Postwurfsendung an alle Haushalte

Nr. 10 / 15. Mai 2009

AMTLICHE MITTEILUNGEN Europawahl 7. Juni 2009 Es ist wieder soweit, die nächste Wahl steht vor der Tür. Am Sonntag, 7. Juni 2009, findet die Wahl zum Europäischen Parlament statt. Das Europäische Parlament vertritt die Interessen der rund 493 Millionen Bürgerinnen und Bürger Europas bei der Europäischen Union (EU). Die drei wesentlichen Aufgaben des Parlaments sind einerseits die Mitwirkung am Gesetzgebungsprozess, die Ausübung der demokratischen Kontrolle über die Organe der EU, insbesondere über die Europäische Kommission und Einflussnahme auf die Ausgaben der EU. Dieser Aufgabenbereich ist natürlich nicht abschließend, soll allerdings verdeutlichen, wie wichtig dieses Organ tatsächlich ist. Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch. Am Rathaus sind an der Anschlagtafel im Eingangsbereich die amtlichen Bekanntmachungen zur Europawahl ausgehängt, u.a. auch ein Stimmzettelmuster. Auf diese amtlichen Bekanntmachungen sei hier verwiesen. Die Wahl beginnt am Wahlsonntag um 8.00 und endet wie üblich um 18.00 Uhr. Nur eine Stimme ist dabei zu vergeben. Bei Rückfragen können Sie sich selbstverständlich auch an Herrn Wahlleiter Nikolaus Weißinger, Tel: (08327) 920-15 oder an die stv. Wahlleiterin Frau Ingrid Fuchs, Tel: (08327) 920-16 wenden.

Jugendkönig: Wurstkönigin: Brezenkönigin:

Lukas Korb Lisa Müller Jasmin Pommer

35,0-Teiler 64,9-Teiler 142,0-Teiler

Vereinsmeister: Schüler: Damen: Altersklasse: Senioren: Schützenklasse: Luftpistole:

Roman Müller Gabriele Köberle Helmut Frommknecht Peter Arscholl Sepp Maushart Franz Zeller

64 Ringe 338 Ringe 322 Ringe 374 Ringe 376 Ringe 357 Ringe

MITTEILUNGEN DER VEREINE Schützengesellschaft Rottachberg Wandertreff und Nordic Walking Es findet ab sofort wieder jeden Dienstag der flotte Wandertreff, und jeden Donnerstag das Nordic Walking statt. Treffpunkt ist jeweils um 19.00 Uhr am Schützenhaus in Rottach.

Schützenverein Kranzegg Vereinsmeisterschaft und Königsproklamation Am 30. April wurden beim Schützenverein Kranzegg die neuen Vereinsmeister und Schützenkönige gekürt. Wie immer war dies eine sehr spannende Angelegenheit, ehe Schützenmeister Josef Sigl Konrad Eberle in der allgemeinen Klasse sowie Lukas Korb in der Jugendklasse als neue Würdenträger ehrte. Den Titel des Vereinsmeisters verteidigte Sepp Maushart mit 376 Ringen. Die Ehrenscheibe beim Winterendschießen, gegeben vom Vorjahreskönig Anton Korb, gewann Tobias Hehle. Die Ehrengabe Jugend ging an Daniel Lochbihler. Ergebnisse: Schützenkönig: Konrad Eberle 20,3-Teiler Wurstkönig: Heidi Diemer 37,1-Teiler Brezenkönig: Markus Lochbihler 42,3-Teiler

Ehrung für Josef Sigl Eine besondere Ehrung erhielt Schützenmeister Josef Sigl am 8. März im Rahmen des 59. Schwäbischen Bezirksschützentages in Donauwörth. Für seine langjährige Tätigkeit als Vorstandsmitglied im Gau Oberallgäu sowie seinen unermüdlichen Einsatz für den Schützen-

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

erein Kranzegg bekam er die große Ehrennadel des BSSB (Bayerischer Sportschützenbund) überreicht. Josef Sigl leitet nun schon 29 Jahre als 1. Vorstand die Geschicke des Schützenvereins Kranzegg und ebenso lang wirkt er im Gau Oberallgäu als Ausschussmitglied mit. Wir, die Vorstandschaft sowie alle aktiven Schützen sind froh und stolz, so einen engagierten und qualifizierten Mann an unserer Spitze zu haben. Herzlichen Glückwunsch zu dieser hohen Auszeichnung.

Primavera Live Familien Vital Park Andreas-Hofer-Musical Skyline-Park Erzgruben am Grünten Grüntenseilbahn

Nr. 10 / 15. Mai 2009

Sulzberg Burgberg Altusried, Freilichtbühne Bad Wörishofen Burgberg Rettenberg

Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e.V. Nachtrag zum Maibaum-Aufstellen 2009 Die Feuerwehr Rettenberg bedankt sich auf diesem Weg bei allen Besuchern, die wir am Maibaumfest 2009 in Rettenberg so zahlreich begrüßen und bewirten durften. Dank Ihnen wurde auch das diesjährige Maibaumfest ein großer Erfolg. Als Stifter des heurigen Baumes stellte sich die Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd zur Verfügung, geschlagen wurde er im Wald der Familie Michael Thoma aus Kalchenbach. Beiden gilt an der Stelle ein herzliches Danke der Feuerwehr.

Vorstellung von Katrin III.

Als weiteren Höhepunkt der Veranstaltung wurde Katrin III. der Öffentlichkeit als neue Bierkönigin Rettenbergs vorgestellt. Allen weiteren Beteiligten, wie der Musikkapelle Rettenberg, dem Trachtenverein Grüntebuebe, der Zötlerbrauerei, der Bäckerei Neher, der Metzgerei Birker, der Bauernhofeisverkäuferin Andrea Schwarz, allen Feuerwehrfrauen für die Kranzarbeit und die hervorragenden Kuchen, sowie auch ganz besonders allen Anliegern und Nachbarn für die bewährte Unterstützung und Zusammenarbeit gilt ein herzliches Vergelt’s Gott. Weitere Bilder vom Maibaum 2009 unter www.feuerwehr-rettenberg.de Alois Moosbrugger löst das Sicherungsseil.

