfarrer Immanuel Kileo aus Tanzania, z. Zt. in Kaufbeuren als Pfarrer tätig. Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst vom Posaunenchor der Kirchengemeinde und dem Chor des Hauses International in Kempten, ChoraMi, mit afrikanischen Liedern. Nach dem Gottesdienst gibt es Gelegenheit für Grüße und ein gemütliches Zusammensein an der Kapelle oder im Berghof Riesen. Auskunft gibt Pfarrer Helmut Klaubert, Fischen, Partnerschaftsbeauftragter des Dekanates.

MITTEILUNGEN AUS DEM GÄSTEAMT Gästeehrungen Familie Aurenz 30 Jahre, Familie Knoll 10 Jahre 1969 reiste die Familie Aurenz aus Notzingen bei Stuttgart zum ersten Mal nach Rettenberg. Herr Aurenz arbeitete damals bei der Stuttgarter Firma Trafo Union, welche für deren Mitarbeiter einen vergünstigten Urlaub in Rettenberg anbot. Zu den Partner-Vermietern gehörte auch der Ferienhof Dengel. Und so begann die nunmehr 30jährige Urlaubsgeschichte der Familie Aurenz auf dem Dengelhof. Mit 3 Kindern verbrachte das Ehepaar nun jedes Jahr den Sommerurlaub in Rettenberg. „Hier ist alles unkompliziert und familiär. Die Kinder dürfen immer mithelfen und sind einfach glücklich und zufrieden.“ Die Aurenz sind mit dem Bauernhof und der Familie Dengel sehr verbunden. So besuchen sie die Gastgeber auch außerhalb der Urlaubszeit eben mal kurz am Wochenende auf eine Tasse Kaffee. Eine der heute erwachsenen Töchter verbringt zudem seit nunmehr 10 Jahren mit ihrer eigenen Familie (Familie Knoll) den Sommerurlaub auf dem Dengelhof. Die Kinder helfen beim Melken, Putzen und Taufen die Kälbchen. Frau Aurenz und Frau Dengel unternehmen auch öfters ein paar FrühschwimmerRunden im Rettenberger Freibad, in den späten Abendstunden machen sie auch dann und wann einen Abstecher zum Alpsee. „Schön wäre ein Fußgängerübergang an der Hauptstraße und eine Umgehungsstraße, sodass es um das Haus ruhiger wird“, wünschen sich die Schwaben. Ansonsten ist es der perfekte Urlaubsort und die perfekte Gastgeberin. Liebe Familie Aurenz, liebe Familie Knoll, das Gästeamt Rettenberg bedankt sich ganz herzlich für Ihre Treue zur Ferienregion. Wir freuen uns auf ihren nächsten Besuch.

