PALOMBA COLLECTION 2005/09 BATHROOM CULTURE SINCE 1892

WWW.LAUFEN.COM

PALOMBACOLLECTION

ludovica+roberto palomba

/NECOLLECTION INüNITESOLUTIONS ,UDOVICA2OBERTO0ALOMBA 4HEWASHBASIN4HESTAROFTHEBATHROOM $ER7ASCHTISCH$ER3TARIM"ADEZIMMER ,ELAVABO,ASTARDELASALLEDEBAINS 4HEWASHBASIN,ASTARDELBAGNO

5.%#/,,%#4)/.$%33/,54)/.3).&).)%3#ESERAITASSURÀ MENTRÀDUCTEURDEDÀCRIRELESLAVABOS LESBAIGNOIRES LESRECEVEURS DE DOUCHE ET LES MEUBLES DE LA 0ALOMBA #OLLECTION EN LES QUALI üANT SIMPLEMENT DE ƒPROGRAMME COMPLET POUR LA SALLE DE BAINS’
,A 0ALOMBA #OLLECTION RECġLE EN ELLE UNE SÀRIE DlOBJETS QUI SlHAR MONISENT ENTRE EUX ETOU AVEC DES PRODUITS AU DESIGN IDENTIQUE TOUTENCONSERVANT CEPENDANT LEURIDENTITÀDlICËNE,!5&%.SlEST DONNÀPOURMISSIONDETOUJOURSPLUSDÀVELOPPERLEPROGRAMMEDE LA 0ALOMBA #OLLECTION PAR LE BIAIS DE NOUVELLES SOLUTIONS DESIGN -AIS EN MíME TEMPS UN PRODUIT PEUT SE SUBSTITUER ÷ UN AUTRE ƒ)LS VONT ET ILS VIENNENTa’ AFüRMENT ,UDOVICA2OBERTO 0ALOMBA DÀCRIVANT AINSI CE CONCEPT DYNAMIQUE #OMME ClEST LE CAS POUR LESCOLLECTIONSHAUTECOUTURE LlINTENTIONNlESTAUTREQUEDEPROPOSER AUXENSEMBLIERSETAUXARCHITECTESDlINTÀRIEURUNEVASTEPALETTEDE PRODUITSDEQUALITÀ TRġSTENDANCE3IBIENQUl÷LlINSTARDESVÀRITABLES COLLECTIONNEURS NOUSPOURRONSLESCOMBINERDEMULTIPLESFA¾ONS EN INTÀGRERDlAUTRESPARLASUITEOULESREMPLACERPARDENOUVEAUX#lEST DONCL÷UNEOPPORTUNITÀMAJEUREQUE,!5&%.OFFREAUXARCHITECTES ETAUXDESIGNERSDlINTÀRIEURQUIENTENDENTCRÀERDESSALLESDEBAINS CONTEMPORAINES!VEC ENPRIME LALIBERTÀQUANTAUXCLICHÀSETCELLE DECONCEVOIRLEURSPROJETSCOMMEILSLlENTENDENT

/.% #/,,%#4)/. ).&).)4% 3/,54)/.3 )T MIGHT BE SOMEWHAT SIMPLISTIC TO REDUCE THE DESCRIPTION OF THE WASHBASINS BATHTUBS SHOWER TRAYS AND FURNITURE OF THE 0ALOMBA #OLLECTION TO THAT OF A MEREBATHROOMRANGE2ATHERTHE0ALOMBA#OLLECTIONISANUMBER OF HARMONISING OBJECTS THAT CAN BE COMBINED WITH ONE ANOTHER OR ELSE WITH PRODUCTS OF A SIMILAR DESIGN EACH HOWEVER MAINTAIN INGITSINDIVIDUALCHARACTER,!5&%.HASTAKENITUPONITSELFTOCON STANTLY BROADEN THE 0ALOMBA #OLLECTION WITH NEW DESIGNS !T THE SAMETIME HOWEVER ANYONEPRODUCTCANBEREPLACEDBYANOTHER 

m4HEY COME AND GO an THAT IS HOW ,UDOVICA2OBERTO 0ALOMBA DESCRIBETHISDYNAMICCONCEPT!SHAPPENSINFASHIONCOLLECTIONS THE AIM IS TO OFFER INTERIOR DESIGNERS AND PLANNERS A VAST RANGE OF UP TO DATEQUALITYPRODUCTS!STRUEANDPROPERCOLLECTORS THEYCAN THENMIXlNlMATCHTHEPRODUCTS INTEGRATETHEMSUBSEQUENTLYORRE PLACETHEMWITHOTHERPIECES4HISISTHUSAGREATOPPORTUNITYTHAT ,!5&%. OFFERS ARCHITECTS AND INTERIOR DESIGNERS WHO PLAN MODERN BATHROOMS FREE OF ANY CONSTRAINTS AND WITH COMPLETE FREEDOM OF PLANNING ,!5&%.PALOMBACOLLECTION

%).% +/,,%+4)/. 5.%.$,)#(% -­',)#(+%)4%. %S WÓRDE DER 3ACHE WOHL NICHT GERECHT WÓRDE MAN DIE 7ASCHTISCHE "ADEWANNEN $USCHWANNENUND-ÍBELDER0ALOMBA#OLLECTIONVON ,!5&%.NURALSEIN`+OMPLETTBADmBEZEICHNEN$IE0ALOMBA#OLLEC TIONVEREINTVIELMEHREINE2EIHEVON/BJEKTEN DIEMITEINANDERUND ODER MIT ANDEREN 0RODUKTEN VON »HNLICHEM $ESIGN KOMBINIERBAR SIND5NDDIESICHDOCHDAS7ESENEINER)KONEBEWAHREN,!5&%. HATSICHDER!UFGABEVERSCHRIEBEN DIE0ALOMBA#OLLECTIONST»NDIG MITNEUEN$ESIGNLÍSUNGENZUBEREICHERN'LEICHZEITIGL»SSTSICHEIN 0RODUKTDURCHEINANDERESERSETZEN`3IEKOMMENUNDGEHENanSO BESCHREIBEN,UDOVICA2OBERTO0ALOMBADIESESDYNAMISCHE+ON ZEPT7IEBEI-ODEKOLLEKTIONENGEHTESDARUM )NNENEINRICHTERNUND 0LANERNSTETSEINBREITES3ORTIMENTAKTUELLER0RODUKTEVONGEHOBENER 1UALIT»TANZUBIETEN3AMMLERKÍNNENDIESE0RODUKTEAUFVERSCHIE DENE!RTKOMBINIERENUNDSP»TERERG»NZENODERDURCHANDERE4EILE ERSETZEN $AMIT ERÍFFNET ,!5&%. !RCHITEKTEN UND $ESIGNERN DIE MODERNE "ADEZIMMER PLANEN EINE GROSSE #HANCE $IE "EFREIUNG VONJEDEM+LISCHEEUNDVÍLLIGE'ESTALTUNGSFREIHEIT ,!5&%.PALOMBACOLLECTION

5.! #/,,%:)/.% ).&).)4% 3/,5:)/.) 3AREBBE FORSE RIDUTTIVO DESCRIVEREILAVABI LEVASCHE IPIATTIDOCCIAEIMOBILIDI0ALOMBA#OL LECTIONCONSOLOLlAPPELLATIVODISERIECOMPLETAPERLlAMBIENTEBAGNO 0ALOMBA#OLLECTIONRACCHIUDEINSÀUNASERIEDIOGGETTIINARMONIA TRALORO ABBINABILILlUNOCONLlALTROEOCONPRODOTTIDALDESIGNSIMILE MANTENENDO PERĠ LA LORO NATURA DI ICONE ,!5&%. SI ġ ASSUNTA IL COMPITODIAMPLIARESEMPREDIPIÚLASERIE0ALOMBA#OLLECTIONCON NUOVESOLUZIONIDIDESIGN!LLOSTESSOTEMPO PERĠ UNPRODOTTOPUĠ ESSERESOSTITUITODAALTRIm6ANNOEVENGONOan COSÝDESCRIVONOQUE STOCONCETTODINAMICO,UDOVICA2OBERTO0ALOMBA#OMEACCADE NELLECOLLEZIONIDIMODA LlINTENTOġOFFRIREADARREDATORIEPROGETTISTI UNAVASTAGAMMADIPRODOTTIATTUALIEDIQUALIT÷#OMEVERIEPROPRI COLLEZIONISTI POTRANNOQUINDICOMBINAREINMODOVARIABILEIPRODOTTI INTEGRARLIINSEGUITOOSOSTITUIRLICONALTRIPEZZI 5NlIMPORTANTEOPPORTUNIT÷DUNQUE CHE,!5&%.OFFREAGLIARCHITETTI EAGLIINTERIORDESIGNERCHEINTENDONOPROGETTAREBAGNICONTEMPORA NEILIBERT÷DAOGNICLICHÀELIBERT÷DIPROGETTAZIONE



PURE

ORGANIC SOFT #ONTENT  /NECOLLECTION INüNITE SOLUTIONS  /RGANICBATHROOM  3OFTBATHROOM  0ALOMBA#OLLECTION$ROP IN  0UREBATHROOM  3YMMETRICBATHTUBS  !SYMMETRICBATHTUBS  0ALOMBA#OLLECTION3HOWER TRAYS  7#SANDBIDETS  0ALOMBA#OLLECTION"ATHROOM FURNITURE MIRRORSANDLAMPS  0ALOMBA#OLLECTION0OSSIBLE COMBINATIONS

/RGANIC BATHROOM /2'!.)# "!4(2//- 0ALOMBA #OLLECTION RECOUNTS THE AGE OLD STRUGGLEBETWEENWATERANDMATERIALS AMPLITUDEANDEMPTINESS)N TENSE GENTLEANDNATURALFORMSTHATEVOKEINLETS SMALLLAKES ROCKS SMOOTHEDFORMILLENNIABYTHECEASELESSMOTIONOFTHESEA.ATURE COMESINTOOURHOMES COMPLETELYREINVIGORATINGOURDAILYLIVES /2'!.)3#(%3 "!$%:)--%2 0ALOMBA #OLLECTION ERZ»HLT VOM *AHRHUNDERTEALTEN+AMPFZWISCHEN7ASSERUND-ATERIE ZWISCHEN &ÓLLEUND,EERE)NTENSIVE SANFTEUNDNATÓRLICHE&ORMENERINNERNAN "UCHTEN ANKLEINE3EEN AN3TEINE DIEVOM-EERINEINEM*AHRTAU SENDEW»HRENDEN3CHLEIFPROZESSGLATTGESCHLIFFENWURDEN$IE.ATUR GELANGTINUNSER(AUSUNDSTEHTFÓREINEVOLLST»NDIGE%RHOLUNGpJE DEN4AGAUFS.EUE

3!,,%$%"!).3/2'!.)15%,A0ALOMBA#OLLECTIONÀVOQUELA LUTTESÀCULAIREENTRELlEAUETLAMATIġRE ENTRELESPLEINSETLESVIDES $ESFORMESINTENSES DOUCESETNATURELLESQUIRAPPELLENTLESCRIQUES LESPETITSLACSOULESGALETSPOLISPARLAMERAUCOURSDEMILLÀNAIRES DEPOLISSAGETENACE,ANATURESlINVITEDANSNOSMAISONS POURUNE COMPLġTERÀGÀNÀRATIONQUOTIDIENNE "!'.//2'!.)#/0ALOMBA#OLLECTIONRACCONTALALOTTASECOLARE TRAACQUAEMATERIA TRAPIENIEVUOTI&ORMEINTENSE MORBIDEENA TURALICHERICORDANOINSENATURE PICCOLILAGHI SASSILISCIATIDALMAREIN MILLENNIDITENACELEVIGATURA,ANATURAENTRANELLENOSTRECASE PER UNACOMPLETARIGENERAZIONEQUOTIDIANA





 



 



 



 ,!5&%.PALOMBACOLLECTION



 7ASHBASIN UNDERSURFACEGROUND7ASCHTISCH 5NTERSEITE GESCHLIFFEN,AVABO FACEINFÀRIEUREMEULÀE,AVABO SUPERüCIEINFERIORELEVIGATA



,!5&%.PALOMBACOLLECTION

)NNOVATIVEAXIALITY ORGANICANDDECISIVELINESFORANAMPLYDIMENSIO NEDWASHBASINTHATISDESTINEDTOCHARACTERIZETHEWHOLEGAMUTOF ARCHITECTONICHARDWARE!UNIQUEPRODUCTINTHEWORLDOFCERAMICS A GENUINECHALLENGETOTHELAWSOFMANUFACTURING

!XIALITÀS INNOVATRICES LIGNES ORGANIQUES ET RÀSOLUES POUR UN LAVA BODEDIMENSIONSIMPORTANTES DESTINÀ÷CARACTÀRISERTOUTTYPEDE STRUCTUREARCHITECTURALE5NPRODUITUNIQUEDANSLlUNIVERSDELACÀRA MIQUE UNVRAIDÀüFACEAUXLOISDELAPRODUCTION

)NNOVATIVE !XIALIT»TEN /RGANISCHE ENTSCHLOSSENE ,INIENFÓHRUNG FÓR EINEN GROSSEN 7ASCHTISCH CHARAKTERISIEREND UND PR»GEND FÓR DIE GESAMTE0ALETTEARCHITEKTONISCHER/BJEKTE%ININDER7ELTDER+ERA MIKEINZIGARTIGES0RODUKT EINEECHTE(ERAUSFORDERUNGDER0RODUK TIONSGESETZE

!SSIALIT÷ INNOVATIVE LINEE ORGANICHE E DECISE PER UN LAVABO DI DI MENSIONIIMPORTANTIDESTINATOACARATTERIZZAREOGNITIPODIHARDWARE ARCHITETTONICO5NPRODOTTOUNICONELMONDOCERAMICO UNAVERAE PROPRIASüDAALLELEGGIDELLAPRODUZIONE