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Di., 26. Mai

Erfolgreich war auch unsere Verlosung, in welcher Preise im Wert von 2080.- € ausgegeben werden konnten. Deshalb gilt hier ein besonderer Dank allen nachstehenden Firmen, Geschäfts- und Privatpersonen, sowie Gemeinden und Gästeämtern, welche uns Sachpreise, Gutscheine, Freikarten und Freifahrten und vieles mehr zu unserer jährlichen Verlosung zur Verfügung gestellt haben. Alpe Schlappold, Florian Seltmann Oberstdorf Zimmerei Reitemann Willi Sterklis Reiseunternehmen Komm mit Sigishofen Schuh und Sport Schratt Oberstdorf Öchsledampfeisenbahn Stadt Ochsenhausen Motorrad Faller Immenstadt/Stein Kosmetikstudio Wunderschön Kranzegg Pfänderbahn Bregenz Bregenz Allgäulino Hallenspielplatz Wertach Therme Oberstdorf Oberstdorf Fa. Tiefblick, Klettergärten Immenstadt/Ratholz Cambomare Kempten Kempten Mittagschwebebahn, Fam. Waller Immenstadt Königliche Kristall-Therme Schwangau Fellhornbahn GmbH Oberstdorf Freizeitbad Nautilla Illertissen Erlebnisbad Aquaria Oberstaufen

Monatsübung Gruppe Freidorf

Musikkapelle Vorderburg e.V. Viele Höhepunkte konnte die Musikkapelle Vorderburg unter der Leitung von Dirigent Klaus Huber wieder bei ihrem traditionellen Frühjahrskonzert bieten. Das abwechslungsreiche Programm fand großen Anklang beim Publikum im vollbesetzten Hirschsaal. Ein wahrer Höhepunkt war das anspruchsvolle Trompetensolo „Macht es nach!“, das der erst 15-jährige Mathias Wiedemann beeindruckend intonierte. Anschließend wurde ihm die Urkunde des bayerischen Landesentscheids des Solo-Duo-Wettbewerbs überreicht, an dem der Jungmusiker mit 97 von 100 Punkten einen hervorragenden 2. Platz belegte. Bezirksleiter Karl Bosch überbrachte die Grüße des Allgäu-Schwäbischen Musikbundes und freute sich, Konrad und Otmar Baiz zur 25jährigen Mitgliedschaft in der Kapelle zu ehren. Vorstand Klaus Buchenberg blieb die traurige, wenngleich ehrenvolle Aufgabe, zwei verdiente Musiker in den wohlverdienten Ruhestand zu verabschieden. 40 Jahre war Helmut Nigg (Es-Horn) und gar 58 Jahre Lorenz Jörg (Trompete) aktiv in der Kapelle tätig. Ehrenmusikant Lorenz Jörg war über Jahrzehnte Ausbilder, Solist und als zweiter Dirigent tätig. Verdienste, die gleichermaßen von Kapelle und Zuhörern mit viel Beifall bedacht wurden. Ihm zu Ehren spielte die Kapelle den Marsch „San Lorenzo“. Die Musiker bedanken sich recht herzlich bei allen Konzertbesuchern für ihr Kommen.

Nr. 10 / 15. Mai 2009

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

3

Nachfolgend noch einige wichtige Termine des TSV für den kommenden Sommer: 28.6.2009 „Spiel ohne Grenzen“ aus Anlass unseres 40-jährigen Vereinsbestehens Ausweichtermin 19.7.2009 für das 7-Vereine-Sportfest in Wertach 22.7.2009 Wasserskifahren am Inselsee bei Immenstadt Beach-Volleyball-Turnier am Sportplatz 1.8.2009 21.-23.8.09 Mountainbike-Tour des TSV bei Nauders Zu allen Terminen werden wir rechtzeitig noch Genaueres im jeweiligen Mitteilungsblatt veröffentlichen.

Skiclub Rettenberg

Verabschiedung zweier verdienter Musiker (von links): Vorstand Klaus Buchenberg, Ehrenmusikant Lorenz Jörg (58 Jahre aktiv), Bezirksleiter Karl Bosch, Helmut Nigg (40 Jahre aktiv) und Dirigent Klaus Huber.

Ehrung 25-jährige Mitgliedschaft: Konrad Mathias Wiedemann (links) und Otmar Baiz. mit Dirigent Klaus Huber.

Motorradclub Stürzel’s Untermaiselstein Sommerausflug Unser diesjähriger Sommerausflug findet vom 3. bis 5. Juli 2009 statt. Abfahrt am Stachus in Untermaiselstein: Freitag, 3. Juli 2009, 13 Uhr. Rückkehr: Sonntag, 5. Juli 2009, abends. Ziel ist das „Zwieselerwaldhaus“ im Bayerischen Wald. Nähere Informationen bekommt Ihr auch im Internet unter www.zwieselerwaldhaus.de Die Kosten pro Person betragen 78,- Euro für 2 Übernachtungen mit Frühstück und Abendessen. Bei Interesse ist eine verbindliche Anmeldung notwendig. Als Anzahlung buchen wir 20,- Euro vom Konto ab. Anmeldung bis zum 1. Juni 2009 bei Hermann Luitz, Tel. (08327) 931451, SMS oder [email protected]

TSV Untermaiselstein Voranzeige Bereits am Sonntag, den 21. Juni 2009, findet das diesjährige 7-Vereine-Sportfest statt. Ausrichter ist heuer der SSV Wertach. Anmelden könnt ihr euch jeweils am Montag im Rahmen des Leichtathletiktrainings bei den Übungsleitern. Bitte nicht zu lange warten, da die Anmeldungen bereits vor den Pfingstferien abgegeben werden müssen. Wir wollen auch heuer wieder eine der größten Teilnehmergruppen sein.

Wöchentliche Mountainbiketreffs Treffpunkt ist wie immer Mittwoch um 18.00 Uhr am Parkplatz der Grundschule in Rettenberg. Teilnehmen kann jedermann/-frau, allerdings wird auf das Tagen eines Helms Wert gelegt. Wer Fragen rund um den Treff hat, kann sich gerne mit Arnim Herz (Tel: 08321/609444) oder Helmut Clausnitzer (Tel: 08327/1086) in Verbindung setzen. Der Kindermountainbiketreff findet jeden Freitag um 16.30 Uhr, Treffpunkt an der Turnhalle in Rettenberg, statt. Fahrerisches Können für Forstwege und leichtes Gelände, sowie das Tragen eines Helms wird vorausgesetzt. Interessierte Eltern melden sich bitte bei Markus Lochbihler, Tel. 7714, oder Manfred Wolf, Tel. 7581. Die Treffs finden nur bei entsprechender Witterung statt. Skilanglauf-Trainer gesucht Der bisherige Langlauftrainer Klaus Häger kann aus beruflichen Gründen leider ab der nächsten Saison kein Training mehr für den Langlaufnachwuchs anbieten. Aus diesem Grund sucht der SCR einen neuen Skilanglauf-Trainer oder eine Trainerin. Wer Interesse an dieser Aufgabe hat, beide Langlauf-Techniken, sowohl „Klassisch“ als auch „Skating“ beherrscht, diese vermitteln kann und Spaß hat, mit Kindern und Jugendlichen (8-15 Jahre) zu trainieren, soll sich bitte bei Andreas Schöferle (08327/457) oder Manfred Wolf (08327/7581) melden.