7

Familie Schreiner, 25 Jahre Alles begann 1965 mit einem Vereinsausflug des VFB Coburg nach Kranzegg. Herr Schreiner war einer der VFBler und genoss den Ausflug in vollen Zügen. Auf dem Programm stand auch der Besuch eines Heimatabends. Und da hat es gefunkt! Nein – nicht bei Herrn Schreiner, sondern bei einem seiner Fußballkammeraden. Dieser „entführte“ zu guter letzt seinen Allgäuer Schatz nach Coburg und heiratete schließlich die Kranzegger Foehl. Jetzt schließt sich der Kreis, denn die junge Dame ist die Schwester von Frau Eberle, von den Ferienwohnungen Eberle in Kranzegg. Und so kam Herr Schreiner - über den Kontakt mit der „Coburger-Allgäuerin“ - mit seiner Familie 1984 zum ersten Mal zu den Eberles nach Kranzegg. Erwin und Heidi Schreiner fühlen sich bei der Familie Eberle mehr als wohl. Eine richtige Freundschaft ist über die Jahre entstanden, die sie nicht mehr missen wollen. Ihren Urlaub verbringt das Ehepaar hauptsächlich mit Wandern - die „Besteigung“ des Grüntens darf dabei selten fehlen. Schon 2 Mal haben sie den Kranzegger Viehscheid miterlebt, ein einziges Mal waren sie auch im Winter in Kranzegg. Liebe Coburger - wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen. Bis zum nächsten Sommer. Familie Kühl, 20 Jahre Als junges Mädchen verbrachte Frau Kühl mit ihren Eltern zum ersten Mal ihre Ferien im Allgäu - genauer gesagt in Börlas. Berge und Menschen haben es ihr angetan (Ihre damalige Ferienfreundin ist heute die Patentante ihrer Tochter). 18 Jahre später brachte sie ihren Ehemann mit ins Allgäu. Dieses Mal nach Buchenberg. Weitere 4 Jahre später war dann schon der Nachwuchs dabei. Ausgesucht haben Sie sich den Ferienhof Metz in Untermaiselstein. „Einfach optimal für Familien mit Kindern. Der Hof liegt ideal. Man muss nicht ständig aufpassen, dass die Kinder auf die Straße rennen. Es gibt Kühe, Ziegen, Hund und Katze. Die Gastgeber sind super - ein wahres zweites Zuhause“, schwärmen die Kölner. Seither verbringen Sie die Sommerferien auf dem Metzhof. Am liebsten gehen sie wandern, unternehmen viele Ausflugsfahrten, bei Regentagen geht es dann auf Shopping-Tour oder es wird mit den Kindern auf dem Ferienhof gespielt. Die Familie Kühl besucht auch gerne die Standkonzerte. Besonders begeistert ist davon der Sohnemann, nach Aussagen der Eltern wohl eher aufgrund der feschen Musikantinnen. Ihr Wunsch wäre, dass die Ferienregion ihren typischen dörflichen Charakter behält. Auch die Wege sollten ursprünglich und rustikal bleiben. Zu viel Asphalt und Wegeausbau trübt den „urigen“ Flair. Die Kölner kommen auf jeden Fall wieder – das Gästeamt Rettenberg freut sich auf die lustigen Rheinländer. Familie Falger, 10 Jahre Über ein Inserat in der Esslinger Tageszeitung kam die Familie Falger 2000 zum ersten Mal nach Humbach. „Der Ferienhof Neß hatte das Label „Allgäu-Qualität“ – das hat mir gefallen“, so Frau Falger. „Wir wollten auf einen Bauerhof, wo es Tiere zum Anfassen gibt und die

VERANSTALTUNGEN Kinder auch im Stall mithelfen dürfen. Das und noch viel mehr erfüllt der Neßhof! Wir Eltern und die Kinder verstehen uns super – die Kinder haben dieses Jahr sogar gemeinsam musiziert. Es wird zusammen gegrillt und obligatorisch machen wir ein „Freundschaftsspiel“ Bayern gegen Stuttgart“ so Herr Falger, der selber eine kleine Landwirtschaft mit Mutterkuhhaltung führt. Die Falgers reisen übrigens mit 2 Autos an! Ein Kleinbus, gepackt für die Freizeitaktivitäten – heißt Fahrräder, Schlauchboot, Zelt und Musikinstrumente. Und der PKW bewegt den „Rest“ – Frau Falger als Chauffeurin und 2 Kinder plus Gepäck. „Bei 2 Stunden Fahrzeit ist das kein Problem. Es ist bequem und wir haben alles dabei, was wir für einen schönen Urlaub noch brauchen“, so Herr Falger. Diesen Sommer waren sie mit den Rädern im Rappenalptal, auf Badetour am Rottachsee und auf einem gemeinsamen Hüttenabend mit der Gastgeberfamilie inklusive Übernachtung unterhalb dem Seelenkopf. Das Team vom Gästeamt Rettenberg gratuliert zum 10jährigen und wünscht optimale Wetterverhältnisse für den Hindelanger Klettersteig, den sich Vater und Tochter schon für das nächste Jahr vorgenommen haben. Die neue Karte „Radeln & Mountainbike“ der Ferienregion Alpsee-Grünten ist da! Die Rad- und Mountainbikekarte beschreibt die schönsten Touren in der gesamten Ferienregion Alpsee-Grünten. 14 Rad-Rundstrecken und 10 Mountainbike-Touren mit Kurzbeschreibung und Höhenprofil. Inklusive Info zu Anbietern geführter Radund Mountainbiketouren, sowie Adressen für Fahrradverleih- und Reparatur. Die kostenlose Karte kann im Gästeamt Rettenberg wie immer abgeholt werden.

in der FERIENREGION am Grünten

17.00 Uhr

18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr

18.30 Uhr

Donnerstag

9.00 Uhr 10.00 Uhr 14.00 Uhr

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag 10.00 Uhr 16.00 Uhr 19.30 Uhr Dienstag 10.00 Uhr 10.30 Uhr