,!5&%.PALOMBACOLLECTION



COMPLETEBATHROOM 'ANZHEITLICHES"ADEZIMMER3ALLEDEBAINSCOMPLġTE"AGNOCOMPLETO



,!5&%.PALOMBACOLLECTION

,!5&%.PALOMBACOLLECTION



 7ASHBASIN7ASCHTISCH,AVABO,AVABO



,!5&%.PALOMBACOLLECTION

! ROBUST BATHROOM FURNISHING AN ICON OF CONTEMPORARY BATHROOM DESIGN!PROJECTTHATPLAYFULLYCHALLENGESTHEHARDANDFASTRULESOF HOWCERAMICISHANDLEDDURINGTHEMANUFACTURINGPROCESS RESULTING INAUNIQUEANDREVOLUTIONARYSOLUTIONINTHEPANORAMAOFTHEBATH ROOMENVIRONMENT

5NÀLÀMENTDEDÀCORATIONMAJEUR UNEICËNEDANSLASALLEDEBAINS CONTEMPORAINE5NPROJETQUIJOUEAVECLESLIMITESDESLOISRÀGISSANT LETRAVAILDELACÀRAMIQUE POURUNRÀSULTATUNIQUEETTOUT÷FAITINÀDIT DANSLECADREDELlUNIVERSDUBAIN

%INZENTRALER%INRICHTUNGSGEGENSTAND EINE)KONEDESZEITGEM»SSEN "ADES%IN%NTWURF DERBISANDIE'RENZENDER'ESETZEGEHT DIE DIE6ERARBEITUNGVON+ERAMIKBESTIMMEN UNDDEREINEINZIGARTIGES NOCH NIE DA GEWESENES %RGEBNIS IN DER 7ELT DER "»DER DARSTELLT

5NELEMENTODlARREDOPROTAGONISTA UNlICONADELBAGNOCONTEMPO RANEO 5N PROGETTO CHE GIOCA AL LIMITE DELLE LEGGI CHE REGOLANO LA LAVORAZIONEDELMATERIALECERAMICO PERUNRISULTATOUNICOEASSOLUTA MENTEINEDITONELPANORAMADELLlAMBIENTEBAGNO

,!5&%.PALOMBACOLLECTION



LIVINGBATHROOM "ADEZIMMERZUM7OHLFÓHLEN3ALLESDEBAINSSÀJOUR"AGNODA VIVERE



,!5&%.PALOMBACOLLECTION

$ESIGNED FOR LARGE HOTELS SPAS AND LUXURIOUS HOMES WORLDWIDE THIS WASHBASIN IS AN ICON OF POETRY SENSUALITY AND SENSORY AND VISUALWELLBEING!PUREBUTNOTMINIMALISTFORMTHATEVOKESALAKElS BASINORGENTLEINLETSSCOOPEDOUTBYTHESEA

#ON¾UPOURLlUNIVERSDESGRANDSHËTELS DESSPASETDESLOGEMENTS DELUXEDUMONDEENTIER CELAVABOREPRÀSENTEUNEICËNEDEPOÀSIE ET DE SENSUALITÀ POUR UN BIEN íTRE SENSORIEL ET VISUEL 5NE FORME PUREMAISNONMINIMALISTEQUIRAPPELLELEBASSINDlUNLAC LESDOUCES CRIQUESCREUSÀESPARLAMARÀE

$IESER7ASCHTISCHWURDEFÓRDIE7ELTDERGROSSEN(OTELS DER3PAS UNDDER,UXUSUNTERKÓNFTERUNDUMDEN%RDBALLENTWORFEN%RISTEINE )KONEDER0OESIEUNDDER3INNLICHKEIT DESSINNLICHENUNDVISUELLEN 7OHLBEüNDENS$IESCHLICHTE ABERNICHTMINIMALE&ORMERINNERTAN DAS"ECKENEINES3EES ANSANFTE"UCHTEN DIEDAS-EERFORMTE

$ISEGNATOPERILMONDODEIGRANDIALBERGHI DELLESPAEDELLEABITA ZIONIDILUSSODITUTTOILMONDO QUESTOLAVABORAPPRESENTAUNlICONA DI POESIA E SENSUALIT÷ PER UN BENESSERE SENSORIALE E VISIVO 5NA FORMAPURAMANONMINIMALECHERICORDAILBACINODIUNLAGO DOLCI INSENATURESCAVATEDALLAMAREA

,!5&%.PALOMBACOLLECTION





#OUNTERTOPWASHBASIN7ASCHTISCH UNTERBAUF»HIG,AVABO ÷POSERSURMEUBLE,AVABOCONSOLLE 7ASHBASIN7ASCHTISCH,AVABO,AVABO

)DEALFORANYBATHROOMENVIRONMENT INCLUDINGWHERESPACEISATA PREMIUM THISWASHBASINALLOWSTWOPEOPLETOUSETHEBATHROOMAT THESAMETIME4HEWASHBASINHARKSBACKTOTHEIDEAOFASHARED BATHROOM p A PLACE FOR ONESELF OR FOR THE SPECIAL PEOPLE THAT WE SPENDOURMOMENTSOFRESTANDRELAXATIONWITH $IESER 7ASCHTISCH IST GERADE AUFGRUND SEINER EHER KOMPAKTEN 'RÍSSEFÓRJEDEN"ADTYPIDEALUNDERMÍGLICHTEINERODERMEHREREN 0ERSONEN DIE GLEICHZEITIGE "ENUTZUNG DIESES 2AUMES %R VERWEIST AUFDEN'EDANKENDESMITEINANDERGETEILTEN"ADES EINES/RTESFÓR SICHSELBSTUNDDIEWENIGEN!USERW»HLTEN DIEMITUNS-OMENTEDER %NTSPANNUNGUNDDER%RHOLUNGERLEBENDÓRFEN )DÀALPOURTOUTTYPEDESALLEDEBAINS NOTAMMENTENRAISONDESES DIMENSIONSPLUSRESTREINTES CELAVABOPERMETTRA÷UNEOUPLUSIEURS PERSONNESDlUTILISERENMíMETEMPSCETTESALLEDEBAINS)LRENVOIE÷ LlIDÀEDUBAINPARTAGÀ LIEUPOURSOIETPOURLESƒHEUREUXÀLUS’CHOISIS POURVIVREAVECNOUSDESMOMENTSDERÀGÀNÀRATIONETDEDÀTENTE )DEALEPEROGNITIPODIAMBIENTEBAGNO PROPRIOPERLESUEDIMENSIONI PIÚCONTENUTE QUESTOLAVABOPERMETTELlUSODIQUESTASTANZACON TEMPORANEAMENTEAUNAOPIÚPERSONE2IMANDAALLlIDEADIBAGNO CONDIVISO LUOGOPERSÀEPERIPOCHIELETTISCELTIPERVIVERECONNOI MOMENTIDIRIGENERAZIONEERELAX ,!5&%.PALOMBACOLLECTION

 





3OFT BATHROOM



 



 



 



 



 3/&4"!4(2//-0ALOMBA#OLLECTIONREPRESENTSADYNAMICSYN THESIS THAT IS ACHIEVED THROUGH RATIONAL POETIC AND NATURAL FORMS 1UINTESSENTIALGEOMETRY DELICATELINES PUREFORMS SPARKINGMATER IALS 0ALOMBA #OLLECTION EMBODIES A MODERN BATHROOM THATlS DE SIGNEDFORANECLECTIC INTERNATIONALUSERWHOADORESTHEEXCLUSIVE 7ITHITSSCALEDDOWNBUTINTENSEAESTHETICANDROBUSTICONOGRAPHY THISBATHROOMISTHEQUINTESSENCEOFANENERGETICANDVITALLIFESTYLE

3!,,%$%"!).33/&4,A0ALOMBA#OLLECTIONREPRÀSENTELASYN THġSE DYNAMIQUE DE FORMES RATIONNELLES POÀTIQUES ET NATURELLES 'ÀOMÀTRIEÀPURÀE LIGNESDÀLICATES FORMES PURES MATÀRIAUX SCIN TILLANTS,A0ALOMBA#OLLECTIONÀVOQUEUNESALLEDEBAINSMODERNE CONSACRÀE÷UNUTILISATEURÀCLECTIQUEETCOSMOPOLITEQUIAIMELERAF üNEMENT%SSENTIELLEDANSSONESTHÀTIQUE INTENSEDANSSONICONO GRAPHIE ELLEDÀüNITUNSTYLEDEVIEÀNERGIQUEETDYNAMIQUE

3/&4%3 "!$%:)--%2 0ALOMBA #OLLECTION IST DIE DYNAMISCHE 3YNTHESE AUS RATIONALEN POETISCHEN UND NATÓRLICHEN &ORMEN 5R FORMENDER'EOMETRIE SANFTE,INIEN SCHLICHTE&ORMEN GL»NZENDE -ATERIALIEN 0ALOMBA #OLLECTION IST DIE %RZ»HLUNG EINES MODERNEN "ADES GEDACHT FÓR EINEN VIELSEITIGEN UND INTERNATIONAL GEPR»GTEN .UTZER DERDIE%XKLUSIVIT»TLIEBT7ESENTLICHINDER›STHETIK INTENSIV INDERBILDLICHEN$ARSTELLUNGpSOWIRDEIN,EBENSSTILVOLLER%NERGIE UND6ITALIT»TDEüNIERT

"!'./3/&40ALOMBA#OLLECTIONRAPPRESENTALASINTESIDINAMICA DIFORMERAZIONALI POETICHEENATURALI'EOMETRIEPRIMARIE LINEEDE LICATE FORMEPURE MATERIALISCINTILLANTI0ALOMBA#OLLECTIONRACCONTA UNBAGNOMODERNO DEDICATOADUNOUSERECLETTICOEDINTERNAZIONALE CHEAMALlESCLUSIVIT÷%SSENZIALENELLASUAESTETICA INTENSONELLASUA ICONOGRAüA DEüNISCEUNOSTILEDIVITAENERGICOEVITALE

,!5&%.PALOMBACOLLECTION



SILKYSHAPES 3EIDENWEICHE&ORMEN&ORMESDOUCES&ORMEAVVOLGENTI

!NUPDATEDVERSIONOFACLASSICTHEME THISWASHBASIN TOGETHERWITH THEBATHTUB HASADECISIVECHARACTERANDANUNMISTAKABLEFORM)T ISALSOAVAILABLEINATWINVERSION THUSALLOWINGUSERSTOSHARETHOSE üRSTPRECIOUSMOMENTSOFTHEDAYWITHALOVEDONE $IESER7ASCHTISCH GEMEINSAMMITDER"ADEWANNE ISTDIEMODER NE!USLEGUNGEINESKLASSISCHEN4HEMAS%RVERFÓGTÓBEREINENKLA REN#HARAKTERUNDEINEABSOLUTUNVERWECHSELBARE&ORM!UCHDIE -ONTAGEEINER$UO 6ERSIONISTMÍGLICH3OKANNMANDEN-ORGEN IN'ESELLSCHAFTBEGINNENUNDDENSOWICHTIGEN3TARTINDEN4AGMIT EINANDERTEILEN 

,!5&%.PALOMBACOLLECTION

,!5&%.PALOMBACOLLECTION

6ERSION MODERNE DlUN THġME CLASSIQUE CE LAVABO COMBINÀ AVEC LABAIGNOIRE ARBOREUNCARACTġREMARQUÀ UNEFORMETOUT÷FAITIN COMPARABLE !DAPTABLE ÀGALEMENT EN VERSION ƒDUO’ IL PERMET DE COMMENCER LA JOURNÀE EN COMPAGNIE ET DE PARTAGER LE MOMENT IMPORTANTDURÀVEIL -ODERNAVERSIONEDIUNTEMACLASSICO QUESTOLAVABOCOMBINATOALLA VASCADABAGNOHAUNCARATTEREDECISO UNAFORMAASSOLUTAMENTE INCONFONDIBILE0OSIZIONABILEANCHEINVERSIONETWIN PERMETTEDIINI ZIARELAGIORNATAINCOMPAGNIAECONDIVIDERELlIMPORTANTEMOMENTO DELRISVEGLIO 

!VAILABLE IN A WALL OR BASE MOUNTED VERSION THIS GENEROUSLY PRO PORTIONED WASHBASIN EXHIBITS THE ČUID AND GLOSSY CHARACTER OF THE CERAMIC MATERIAL TO OPTIMAL EFFECT ! PURE AND SENSUAL GEOMETRIC FORM AN ARCHITECTONIC ICON THAT CAN MAKE ANY BATHROOM ENVIRON MENTUNIQUE

$ISPONIBLEENVERSIONENCASTRÀEOUENVERSIONMURALE CELAVABO DEDIMENSIONSIMPORTANTESEXALTELECARACTġREČUIDEETBRILLANTDE LA CÀRAMIQUE 5NE FORME GÀOMÀTRIQUE PURE ET SENSUELLE UN SI GNEARCHITECTURALCAPABLEDERENDREUNIQUETOUTTYPEDESALLEDE BAINS

$IESER 7ASCHTISCH MIT BEACHTLICHEN -ASSEN IST AUCH ALS %INBAU WASCHTISCHODERALS7ANDVERSIONERH»LTLICH%RBETONTDENČIESSEN DEN GL»NZENDEN #HARAKTER DES +ERAMIKMATERIALS %INE GEOMETRI SCHE SCHLICHTE UND ZUGLEICH SINNLICHE &ORM EIN ARCHITEKTONISCHES 3IGNAL DASJEDER"ADGESTALTUNGETWAS%INZIGARTIGESVERLEIHENKANN

$ISPONIBILEINVERSIONEINCASSOOAPPOGGIO QUESTOLAVABODIDIMEN SIONIIMPORTANTIESALTAILCARATTEREČUIDOEBRILLANTEDELMATERIALECERA MICO5NAFORMAGEOMETRICA PURAESENSUALEUNSEGNOARCHITETTO NICOINGRADODIRENDEREUNICOOGNITIPODIAMBIENTEBAGNO



,!5&%.PALOMBACOLLECTION

 7ASHBASIN UNDERSURFACEGROUND7ASCHTISCH 5NTERSEITE GESCHLIFFEN,AVABO FACEINFÀRIEUREMEULÀE,AVABO SUPERüCIEINFERIORELEVIGATA ,!5&%.PALOMBACOLLECTION



 (OTELSOLUTIONS,ÍSUNGENFÓR(OTELS3OLUTIONSPOURHËTEL 3OLUZIONIPERHOTEL





,!5&%.PALOMBACOLLECTION

)DEALFORTHEBUSINESSWORLDINEITHERITSBASEORWALLMOUNTEDVER SIONS THIS WASHBASIN CAN BE INSTALLED IN A TWINNED CONüGURATION THUS ALLOWING MORE THAN ONE PERSON TO USE THE BATHROOM AT THE SAMETIME!FASCINATINGDESIGNCONCEPTTHATGIVESTHEINTERIORDE SIGNERNEWCREATIVEFREEDOM