Erfolgreiche Saison beendet Mit einem denkbar knappen 2. Platz im Teamsprint beim Ländervergleich Tirol-SüdtirolBayern hat Sofie Krehl die Wettkampfsaison im Langlauf beendet. Den gesamten Winter über war die Sportlerin aus Rottach auf regionaler und nationaler Ebene konstant erfolgreich. Den Allgäu-Aquaria-Cup mit insgesamt 6 Rennen konnte sie in der Gesamtwertung auf Platz 3 abschließen. Im Deutschen Schülercup erreichte sie den sehr guten 7. Rang in der Gesamtwertung. Sowohl im Sprint als auch in den Distanzrennen konnte Sofie immer überzeugen. Mit diesen hervorragenden Ergebnissen wurde sie nun in den Langlaufkader des Bayerischen Skiverbandes berufen. Nach einer aktiven Ruhepause wird im Mai das Sommertraining beginnen. Sollte die kommende Wettkampfsaison auch krankheits- und verletzungsfrei ablaufen, können wir sicher wieder gute Ergebnisse erwarten.

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 10 / 15. Mai 2009

FC Rettenberg

Benefizkonzert

Unsere Erste will nochmals alles geben! Zum Saisonfinale will unsere Erste Mannschaft nochmals alles geben, um noch ein Wörtchen um die Meisterschaft in der Kreisklasse Oberallgäu mitreden zu dürfen. In den kommenden beiden Wochen stehen hier auch noch zwei Heimspiele auf dem Programm, bei denen wir jeden „Fan“ am Platz benötigen, um bestmögliche Unterstützung zu haben. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir viele Zuschauer am Sportplatz begrüßen dürfen. Termine der Herrenmannschaften: Sonntag, 17. Mai · 15.00 Uhr FC Rettenberg : FC Altstädten (Reserve um 13.15 Uhr) Sonntag, 24. Mai · 15.00 Uhr TV Haldenwang : FC Rettenberg (Reserve um 13.15 Uhr) Montag, 1. Juni · 15.00 Uhr FC Rettenberg : TSV Kimratshofen (Reserve um 13.15 Uhr)

Liebe Mitglieder und Freunde des Kieselstein e.V., Kinder- und Jugendförderverein der Gemeinde Rettenberg. Der Verein wurde vor 10 Jahren gegründet, wir haben in dieser Zeit schon viel bewegt und wir wollen mit Eurer Unterstützung auch weiterhin einen Beitrag dazu leisten, dass Rettenberg eine kinder- und familienfreundliche Gemeinde ist. Anlässlich unseres Jubiläums möchten wir ein Benefizkonzert veranstalten, am Samstag, 16. Mai 2009, um 19.00 Uhr, im Kleebichlsaal in Untermaiselstein. Wir verlangen keinen Eintritt, freuen uns aber über jede Spende für den Förderverein. Die jungen Sänger und Musiker kommen aus dem gesamten Gemeindegebiet und werden ein breites musikalisches Spektrum darbieten. Mitwirkende sind die Kinderchöre aus Vorderburg und Untermaiselstein, die Kinder der Musikschule Bernadette Bellmann, der Musikschule von Erwin Jäger und die Steirischen Schüler von Andrea Übelhör. Wir freuen uns auf Euer Kommen, Gäste sind herzlich willkommen. Rückfragen an Jürgen Budig, Vorstand des Kieselstein e.V., unter Telefon (08327) 1032.

Jugendmannschaften im Spielbetrieb Auch unsere Jugendmannschaften sind wieder im Spielbetrieb und würden sich über die Unterstützung vieler Zuschauer sehr freuen. Alle Termine und Ergebnisse können im Internet unter www.fc-rettenberg.de eingesehen werden. Vereinsausflug nach Wiesau Unser diesjähriger Vereinsausflug führt uns in die Partnergemeinde von Rettenberg, den Markt Wiesau in der Oberpfalz. Termin ist Freitag, der 10. Juli, bis Sonntag, der 12. Juli 2009. An diesem Wochenende findet in Wiesau das Bürgerfest statt und wir werden sicher eine Menge Spaß haben. Abfahrt wird am Freitag Mittag und Ankunft am Sonntag Abend sein. Kosten liegen bei 100.- € für Busfahrt und Hotel mit Frühstück. Bitte verbindliche Anmeldungen, da die Anzahl der Teilnehmer begrenzt ist. Nähere Informationen und Anmeldung bitte bei Josef Übele unter (08327) 7418 oder Michael Roth unter (08327) 391590. Großes Vatertagsfest Wie schon angekündigt, steigt am Donnerstag, 21. Mai 2009, ab 11.00 Uhr auf dem Parkplatz vor der Turnhalle Rettenberg unser erstes großes Vatertagsfest. Zum Frühschoppen wird uns die Musikkapelle Rettenberg unterhalten und ab 14.00 Uhr sorgen die KatzebachtelMusikanten für Stimmung und gute Laune. Abends lassen wir das Fest dann auch gebührlich ausklingen. Wir würden uns freuen, wenn wir viele Gäste begrüßen dürften und bedanken uns schon jetzt fürs „Weitersagen und Werben im ganzen Allgäu“! Natürlich sind wir auch für jeden fleißigen Helfer dankbar, wer also Lust und Zeit hat, kann sich gerne bei Stephan Auer unter der (0151) 12129609 melden. Vorankündigung Elfmeterturnier! Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr beim „1. Rettenberger Elfmeterkönig“ wird dieses Turnier natürlich auch in diesem Jahr wieder ausgetragen. Als Termin ist geplant Samstag, der 4. Juli 2009. Genaue Anfangszeiten werden noch bekannt gegeben. Auch in diesem Jahr würden wir uns wieder über zahlreiche Anmeldungen freuen und hoffen, dass die gute Stimmung des letzten Jahres wiederholt werden kann. Genaue Informationen zur Anmeldung gibt’s im Internet unter www.fc-rettenberg.de. Hier können auch die Anmeldeformulare heruntergeladen werden. Anmeldeformulare gibt’s außerdem bei Tobias Strubl unter der (0171) 4935053. Anmeldeschluss ist Sonntag, der 21. Juni 2009.

Müllsammelaktion „Ramadama“ Am 25. April 2009 führte Kieselstein e.V. zum 7. Mal die Müllsammelaktion „Ramadama“ im Gemeindegebiet durch. Von Rottach über Untermaiselstein, Goymooskreuzung und Rettenberg nach Kranzegg sammelten ca. 60 Kinder und Erwachsene über 20 Säcke Müll von den Straßenrändern, Wiesen, Grüntenparkplatz/-lift. Als Dankeschön erhielten die fleißigen Helferinnen und Helfer eine kleine Brotzeit am Wertstoffhof Kranzegg und ein kleines Geschenk. Ich möchte auch diesmal wieder unseren Sponsoren für die Brotzeit, Getränke und die Geschenke sehr herzlich danken: Bäckerei Neher für die Semmeln, Julia „ums Eck“ für die Wurst und das Obst, Engelbrauerei und Zötlerbrauerei für die Getränke, Raiffeisenbank und Sparkasse für die Geschenke. Ganz herzlichen Dank auch dem Bauhof, der uns die Garage im Wertstoffhof zur Verfügung gestellt hat und den Familien Bader/Maushart für die Biertischgarnituren. Vielen Dank nochmals an die vielen kleinen und großen Sammler und wir hoffen, dass auch nächstes Jahr wieder viele Fleißige beim Ramadama mitmachen. Hey mach mit, Monika Kühn

MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Kranzegger Straße 4, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: Medienhaus Eberl, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

Nr. 10 / 15. Mai 2009

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

5

Frauenbund Rettenberg

Seniorengruppe Rettenberg

Rückblick bei der Jahresversammlung Am 16. April 2009 fand die Jahresversammlung des Frauenbundes statt. Vorstandsfrau Christa Strubl begrüßte alle recht herzlich und bedankte sich bei ihren „Vorstands-Damen“ und den Mitgliedern für die tatkräftige Unterstützung im vergangenen Vereinsjahr. Die Schriftführerin Ch. Übele berichtete beim Jahresrückblick über die vielen kirchlichen und gesellschaftlichen Aktivitäten. Unter anderem Gestaltung von Maiandachten, Planung und Ausführung von Ausflügen, Vorträge, Adventsbasar und vieles mehr. Rosi Müller verlas den detaillierten Kassenbericht und ihr wurde eine einwandfreie Kassenführung bestätigt. Danach folgte ein gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen. Nach einem unterhaltsamen Vortrag von Frau Gertrud Wenz über die richtige Ernährung im Alter endete die Versammlung. Nächster Termin Pfingstsonntag, 31. Mai 2009, um 19.30 Uhr Andacht auf der Halde.

Seniorenausflug Am Dienstag, den 19. Mai 2009, fahren wir zum Schloss Zell bei Leutkirch. Abfahrt um 12.30 Uhr in Wagneritz über Rettenberg nach Kranzegg. Anmeldung bei Ottilie Grath unter Telefon 7504.

Jahresausflug Am 28. April 2009, einem etwas wolkenverhangenem Tag, fuhren wir bestens gelaunt mit 44 Frauen nach Egling/an der Paar, Landkreis Landsberg. Bei einem Parkplatz in Kaufbeuren legten wir eine kurze Kaffeepause ein und ließen uns den mitgebrachten Nusszopf gut schmecken. Unser nächster Aufenthalt war dann St. Ottilien. Dort bestaunten wir die oberbayerische Abteikirche. In der im neugotischen Baustil errichteten Kirche sangen wir unser traditionelles Marienlied, diesmal sogar mit Orgelbegleitung. Nach diesem kurzen Abstecher erreichten wir kurz darauf den sogenannten „Wachshof“ bei Egling. In Deutschlands größtem Kerzenhaus konnten wir die Welt der Kerzen auf 1200 qm Verkaufsfläche bewundern und nach Herzenslust einkaufen. Im nahegelegenen Gasthof Widmann aßen wir gut und reichlich zu Mittag. Danach chauffierte uns Busfahrer Peter zum Hohenpeißenberg, wo wir unseren Kaffeedurst stillten und feinen Kuchen verspeisten. In der Wallfahrtskirche „Maria Himmelfahrt“ sprachen wir noch ein Mariengebet. Bei der Rückfahrt sangen wir alte Heimatlieder und Martha Moosbrugger las uns noch eine heitere Geschichte im Dialekt vor. Über Weilheim, Rückholz, OyMittelberg ging es dann bei beginnendem Nieselregen nach Hause. Es war ein schöner, gelungener Ausflug, bei dem jede mal ihre Alltagssorgen vergessen konnte. Die Vorstandschaft Schließ Dich nicht ein, mach Dich auf, Du bist nicht allein, verlass Dich drauf. Wir schließen uns zusammen, kraftvoll und bunt, im Katholischen Deutschen Frauenbund .

Wallfahrtskirche Hohenpeißenberg

Gartenbauverein Rettenberg Jahreshauptversammlung Am Freitag, den 29. Mai 2009, findet um 19.30 Uhr im Brauereigasthof Adler-Post in Rettenberg unsere Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes und Schriftführers 3. Bericht des Kassiers 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Teilneuwahlen 6. Vorschau auf Veranstaltungen im Vereinsjahr 2009/10 7. Wünsche und Anträge Im Anschluss findet durch Herrn Dieter Gschwend aus Sonthofen ein Lichtbildervortrag über heimische Orchideen statt. Am Schluß der Veranstaltung gibt es wieder eine Verlosung von Kräutern und Balkonblumen. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Blumenerdeverkauf Abholung in Rettenberg (ehemalige Bauhofgarage im Rathaus) nach telefonischer Absprache unter 462 mit Reinhard Martin oder in Humbach nach Absprache mit Gisela Hammerl, Tel. 7075.

VdK Ortsverband Rettenberg Am Mittwoch, den 27. Mai 2009, sind wir von der Firma REVO zu einem kostenlosen Maiausflug herzlich eingeladen. Vormittags hören wir einen Vortrag zum Thema „Gesundheit-Ernährung-Haushalt“, und nach einem kostenlosen Mittagessen geht unsere Fahrt weiter zum Garten-Center Dehner in Rain am Lech. Anmeldungen bis 20. Mai bitte bei Ernst Strubl, Wagneritz, unter Telefon (08327) 625. Auf einen schönen Tag freut sich Eure Vorstandschaft. Abfahrtszeiten: 6:50 Uhr Rauhenzell und weiter im 5-Minutentakt an den üblichen Haltestellen.

SONSTIGE MITTEILUNGEN Mit neuen Augen in die Welt sehn Frühlingswanderung Eine Frühlingswanderung der besonderen Art ist die 12. Fußwallfahrt der Pfarrei St. Ursula von Untermaiselstein nach Maria Rain am Samstag, dem 23. Mai 2009. Wer Freude am gemeinsamen Wandern, Singen und Beten in Gottes herrlicher Natur hat, ist herzlich zum Mitgehen eingeladen. Abmarsch ist bei jeder Witterung um 4.30 Uhr an der Pfarrkirche in Untermaiselstein. Die Route führt über Bellen, Gindels, Rottach (6.00 Uhr), Greifenmühle (7.00 Uhr), Faistenoy, Haslach und meidet nach Möglichkeit verkehrsreiche Straßen. Ankunft gegen 11.00 Uhr mit Wallfahrtsgottesdienst. Einkehrmöglichkeiten sind in Holz und Maria Rain. Nach dem Mittagessen im Gasthof steht ein Bus für die Heimreise bereit. Bitte mitnehmen: festes Schuhwerk, Regenschutz, kleine Brotzeit. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Wir freuen uns über treue Wallfahrer auch aus den Nachbarpfarreien und über neue Gesichter. Hans Eberhart

