VORHERIGE SCHRIFTLICHE MITTEILUNG FÜR NEUBEWERTUNG UND ANTRAG AUF ZUSTIMMUNGSERKLÄRUNG Name des Kindes:
VORHERIGE SCHRIFTLICHE MITTEILUNG FÜR NEUBEWERTUNG UND ANTRAG AUF ZUSTIMMUNGSERKLÄRUNG Schulalter Name des Kindes: Absendedatum (MM/TT/JJ): Name und Adresse des Erziehungsberechtigten/Stellvertreters: Nur für Schule (LEA): Empfangsdatum der Vorherigen schriftlichen Mitteilung/Zustimmungserklärung
:
Liebe/r
Dieses Formular wird ausgestellt, wenn die Schule (Örtliche Schulbehörde, LEA, nach dem englischen Akronym) vorschlägt eine Neubewertung zu durchführen, die zusätzliche Informationen benötigt, um die Bildungsbedürfnisse und weitere Anspruchsberechtigung auf Sonderschulbildung und verbundene Dienstleistungen festzustellen, oder auf Antrag auf Neubewertung des Erziehungsberechtigten. Bevor sie eine Neubewertung durchführt, die zusätzliche Informationen benötigt, muss die Schule (LEA) dieses Formular im Sinne einer vorherigen schriftlichen Mitteilung ausstellen, und um eine schriftliche Zustimmungserklärung vom Erziehungsberechtigten eines Kindes zu erhalten.
Bitte überprüfen Sie die vorgeschlagene Maßnahme. Bitte besprechen Sie Ihre Fragen mit der Schule (LEA). Kontaktperson der Schule (LEA)____________________ E-Mail________________________________________ Position__________________________________
Telefonnummer _______________________________
ART DER VORGESCHLAGENEN MASSNAHME: □ Die Schule (LEA) schlägt eine Neubewertung vor, weil das IEP (Individualisiertes Bildungsprogramm, nach dem englischen Akronym) Team, einschließlich des Erziehungsberechtigten, die bestehenden Bildungsdaten Ihres Kindes überprüft hat und die Empfehlung gab, dass zusätzliche Informationen erforderlich sind. □ Antrag auf Neubewertung vom Erziehungsberechtigten 1. ERKLÄRUNG, WARUM DIE NEUBEWERTUNG VORGESCHLAGEN WURDE:
2.
BESCHREIBUNG DER DATEN, DIE ALS BASIS FÜR DIE VORGESCHLAGENE NEUBEWERTUNG BENUTZT WURDEN (EINSCHLIESSLICH JEDES BEWERTUNGSVERFAHRENS, JEDER BEURTEILUNG, JEDES DOKUMENTS ODER BERICHTS, DIE ALS BASIS FÜR DIE VORGESCHLAGENE NEUBEWERTUNG BENUTZT WURDEN):
Seite 1 von 4
Januar 2015 Revisionen
VORHERIGE SCHRIFTLICHE MITTEILUNG FÜR NEUBEWERTUNG UND ANTRAG AUF ZUSTIMMUNGSERKLÄRUNG Name des Kindes:
3. ANDERE FAKTOREN, DIE ALS RELEVANT FÜR DIE VORGESCHLAGENE NEUBEWERTUNG BETRACHTET WURDEN:
4. ANDERE MÖGLICHKEITEN, DIE ALS RELEVANT FÜR DIE VORGESCHLAGENE NEUBEWERTUNG BETRACHTET WURDEN, UND WARUM SIE ABGELEHNT WURDEN:
Während der Neubewertung werden zusätzliche Daten/Informationen in den unten beschriebenen Bereichen gesammelt. Diese Information wird dem Bewertungsteam helfen: • • • • •
festzustellen, ob Ihr Kind weiterhin ein Kind mit Behinderung ist; die Bildungsbedürfnisse Ihres Kindes festzustellen; das derzeitige Niveau der akademischen Leistung und die verbundenen funktionellen Bedürfnisse Ihres Kindes festzustellen; festzustellen, ob Ihr Kind weiterhin Sonderschulbildung und verbundene Dienstleistungen benötigt; und festzustellen, ob Ergänzungen oder Änderungen der Sonderschulbildung und verbundenen Dienstleistungen nötig sind, um Ihrem Kind zu ermöglichen die messbaren jährlichen Ziele des IEPs zu erreichen und im entsprechenden Umfang am allgemeinen Bildungscurriculum teilzunehmen.
DIE VORGESCHLAGENE NEUBEWERTUNG WIRD AUS DEN FOLGENDEN TESTS UND BEURTEILUNGEN BESTEHEN:
ELTERLICHE ZUSTIMMUNG FÜR EINE NEUBEWERTUNG DER SONDERSCHULBILDUNG Nach Erhalt der elterlichen Zustimmung wird ein Bewertungsteam die zusätzlichen Beurteilungen und Bewertungen durchführen. Als Erziehungsberechtigte(r) sind Sie Mitglied des Bewertungsteams und werden am Neubewertungsverfahren beteiligt, und eine Kopie des Neubewertungsberichts erhalten. Die Neubewertungsverfahren erfordern kein Meeting vor dem Empfang des Neubewertungsberichts.