)DÀALPOURLEMONDEDUDESIGNCONTRACTUEL DANSLAVERSIONMURALE OUENCASTRÀE CELAVABOPEUTíTREPLACÀENDUOETPERMETTRE÷PLU SIEURSPERSONNESDlUTILISERSIMULTANÀMENTLASALLEDEBAINS5NESUG GESTIONINTÀRESSANTEDlAGENCEMENTOFFRANT÷LlARCHITECTEDENOUVELLES LIBERTÀSDECONCEPTION

)DEALFÓR!UFTRAGSARBEITEN)NDER7AND ODERDER%INBAUVERSIONKANN DIESER 7ASCHTISCH ALS $OPPELWASCHTISCH ANGEBRACHT WERDEN UND ERMÍGLICHTEINEGLEICHZEITIGE.UTZUNGDES"ADEZIMMERSDURCHMEH RERE0ERSONEN%ININTERESSANTER'ESTALTUNGSVORSCHLAG DERDEM!R CHITEKTENGANZNEUEGESTALTERISCHE&REIHEITENGEW»HRT

)DEALEPERILMONDODELCONTRACT NELLA VERSIONE DA APPOGGIO O IN CASSOQUESTOLAVABOPUĠESSEREPOSIZIONATOINMANIERAGEMELLAREE PERMETTEREUNUSOCONTEMPORANEODELLASTANZADABAGNODAPARTE DIPIÚUTENTI5NSUGGERIMENTOPROGETTUALEINTERESSANTECHEPERMET TENUOVELIBERT÷PROGETTUALIALLlARCHITETTO

,!5&%.PALOMBACOLLECTION





 7ASHBASIN UNDERSURFACEGROUND7ASCHTISCH 5NTERSEITE GESCHLIFFEN,AVABO FACEINFÀRIEUREMEULÀE,AVABO SUPERüCIEINFERIORELEVIGATA

4HEOUTGROWTHOFAPUREGEOMETRICFORM WASHBASINOFFERSABSO LUTESYMMETRY7ASHBASINISTHEIDEALSYNTHESISOFSOFTANDSEN SUALGEOMETRICFORMS!VAILABLEINAWALLORBASEMOUNTEDVERSION THESEWASHBASINSALLOWFORUSEOFAWALLMOUNTEDORFREE STANDING FAUCET

 VOLUTIONDlUNEFORMEGÀOMÀTRIQUEPURE LELAVABOSECARACTÀRISE PARUNESYMÀTRIEABSOLUE,ELAVABOESTLASYNTHġSEPARFAITEDE FORMESGÀOMÀTRIQUESDOUCESETSENSUELLES$ISPONIBLESENVERSION MURALEOUENCASTRÀE CESLAVABOSPRÀVOIENTLAPRÀSENCEÀVENTUELLE DlUNEROBINETTERIEMURALEOUENCASTRÀE

$ER7ASCHTISCHISTDIE7EITERENTWICKLUNGEINERREINENGEOMET RISCHEN &ORM 3EIN +ENNZEICHEN IST EINE VOLLKOMMENE 3YMMETRIE $ER 7ASCHTISCH  IST DIE PERFEKTE 3YNTHESE AUS GEOMETRISCHEN ZARTENUNDSINNLICHEN&ORMEN"EIDE7ASCHTISCHESINDALS7AND ODER %INBAUVERSION ERH»LTLICH $IE !RMATUR KANN FREI AN DER 7AND ANGEBRACHTODERINDEN7ASCHTISCHINTEGRIERTWERDEN

%VOLUZIONEDIUNAFORMAGEOMETRICAPURA ILLAVABOġCARATTERIZZATO DAUNASIMMETRIAASSOLUTA)LLAVABOġLASINTESIPERFETTADIFORME GEOMETRICHE MORBIDEESENSUALI$ISPONIBILIINVERSIONEAPPOGGIOO INCASSO QUESTILAVABIPREVEDONOLAPOSSIBILIT÷DIUNARUBINETTERIADA APPOGGIOOAPARETE



,!5&%.PALOMBACOLLECTION

0ALOMBA#OLLECTION $ROP IN

0!,/-"! #/,,%#4)/. $2/0 ). 3OME 0ALOMBA #OLLECTION WASHBASINS CAN BE WALL MOUNTED 4HUS THE PRODUCT IS PERCEIVED THROUGH THE LENS OF ITS RELATIONSHIP BETWEEN FORM AND DEPTH IN A COMPLEXINTERPLAYOFGENTLEANDSENSUALVOLUMESWHOSEIRRESISTIBLE CHARMISACCENTUATEDBYTHECERAMICMATERIAL4HECM HIGHEDGE CLEARLYDEüNESTHEWASHBASINlSFORM4HEAESTHETICOFEACHPRODUCT FROMTHESIMPLESTTOTHEMOSTCOMPLEX REMAINSWHOLEANDINTACT 0!,/-"!#/,,%#4)/.:5-%)."!5%.%INIGE7ASCHTISCHEDER 0ALOMBA#OLLECTIONKÍNNENEINGEBAUTWERDEN$AS0RODUKTWIRDSO IN SEINEM 6ERH»LTNIS ZWISCHEN &ORM UND 4IEFE WAHRGENOMMEN IN EINEMKOMPLEXEN3PIELAUSZARTENUNDSINNLICHEN6OLUMINA DIEVOM KERAMISCHEN-ATERIALHERVORGEHOBENWERDEN$ERCMHOHE2AND GIBT EINE KLARE &ORM VOR $IE ›STHETIK EINES JEDEN 0RODUKTS VOM 3CHLICHTESTENBISHINZUM+OMPLEXESTEN BLEIBTUNVER»NDERT 0!,/-"! #/,,%#4)/. ! %.#!342%2 #ERTAINS LAVABOS DE LA 0ALOMBA#OLLECTIONPEUVENTíTREMONTÀSENVERSIONENCASTRÀE,E PRODUITESTDONCESTIMÀETPER¾UDANSSONRAPPORTENTREFORMEET PROFONDEUR DANSUNJEUCOMPLEXEDEVOLUMESLÀGERSETSENSUELS EXALTÀSPARLACÀRAMIQUE,EBORD HAUTDECM DÀüNITLAFORMEAVEC CLARTÀ#HAQUEPRODUIT DUPLUSSIMPLEAUPLUSCOMPLEXE MAINTIENT SONESTHÀTIQUEDEMANIġREINALTÀRÀE 0!,/-"! #/,,%#4)/. $! ).#!33/ !LCUNI LAVABI DI 0ALOMBA #OLLECTION POSSONO ESSERE MONTATI AD INCASSO )L PRODOTTO VIENE QUINDILETTOEPERCEPITONELSUORAPPORTOTRAFORMAEPROFONDIT÷ INUN GIOCOCOMPLESSODIVOLUMIMORBIDIESENSUALI ESALTATIDALMATERIALE CERAMICO)LBORDO ALTOCM DEüNISCELAFORMACONCHIAREZZA/GNI PRODOTTO DALPIÚSEMPLICEALPIÚCOMPLESSO MANTIENEINALTERATALA SUAESTETICA 

,!5&%.PALOMBACOLLECTION

,!5&%.PALOMBACOLLECTION





0URE BATHROOM 052%"!4(2//-0ALOMBA#OLLECTIONMARRIESSOFTNESSANDSEN SUALITY OF LINE TO PURE AND RIGOROUS FORM ! DYNAMIC OUTGROWTH OF PURE GEOMETRY DISTINCTIVE NEW LANGUAGES AND NEW FORMS FOR THE DOMESTICHABITAT-UCHMORETHANAPRODUCTFAMILYWITHINTERNATIONAL APPEALANDACONTEMPORARYICON 0ALOMBA#OLLECTIONALSOEMBOD IESANEWBATHROOMLIFESTYLE 052%3 "!$%:)--%2 0ALOMBA #OLLECTION VERBINDET WEICHE UND SINNLICHE,INIENMITEINEMKLAREN STRENGEN3HAPING$IEDYNAMISCHE 7EITERENTWICKLUNG SCHLICHTER GEOMETRISCHER &ORMEN BESTIMMT EINE NEUE0HILOSOPHIEUNDEINENEUE&ORMDES7OHNENS0ALOMBA#OL LECTIONISTNICHTEINFACHEINE+OLLEKTIONVON0RODUKTENININTERNATIONA LEM ZEITGEM»SSEM3TIL$IESE+OLLEKTIONSTEHTFÓREINENEUE!RTVON "ADERLEBNIS 3!,,%$%"!).3052%,A0ALOMBA#OLLECTIONCONJUGUEDOUCEUR ET SENSUALITÀ DES LIGNES ET UNE MISE EN FORME PURE ET RIGOUREUSE ,lÀVOLUTIONDYNAMIQUEDEGÀOMÀTRIESPURESCRÀEDENOUVEAUXLAN GAGES DENOUVELLESFORMESPOURLlHABITATION,A0ALOMBA#OLLECTION NlESTPASSEULEMENTUNECOLLECTIONDEPRODUITSDEGOïTINTERNATIONAL ÷LlEMPREINTECONTEMPORAINEELLEREPRÀSENTEUNENOUVELLEFA¾ONDE VIVRELASALLEDEBAINS "!'./052/0ALOMBA#OLLECTIONCONIUGAMORBIDEZZAESENSUA LIT÷DILINEEADUNOSHAPINGPUROERIGOROSO%VOLUZIONEDINAMICADI GEOMETRIEPURE INDIVIDUANUOVILINGUAGGI NUOVEFORMEPERLlABITARE 0ALOMBA#OLLECTIONNONġSOLOUNACOLLEZIONEDIPRODOTTIDIGUSTOIN TERNAZIONALEESEGNOCONTEMPORANEORAPPRESENTAUNNUOVOMODO DIVIVERELASTANZADABAGNO





 



 



 ,!5&%.PALOMBACOLLECTION



ESSENTIALBATHROOM %SSENZIELLES"ADEZIMMER3ALLEDEBAINSESSENTIELLE"AGNOESSENZIALE



 3MALLWASHBASIN(ANDWASCHBECKEN,AVE MAINS ,AVAMANI

4HISSOLIDANDCOMPACTWASHBASINISAVAILABLEINTHREESIZESWASH BASIN  WASHBASIN  AND SMALL WASHBASIN  ! DECISIVE AND INNOVATIVEFORMFORAYOUNGANDMODERNHOME!VERSATILEPRODUCT FORBATHROOMSOFANYSIZE

3OLIDEETCOMPACT CELAVABOESTDISPONIBLEENVERSIONSDIMENSION NELLESLELAVABO LELAVABOETLELAVE MAINS5NEFORMERÀ SOLUE ET INNOVATRICE POUR UNE MAISON JEUNE ET MODERNE 5N PRODUIT PASSE PARTOUTCONVENANT÷TOUTESLESDIMENSIONSDELASALLEDEBAINS

$IESERSOLIDEUNDKOMPAKTE7ASCHTISCHISTINDREI'RÍSSENERH»LT LICH 7ASCHTISCH  7ASCHTISCH  UND (ANDWASCHBECKEN  %INEKLAREUNDINNOVATIVE&ORMFÓREINJUNGESUNDMODERNES:UHAU SE%INVIELSEITIGES0RODUKTFÓRJEDE"ADEZIMMERGRÍSSE

3OLIDOECOMPATTO QUESTOLAVABOġDISPONIBILEINVERSIONIDIMEN SIONALIILLAVABO ILLAVABOEILLAVAMANI5NAFORMADECISA EINNOVATIVAPERUNACASAGIOVANEEMODERNA5NPRODOTTOVERSATILE PEROGNIDIMENSIONEDIAMBIENTEBAGNO

,!5&%.PALOMBACOLLECTION



CONTEMPORARYLIFESTYLE :EITGENÍSSISCHLEBEN-ODEDEVIECONTEMPORAIN,IFESTYLECONTEMPORANEO

3YMMETRIC BATHTUBS 39--%42)#"!4(45"30ALOMBA#OLLECTIONREPRESENTSANEVOLU TIONOFPUREGEOMETRY %LEMENTAL UNIQUE AND SENSUAL FORMS THAT ARE READILY COMBINABLE WITHEACHOTHER FORAMODERNANDINTERNATIONALBATHROOMTHATMEETS THEPERSONALNEEDSOFEACHOFUS 0ALOMBA #OLLECTION OFFERS NOT ONLY INNOVATIVE AND EXCLUSIVE PROD UCTS BUTALSOANEWLIFESTYLEYOURS

"!)'./)2%3 39- 42)15%3 ,A 0ALOMBA #OLLECTION REPRÀSENTE UNEVÀRITABLEÀVOLUTIONDELAGÀOMÀTRIEPURE $ESFORMESESSENTIELLES UNIQUESETSENSUELLES FACILEMENTCOMBI NABLESENTREELLES POURUNESALLEDEBAINSMODERNEETINTERNATIONALE QUISATISFAITAUXEXIGENCESPERSONNELLESDECHACUNDlENTRENOUS ,A0ALOMBA#OLLECTIONNEPROPOSEPASSEULEMENTDESPRODUITSIN NOVATEURSETUNIQUES MAISAUSSIUNNOUVEAUSTYLEDEVIELEVËTRE

39--%42)3#(% "!$%7!..%. 0ALOMBA #OLLECTION STELLT EINE ECHTE7EITERENTWICKLUNGDERREINEN'EOMETRIEDAR %SSENZIELLE&ORMEN EINZIGARTIGUNDSINNLICHSOWIELEICHTMITEINANDER KOMBINIERBAR FÓREINMODERNES INTERNATIONALES"AD DASDIEPERSÍN LICHEN!NFORDERUNGENEINESJEDENVONUNSBEFRIEDIGT 0ALOMBA#OLLECTIONBIETETNICHTNURINNOVATIVEUNDEXKLUSIVE0RODUK TE SONDERNSTEHTFÓREINENNEUEN,IFESTYLE)HREN

6!3#(% $! "!'./ 3)--%42)#(% 0ALOMBA #OLLECTION RAPPRE SENTAUNAVERAEPROPRIAEVOLUZIONEDELLAGEOMETRIAPURA &ORMEESSENZIALI UNICHEESENSUALI FACILMENTECOMBINABILITRALORO PER UN BAGNO MODERNO E INTERNAZIONALE CHE SODDISü LE PERSONALI ESIGENZEDICIASCUNODINOI 0ALOMBA#OLLECTIONNONPROPONESOLOPRODOTTIINNOVATIVIEDESCLUSIVI MAUNNUOVOLIFESTYLEILVOSTRO





BT? 