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

MITTEILUNGEN DER KIRCHE Katholische Gottesdienste Fr., 15. Mai 7.30 Uhr 20.00 Uhr Sa., 16. Mai 11.00 Uhr 13.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 21.30 Uhr So., 17. Mai 8.45 Uhr 10.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Mo., 18. Mai 19.30 Uhr 19.15 Uhr 19.30 Uhr Di., 19. Mai 7.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Mi., 20. Mai 7.30 Uhr 19.30 Uhr Do., 21. Mai 8.45 Uhr 10.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Fr., 22. Mai 7.30 Uhr 20.00 Uhr Sa., 23. Mai 10.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr So., 24. Mai 8.45 Uhr 10.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Mo., 25. Mai Di., 26. Mai 7.30 Uhr 18.00 Uhr

vom Tag Hl. Messe für Albert Eder in Engelbolz Abendmesse für alle Verstorbenen Engelbolzer Johannes Nepomuk in Rettenberg Trauung mit Hl. Messe Daniela Dengel und Johann Rid in Rettenberg Goldene Hochzeit Franz und Traudl Deubele in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Martin und Ilse Nigg in Vorderburg Lichternacht 6. Sonntag der Osterzeit in Vorderburg Hl. Amt für Hugo und Cilli Rietzler in Rettenberg Pfarrgottesdienst in Vorderburg Maiandacht in Rettenberg Mariensingen Bitt-Tag in Vorderburg Bittgang zur Achbrücke, dort Abendmesse um gute Witterung ab Engelbolz Bittgang nach Kalchenbach ab Rettenberg Bittgang nach Kalchenbach Bitt-Tag Hl. Messe für Florian Bersch ab Rettenberg Bittgang nach Wagneritz, dort Hl. Messe um Erhalt der Dorfgemeinschaft ab Vorderburg Bittgang nach Emmereis Bitt-Tag Hl. Messe für Eva und Georg Schmitt ab Vorderburg Bittgang zum Pestfriedhof Christi Himmelfahrt – Kollekte für den Maialtar in Vorderburg Hl. Amt für Elisabeth Hense, gestaltet vom Chor, anschließend Bittgang in Rettenberg Pfarrgottesdienst in Rettenberg Maiandacht in Kranzegg Maiandacht in Vorderburg Maiandacht vom Tag Hl. Messe für Max Eder in Sterklis Abendmesse für Verena Allgaier und verstorbene Angehörige Marien-Samstag Bruder-Klaus-Kapelle Trauung mit Hl. Messe Rosemarie Landerer und Michael Jörg in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Josef Herz und verstorbene Angehörige, gestaltet von und mit den Firmlingen 7. Sonntag der Osterzeit in Vorderburg Hl. Amt für Irmgard, Franz und Theresia Eckart und Verstorbene Weckerle in Rettenberg Pfarrgottesdienst in Rettenberg Maiandacht in Vorderburg Maiandacht keine Hl. Messe Philipp Neri Hl. Messe für Josef und Rosina Köberle und Tochter Rosemarie in Brosis-Ellegg Taufe Anton Ettensperger

Mi., 27. Mai 7.30 Uhr Do., 28. Mai 7.30 Uhr 19.30 Uhr Fr., 29. Mai 7.30 Uhr 20.00 Uhr Sa., 30. Mai 13.30 Uhr 15.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr So., 31. Mai 8.45 Uhr 10.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Nr. 10 / 15. Mai 2009

Augustinus von Canterbury Hl. Messe für Gustl und Anna Schreiner, verstorbene Angehörige und Tochter Renate vom Tag in Vorderburg Hl. Messe für Familie Fersch und Johannes Lemken in Kranzegg Abendmesse für Hugo Tengel vom Tag Hl. Messe nach Meinung JAS in Vorderburg Abendmesse für alle verstorbenen Vorder- und Hinterberger vom Tag in Rettenberg Trauung mit Hl. Messe Priska Kessler und Andreas Nebel in Rettenberg Taufe Sebastian Leonidas Lichtl in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Hildegard Horn Pfingstsonntag in Rettenberg Pfarrgottesdienst in Vorderburg Festamt für Marianne Heinrich, Veronika und Heinrich Heinrich, gestaltet vom Chor auf der Halde Hl.-Geist-Andacht, gest. vom Frauenbund in Vorderburg Maiandacht Kollekte für Mittel- und Osteuropa - Renovabis

MITTEILUNGEN AUS DEM GÄSTEAMT Partnergemeinde Wiesau feiert das 13. Bürgerfest 10. bis 12. Juli 2009 Dieses Jahr findet wieder das traditionelle Bürgerfest in Wiesau vom 10. bis 12. Juli 2009 auf dem örtlichen Marktplatz statt. Toni Dutz, 1. Bürgermeister von Wiesau, lädt dazu alle Rettenberger Bürger ganz herzlich ein. Vorläufiger Programmüberblick Bürgerfest Wiesau Fr., 10. Juli 2009 ab 21.00 Uhr Open Air auf dem Marktplatz Sa., 11. Juli 2009 ca. 10.30 - 15 Uhr Spezielles „Wiesau Programm“ für die Rettenberger Gäste 17.00 Uhr Aufstellung zum Kirchenzug im Schulhof, Festgottesdienst am Marktplatz. Anschließend Eröffnung des Bürgerfestes mit Bieranstich durch 1. Bürgermeister Toni Dutz ab 19.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit der Falkenberger Blaskapelle So., 12. Juli 2009 10 – 13.00 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Wiesau Mittagessen, Motto „Heute bleibt die Küche zu Hause kalt“ ab 11.00 Uhr große Stofftier-Verlosung 13.30 Uhr MSC Oldtimerausfahrt 14 – 18.00 Uhr Festbetrieb 18 – 22.00 Uhr Festabend mit dem Musikverein Wiesau 22.00 Uhr Feuerwerk Am Samstag, den 11. Juli 2009, wird Bürgermeister Dutz eigens für die Gäste aus Rettenberg ein spezielles „Wiesau-Programm“ zusammenstellen. Für die Planung und Organisation des Programmes benötigt Herr Dutz die Information, wie viele Rettenberger Bürger in etwa nach Wiesau kommen werden. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Gästeamt Rettenberg bis zum 31. Mai 2009. Falls Sie eine Unterkunft benötigen, ist Ihnen das Gästeamt Rettenberg, Frau Grünwald (Tel. 08327/930413), gerne behilflich. Für die Hin- und Rückfahrt nach Wiesau bitten wir Sie, Fahrgemeinschaften zu bilden.