16.30 Uhr 18.00 Uhr Mittwoch 9.30 Uhr 10.00 Uhr

Familien-Canyoning Info & Anmeldung: Open2enterprise Tel. 08327/932797 Seniorenstammtisch für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449 Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein Familien-Canyoning siehe Montag Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28 Sennereibesichtigung Treffpunkt vor der Sennerei Untermaiselstein. Kostenlos! Info-Tel. 08327/7632 Kässpatzenessen auf der Alpe Kammeregg Info & Anmeldung: 08327/1049 Krabbelgruppe im Kleebichelsaal in Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/930211 Interessante Brauereiführung in der Engel-Brauerei, mit Zwickelbier-Probe, Video-Film und anschließender Brotzeit im Brauereigasthof Engel. Auskunft und Anmeldung in der Engel-Brauerei Tel. 08327/93000

15.00 Uhr

17.00 Uhr

18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr

20.00 Uhr

Freitag

Kneipp Aktiv Unser Kneipp & Gesundheitstrainer Rudolf Lindner führt Sie in die Gesundheitsanwendungen nach Pfarrer Kneipp ein und zeigt Ihnen gleich vor Ort, wie man gesund kneippt. Treffpunkt: Kurpark Rettenberg, am Kneippbecken Kässpatzenessen im Berghof Riesen Info & Anmeldung Tel. 08327/7117 Feierabend-Canyoning Info & Anmeldung Open2enterprise Tel. 08327/932797, Rettenberg Mountainbike-Treff des Skiclub Rettenberg Treffpunkt: Sportplatz Rettenberg. Voraussetzungen: Funktionstüchtges Mountainbike, gute Kondition und Helmpflicht! Fußballplatz Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28 Grünten-Seilbahn Rettenberg Die Seilbahn bringt Sie in nur 10 Min. auf den Grünten (1.738m). Atemberaubender Rundblick, Ausgangspunkt für viele Wanderungen mit Hüttenbesuchen. Platzreservierung wird empfohlen Mo-Mi Tel. 08327/930422 Bergfahrt 9-15 Uhr, Talfahrt 9-16 Uhr, Rettenberg, (08327) 930422 Leichtwandern – leichter gesünder sicherer Info & Anmeldung: open2enterprise Tel. 08327/930389 Nordic Walking 50+ Treffpunkt Turnhalle Rettenberg Familien-Canyoning siehe Montag Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28 Wenn Sie gerne sticken, häkeln oder stricken... Info & Anmeldung: Tel. 08365/703974 Brosis-Ellegg 10, Frau Sanktjohanser Zurück mit dem Erzgrubenbähnle Das Erzgrubenbähnle fährt um 17 Uhr vom Erzgrubenmuseum zum Parkplatz der Grüntenseilbahn in Altach, Ankunft ca. 17.40 Uhr. Rettenberg Haxen-Essen im Berghof Riesen Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117 Essen vom heißen Stein im Berggasthof Kranzegg Info & Anmeldung: Tel. 08327/270 Bierkrugmuseum Rottach Eintritt frei! Info & Anmeldung: Tel. 08379/401 Pferdekutschfahrten zum Geratser Wasserfall Info & Anmeldung: Fam. Martin, Tel. 08327/1359 oder 0170/7219104 Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240 Grillabend auf der Höfle Alp Bei gutem Wetter. Info & Anmeldung: 0171/7506663

VERANSTALTUNGEN 16.00 Uhr

Mountainbikerstammtisch in der Grüntenhütte mit Grillen und Musik. Haxen-Essen im Berghof Riesen Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Info & Anmeldung: Haflingerhof-Herz, 08327/7596 Lauftreff für Jedermann Treffpunkt Amthaus in Vorderburg

18.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr

BESONDERE VERANSTALTUNGEN Di., 1. Sept. bis 4. Sept. 9.00 Uhr Mi., 2. Sept. 19.00 Uhr Do., 3. Sept. 13.30 Uhr 20.15 Uhr Fr., 4. Sept. 19.00 Uhr 20.00 Uhr