BT? 



BT?

BT? ,!5&%.PALOMBACOLLECTION



BT? "ATHTUB FREE STANDINGWITHPANEL"ADEWANNE FREISTEHEND MIT3CHÓRZE"AIGNOIRE INDÀPENDANTE AVECTABLIER6ASCA VERSIONEACENTROSTANZACONPANNELLOINTEGRATO

BT?

BT? BT?"ATHTUB DROP INVERSION"ADEWANNE %INBAUVERSION "AIGNOIRE VERSION÷ENCASTRER6ASCA VERSIONEDAINCASSO BT?"ATHTUB FREE STANDINGWITHPANEL"ADEWANNE FREISTEHENDMIT3CHÓRZE"AIGNOIRE INDÀPENDANTE AVECTABLIER 6ASCA VERSIONEACENTROSTANZACONPANNELLOINTEGRATO

!VAILABLEINFREE STANDINGVERSIONBT? ORDROP INWITHAMM RIM BT? OR  MM RIM BT? EDGE THIS BATHTUB OFFERS THE AESTHETICPLEASURESOFITSINTRIGUINGFORMS ASWELLASTHECOMFORTOF VARIOUSWHIRLSYSTEMSFORTOTALANDLONGLASTINGPLEASURE %RH»LTLICHALS7ANNEFREISTEHENDBT? ALS%INBAUVERSIONMIT2AND MMBT? ODERMIT2ANDMMBT? ³BERDENREIN»S THETISCHEN'ENUSSDER3CHÓRZEHINAUSKANNDIESE7ANNEAUCHDEN +OMFORT VERSCHIEDENER 7HIRLSYSTEME BIETEN p FÓR DEN VOLLENDETEN NACHHALTIGEN'ENUSS $ISPONIBLE COMME BAIGNOIRE INDÀPENDANTE BT? BAIGNOIRE EN CASTRÀEAVECREBORDDEMMBT? OUDEMMBT? %N PLUSDELlESTHÀTIQUEPUREDESONTABLIER CETTEBAIGNOIREOFFREDIFFÀ RENTSSYSTġMESBALNÀO POURUNPLAISIRABSOLUETDURABLE $ISPONIBILENELLEVERSIONICENTROSTANZABT? INCASSOCONBORDO MMBT? OBORDOMMBT? QUESTAVASCAPUĠOFFRIRE OLTREALLlESTETICAPURADELSUOPANNELLO ILCOMFORTDIVARISISTEMIIDRO MASSAGGIO PERUNPIACEREASSOLUTOEDURATURO 

,!5&%.PALOMBACOLLECTION

!SYMMETRIC BATHTUBS !39--%42)# "!4(45"3 7ITH ITS INNOVATIVE CREATIONS 0ALOMBA #OLLECTION OFFERS THE LARGEST SELECTION OF BATHROOM PRODUCTS THAT COMBINE EXCLUSIVE DESIGNS WITH INTERIOR DESIGN VERSATILITY 0ALOMBA #OLLECTIONlSASYMMETRICLINESBRINGAMAJORINNOVATIONINTOTHEBATH ROOM SINCETHEPRODUCTSAREDESIGNEDINACCORDANCEWITHTHELAWS OFGEOMETRY

"!)'./)2%3!39- 42)15%3!VECSESCRÀATIONSINNOVATRICESET INÀDITES LA 0ALOMBA #OLLECTION CONSTITUE LA PLUS VASTE GAMME DE PRODUITSPOURLASALLEDEBAINS ASSOCIANTUNDESIGNUNIQUEETUNE LIBERTÀDECONCEPTION3ESLIGNESASYMÀTRIQUESINTRODUISENTUNEIN NOVATIONIMPORTANTEDANSLASALLEDEBAINSCON¾UEDEPUISTOUJOURS SELONDESTRICTESRġGLESGÀOMÀTRIQUES

!39--%42)3#(% "!$%7!..%. 0ALOMBA #OLLECTION STELLT MIT DEN INNOVATIVEN NOCH NIE DA GEWESENEN +REATIONEN DIE GRÍSSTE 0RODUKTPALETTE FÓR DEN "ADBEREICH DAR DIE EXKLUSIVES $ESIGN MIT GESTALTERISCHER&REIHEITVERBINDET$IEASYMMETRISCHEN,INIENBRINGEN EINEWICHTIGE)NNOVATIONINDEN"ADBEREICH DERSTETSNACHGEREGEL TENGEOMETRISCHEN'ESETZENGESTALTETWURDE

6!3#(%$!"!'./!3)--%42)#(%0ALOMBA#OLLECTIONCONLE SUECREAZIONIINNOVATIVEEINEDITEġLAPIÚVASTAGAMMADIPRODOTTI PERLlAMBIENTEBAGNOCHECONIUGADESIGNESCLUSIVOALIBERT÷PROGET TUALE,ESUELINEEASIMMETRICHEINTRODUCONOUNlIMPORTANTEINNOVA ZIONENELLASTANZADABAGNO DASEMPREPROGETTATASECONDOREGOLARI LEGGIGEOMETRICHE





BT? 



BT?

BT? ,!5&%.PALOMBACOLLECTION



BATHROOMBALANCE "ALANCEIM"ADEZIMMER%QUILIBREDANSLASALLEDEBAINS%QUILIBRIOINBAGNO

BT?

BT? 

,!5&%.PALOMBACOLLECTION

$ROPPED INWITHAMMBT? ORMMBT? RIM THISLARGE ASYMMETRICBATHTUBEVOKESASMALLLAKEWHEREYOUIMMERSEYOUR SELFTOREGENERATEANDRESTOREYOURPHYSICALANDEMOTIONALENERGY !NINNOVATIVEFORMFORANEXCLUSIVEBATHROOMTHATCANlTHELPBUTBE UNIQUE

%NCASTRÀEAVECUNBORDDEMMBT? OUDEMMBT? LA GRANDEBAIGNOIREASYMÀTRIQUERAPPELLEUNPETITLACOÚILESTPOSSIBLE DE SlIMMERGER POUR SE RÀGÀNÀRER ET RECHARGER SES ÀNERGIES PHY SIQUES ET ÀMOTIONNELLES 5NE FORME INNOVATRICE POUR UNE SALLE DE BAINSRAFüNÀEETTOUT÷FAITUNIQUE

$IE GROSSE ASYMMETRISCHE 7ANNE VERFÓGT ÓBER EINEN 2AND VON MMBT? BZWMMBT? UNDERINNERTANEINENKLEINEN 3EE INDENMANEINTAUCHT UMZUENTSPANNENUNDDIEEIGENEKÍR PERLICHE UND SEELISCHE %NERGIE WIEDER AUFZULADEN %INE INNOVATIVE &ORMFÓREINEXKLUSIVES"ADUNDMIT3ICHERHEITEINZIGARTIG

)NCASSATACONBORDODIMMBT? OMMBT? LAGRANDE VASCAASIMMETRICARICORDAUNPICCOLOLAGOINCUIIMMERGERSIPERRIGE NERARSIERICARICARELEPROPRIEENERGIE üSICHEEDEMOTIVE5NAFORMA INNOVATIVAPERUNBAGNOESCLUSIVO CERTAMENTEUNICO

,!5&%.PALOMBACOLLECTION



0ALOMBA#OLLECTION 3HOWERTRAYS 0!,/-"!#/,,%#4)/.3(/7%242!930ALOMBA#OLLECTIONIS ACOLLECTIONTHATAPPEALSTOINTERNATIONALANDMODERNTASTES PLAYING ASITDOESWITHTHELIMITSOFGEOMETRICANDORGANICFORMSANDINSO DOINGSHAPESTHEMATERIALINASOFT SENSUALANDLINEARMANNER 0ALOMBA#OLLECTIONISDESIGNEDFORPEOPLEWHOMARCHTOTHEBEATOF THEIROWNDRUMANDWHOSHAPETHEIRDOMESTICHABITATACCORDINGTO THEIROWNLIFESTYLE

0!,/-"!#/,,%#4)/.2%#%6%523$%$/5#(%,A0ALOMBA #OLLECTIONESTUNECOLLECTIONDEGOïTINTERNATIONALETCONTEMPORAIN ELLEJOUEAVECLESLIMITESDESFORMESGÀOMÀTRIQUESETORGANIQUES FA ¾ONNANTLAMATIġREDEMANIġRESENSUELLE LÀGġREETENMíMETEMPS LINÀAIRE ,A 0ALOMBA #OLLECTION EST CONSACRÀE ÷ CEUX QUI AIMENT CHOISIRDEMANIġREINDIVIDUELLEETCONCEVOIRLEURPROPREPAYSAGEDO MESTIQUESELONLEURSTYLEDEVIEPERSONNEL

0!,/-"! #/,,%#4)/. $53#(7!..%. 0ALOMBA #OLLECTION IST EINE +OLLEKTION IN INTERNATIONALEM ZEITGEM»SSEM 3TIL 3IE SPIELT MITDEN'RENZENDERGEOMETRISCHENUNDORGANISCHEN&ORMENUND GESTALTETDAS-ATERIALSINNLICH WEICHUNDZUGLEICHKLAR 0ALOMBA#OLLECTIONISTGEDACHTFÓRALLDIEJENIGEN DIEEINEINDIVIDUELLE 7AHL TREFFEN UND IHRE EIGENE H»USLICHE ,ANDSCHAFT IHREM EIGENEN ,EBENSSTILENTSPRECHENDGESTALTENWOLLEN

0!,/-"! #/,,%#4)/. 0)!44) $/##)! 0ALOMBA #OLLECTION ġ UNACOLLEZIONEDIGUSTOINTERNAZIONALEECONTEMPORANEOGIOCACONIL LIMITEDELLEFORME GEOMETRICHEEDORGANICHE PLASMANDOLAMATERIA INMANIERASENSUALE MORBIDAEALCONTEMPOLINEARE 0ALOMBA#OLLECTIONġDEDICATAACHIAMASCEGLIEREINMANIERAINDIVI DUALE PROGETTAREILPROPRIOLANDSCAPEDOMESTICOSECONDOILPROPRIO PERSONALESTILEDIVITA





SH? 



SH? ,!5&%.PALOMBACOLLECTION



SH?

SH?SH?3HOWERTRAY SANITARYACRYLIC$USCHWANNEAUS 3ANIT»RACRYL2ECEVEURDEDOUCHEENACRYLIQUESANITAIRE0IATTO DOCCIAINACRILICOSANITARIO

&EATURINGAWIDERIM SH?ANDSH?ARESHOWERüTTINGSWITHEL EMENTALANDGEOMETRICLINES4HESHOWERTRAY WITHITSORGANICFORM MATCHINGWHITEOUTLETANDCOVERTHATASSURESASMOOTHTREAD HOLDS ANEXTREMELYLARGEAMOUNTOFWATER!VAILABLEINTWOSIZESANDFORMS SQUAREORRECTANGULAR  )HR+ENNZEICHENISTEINBREITER ČACHER2ANDSH?UNDSH?SIND $USCHWANNENMITEINERESSENZIELLENGEOMETRISCHEN,INIENFÓHRUNG $IEORGANISCHGEFORMTE$USCHWANNEMIT!BLAUFUND!BDECKUNGIN PASSENDEM7EISS DIEFÓREINENEBENEN4RITTSORGT KANNEINEGROSSE -ENGE7ASSERAUFNEHMEN)NZWEI'RÍSSENSOWIEINQUADRATISCHER ODERRECHTECKIGER&ORMERH»LTLICH #ARACTÀRISÀSPARUNBORDLARGEETPLAT SH?ETSH?SONTDESRE CEVEURSDEDOUCHEAUXLIGNESESSENTIELLESETGÀOMÀTRIQUES,ERECE VEURDEDOUCHEDEFORMEORGANIQUEAVECÀCOULEMENTETBOUCHON DANSUNBLANCASSORTIETOFFRANTUNESURFACEPLANE PEUTCONTENIRUNE GRANDEQUANTITÀDlEAU$ISPONIBLEENDEUXTYPESDEDIMENSIONSDE FORMECARRÀEOURECTANGULAIRE #ARATTERIZZATI DA UN BORDO IMPORTANTE SH? E SH? SONO PIATTI DOCCIADALLELINEEESSENZIALIEGEOMETRICHE,AVASCADIFORMAORGA NICA CONSCOLOECOPERCHIOINTONATIDICOLORBIANCOEPERFETTAMENTE INTEGRATI NELLA LINEA RETTA PER LA MASSIMA ERGONOMICIT÷ ġ IN GRADO DI ACCOGLIERE UNA PODEROSA QUANTIT÷ DI ACQUA $ISPONIBILE IN DUE VARIANTIDIMENSIONALIINFORMAQUADRATAORETTANGOLARE 

,!5&%.PALOMBACOLLECTION

7#S ANDBIDETS



7#%4")$%43,A0ALOMBA#OLLECTIONESTUNECOLLECTIONMODERNE POUR UN PUBLIC CULTIVÀ ET INTERNATIONAL 0RÀSENTÀE POUR LA PREMIġRE FOIS EN  LA 0ALOMBA #OLLECTION SlENRICHIT EN PERMANENCE DE NOUVEAUXPRODUITSEXTRAORDINAIRES PRODUISANTUNECOLLECTIONUNIQUE POURSAMISEENFORME INNOVATRICEPOURSESLIGNESETINCOMPARABLE POURLESTYLEDEVIEDONTELLESEFAITLEPORTE PAROLE

T?



7# % ")$%4 0ALOMBA #OLLECTION ġ UNA COLLEZIONE MODERNA PER UNPUBBLICOCOLTOEINTERNAZIONALE0RESENTATAPERLAPRIMAVOLTANEL  0ALOMBA#OLLECTIONSIARRICCHISCEDINUOVI STRAORDINARIPRODOTTI GENERANDOUNACOLLEZIONEUNICAPERILSUOSHAPING INNOVATIVAPERLE SUELINEE ESCLUSIVAEDIRRIPETIBILEPERILLIFESTYLEDICUISIFAPORTAVO CE

T?