Nr. 10 / 15 Mai 2009

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Frischgedruckte Werbemittel der Ferienregion Alpsee-Grünten! Folgende Werbemittel für die Sommersaison 2009 stehen für unsere Vermieter zur Abholung im Gästeamt Rettenberg bereit: Kinder-Ferienprogramm Sommer 2009 Allein in Rettenberg gibt es über 15 lustige und spannende Angebote und Veranstaltungen für Kinder ab 4 Jahren! In der gesamten Ferienregion umfasst das Ferienprogramm rund 100 Freizeit- und Veranstaltungstipps für Familien mit Kindern: z.B. selber Käse machen, Duftspaziergang, Bogenschießen, Jungsteinzeit erleben, Pferdetrekking, Gespensterlesung, Hochseilgarten, Kutschfahrten, Wildniscamp, Piratenfahrt und, und, und... Alpsee-Grünten-Ferienjournal – Ausgabe 1. Mai bis 15. Juli 2009 Mit vielen tollen Tipps, Infos und Reportagen rund um den Urlaub zwischen Grünten und Alpsee - inklusive:

Sa., 16. Mai „Lichternacht in der Pfarrkirche“ Die Landjugend Vorderburg lädt ganz herzlich zur 21.30 Uhr diesjährigen Lichternacht ein. Zum Thema der Königskerze mit Stille, Gebet, hunderte von Kerzen, Lieder und berührbare Augenblicke…. Es singt der Chor ONLY WOMAN unter der Leitung von Hugo Jörg, So., 17. Mai Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Blasius in Vorderburg 8.45 Uhr Mit Pfarrer Gohl und Gedanken über die Königskerze. Anschließend feierliche Eröffnung des Kräutermarktes mit zünftigen Frühschoppen umrahmt von der Bläserschule Rottachberg. 13.00 Uhr Vortrag „Königskerze und andere Wildkräuter“ im Vorderburger Vereinshaus, 1. Stock mit Bertlies Zech, Wildkräuterfrau, Phytotherapeutin und Leiterin der Wildkräuterausbildung. 14.30 Uhr Vortrag „Power on – Wachsen und Gedeihen“ – für alle die Menschen bewegen im Vorderburger Vereinshaus, 1. Stock. Ideal für Eltern, Ehepaare, Paare, Singles, Lehrer, Vereine, Führungskräfte, Impulsgeber: Ideen lebendig halten, Fähigkeiten, Begabungen, Ressourcen freisetzen, Werte praktisch anwenden…

TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN

• Veranstaltungskalender und • Saisonstart aller bewirtschafteten Alpen und Hütten in der Ferienregion

10. Vorderburger Kräutermarkt 13. bis 17. Mai 2009 Unter dem diesjährigen Motto „Das Geheimnis der Königskerze“ erwarten die Besucher vom 13. Mai bis 17. Mai 2009 ein wunderschönes Programm mit Vorträgen, Kräuterwanderungen, Lichternacht und und und. Am letzten Tag, am Sonntag, werden die Kräutertage traditionell mit dem Kräutermarkt gekrönt. Hier finden die Kräuter- und Gartenfreunde fast jedes erdenkliche heimische und auch nicht-heimische Heilkraut, unzählige Duftkompositionen, zahlreiche Angebot rund um das Thema Gesundheit und Lebensqualität sowie liebevolle Geschenke und allerlei kräuterliche Köstlichkeiten. Programmüberblick Mi., 13. Mai Themenabend „Das Geheimnis der 19.00 Uhr Königskerze“ mit Adelheid Lingg Eine Begegnung mit der Pflanze, der Qualität der Zeit – dem Komplementären Engel. Anmeldung unter 08326/209505 Do., 14. Mai Kräuterwanderung mit Adelheid Lingg 9.30 Uhr Anmeldung unter 08326/209505 Fr., 15. Mai Besuch in der Künstlerwerkstatt 14–17.00 Uhr Matthias Buchenberg, Künstler und Bildhauer, zeigt seine Arbeiten aus Holz, Stein und geschweißten Drähten.

7

9.00 Uhr

10.00 Uhr

Geführte Wanderritte mit Islandpferden durch die Natur, Termine & Zeiten auf Anfrage bei Frau Eibeler. Info & Anmeldung Tel. 08327/460. Flinkepfötchen Prägungsspieltage für Welpen von 8 – ca. 16 Wochen, Lernspaziergänge für Junghunde und Erziehung zum angenehmen Familienbegleiter für erwachsene Hunde. Auch Urlaubshunde und ihre Halter sind willkommen. Info & Anmeldung Bettina Nevermann, Tel. 08327/930626, Vorderburg. Bock auf Bockerln und Wandern Das Bockerl ist ein Familien-Fun-Sport-Gerät & besteht aus einem Chassis mit Sitzfläche + starrem Lenker. Ab 6 J. Leihgebühr: 3,- €, Ki/4,€ Jug./5,- € Erw. (je Std.) 10,- € Ki/ 14,- € Jug./17,- € Erw. (je 5 Std.) Geführte Touren auf Anfrage möglich, 08327/932796, Open2enterprise. Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 16.00 Uhr / Sa, So + Feiertage ab 11.00 Uhr. Ferienzeit: Mo-Fr ab 14.00 Uhr / Sa-So ab 11.00 Uhr. Info-Tel. 08327/7586, Grünten-Bogenschießanlage. Canyoning-Schnuppertouren Teilnahme ab 13 Jahren. Kosten Mai 45,- € / Juni-Oktober 50,- € pro Person. Weitere Termine nach Absprache möglich. Info & Anmeldung Open2enterprise Tel. 08327/932797. Streichelzoo „Zum Paradies“ Verschiedene Tierarten wie Pfaue, Enten, Hängebauchschweine, Schafe, Ziegen, Esel, Hasen, Meerschweinchen & vieles mehr. Mit Streichelecke für die kleinen Besucher. Di-So 10.00-18.00 Uhr geöffnet. Info & Anmeldung Tel. 0175/1254167, Brackenberg.

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag 10.00 Uhr

16.00 Uhr 19.30 Uhr Dienstag 10.00 Uhr

10.30 Uhr

16.30 Uhr

18.00 Uhr Mittwoch 9.30 Uhr 10.00 Uhr

18.00 Uhr 18.00 Uhr

18.00 Uhr

18.30 Uhr

Donnerstag 9.00 Uhr 10.00 Uhr

Familien-Canyoning Teilnahme ab 6 Jahren. Kosten 50,- € pro 1 Kind od. 1 Jugendl. und 1 Erwachsener. Weitere Termine nach Absprache möglich. Info & Anmeldung Open2enterprise Tel. 08327/932797. Seniorenstammtisch für Gäste und Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein. Tel. 08327/449. Damen-Gymnastik für Gäste und Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein. Familien-Canyoning Teilnahme ab 6 Jahren. Kosten 50,- €pro 1 Kind od. 1 Jugendl. und 1 Erwachsener. Weitere Termine nach Absprache möglich. Info & Anmeldung Open2enterprise Tel. 08327/932797. Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28. Sennereibesichtigung „Alles Käse, und was man aus Milch noch alles herstellen kann.“ Treffpunkt vor der Sennerei Untermaiselstein. Info-Tel. 08327/7632. Kässpatzenessen auf der Alpe Kammeregg Info & Anmeldung: 08327/1049. Krabbelgruppe im Kleebichlsaal in Untermaiselstein. Interessante Brauereiführung in der Engel-Brauerei, mit Zwickelbier-Probe, Video-Film und anschl. Brotzeit im Brauereigasthof Engel. Auskunft & Anmeldung Tel. 08327/93000. Kässpatzen-Essen im Berghof Riesen. Voranmeldung erwünscht. Tel. 08327/7117. Feierabend-Canyoning Teilnahme ab 18 Jahren. Kosten 50,- € p.P. Weitere Termine nach Absprache möglich. Info & Anmeldung Open2enterprise, Tel. 08327/932797. Mountainbike-Treff des Skiclubs Rettenberg für Gäste und Einheimische. Treffpunkt: Sportplatz Rettenberg. Voraussetzungen: funktionstüchtiges Mountainbike, gute Kondition und Helmpflicht! Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28. Nordic Walking 50+ Einstündige Nordic Walking-Touren speziell für die Generation 50+. Treffpunkt Turnhalle Rettenberg. Leitung Biggi Klein, TSV Kranzegg Familien-Canyoning Teilnahme ab 6 J. Kosten 50,- € pro 1 Kind od. 1 Jugendl. und 1 Erwachsener. Weitere Termine nach Absprache möglich. Info & Anmeldung Open2enterprise Tel. 08327/932797.