20.00 Uhr

Sa., 5. Sept. 20.00 Uhr

So., 6. Sept. 10.00 Uhr

Mo. 7. Sept. 19.00 Uhr Mi., 9. Sept. 20.00 Uhr Sa., 12. Sept. 10.00 Uhr

So., 13. Sept. 10.30 Uhr 10.30 Uhr

Ferienspiele „Wilde Hühner + Wilde Kerle” Ballspiele, Basteln und Werken mit Naturmaterialien, Klettern... Info & Anmedlung: Open2enterprise, Tel. 08324/932797 Grillabend an der Jagdhütte Sportschießen für Gäste und Einheimische Schützenheim Rettenberg Bergblumen-Wanderung am Grünten mit Marianne Bauer. Kostenlos. Info: Gästeamt Rettenberg Standkonzert Musikkapelle Rettenberg in Rettenberg Allgäuer Käseabend auf der Höfle Alpe mit den Schwarzenberg Musikanten. Info & Anmeldung Tel. 0171/7506663 Vollmond-Bierfest in der Privatbrauerei Zötler Reservierungen unter Tel. 08327/921-28 „Kranzegger Herbstfesttage“ Viehscheid-Warm-Up-Vollmondparty im Geißstadl in Kranzegg mit den Stadl DJ’s, mit Gaudi und Attraktionen Vollmond-Canyoning inkl. Vollmondbier. Teilnahme ab 18 Jahren. Kosten € 100,- pro Person. Weitere Termine nach Absprache möglich. Info & Anmeldung Open2enterprise Tel. 08327/932797 „Kranzegger Herbstfesttage“ Buchenberger Fest Festzelt in Buchenberg, Tanzabend mit den Allgäuer Bergvagabunden. Eintritt 4,- € bis 21 Uhr, 2,- € Gutschein. Meistpreis für Gruppen. 1. Preis = 50l Bier „Kranzegger Herbstfesttage“ Buchenberger Fest Sternwallfahrt von Wertach-Vorderburg-Petersthal auf den Buchenberg; 10 Uhr Gottesdienst; 11 Uhr Frühschoppen mit der Musikkapelle Rettenberg, Unterhaltung mit dem Trachtenverein Grüntebuebe; ab 18 Uhr Musikantentreffen, Buchenberg Sportschießen für Gäste und Einheimische in Kranzegg. Schützenheim Kranzegg „Kranzegger Herbstfesttage“ Rustikaler Hüttenabend mit Live-Musik in der Jagdhütte & Gaißstadl „Kranzegger Herbstfesttage“ „Pirsch durch den Steinbruch-Dschungel“ für Alt und Jung. Grüntenbogensportanlage von 10-15 Uhr, anschließend Siegerehrung. InfoTel. 08327/7586, Grünten-Bogenschießanlage Grüntentag Bergmesse zu Ehren der Gefallenen beider Weltkriege am Jägerdenkmal „Kranzegger Herbstfesttage“ Zünftige Musikanten beim Berggasthof Kranzegg Musikverein Pfaffenhofen und die Lumpenkapelle Oberstetten. Eintritt frei. Info-Tel. 08327/270

in der FERIENREGION am Grünten

20.00 Uhr

19.00 Uhr Di., 15. Sept. 9.15 Uhr

„Kranzegger Herbstfesttage“ Heimatabend Der Trachtenverein Grüntebuebe lädt zu einem bunten Abend im Mohrensaal, Kranzegg ein. Es unterhalten die Wildbachbuebe-Trachtengruppe mit dem Geißbubentanz-Hausmusik-Jodlergruppe. Eintritt frei! Gasthof Mohren Kranzegg „Kranzegger Herbstfesttage“ Gästeschießen Schützenheim, Gasthof Mohren Kranzegg. Jeder Teilnehmer erhält einen Preis Viehscheid Kranzegg mit 5 Kuh- + 3 Jungviehherden. Begrüßung durch 1. Bürgermeister H. Kunz. Besuch der Rettenberger Bierkönigin Kathrin III. Unterhaltung mit der Musikkapelle Vorderburg. Krämermarkt. 14.30 Uhr Schellenübergabe. Ab 18 Uhr zünftige Musik mit „Engelbolzer Dorfmusikanten”.

TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN

9.00 Uhr 10.00 Uhr

Reit- und Fahrverein Rettenberg e.V.