7#3 5.$ ")$%43 0ALOMBA #OLLECTION IST EINE MODERNE +OLLEK TION FÓR EIN GEHOBENES INTERNATIONALES 0UBLIKUM 0ALOMBA #OLLEC TIONWURDEZUMERSTEN-ALVORGESTELLTUNDWIRDFORTLAUFENDUM NEUE AUSSERGEWÍHNLICHE 0RODUKTE BEREICHERT 3O ENTSTEHT EINE +OLLEKTION DIEDURCHIHR3HAPINGEINZIGARTIGIST INNOVATIVDURCHIHRE ,INIENFÓHRUNG SOWIE EXKLUSIV UND NICHT REPRODUZIERBAR DURCH DEN ,IFESTYLE FÓRDENSIESTEHT

T?



7#S!.$")$%430ALOMBA#OLLECTIONISAMODERNCOLLECTIONFORA SELECTANDINTERNATIONALCLIENTELE&IRSTPRESENTEDIN 0ALOMBA #OLLECTIONCONSTANTLYOFFERSEXTRAORDINARYNEWPRODUCTS RESULTINGIN ACOLLECTIONWHOSEFORMSANDLINESAREFRESH EXCLUSIVEANDINIMITA BLEpDESIGNEDFORTHELIFESTYLEOFINDEPENDENTMINDEDPEOPLE

B?



T?B?

B? ,!5&%.PALOMBACOLLECTION



T?B? 7ALLHUNG7# WALLHUNGBIDET7AND 7# 7ANDBIDET 7#SUSPENDU BIDETSUSPENDU6ASOSOSPESO BIDET SOSPESO

4HE BATHROOM IS ARCHITECTURE TOO 2ETHINKING THE LAYOUT OF TUBS WASHBASINS TOILETSANDFURNISHINGSALLOWSTHEBATHROOMTOBEGENU INELY INTEGRATED INTO THE HOME ENVIRONMENT 7HITE CERAMIC TOILETS ANDBIDETSAREAVAILABLEINČOORMOUNTED SUSPENDEDORFREESTAND ING VERSIONS 4HE 7# SEAT IS EQUIPPED WITH A HYDRAULIC LOWERING MECHANISMWITHANTIBACTERIALEFFECT

,ASALLEDEBAINSCONSTITUEÀGALEMENTUNEARCHITECTURE%NREPEN SANTLADISPOSITIONDESBAIGNOIRES LAVABOS 7# BIDETSETMEUBLES ONPARVIENT÷CONCEVOIRCETTESALLEDEBAINSCOMMEPARTIEINTÀGRANTE DELAMAISON7#ETBIDETENCÀRAMIQUEBLANCHESONTDISPONIBLES DANSLESVERSIONSAUSOL SUSPENDUESETAVECRÀSERVOIR,ESIġGEDU 7#ESTDOTÀDlUNSYSTġMEDlABAISSEMENTHYDRAULIQUEAUTOMATIQUE AVECEFFETANTIBACTÀRIEN

!UCHDAS"ADIST!RCHITEKTUR$URCHEINENEUE!NORDNUNGVON7AN NE 7ASCHTISCH 7# "IDETUND-ÍBELNKANNDIESER2AUMALSWAHR HAFTIGER"ESTANDTEILDES:UHAUSESGESTALTETWERDEN7#UND"IDETIN WEISSER+ERAMIKAUSFÓHRUNGSINDALS3TANDBIDET 7# 7ANDBIDET 7#UND7#FÓR3PÓLKASTENERH»LTLICH$ER7# 3ITZVERFÓGTÓBEREINE HYDRAULISCHE!BSENKAUTOMATIKUNDEINEANTIBAKTERIELLE7IRKUNG

!NCHEILBAGNOġARCHITETTURA2IPENSANDOLADISPOSIZIONEDIVASCHE LAVABI VASI BIDETEMOBILISIRIESCEAPROGETTAREQUESTASTANZAREAL MENTECOMEPARTEINTEGRANTEDELLACASA6ASOEBIDETINCERAMICA BIANCASONODISPONIBILINELLEVERSIONIAPAVIMENTO SOSPESIEMONO BLOCCO)LSEDILEDELVASOġDOTATODISISTEMAIDRAULICODIABBASSA MENTOCONEFFETTOANTIBATTERICO



,!5&%.PALOMBACOLLECTION

T?B?

ARCHITECTURALSYNERGY !RCHITEKTONISCHE3YNERGIEN3YNERGIEARCHITECTURALE3INERGIAARCHITETTONICA

0ALOMBA#OLLECTION "ATHROOMFURNITURE MIRRORS ANDLAMPS

,!5&%.PALOMBACOLLECTION



-ACASSAR!QUIETFORMOFELEGANCE-AKASSAR%INELEISE &ORMVON%LEGANZ-ACASSAR5NETRANQUILLEÀLÀGANCE-ACAS SAR5NATRANQUILLAFORMADIELEGANZA ,IGHTOAK#ALMANDWARMING%ICHEHELL2UHIGUNDW»RMEND #HíNECLAIR#HAUDETPAISIBLE2OVERECHIARO#ALMOECALDO 0!,/-"! #/,,%#4)/. "!4(2//- &52.)452% -)22/23 !.$,!-034HEHARMONYOFTHECOLLECTIONlSCONTRASTSISALSOUN DERSCOREDBYTHEDESIGNOFITSFURNISHINGSpWHEREHIGH TECHALUMI NUMMEETSTHEEXOTICCOOLNESSOF-ACASSARANDTHELUMINOUSNESS OF OAK %ASE OF INSTALLATION VERSATILE ASSEMBLY COMBINATIONS AND DESIGNAREONCEMOREATTHE,AUFEN"ATHROOMSUSERlSSERVICE 0!,/-"! #/,,%#4)/. "!$%:)--%2-­"%, 30)%'%, 5.$ ,!-0%. $IE (ARMONIE DER +ONTRASTE DIE DIE GESAMTE +OLLEKTION PR»GT WIRDAUCHDURCHDAS$ESIGNDER"ADMÍBELHERVORGEHOBEN (IGHTECH !LUMINIUMTRIFFTAUFDIEEXOTISCHE7»RMEVON-AKASSARUND DIE(ELLIGKEITDER%ICHE%INBAUF»HIGKEIT VIELSEITIGE-ÍGLICHKEITENDER :USAMMENSTELLUNGUNDDAS$ESIGNSTEHENWIEDERGANZIM$IENSTE DES%NDNUTZERSVON,AUFEN"ATHROOMS 0!,/-"! #/,,%#4)/. !##%33/)2%3 -)2/)23 %4 ,!-0%3 $% 3!,,% $% "!).3 ,lHARMONIE DES CONTRASTES QUI CARACTÀRISE LlENSEMBLE DE LA COLLECTION EST SOULIGNÀE ÀGALEMENT PAR LE DESIGN DESESMEUBLESLlALUMINIUMHIGH TECHCHíNERENCONTRELACHALEUR EXOTIQUEDUMACASSARETLALUMINOSITÀDUCHġNE,ECHOIXDESÀLÀ MENTS LESNOMBREUSESPOSSIBILITÀSDlASSEMBLAGEETLEDESIGNSONT ENTIġREMENTAUBÀNÀüCEDELlUTILISATEURDE,AUFEN"ATHROOMS 0!,/-"! #/,,%#4)/. !22%$/ "!'./ 30%##() % ,!- 0!$% ,lARMONIA DEI CONTRASTI CHE CARATTERIZZA LlINTERA COLLEZIONE ġ SOTTOLINEATA ANCHE DAL DESIGN DEI SUOI MOBILI LlALLUMINIO HIGH TECH INCONTRA IL CALDO ESOTICO DEL MACASSAR E LA LUMINOST÷ DEL ROVERE #OMPONIBILIT÷ VERSATILIT÷ AGGREGATIVA E DESIGN ANCORA UNA VOLTA A SERVIZIODELLOUSER END,AUFEN"ATHROOMS 

,!5&%.PALOMBACOLLECTION

0ALOMBA#OLLECTION 0OSSIBLECOMBINATIONS 0!,/-"! #/,,%#4)/. 0/33)",% #/-").!4)/.3 0ALOMBA #OLLECTIONISCOORDINATEDWITHACONSTELLATIONOFFURNISHINGS MIRRORS LAMPS AND SHELVES THAT ARE DESIGNED TO MEET A BROAD RANGE OF NEEDS 4HE SIMPLICITY OF THE BASE ELEMENTS MAKES THEM READILY COMBINABLE THUS ALLOWING FOR APPEALING AND INNOVATIVE SOLUTIONS WITHWELLBALANCEDARCHITECTONICPROPORTIONS

0!,/-"! #/,,%#4)/. #/-").!)3/.3 0/33)",%3 ,A 0ALOMBA #OLLECTION EST DOTÀE DlUNE SÀRIE DE MEUBLES MIROIRS LAMPES ET TABLETTES CON¾US POUR RÀPONDRE ÷ DE NOMBREUSES EXIGENCESDIFFÀRENTES,ASIMPLICITÀDESÀLÀMENTSDEBASEPERMETDE RÀALISERDESCOMBINAISONSSIMPLES DlOFFRIRDESSOLUTIONSCAPTIVANTES ETINNOVATRICES DESPROPORTIONSÀQUILIBRÀESETARCHITECTURALES

0!,/-"! #/,,%#4)/. -­',)#(% +/-").!4)/.%. :UR 0ALOMBA#OLLECTIONZ»HLENAUCHEINE2EIHE-ÍBEL 3PIEGEL ,AMPEN UND !BLAGEN DIE FÓR ZAHLREICHE UNTERSCHIEDLICHE !NFORDERUNGEN ENTWORFEN WURDEN $IE 3CHLICHTHEIT DER 'RUNDELEMENTE ERMÍGLICHT LEICHTE :USAMMENSTELLUNGEN EINNEHMENDE INNOVATIVE ,ÍSUNGEN SOWIEAUSGEWOGENEARCHITEKTONISCHE0ROPORTIONEN

0!,/-"! #/,,%#4)/. #/-").!:)/.) 0/33)"),) 0ALOMBA #OLLECTION ġ CORREDATA DI UNA SERIE DI MOBILI SPECCHI LAMPADE E MENSOLEPROGETTATIPERRISPONDEREAMOLTEPLICI DIFFERENTIESIGENZE,A SEMPLICIT÷DEGLIELEMENTI BASEPERMETTEFACILIAGGREGAZIONI SOLUZIONI ACCATTIVANTIEINNOVATIVE PROPORZIONIEQUILIBRATEEDARCHITETTONICHE

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM 

,!5&%.PALOMBACOLLECTION

,!5&%.PALOMBACOLLECTION



0!,/-"!#/,,%#4)/. /01



#OUNTERTOPWASHBASIN 7ASCHTISCH UNTERBAUF»HIG ,AVABO÷POSERSURMEUBLE ,AVABOCONSOLLE

0!,/-"!#/,,%#4)/.

/12

{z



#OUNTERTOPWASHBASIN 7ASCHTISCH UNTERBAUF»HIG ,AVABO÷POSERSURMEUBLE ,AVABOCONSOLLE

/02

{z



#OUNTERTOPWASHBASIN 7ASCHTISCH UNTERBAUF»HIG ,AVABO÷POSERSURMEUBLE ,AVABOCONSOLLE

/03

{z



/03

{

7ASHBASIN UNDERSURFACEGROUND 7ASCHTISCH 5NTERSEITEGESCHLIFFEN ,AVABO FACEINFÀRIEUREMEULÀE ,AVABO SUPERFICIEINFERIORELEVIGATA



$ROP INWASHBASIN %INBAUWASCHTISCHVONOBEN ,AVABO÷ENCASTRERPAR DESSUS ,AVABODAINCASSOSOPRAPIANO

{

/04

/04





{z 7ASHBASIN UNDERSURFACEGROUND 7ASCHTISCH 5NTERSEITEGESCHLIFFEN ,AVABO FACEINFÀRIEUREMEULÀE ,AVABO SUPERFICIEINFERIORELEVIGATA

/06

{z



z

$ROP INWASHBASIN %INBAUWASCHTISCHVONOBEN ,AVABO÷ENCASTRERPAR DESSUS ,AVABODAINCASSOSOPRAPIANO

!SYMMETRICALWASHBASIN UNDERSURFACEGROUND 7ASCHTISCH ASYMMETRISCH 5NTERSEITE GESCHLIFFEN ,AVABO ASYMÀTRIQUE FACEINFÀRIEURE MEULÀE ,AVABO ASIMETRICO SUPERFICIE INFERIORELEVIGATA





#ERAMICCOLOURS+ERAMIKFARBEN#OULEURSCÀRAMIQUE #OLORIDELLACERAMICA







&OROPTIONSSEEPAGE/PTIONENSIEHE3EITE0OURLESOPTIONS VOIRPAGE0ERLEOPZIONIVEDEREPAGINA 





,!5&%.PALOMBACOLLECTION



 7HITE7EISS"LANC"IANCO  7HITE7EISS"LANC"IANCO7ONDER'LISS

&OROPTIONSSEEPAGE/PTIONENSIEHE3EITE0OURLESOPTIONS VOIRPAGE0ERLEOPZIONIVEDEREPAGINA ,!5&%.PALOMBACOLLECTION



0!,/-"!#/,,%#4)/.

z

!SYMMETRICALDROP INWASHBASIN %INBAUWASCHTISCHVONOBEN ASYMMETRISCH ,AVABO÷ENCASTRERPAR DESSUS ASYMÀTRIQUE ,AVABOASIMMETRICODAINCASSO SOPRAPIANO



/07

{

7ASHBASIN UNDERSURFACEGROUND 7ASCHTISCH 5NTERSEITEGESCHLIFFEN ,AVABO FACEINFÀRIEUREMEULÀE ,AVABO SUPERFICIEINFERIORELEVIGATA



$ROP INWASHBASIN %INBAUWASCHTISCHVONOBEN ,AVABO÷ENCASTRERPAR DESSUS ,AVABODAINCASSOSOPRAPIANO

{

/05

/05

/08







{zzzzzz #OUNTERTOPWASHBASIN 7ASCHTISCH UNTERBAUF»HIG ,AVABO÷POSERSURMEUBLE ,AVABOCONSOLLE

{zzzzzz 7ASHBASIN UNDERSURFACEGROUND 7ASCHTISCH 5NTERSEITEGESCHLIFFEN ,AVABO FACEINFÀRIEUREMEULÀE ,AVABO SUPERFICIEINFERIORELEVIGATA



{

7ASHBASIN UNDERSURFACEGROUND 7ASCHTISCH 5NTERSEITEGESCHLIFFEN ,AVABO FACEINFÀRIEUREMEULÀE ,AVABO SUPERFICIEINFERIORELEVIGATA

/09

/09



{z

3MALLWASHBASIN (ANDWASCHBECKEN ,AVE MAINS ,AVAMANI



{z 3MALLWASHBASIN UNDERSURFACEGROUND (ANDWASCHBECKEN 5NTERSEITE GESCHLIFFEN ,AVE MAINS FACEINFÀRIEUREMEULÀE ,AVAMANI SUPERFICIEINFERIORELEVIGATA

400

170

240 500

170

400

1000

240



/07

500

/06

0!,/-"!#/,,%#4)/.