in der FERIENREGION am Grünten

14.00 Uhr

15.00 Uhr

15.00 Uhr und 16.15 Uhr

18.00 Uhr

18.00 Uhr

18.00 Uhr

19.00 Uhr

20.30 Uhr

Freitag 18.00 Uhr 18.00 Uhr

19.00 Uhr

Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28. Wenn Sie gerne sticken, häkeln oder stricken haben Sie die Möglichkeit der Begegnung, des gemütlichen Zusammenseins und der Wiederentdeckung alter Handarbeitstechniken. Kosten pro Pers./Nachmittag 4,- €, indiv. Termine nach Vereinbarung. Anmeldung bei Frau Sanktjohanser Tel. 08365/703974, Brosis-Ellegg 10. Insel der Ruhe Angebot von verschiedenen Entspannungsübungen wie z.B. Phantasiereise. Bezuschussung durch alle Krankenkassen möglich. Für Kinder ab 5 Jahren. Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung Ulla Seifert Tel. 08327/7801. Haxen-Essen im Berghof Riesen. Voranmeldung erwünscht. Tel. 08327/7117. Essen vom heißen Stein ... ein Erlebnis der besonderen Art; auf einem 300 Grad heißen Stein grillen Sie selbst, ohne Fett + gesundheitsbewusst. Info & Anmeldung: Berggasthof Kranzegg, Tel. 08327/270. Bierkrugmuseum Führung & Besichtigung des kleinsten bayer. Bierkrugmuseums. Eintritt frei! Info & Anmeldung: Tel. 08379/401. Pferdekutschfahrten zu den Geratser Wasserfällen Mit nur 2 PS unterwegs auf Entdeckungsreise. Sondertermine auf Anfrage möglich. Info & Anmeldung: Fam. Martin, Tel. 08327/1359. Damen-Gymnastik für Gäste und Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240. Haxen-Essen im Berghof Riesen, Voranmeldung erwünscht. Tel. 08327/7117. Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz 08327/7596. Lauftreff für Jedermann für Jogger und Nordic Walker. Treffpunkt Amthaus in Vorderburg. Anni Jäger und Christian Kuisle; TSV Kranzegg

BESONDERE VERANSTALTUNGEN Fr., 15. Mai 14.00 Uhr

Matthias Buchenberg Besuch in der Künstlerwerkstatt von Matthias Buchenberg, Großdorfer Straße, Vorderburg. Der Künstler und Bildhauer zeigt seine Arbeiten aus Holz, Stein und geschweißten Drähten.

VERANSTALTUNGEN Sa., 16. Mai 19.00 Uhr 20.00 Uhr

21.30 Uhr

So., 17. Mai 8.45 Uhr

13.00 Uhr

14.30 Uhr Mi., 20. Mai 15.30 Uhr

Do., 21. Mai 10.00 Uhr 11.00 Uhr Ab 11 Uhr Ab 14 Uhr Ab 18 Uhr Fr., 22. Mai bis 24. Mai 10.00 Uhr Fr., 27. Mai 14.00 Uhr

Do., 28. Mai 9.30 Uhr

Benefizkonzert des Kieselstein e.V. Mitwirkend: Kinderchöre Vorderburg & Untermaiselstein, Kinder d. Musikschulen Bernadette Bellmann, Erwin Jäger & Andrea Übelhör. Kleebichlsaal. Ü-30-Party im Geißstadl mit den Stadt-DJs – nicht ganz so verrückt, nicht ganz so wild, aber trotzdem gaudigantisch. Eintritt erst ab 21 Jahren. Lichternacht in Vorderburg in der Pfarrkirche St. Blasius. Die Landjugend Vorderburg lädt ganz herzlich zur diesjährigen Lichternacht ein. Zum Thema Königskerze mit Stille, Gebet, hunderte von Kerzen, Lieder & berührbare Augenblicke ... Es singt der Chor „Only Woman“, Kirche Vorderburg St. Blasius. Kräutermarkt Vorderburg Gottesdienst, Pfarrkirche St. Blasius Vorderburg. Anschließend feierliche Eröffnung des Kräutermarktes mit zünftigem Frühschoppen, umrahmt von der Bläserschule Rottachberg. Königskerze und andere Wildkräuter Frau Zech wird mit ihrem Wissen den Kräutermarkt bereichern. Über die Königskerze und so manche anderen Wildkräuter. Über die Wirkung und die Qualitäten unserer heimischen Schätze, die wir so nah bei uns finden. Vorderburg. Vortrag: Power on: Wachsen & Gedeihen für alle, die Menschen bewegen. Vereinshaus Vorderburg. Märchenstunde Für kleine/große Kinder, Eltern & Großeltern. Nach dem Märchen werden wir gemeinsam malen. Kleebichlsaal Untermaiselstein. Preis: Kinder 5,- €/Pausch. Fam. 10,- €. Info & Anmeldung: Angela Fehr, Kunst-& Gestaltungstherapeutin Tel. 0160/5601707. Vatertags-Canyoning Teilnahme ab 18 J. Kosten 45,- € p. P. inkl. Kinderbetreuung. Weitere Termine nach Absprache mögl. Info & Anmeldung Open2enterprise Tel. 08327/932797. Vatertagsfest am Sportplatz Rettenberg. Frühschoppen mit der Musikkapelle Rettenberg Stimmung und Unterhaltung mit den Katzebachtel-Musikanten gemütlicher Ausklang Vater & Sohn-/Mutter & Tochter-Canyoning Teilnahme ab 6 Jahren. Kosten 50,- € pro Mutter & Tochter od. Vater & Sohn. Weitere Termine nach Absprache möglich. Info & Anmeldung Open2enterprise Tel. 08327/932797. Bogenschießen mit Parcours Wie Robin Hood mit Pfeil und Bogen voll ins Gold treffen. Ab 8 Jahren. Preis 11.- € bis 16 Jahre, 14.- € ab 17 Jahren. Info & Anmeldung: Grüntenbogensportanlage, Tel. 08327/7586. Zwergenreich Wir bauen uns ein Zwergenreich in der Natur. Alter 5-8 Jahre. Preis: 10,- €. Info & Anmeldung: Angela Fehr Kunst-& Gestaltungstherapeutin 08326/383966 od. 0160/5601707.