Seite 2 von 4
Januar 2015 Revisionen
VORHERIGE SCHRIFTLICHE MITTEILUNG FÜR NEUBEWERTUNG UND ANTRAG AUF ZUSTIMMUNGSERKLÄRUNG Name des Kindes: Eine Zustimmung muss angefordert werden, bevor das Bewertungsteam mit der Neubewertung beginnen kann. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Schule (LEA) das Recht hat mit der Neubewertung fortzufahren, wenn die LEA nach einer angemessenen Anzahl von Versuchen keine Antwort von Ihnen erhalten hat. Das Bewertungsteam wird die Bildungsbedürfnisse Ihres Kindes feststellen und, ob Ihr Kind weiterhin ein Kind mit Behinderung ist. Die Ergebnisse der Neubewertung werden im Neubewertungsbericht (RR, nach dem englischen Akronym) enthalten sein. Wenn Ihr Kind weiterhin Anspruch auf Sonderschulbildung hat, werden Sie eingeladen an einem Team Meeting des Individualisierten Bildungsprogramms (IEP) teilzunehmen. Das IEP wird die Sonderschulbildung und verbundene Dienstleistungen, die Ihr Kind erhalten wird, erläutern.
ZEITRAHMEN FÜR EINE NEUBEWERTUNG DER SONDERSCHULBILDUNG Der Neubewertungsbericht muss innerhalb von 60 Kalendertagen vom Empfangsdatum der Schule (LEA) der unterschriebenen Vorherigen schriftlichen Mitteilung für Neubewertung und Antrag auf Zustimmungserklärung fertiggestellt sein (Sommerferien werden nicht mit eingerechnet). Neubewertungen müssen alle 3 Jahre wiederholt werden, oder alle 2 Jahre für Schüler mit geistigen Behinderungen, und zwar vom Datum des Bewertungsberichts, vorherigen Neubewertungsberichts oder der Vereinbarung über den Verzicht auf Neubewertung. Bitte lesen Sie die beigefügte Verfahrensgarantiemitteilung, die Ihre Rechte erklärt und staatliche und örtliche Beratungsorganisationen, die Ihnen helfen können, Ihre Rechte und das Sonderschulbildungsverfahren zu verstehen, enthält. Bewahren Sie eine Kopie dieses Formulars für Ihre Unterlagen auf.
ANWEISUNGEN FÜR ERZIEHUNGSBERECHTIGTEN: Die Zustimmung für Neubewertung ist freiwillig. Bitte beachten Sie die folgenden Möglichkeiten: 1.
Ich möchte ein informelles Meeting mit dem Schulpersonal (LEA) vereinbaren, um diese Maßnahme zu besprechen.
2.
Ich stimme der vorgeschlagenen Neubewertung zu.
3.
Ich stimme der vorgeschlagenen Neubewertung nicht zu.***
***Wenn Sie die dritte Möglichkeit gewählt haben, können Sie ein informelles Meeting mit dem Schulpersonal (LEA), Mediation oder ein ordnungsgemäßes Anhörverfahren beantragen. Ich möchte Folgendes beantragen:
Informelles Meeting mit dem Schulpersonal (LEA) Mediation** Ordnungsgemäßes Anhörverfahren**
**Als Erziehungsberechtigter müssen Sie Ihren Antrag an das Amt für Streitbeilegung (ODR, nach dem englischen Akronym) stellen, um eine Mediation oder ein ordnungsgemäßes Anhörverfahren einzuleiten. Wenn Sie mehr über dieses Verfahren erfahren möchten, kontaktieren Sie die „ConsultLine“ für Sonderschulbildung unter 800-879-2301 oder besuchen Sie die ODR Website www.odr-pa.org. Ich erhebe Einwand gegen die vorgeschlagene Neubewertung und mein Grund ist (nicht erforderlich):
Seite 3 von 4
Januar 2015 Revisionen
VORHERIGE SCHRIFTLICHE MITTEILUNG FÜR NEUBEWERTUNG UND ANTRAG AUF ZUSTIMMUNGSERKLÄRUNG Name des Kindes:
HIER UNTERSCHREIBEN:
Unterschrift des Erziehungsberechtigten/Stellvertreters
Datum (MM/TT/JJ)
Telefonnummer (tagsüber erreichbar)
BITTE SCHICKEN SIE DIESES GANZE FORMULAR ZURÜCK AN: Name: Adresse:
Wenn Sie Hilfe brauchen, dieses Formular zu verstehen, gibt es eine annotierte Vorherige schriftliche Mitteilung und Antrag auf Zustimmungserklaerung auf der PaTTAN Website www.pattan.net Wählen Sie auf der PaTTAN Homepage die Registerkarte „Rechtliches“, dann „Formulare“, und dann „Annotierte Formulare. Wenn Sie keinen Internetzugriff haben, können Sie das annotierte Formular beantragen, indem Sie PaTTAN unter 800-411-3215 anrufen.
Seite 4 von 4
Januar 2015 Revisionen