1000





#ERAMICCOLOURS+ERAMIKFARBEN#OULEURSCÀRAMIQUE #OLORIDELLACERAMICA







&OROPTIONSSEEPAGE/PTIONENSIEHE3EITE0OURLESOPTIONS VOIRPAGE0ERLEOPZIONIVEDEREPAGINA 

 

,!5&%.PALOMBACOLLECTION

 

 7HITE7EISS"LANC"IANCO  7HITE7EISS"LANC"IANCO7ONDER'LISS

&OROPTIONSSEEPAGE/PTIONENSIEHE3EITE0OURLESOPTIONS VOIRPAGE0ERLEOPZIONIVEDEREPAGINA ,!5&%.PALOMBACOLLECTION



0!,/-"!#/,,%#4)/. /10



/10

{zzzz

7ASHBASIN 7ASCHTISCH ,AVABO ,AVABO



{zzzz 7ASHBASIN UNDERSURFACEGROUND 7ASCHTISCH 5NTERSEITEGESCHLIFFEN ,AVABO FACEINFÀRIEUREMEULÀE ,AVABO SUPERFICIEINFERIORELEVIGATA





0!,/-"!#/,,%#4)/. /10



/10

{zzzz

/11

7ASHBASIN 7ASCHTISCH ,AVABO ,AVABO

 7ASHBASIN 7ASCHTISCH ,AVABO ,AVABO

{zzzz

 0EDESTAL CERAMIC 3»ULE +ERAMIK #OLONNE CÀRAMIQUE #OLONNA CERAMICA

 3IPHONCOVER CERAMIC 3IPHONVERKLEIDUNG +ERAMIK #ACHE SIPHON CÀRAMIQUE 3EMICOLONNAINCERAMICA





%XECUTIONS!USFÓHRUNGEN%XÀCUTIONS-ODELLI 







TAPHOLE WITHOVERFLOW (AHNLOCH MIT³BERLAUF TROUPOURLAROBINETTERIE AVECTROP PLEIN FOROPERLARUBINETTERIA CONTROPPOPIENO TAPHOLELEFT TAPHOLE RIGHT WITHOVERFLOW (AHNLOCHLINKS (AHN LOCHRECHTS MIT³BERLAUF TROUPOURLAROBINETTERIE÷ GAUCHE TROUPOURLAROBINET TERIE÷DROITE AVECTROP PLEIN FOROPERLARUBINETTERIAASINISTRA EFOROADESTRA CONTROPPOPIENO









/11

{zzzz





{zzzz 7ASHBASIN UNDERSURFACEGROUND 7ASCHTISCH 5NTERSEITEGESCHLIFFEN ,AVABO FACEINFÀRIEUREMEULÀE ,AVABO SUPERFICIEINFERIORELEVIGATA

7ASHBASIN 7ASCHTISCH ,AVABO ,AVABO





%XECUTIONS!USFÓHRUNGEN%XÀCUTIONS-ODELLI TAPHOLES WITHOVERFLOW (AHNLÍCHER MIT³BERLAUF TROUSPOURLAROBINETTERIE AVECTROP PLEIN FORIPERLARUBINETTERIA CONTROPPOPIENO WITHOUTTAPHOLE WITHOVERFLOW OHNE(AHNLOCH MIT³BERLAUF NONPERCÀ AVECTROP PLEIN SENZAFOROPERLARUBINETTERIA CONTROPPOPIENO



 TAPHOLE WITHOUTOVERFLOW WITHOPENINGINVALVE (AHNLOCH OHNE³BERLAUF MIT­FFNUNGIM6ENTIL TROUPOURLAROBINETTERIE SANS TROP PLEIN AVECVALVEOUVERTE FOROPERLARUBINETTERIA SENZA TROPPOPIENO CONAPERTURA NELLAVALVOLA



7ITHOUTTAPHOLE WITHOUT OVERFLOW WITHOPENING INVALVE /HNE(AHNLOCH OHNE³BERLAUF MIT­FFNUNGIM6ENTIL .ONPERCÀ SANSTROP PLEIN AVECVALVEOUVERTE 3ENZAFOROPERLARUBINETTERIA SENZATROPPOPIENO CON APERTURANELLAVALVOLA

,!5&%.PALOMBACOLLECTION







TAPHOLELEFT, WITHOUT OVERFLOW (AHNLOCHLINKS, OHNE³BERLAUF TROUPOURLAROBINETTERIE÷ GAUCHE, SANSTROP PLEIN FOROPERLARUBINETTERIAA SINISTRA, SENZATROPPOPIENO TAPHOLERIGHT2 WITHOUT OVERFLOW (AHNLOCHRECHTS2 OHNE³BERLAUF TROUPOURLAROBINETTERIE÷ DROITE2 SANSTROP PLEIN FOROPERLARUBINETTERIAA DESTRA2 SENZATROPPOPIENO

,!5&%.PALOMBACOLLECTION







/11

/11



{zzzz



{zzzz

7ASHBASIN 7ASCHTISCH ,AVABO ,AVABO

7ASHBASIN 7ASCHTISCH ,AVABO ,AVABO

 0EDESTAL CERAMIC 3»ULE +ERAMIK #OLONNE CÀRAMIQUE #OLONNA CERAMICA

 3IPHONCOVER CERAMIC 3IPHONVERKLEIDUNG +ERAMIK #ACHE SIPHON CÀRAMIQUE 3EMICOLONNAINCERAMICA





#ERAMICCOLOURS+ERAMIKFARBEN#OULEURSCÀRAMIQUE #OLORIDELLACERAMICA TAPHOLELEFT TAPHOLE RIGHT WITHOUTOVERFLOW (AHNLOCHLINKS (AHN LOCHRECHTS OHNE³BERLAUF TROUPOURLAROBINETTERIE÷ GAUCHE TROUPOURLAROBINET TERIE÷DROITE SANSTROP PLEIN FOROPERLARUBINETTERIAA SINISTRAEFOROADESTRA SENZATROPPOPIENO TAPHOLES WITHOUTOVERFLOW (AHNLÍCHER OHNE³BERLAUF TROUSPOURLAROBINETTERIE SANSTROP PLEIN FORIPERLARUBINETTERIA SENZATROPPOPIENO

 7HITE7EISS"LANC"IANCO  7HITE7EISS"LANC"IANCO7ONDER'LISS



0!,/-"!#/,,%#4)/. /t_01

/t_01

0!,/-"!#/,,%#4)/. /t_02

/b_01

/b_02

 #ISTERN WATERCONNECTIONON ONESIDELEFTORRIGHT ANDATTHE BACKINTHECENTRE 3PÓLKASTEN 7ASSERANSCHLUSSSEIT LICHLINKSODERRECHTS UNDHINTEN -ITTE 2ÀSERVOIR RACCORDDlEAULATÀRAL GAUCHEOUDROITE ETMILIEUARRIġRE #ASSETTADISCIACQUO ALLACCIAMENTO DELLlACQUALATERALEASINISTRAOA DESTRA ECENTRALEPOSTERIORE

 3EATANDCOVER REMOVABLE WITH AUTOMATICLOWERINGSYSTEMAND ANTIBACTERIALEFFECT 7# 3ITZMIT$ECKEL ABNEHMBAR MIT !BSENKAUTOMATIKUNDANTIBAKTERIELLER 7IRKUNG 3IġGEETABATTANT AMOVIBLE AVEC ABAISSEMENTAUTOMATIQUEETEFFET ANTIBACTÀRIEN 3EDILEDELVASO ESTRAIBILE CON SISTEMADIABBASSAMENTOECON EFFETTOANTIBATTERICO

7ONDER'LISSMAKESCLEANINGTHE CERAMICSPARTICULARYPLEASANT 4HESMOOTHCERAMICSURFACE MAKESITEASIERTOCLEANTHEREFO REMAKINGITMOREHYGIENIC













&LOORSTANDING7#COMBINATION WASHDOWN 6ARIO 3TAND 7# +OMBINATIONFÓR 3PÓLKASTEN 4IEFSPÓLER !BGANG6ARIO 7#AUSOLAVECRÀSERVOIR ÷CHASSE DIRECTE 6ARIO 6ASOMONOBLOCCOAPAVIMENTO ACACCIATA 6ARIO

7ALLHUNG7# WASHDOWN HORIZONTALOUTLET 7AND 7# 4IEFSPÓLER !BGANG WAAGERECHT 7#SUSPENDU ÷CHASSEDIRECTE SORTIEHORIZONTALE 6ASOSOSPESO ACACCIATA SCARICOA PARETE

&LOORSTANDING7# WASHDOWN HORIZONTALOUTLET 3TAND 7# 4IEFSPÓLER !BGANG WAAGERECHT 7#AUSOL ÷CHASSEDIRECTE SORTIE HORIZONTALE 6ASOAPAVIMENTO ACACCIATA SCARICOAPARETE

7ALLHUNGBIDET TAPHOLE 7ANDBIDET (AHNLOCH "IDETSUSPENDU TROUPOURLA ROBINETTERIE "IDETSOSPESO FOROPERLA RUBINETTERIA

&LOORSTANDINGBIDET TAPHOLE 3TANDBIDET (AHNLOCH "IDETAUSOL TROUPOURLA ROBINETTERIE "IDETAPAVIMENTO FOROPERLA RUBINETTERIA 

&LOORSTANDINGBIDET TAPHOLES 3TANDBIDET (AHNLÍCHER "IDETAUSOL TROUSPOURLA ROBINETTERIE "IDETAPAVIMENTO FORIPERLA RUBINETTERIA

#ISTERN WATERCONNECTIONLEFT ORRIGHT 3PÓLKASTEN 7ASSERANSCHLUSSSEIT LICHLINKSODERRECHTS 2ÀSERVOIR RACCORDDlEAULATÀRAL GAUCHEOUDROITE #ASSETTADISCIACQUO ALLACCIAMENTO LATERALEDELLlACQUAASINISTRAOA DESTRA

7ONDER'LISSMACHTDIE0FLEGEDER +ERAMIKBESONDERSANGENEHM $ANKDERGLATTEN/BERFL»CHEL»SST SICHDIE+ERAMIKEINFACHERUNDBES SERREINIGEN 7ONDER'LISSRENDLlENTRETIENDELA CÀRAMIQUEPARTICULIġREMENTSIMPLE ETAGRÀABLE3ASURFACEPARFAITEMENT



LISSEPERMETDEMIEUXNETTOYERLA

#ISTERN WATERCONNECTIONATTHE BOTTOMLEFT 3PÓLKASTEN 7ASSERANSCHLUSSUNTEN LINKS 2ÀSERVOIR RACCORDDlEAUENBAS÷ GAUCHE #ASSETTADISCIACQUO ALLACCIAMENTO DELLlACQUADALBASSOASINISTRA

CÀRAMIQUEETPLUSFACILEMENT 7ONDER'LISSRENDELAMANUTENZIONE DELLACERAMICAPARTICOLARMENTE PIACEVOLE'RAZIEALLASUPERFICIELI SCIA LACERAMICASIPULISCEMEGLIOE PIÚFACILMENTE

 #ISTERN WATERCONNECTIONATTHE BOTTOMRIGHT 3PÓLKASTEN 7ASSERANSCHLUSSUNTEN RECHTS 2ÀSERVOIR RACCORDDlEAUENBAS÷ DROITE #ASSETTADISCIACQUO ALLACCIAMENTO DELLlACQUADALBASSOADESTRA  #ISTERN WATERCONNECTIONATTHE BOTTOMLEFT OVERFLOWATTHE BOTTOMRIGHT 3PÓLKASTEN 7ASSERANSCHLUSSUNTEN LINKS ³BERLAUFUNTENRECHTS 2ÀSERVOIR RACCORDDlEAUENBAS÷ GAUCHE TROP PLEINENBAS÷DROITE #ASSETTADISCIACQUO ALLACCIAMENTO DELLkACQUADALBASSOASINISTRA TROP POPIENODALBASSOADESTRA

#ERAMICCOLOURS+ERAMIKFARBEN#OULEURSCÀRAMIQUE #OLORIDELLACERAMICA  7HITE7EISS"LANC"IANCO  7HITE7EISS"LANC"IANCO7ONDER'LISS



,!5&%.PALOMBACOLLECTION

,!5&%.PALOMBACOLLECTION



0!,/-"!#/,,%#4)/. /bt_01

 "ATHTUB FREE STANDING VERSIONWITHPANEL SANITARY ACRYLIC XMM RIMMM ALSOAVAILABLEWITHWHIRLSYSTEM "ADEWANNE FREISTEHENDMIT3CHÓRZE 3ANIT»RACRYL XMM 2AND MM AUCHMIT7HIRLSYSTEM ERH»LTLICH "AIGNOIRE INDÀPENDANTEAVECTABLIER ACRYLIQUESANITAIRE XMM REBORDMM ÀGALEMENTDISPONIBLE AVECSYSTġMEBALNÀO 6ASCA VERSIONEACENTROSTANZACON PANNELLOINTEGRATO ACRILICOSANITARIO XMM BORDOMM DISPONIBILEANCHECONSISTEMA IDROMASSAGGIO