in der FERIENREGION am Grünten

Do., 28. Mai 16.00 Uhr

Fr., 29. Mai 9.30 Uhr

19.30 Uhr

So., 31. Mai 10.30 Uhr

Kräuterspaziergang in Untermaiselstein Sie lernen einheimische Kräuter kennen, altes & neues Kräuterwissen und erhalten praktische Tipps für Gesundheit + Küche. Kosten 8.- € p.P./ 10,- € Paare/Kinder frei. Treffpunkt: Parkplatz Kindergarten Untermaiselstein. Info & Anmeldung: 08327/93040. Duftspaziergang für Kinder Die unterschiedlichsten Düfte der Natur riechen und mit verschiedenen Materialien die Naturdüfte darstellen. Mindestteilnehmerzahl 5 Pers. Preis: 10,- €, Info & Anmeldung: Angela Fehr, Kunst& Gestaltungstherapeutin, Tel. 0160/5601707, Kleebichlsaal. Lernen, Bewegung und Gehirnentwicklung hängen eng zusammen Die 7 Sicherheiten, die Kinder brauchen. Vortrag von Ursula M. Bernhard, Kleebichlsaal, 08365/303977. Fest der Tiefenbacher Feuerwehr Festplatz Straße zur Breitachklamm. Blaskapelle Ottacker zünftiger Frühschoppen mit Breitachtaler Johlar/Spielmannszug Rheinbach + frischen Weißwürsten. Kinder: Feuerwehrexpressfahrt, Hüfpburg, Kinderschminken, Spielpaltz, Schatzsuche, Ponyreiten. 14.00 Uhr: Die Rubachtaler mit Andrea Lerpscher. Jugendtrachtengruppe Tiefenbach + großes Kuchenbüffet. 20.00 Uhr: Tanzabend

.

Holzhaus und

Energetische Sanierung

17. Mai

in Vorderburg -Jubiläum 75 Jahre

feiern Sie mit uns in Vorderburg Bringen Sie Freunde, Ihre Familie und Kinder mit! 10.00 bis 17.00 Uhr

-Dämmungen

Holz-Lehm-Dämmung Jasmin Einblas- und Brandvorführungen

-Thermographie

Jubiläumsangebote und Information

-Kirsch Lehmplatten innovative Trockenlehmplatten integrierte Wandheizung

-Kräutermarkt

seit Jahren ein Highlight in Vorderburg www.kraeutermarkt.com www.Kraeutermarkt.de

www.holzbau-rietzler.de

Tel: 08327/7629

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Einladung zum

Mariensingen Sonntag, 17. Mai 2009 · 19.30 Uhr Pfarrkirche St. Stephan · Rettenberg

 Gestaltet von der Chorgemeinschaft St. Stephan  Texte: Kommunionkinder & Pfarrer Manfred Gohl  Musikalisch umrahmt von Violine, Hackbrett, Zither, Gitarre und Harfe in unterschiedlicher Besetzung

@KH`>L

31"/1$0#"01 Donnerstag

21. MAI 2009

FC

am Sportplatz Rettenberg

Eintritt frei, um Spenden wird gebeten. Auf Ihr Kommen freut sich die Chorgemeinschaft St. Stephan

NEUERÖFFNUNG!!! Auf der Alpe „Müller’s Berg“ Ab dem 16. Mai 2009 wird die Alpe bewirtschaftet. Fürs leibliche Wohl und musikalische Unterhaltung ist gesorgt.

Nr. 10 / 15. Mai 2009

19

70

 Essen & Trinken, geselliges Beisammensein

 Pilsbar & Barbetrieb  ÜBERDACHT mit großem Außenschirm

 ATTRAKTIONEN:

ab 11 Uhr Frühschoppen mit der Musikkapelle Rettenberg ab 14 Uhr Stimmung und Unterhaltung mit den Katzebachtel-Musikanten ab 18 Uhr gemütlicher Ausklang

– Bockstechen – Hau den Lukas – Wettnageln  SONDERPREIS für die größte anwesende Gruppe

Die Alpe ist für Jedermann erreichbar. Auf Ihr kommen freuen sich Christoph & Cordula Müller

,iÃÜÕÀVi˜ ÃV…œ˜i˜ ‡ 1“ÜiÌ iÀ…>Ìi˜ ˆV…Ì >ià >LÜÀ>VŽi˜] `>Liˆ ˜œV… i` ë>Ài˜t

1˜ÃiÀ
˜}iLœÌ Liˆ“ Ài“Ãi˜‡-iÀۈVi\

â° ° œv 6 £]™ /  ­ÈÈ ‡ Ç{ Ž7® Ài“ÃÃV…iˆLi˜ `Ài…i˜ ՘` Ài“ÃŽŸÌâi iÀÃiÌâi˜ ­6œÀ`iÀ>V…Ãi®

£nx°‡ 4

­
˜}iLœÌ ˜ÕÀ “Ÿ}ˆV…] Üi˜˜ 6iÀÃV…iˆ~}Ài˜âi `iÀ Ài“ÃÃV…iˆLi ˜œV… ˜ˆV…Ì iÀÀiˆV…Ì ܈À`° Àë>À˜ˆÃ }i}i˜ØLiÀ ÀÃ>Ìâ `iÀ Ài“Ç ÃV…iˆLi˜ 8 ™x°‡ iˆ }ÀŸ~iÀi˜ >…ÀâiÕ}i˜ i˜ÌëÀiV…i˜` …Ÿ…iÀ®

1˜ÃiÀ -iÀۈVi i “>V…ÌAÃt

†?™™ -Í͆jÁ”j Petersthal -

m–d ®× ¼ rÖ×× -mÜ mÜmÎÒ܊A– ¼ ‰ ôrÞÖ×Øô ô ôô ¼ Aí ®|r

Veranstalter: FC Rettenberg · Druck/Bildbearbeitung & Gestaltung: www.medienhaus-eberl.de · Bilder: iStockphoto.com / fotolia.de

Wir haben ihn noch ... den Ausbildungsplatz zum

Maurer ab 15. September 2009. Ausführliche Bewerbung bitte an

Kreativ–Bau am

Wolfgang Jörg

"ÞÜi} n U nÇx{™ ,œÌÌ>V… [email protected]

Laden-/Büroräume in Untermaiselstein, 77 m2, ab 1. Juni günstig zu vermieten. Telefon (08376) 921780

Suchen im Bereich Rettenberg einen

Büroraum bzw. 1-Zimmer-Wohnung zu mieten. Tel. (08327) 932731. E-Mail: [email protected] Ab 1. Juli 2009 zu vermieten! Telefon 0 83 79/78 77 Einliegerwohnung in Rottach (Gemeinde Rettenberg), ca. 50 m2 mit Terrasse, Stellplatz, Wohnküche, Schlafzimmer, Bad, Flur, Abstellraum, KM Euro 300,-

2-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung mit EBK, Balkon und Keller, 40 m2, ab 1.7.09 in Rettenberg zu vermieten. Warmmiete: 350.- Euro. Telefon (08327) 639

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum 1. Juni 2009 ist am Sonntag, 24. Mai 2009.