Geführte Wanderritte, mit Islandpferden Info & Anmeldung Tel. 08327/460 Flinkepfoetchen Prägungsspieltage f. Welpen, Lernspaziergänge auch für Urlaubshunde. Info & Anmeldung Tel. 08327/930626, Vorderburg Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 16.00 Uhr / Sa, So + Feiertage ab 11.00 Uhr. Ferienzeit: Mo-Fr ab 14.00 Uhr / Sa-So ab 11.00 Uhr Info-Tel. 08327/7586 Bock auf Bockerln und Wandern Das Bockerl ist ein Familien-Fun-Sport-Gerät & besteht aus einem Chassis mit Sitzfläche + starrem Lenker. Geführte Touren auf Anfrage möglich. 08327/932796, open2enterprise Canyoning Info & Anmeldung: open2enterprise Tel. 08327/930389 Streichelzoo „Das Paradies“ Di-So 10.00-18.00 Uhr geöffnet. Info & Anmeldung Tel. 08327/271671, Brackenberg

Der Reit- und Fahrvereins Rettenberg e.V. möchte Herbert Rietzler ganz herzlich zu seinem Deutschen Meister im Ponyeinspänner, zur Goldmedaille in der Mannschaftswertung und seinem 4. Platz in der Einzelwertung bei der Weltmeisterschaft gratulieren.

Wildnisschule Allgäu sucht Grundstück für die Errichtung eines einfachen Sommercamps für naturkundliche Aktivitäten. Kriterien: ca. 0,5 bis 1 ha, wenigstens teilweise ebene Wiese, abgelegen (nicht an Straße oder Wanderweg), natürliches Wasser vorhanden für Pacht oder Kauf.

Danke für vorurteilsfreie Kontaktaufnahme! Info zu uns www.Wildnisschule-Allgaeu.de Kontakt Stefan & Heike Koch, Telefon 08327 / 932 731

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

mmen Willko bei

Nr. 17 / 1. September 2009

Tagespflege Sonnenschein mit Sitz in 87490 Haldenwang

Wir sind für Sie unterwegs von Haldenwang über Rettenberg, im gesamten LKR OA. Telefon: 0 83 74/70 02 · Fax: 0 83 74/14 68 · [email protected]

Unser Dienstleistungsangebot begleitet Sie zu Hause mit zusätzlichen Betreuungs- und Serviceleistungen, damit Sie solange wie möglich auch bei eingeschränkter Alltagskompetenz zu Hause sein können. Wir beraten Sie zur: * Pflege und Betreuung * Klärung von Ansprüchen und Finanzierungsfragen gegenüber der Pflegekassen bzw. den zuständigen Kostenträgern * Hilfe im Haushalt (Reinigung, Wäsche und vieles mehr) * Essen auf Rädern * Auf Wunsch Fußpflege bei Ihnen zu Hause * Häusliche Pflege durch unseren Kooperationspartner „ Ambulanter Pflegedienst Horizont“ Tagespflege Sonnenschein · Am Widdum 3 · 87549 Rettenberg

Käseabend

mit den

Schwarzenberg-Musikanten Freitag, 4. September ab 18.00 Uhr (Reservierung erbeten)

Voranzeige:

Oktoberfest mit zünftiger Hüttenmusik und den Böllerschützen Kranzegg Freitag, 2. Oktober ab 18.00 Uhr

2-Zimmer-Wohnung zu vermieten Ab 1. Oktober 2009, 47 m2 in Acker, EBK, Panoramafenster, südliche Ausrichtung, WM 330.- Euro. Tel. 0170/7755882 Azubi sucht dringend ab sofort

Mitfahrgelegenheit nach Sonthofen ab 6.30 Uhr morgens und abends ab 17 Uhr zurück. Fahrtkostenbeteiligung. Anrufe erbeten unter (08365) 662. R. Egger, Bitterlis

Buchenberger Fest (zwischen Kranzegg und Wertach)

am 5./6.September Samstag:

Einklang mit den Allgäuer Bergvagabunden und Tanz mit den Katzebachtelmusikanten MEISTPREIS 50 LITER BIER + 2 € Gutschein bei Eintritt vor 21.00 h · Gaiß 6 € Sonntag: Sternwahlfahrt von Wertach-Vorderburg-Petersthal auf den Buchenberg danach Gottesdienst, anschließend buntes Programm mit der Musikkapelle Rettenberg und dem Trachtenverein

ab ca.19 Uhr Musikantentreffen Auf Ihr Kommen freut sich die Dorfgemeinschaft Buchenberg sowie der Trachtenverein Kranzegg

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum 15. September 2009 ist am Montag, 7. September 2009.