/bt_02

0!,/-"!#/,,%#4)/. /bt_03

 "ATHTUB DROP INVERSION SANITARYACRYLIC XMM RIMMM "ADEWANNE %INBAUVERSION 3ANIT»RACRYL XMM 2ANDMM "AIGNOIRE VERSION÷ENCASTRER PAR DESSUS ACRYLIQUESANITAIRE XMM REBORDMM 6ASCA VERSIONEDAINCASSO ACRILICOSANITARIO XMM BORDOMM

 "ATHTUB DROP INVERSION SANITARYACRYLIC XMM RIMMM "ADEWANNE %INBAUVERSION 3ANIT»RACRYL XMM 2ANDMM "AIGNOIRE VERSION÷ENCASTRER ACRYLIQUESANITAIRE XMM REBORDMM 6ASCA VERSIONEDAINCASSO ACRILICOSANITARIO XMM BORDOMM





"ATHTUB WITHFRAME SANITARY ACRYLIC XMM RIMMM ALSOAVAILABLEWITHWHIRLSYSTEM "ADEWANNEMIT&USSGESTELL 3ANIT»RACRYL XMM 2AND MM AUCHMIT7HIRLSYSTEM ERH»LTLICH "AIGNOIREAVECPIġTEMENT ACRYLIQUE SANITAIRE XMM REBORD MM ÀGALEMENTDISPONIBLEAVEC SYSTġMEBALNÀO 6ASCACONBASE ACRILICOSANITARIO XMM BORDOMM DISPONIBILEANCHECONSISTEMA IDROMASSAGGIO

"ATHTUB WITHFRAME SANITARY ACRYLIC XMM RIMMM ALSOAVAILABLEWITHWHIRLSYSTEM "ADEWANNEMIT&USSGESTELL 3ANIT»RACRYL XMM 2ANDMM AUCHMIT 7HIRLSYSTEMERH»LTLICH "AIGNOIREAVECPIġTEMENT ACRYLIQUE SANITAIRE XMM REBORD MM ÀGALEMENTDISPONIBLEAVEC SYSTġMEBALNÀO 6ASCACONBASE ACRILICOSANITARIO XMM BORDOMM DISPONIBILEANCHECONSISTEMA IDROMASSAGGIO

/bt_04

 "ATHTUB DROP INVERSION SANITARY ACRYLIC XMM RIMMM "ADEWANNE %INBAUVERSION 3ANIT»RACRYL XMM 2ANDMM "AIGNOIRE VERSION÷ENCASTRER PAR DESSUS ACRYLIQUESANITAIRE XMM REBORDMM 6ASCA VERSIONEDAINCASSO ACRILICOSANITARIO XMM BORDOMM  "ATHTUB WITHFRAME SANITARY ACRYLIC XMM RIMMM ALSOAVAILABLEWITHWHIRLSYSTEM "ADEWANNEMIT&USSGESTELL 3ANIT»RACRYL XMM 2ANDMM AUCHMIT7HIRLSYSTEM ERH»LTLICH "AIGNOIREAVECPIġTEMENT ACRYLIQUE SANITAIRE XMM REBORD MM ÀGALEMENTDISPONIBLE AVECSYSTġMEBALNÀO 6ASCACONBASE ACRILICOSANITARIO XMM BORDOMM DISPONIBILEANCHECONSISTEMA IDROMASSAGGIO

/bt_05

 "ATHTUB DROP INVERSION SANITARY ACRYLIC XMM RIMMM "ADEWANNE %INBAUVERSION 3ANIT»RACRYL XMM 2AND MM "AIGNOIRE VERSION÷ENCASTRERPAR DESSUS ACRYLIQUESANITAIRE X MM REBORDMM 6ASCA VERSIONEDAINCASSO ACRILICOSANITARIO XMM BORDOMM  "ATHTUB WITHFRAME SANITARY ACRYLIC XMM RIMMM ALSOAVAILABLEWITHWHIRLSYSTEM "ADEWANNE MIT&USSGESTELL 3ANIT»RACRYL XMM 2ANDMM AUCHMIT7HIRLSYSTEM ERH»LTLICH "AIGNOIREAVECPIġTEMENT ACRYLIQUE SANITAIRE XMM REBORD MM ÀGALEMENTDISPONIBLE AVECSYSTġMEBALNÀO 6ASCACONBASE ACRILICOSANITARIO XMM BORDOMM DISPONIBILEANCHECONSISTEMA IDROMASSAGGIO

 3TYROFOAMCARRIER0ALOMBABT? XMMWITHMMRIM FOLLOWING THEROUNDSHAPE 3TYROPORTR»GER0ALOMBABT? XMMMITMM2AND DERRUNDEN&ORM FOLGEND 3UPPORTENPOLYSTYRġNE0ALOMBABT? XMMAVECREBORDMM ÀPOUSANTLAFORMEOVALE 3OSTEGNODIPOLISTIROLO0ALOMBABT? XMMCONBORDOMM DIFORMA ARROTONDATA

 3TYROFOAMELEMENTSPCS FORSQUAREBOX0ALOMBABT? XMM WITHMMRIM ONLYINCOMBINATONWITH 3TYROPORELEMENTE3TK FÓRECKIGE5MRANDUNG0ALOMBABT? XMM MITMM2AND NURIN+OMBINATIONMIT %LEMENTSENPOLYSTYRġNEPIġCES POURCAISSONRECTANGULAIRE0ALOMBABT? XMMAVECREBORDMM SEULEMENTENCOMBINAISONAVEC %LEMENTIDIPOLISTIROLOPEZZI PERBOXRETTANGOLARE0ALOMBABT? XMM CONBORDOMM SOLTANTOINCOMBINAZIONECON

 3TYROFOAMCARRIER0ALOMBABT? XMMWITHMMRIM FOLLOWING THEROUNDSHAPE 3TYROPORTR»GER0ALOMBABT? XMMMITMM2AND DERRUNDEN&ORM FOLGEND 3UPPORTENPOLYSTYRġNE0ALOMBABT? XMMAVECREBORDMM ÀPOUSANTLAFORMEOVALE 3OSTEGNODIPOLISTIROLO0ALOMBABT? XMMCONBORDOMM DIFORMA ARROTONDATA

 3TYROFOAMELEMENTSPCS FORSQUAREBOX0ALOMBABT? XMM WITHMMRIM ONLYINCOMBINATONWITH 3TYROPORELEMENTE3TK FÓRECKIGE5MRANDUNG0ALOMBABT? XMM MITMM2AND NURIN+OMBINATIONMIT %LEMENTSENPOLYSTYRġNEPIġCES POURCAISSONRECTANGULAIRE0ALOMBABT? XMMAVECREBORDMM SEULEMENTENCOMBINAISONAVEC %LEMENTIDIPOLISTIROLOPEZZI PERBOXRETTANGOLARE0ALOMBABT? XMM CONBORDOMM SOLTANTOINCOMBINAZIONECON



,!5&%.PALOMBACOLLECTION

,!5&%.PALOMBACOLLECTION



0!,/-"!#/,,%#4)/. /sh_01

/sh_02

0!,/-"!#/,,%#4)/. /PTIONSBATHTUBSWITHWHIRLSYSTEM!USFÓHRUNGEN"ADEWANNENMIT 7HIRLSYSTEM%XÀCUTIONDESBAIGNOIRESAVECBALNÀO6ERSIONIDELLEVASCHECON SISTEMAIDROMASSAGGIO

7HIRLSYSTEMSWITHELECTRONICCONTROL7HIRLSYSTEMEMITELEKTRONISCHER 3TEUERUNG3YSTġMESBALNÀO÷COMMANDEÀLECTRONIQUE3ISTEMIIDROMASSAGGIO CONCOMANDIELETTRONICI  7ITHOUTWHIRLSYSTEM /HNE7HIRLSYSTEM 3ANSBALNÀO 3ENZASISTEMAIDROMASSAGGIO 



3HOWERTRAY SANITARYACRYLIC XMM WITH SIPHONANDWASTECOVER $USCHWANNE 3ANIT»RACRYL XMM MIT3IPHONUND 3IPHONABDECKUNG 2ECEVEURDEDOUCHE ACRYLIQUE SANITAIRE XMM AVECSIPHONETCACHE ÀCOULEMENT 0IATTODOCCIA INACRILICOSANITARIO XMM CONSIFONE ECOPERCHIOPERSIFONEDOCCIA

3HOWERTRAY SANITARYACRYLIC XMM WITHSIPHONAND WASTECOVER $USCHWANNE 3ANIT»RACRYL XMMMIT3IPHONUND 3IPHONABDECKUNG 2ECEVEURDEDOUCHE ACRYLIQUE SANITAIRE XMM AVECSIPHONETCACHE ÀCOULEMENT 0IATTODOCCIA INACRILICOSANITARIO XMM CONSIFONE ECOPERCHIOPERSIFONEDOCCIA

 7HIRLSYSTEMWITHAIR ANDHYDRO MASSAGEANDDISINFECTIONSYSTEM 7HIRLSYSTEMMIT,UFT UND(YDRO MASSAGEUND$ESINFEKTIONSSYSTEM "ALNÀOAVECSYSTġMEDlAÀROET DlHYDROMASSAGEETSYSTġMEDE DÀSINFECTION 3ISTEMAIDROMASSAGGIOAGETTO DlARIAEDARIAACQUAESISTEMA DlIGIENIZZAZIONE  7HIRLSYSTEMWITHAIR AND HYDROMASSAGE WATERHEATING ANDDISINFECTIONSYSTEM 7HIRLSYSTEMMIT,UFT UND(YDRO MASSAGE 7ASSERHEIZUNGUND $ESINFEKTIONSSYSTEM "ALNÀOAVECSYSTġMEDlAÀROET DlHYDROMASSAGE CHAUFFAGEDELlEAU ETSYSTġMEDEDÀSINFECTION 3ISTEMAIDROMASSAGGIOAGETTODlARIA EDARIAACQUA RISCALDATOREACQUAE SISTEMADlIGIENIZZAZIONE

 7HIRLSYSTEMWITHAIR AND HYDROMASSAGE UNDERWATER LIGHTINGANDDISINFECTIONSYSTEM 7HIRLSYSTEMMIT,UFT UND(YDRO MASSAGE 5NTERWASSERBELEUCHTUNG UND$ESINFEKTIONSSYSTEM "ALNÀOAVECSYSTġMEDlAÀROET DlHYDROMASSAGE ÀCLAIRAGESUBAQUA TIQUEETSYSTġMEDEDÀSINFECTION 3ISTEMAIDROMASSAGGIOAGETTODlARIA EDARIAACQUA FAROSUBACQUEOE SISTEMADlIGIENIZZAZIONE

7ASHTOP MM 7ASCHTISCHPLATTE MM 0LANDETOILETTE MM 0IANODlAPPOGGIO MM

7ASHTOP MM PRE BOREDHOLE 7ASCHTISCHPLATTE MM ,OCH VORGESCHNITTEN 0LANDETOILETTE MM TROU PRÀDÀCOUPÀ 0IANODlAPPOGGIO MM MONOFORO PRETAGLIATO





      

MM MM MM MM MM MM MM MM

      

MM MM MM MM MM MM MM MM

7ASHTOP MM PRE BORED HOLES 7ASCHTISCHPLATTE MM ,ÍCHERVORGESCHNITTEN 0LANDETOILETTE MM TROUS PRÀDÀCOUPÀS 0IANODlAPPOGGIO MM FORI PRETAGLIATI

     

  6ANITYUNIT DOORHINGELEFT DOOR 7ASCHTISCHUNTERBAU 4ÓRANSCHLAG LINKS 4ÓRE -EUBLESOUSLAVABO CHARNIġRESDE PORTE÷GAUCHE PORTE "ASESOTTOLAVABO ANTACONAPERTURA VERSOSINISTRA ANTA

MM MM MM MM MM MM



 7HIRLSYSTEMWITHAIR AND HYDROMASSAGE WATERHEATING UNDERWATERLIGHTINGAND DISINFECTIONSYSTEM 7HIRLSYSTEMMIT,UFT UND(YDRO MASSAGE 7ASSERHEIZUNG 5NTERWASSERBELEUCHTUNGUND $ESINFEKTIONSSYSTEM "ALNÀOAVECSYSTġMEDlAÀROET DlHYDROMASSAGE CHAUFFAGEDELlEAU ÀCLAIRAGESUBAQUATIQUEETSYSTġME DEDÀSINFECTION 3ISTEMAIDROMASSAGGIOAGETTODlARIA EDARIAACQUA RISCALDATOREACQUA FAROSUBACQUEOESISTEMA DlIGIENIZZAZIONE

0NEUMATICALLYCONTROLLEDWHIRLSYSTEMSNOTAVAILABLEFORASYMMETRIC BATHTUBSBT? BT? 7HIRLSYSTEMEMITPNEUMATISCHER3TEUERUNGNICHT ERH»LTLICHFÓRASYMMETRISCHE"ADEWANNENBT? BT? 3YSTġMESBALNÀO÷ COMMANDEPNEUMATIQUENONDISPONIBLEPOURBAGNOIRESASYMÀTRIQUESBT? BT? 3ISTEMIIDROMASSAGGIOCONCOMANDIPNEUMATICINONDISPONIBILEPER VASCHEASIMMETRICHEBT? BT?

 6ANITYUNIT DOORHINGERIGHT DOOR 7ASCHTISCHUNTERBAU 4ÓRANSCHLAG RECHTS 4ÓRE -EUBLESOUSLAVABO CHARNIġRESDE PORTE÷DROITE PORTE "ASESOTTOLAVABO ANTACONAPERTURA VERSODESTRA ANTA

7ASHTOP MM NOALUMINIUM BORDER 7ASCHTISCHPLATTE MM OHNE !LUKANTE 0LANDETOILETTE MM SANSCHANT ENALUMINIUM 0IANODlAPPOGGIO MM SENZA BORDOINALLUMINIO

     

MM MM MM MM MM MM MM MM

MM MM  MM  MM  MM  MM  MM  MM 7ASHTOP MM PRE BORED

HOLES NOALUMINIUMBORDER 7ASCHTISCHPLATTE MM ,ÍCHERVORGESCHNITTEN OHNE !LUKANTE 0LANDETOILETTE MM TROUS PRÀDÀCOUPÀS SANSCHANTEN ALUMINIUM 0IANODlAPPOGGIO MM FORIPRETAGLIATI SENZABORDOIN ALLUMINIO







 7HIRLSYSTEMWITHAIRMASSAGE 7HIRLSYSTEMMIT,UFTMASSAGE "ALNÀOAVECSYSTġMEDlAÀROMASSAGE 3ISTEMAIDROMASSAGGIOAGETTODlARIA

7ASHTOP MM PRE BORED HOLE NOALUMINIUMBORDER 7ASCHTISCHPLATTE MM ,OCH VORGESCHNITTEN OHNE!LUKANTE 0LANDETOILETTE MM TROU PRÀDÀCOUPÀ SANSCHANTENALUMINIUM 0IANODlAPPOGGIO MM MONOFORO PRETAGLIATO SENZABORDOINALLUMINIO





     

MM MM MM MM MM MM

 3MALLCABINET DRAWERS 5NTERSCHRANK 3CHUBLADE -EUBLEBAS TIROIR #OLONNABASSA CASSETTI

 7HIRLSYSTEMWITHHYDROMASSAGE 7HIRLSYSTEMMIT(YDROMASSAGE "ALNÀOAVECSYSTġMEDlHYDROMASSAGE 3ISTEMAIDROMASSAGGIOARIAACQUA

#OLOURSSANITARYACRYLICBATHTUBS PANELSANDSHOWERTRAYS &ARBEN3ANIT»RACRYL"ADEWANNEN 3CHÓRZENUND$USCHWANNEN #OULEURSACRYLIQUESANITAIREDESBAIGNOIRES TABLIERSETRECEVEURSDEDOUCHE #OLORIACRILICOSANITARIODELLEVASCHE DEIPANNELLIEDEIPIATTIDOCCIA

&URNITURECOLOURS -ÍBELFARBEN #OULEURSDESMEUBLES #OLORIDEIMOBILI



-ACASSAR-AKASSAR



,IGHTOAK%ICHEHELL#HíNECLAIR2OVERECHIARO

 7HITE7EISS"LANC"IANCO  7HITEANTI BACTERIAL  7EISSANTIBAKTERIELL  "LANCANTIBACTÀRIEN "IANCOANTIBATTERICO





ONLYFORBATHTUBSNURFÓR"ADEWANNEN SEULEMENTPOURBAIGNOIRESSOLOPERLEVASCHE

,!5&%.PALOMBACOLLECTION

,!5&%.PALOMBACOLLECTION

 !NCHORFORWASHTOPS GALVANISED METAL "EFESTIGUNGFÓR7ASCHTISCHPLATTEN -ETALLVERZINKT &IXATIONPOURPLANDETOILETTE MÀTALGALVANISÀ +ITDIFISSAGGIODELLECONSOLLE METALLOZINCATO

  3MALLCABINET DRAWERS 5NTERSCHRANK 3CHUBLADEN -EUBLEBAS TIROIRS #OLONNABASSA CASSETTI



0!,/-"!#/,,%#4)/.

0!,/-"!#/,,%#4)/.













6ANITYUNIT DOORHINGELEFT DOOR 7ASCHTISCHUNTERBAU 4ÓRANSCHLAG LINKS 4ÓRE -EUBLESOUSLAVABO CHARNIġRESDE PORTE÷GAUCHE PORTE "ASESOTTOLAVABO ANTACONAPERTURA VERSOSINISTRA ANTA

3MALLCABINET DRAWERS 5NTERSCHRANK 3CHUBLADEN -EUBLEBAS TIROIRS #OLONNABASSA CASSETTI

4ALLCABINET DOORHINGELEFT DOOR SPECIALISEDWOODEN SHELVES BEINGADJUSTABLE ALUMINIUMHANDLE (OCHSCHRANK 4ÓRANSCHLAGLINKS 4ÓRE (OLZFACHBÍDEN DAVONVER STELLBAR 'RIFF!LUMINIUM !RMOIRE CHARNIġRESDEPORTE÷ GAUCHE PORTE RAYONNAGESEN BOIS DONTSONTMOBILES POIGNÀES ENALUMINIUM #OLONNA ANTACONAPERTURAVERSOSINI STRA ANTA RIPIANIDILEGNO DICUI REGOLABILI MANIGLIAINALLUMINIO











6ANITYUNIT DOORHINGERIGHT DOOR 7ASCHTISCHUNTERBAU 4ÓRANSCHLAG RECHTS 4ÓRE -EUBLESOUSLAVABO CHARNIġRESDE PORTE÷DROITE PORTE "ASESOTTOLAVABO ANTACONAPERTURA VERSODESTRA ANTA

6ANITYUNIT DOORS 7ASCHTISCHUNTERBAU 4ÓREN -EUBLESOUSLAVABO PORTES "ASESOTTOLAVABO ANTE

 4ALLCABINET DOORHINGERIGHT DOOR SPECIALISEDWOODEN SHELVES BEINGADJUSTABLE ALUMINIUMHANDLE (OCHSCHRANK 4ÓRANSCHLAGRECHTS 4ÓRE (OLZFACHBÍDEN DAVON VERSTELLBAR 'RIFF!LUMINIUM !RMOIRE CHARNIġRESDEPORTE÷DROITE PORTE RAYONNAGESENBOIS DONT SONTMOBILES POIGNÀESEN ALUMINIUM #OLONNA ANTACONAPERTURAVERSO DESTRA ANTA RIPIANIDILEGNO DICUIREGOLABILI MANIGLIAIN ALLUMINIO



 4OWELRAIL CHROMED (ANDTUCHHALTER VERCHROMT 0ORTE SERVIETTES CHROMÀ 0ORTASCIUGAMANI CROMATO



4ROLLEY DRAWER 2OLLCONTAINER 3CHUBLADEN #ONTAINER÷ROULETTES TIROIRS "ASESURUOTE CASSETTO

 7ALLLIGHT ALUMINIUM 67 )0 7ANDLEUCHTE !LUMINIUM 67 )0 !PPLIQUE ALUMINIUM 67 )0 !PPLIQUE ALLUMINIO 67 )0

 -IRROR ALUMINIUM 3PIEGEL !LUMINIUM -IROIR ALUMINIUM 3PECCHIO ALLUMINIO

 -IRROR ALUMINIUM 3PIEGEL !LUMINIUM -IROIR ALUMINIUM 3PECCHIO ALLUMINIO







 3MALLCABINET DRAWER 5NTERSCHRANK 3CHUBLADE -EUBLEBAS TIROIR #OLONNABASSA CASSETTO

4OWELRAIL CHROMED (ANDTUCHHALTER VERCHROMT 0ORTE SERVIETTES CHROMÀ 0ORTASCIUGAMANI CROMATO

3IPHONCOVER CHROMED 3IPHONVERKLEIDUNG VERCHROMT #ACHE SIPHON CHROMÀ #OLLARINO CROMATO



 -IRROR ALUMINIUM 3PIEGEL !LUMINIUM -IROIR ALUMINIUM 3PECCHIO ALLUMINIO

 -IRROR ALUMINIUM 3PIEGEL !LUMINIUM -IROIR ALUMINIUM 3PECCHIO ALLUMINIO

,!5&%.PALOMBACOLLECTION

,!5&%.PALOMBACOLLECTION



)TMAYBETHATNOTALLPRODUCTS SIZES ORCOLOURSAREAVAILABLEINEVERY COUNTRY2ESPECTIVEDELIVERYPERIODS MAYALSODIFFERFROMCOUNTRYTO COUNTRY 5NTER5MST»NDENSINDNICHTALLE 0RODUKTE 'RÍSSENODER&ARBENIN JEDEM,ANDVERFÓGBAR!UCHDIE JEWEILIGEN,IEFERZEITENKÍNNENVON,AND ZU,ANDABWEICHEN )LSEPEUTQUELESPRODUITSNESOIENT PASTOUSDISPONIBLESDANSCHAQUE PAYSDANSTOUTESLESDIMENSIONSET COLORIS,ESDÀLAISDELIVRAISONSPEUVENT ÀGALEMENTVARIERDlUNPAYS÷LlAUTRE ĜPOSSIBILECHENONTUTTIIPRODOTTI LEMISUREEICOLORISIANOUGUALMENTE DISPONIBILIINOGNI0AESE!NCHEITEMPI DICONSEGNAPOSSONOVARIAREDAUN 0AESEALLlALTRO

4HEILLUSTRATEDCOLOURSONLY APPROXIMATELYCORRESPONDTO THEACTUALSHADES4HEAMBIENTS REPRODUCEDHEREINAREDECORATIVE ANDNOTALLTECHNICALINSTALLATION REQUIREMENTSHAVEBEENTAKENINTO ACCOUNT4HEDECORATIVEPARTSUSED ARENOTINCLUDEDINOURCOMMERCIAL OFFER7ERESERVETHERIGHTTOMAKE TECHNICALCHANGESWITHOUTPRIOR NOTICE 2EGISTEREDDESIGN $IE&ARBABBILDUNGENENTSPRECHENNUR INETWADENTATS»CHLICHEN&ARBTÍNEN $IEHIERGEZEIGTEN"ADMILIEUSSINDREIN DEKORATIVUNDBERÓCKSICHTIGENNICHT ALLETECHNISCHEN!NFORDERUNGEN5NSER !NGEBOTBEINHALTETNICHTDIEVERWENDETE $EKORATION4ECHNISCHE›NDERUNGEN SINDVORBEHALTEN $ESIGNGESCHÓTZT ,ESPHOTOSCOULEURNECORRESPONDENT QUEPARTIELLEMENTAUXTEINTESEFFECTIVES ,ESAMBIANCESREPRODUITESICISONT SIMPLEMENTDÀCORATIVES LESEXIGENCES TECHNIQUESDlINSTALLATIONNlONTPAS TOUJOURSÀTÀPRISESENCOMPTE,A DÀCORATIONUTILISÀENEFAITPASPARTIEDE NOTREOFFRECOMMERCIALE3OUSRÀSERVE DEMODIüCATIONSTECHNIQUES -ODġLEDÀPOSÀ )COLORIQUIILLUSTRATINONCORRISPONDONO ESATTAMENTEALLETONALIT÷EFFETTIVE 'LIAMBIENTIQUIRIPRODOTTISONOPURA MENTEDECORATIVIENONTENGONOCONTO DITUTTELESPECIüCHETECNICHE'LIARTICOLI DlARREDOUSATINONFANNOPARTEDELLA NOSTRAOFFERTACOMMERCIALE#ONRISERVA DIAPPORTAREMODIüCHETECNICHE -ODELLODEPOSITATO

0RODUCTSWITHTHE1 0LUSLOGO COMPLYWITHTHE%UROPEAN STANDARD ASWELLASWITHTHE PROVENHIGHER3WISSSTANDARDLAID DOWNBYSUISSETEC63!,!5&%. CERAMICPRODUCTSCOMPLYWITHTHIS 3WISSQUALITYSTANDARDANDARE RECOMMENDEDACCORDINGLY

0RINTEDONCERTIüEDPAPERFROM SUSTAINABLYMANAGEDFORESTS

0RODUKTEMITDEM1 0LUS 3IGNET ENTSPRECHENEINERSEITSDER%UROPANORM UNDANDERERSEITSZUS»TZLICHDEM BEW»HRTEN HÍHEREN3CHWEIZER 3TANDARD WELCHERDURCHDIESUISSETEC 63!FESTGELEGTWURDE,!5&%. +ERAMIKPRODUKTEENTSPRECHENDIESEN SCHWEIZERISCHEN1UALIT»TSMASSST»BEN UNDHABENDIEENTSPRECHENDE :ULASSUNGSEMPFEHLUNG

3TAMPATOSUCARTACERTIüCATA 0ROVENIENTEDABOSCHIAGESTIONE SOSTENIBILE

'EDRUCKTAUFZERTIüZIERTEM0APIER!US NACHHALTIGBEWIRTSCHAFTETEN7»LDERN

!WARDS !USZEICHNUNGEN $ISTINCTIONS 0REMI

)MPRIMÀSURDUPAPIERCERTIüÀ)SSUDE FORíTSEXPLOITÀESDEFA¾ONDURABLE

7ITHOVERENTRIESFROMCOUNTRIES THEREDDOTDESIGNAWARDRANKS AMONGTHELARGESTDESIGNCOMPETITIONS WORLDWIDE4HECOMPETITIONISDIVIDED INTOTWOSECTIONSpPRODUCTDESIGNAND COMMUNICATIONDESIGNpWHICHARE STAGEDANDADJUDICATEDSEPARATELY 4HECOVETEDTROPHYINBOTHISTHERED DOT THEINTERNATIONALSEALOFQUALITYFOR OUTSTANDINGDESIGN -ITÓBER!NMELDUNGENAUS ,»NDERNZ»HLTDERREDDOTDESIGNAWARD ZUDENGRÍSSTEN$ESIGNWETTBEWERBEN WELTWEIT%RUNTERTEILTSICHINZWEI "EREICHE DIEUNABH»NGIGVONEINANDER AUSGESCHRIEBENUNDJURIERTWERDEN PRODUCTDESIGNUNDCOMMUNICATION DESIGN"EGEHRTE4ROPH»EBEIBEIDEN ISTDERREDDOT DASINTERNATIONALE 1UALIT»TSSIEGELFÓR$ESIGNQUALIT»T

,ESPRODUITSAVECSIGLE1 0LUS CORRESPONDENT÷LANORMEEUROPÀENNE ETSATISFONTENPLUSAUXSTANDARDS SUISSESDÀüNISPARLASUISSETEC 63! ENCOREPLUSÀLEVÀSETQUIONT LARGEMENTFAITLEURSPREUVES,ES PRODUITSENCÀRAMIQUESIGNÀS,!5&%. SONTCONFORMES÷CESCRITġRESDE QUALITÀSUISSESETBÀNÀüCIENTDONC DESRECOMMANDATIONSDlHOMOLOGATION CORRESPONDANTES

!VECPLUSDEINSCRIPTIONSSURUN TOTALDEPAYS LEREDDOTDESIGN AWARDCOMPTEPARMILESPLUSGRANDS CONCOURSDEDESIGN)LSEDIVISEEN DEUXCATÀGORIES QUISONTAPPRÀCIÀES ETJUGÀESINDÀPENDAMMENTLlUNEDE LlAUTRELEDESIGNDEPRODUITETLEDESIGN DECOMMUNICATION,EPRÀCIEUXTROPHÀE QUIRÀCOMPENSELESDEUXCATÀGORIES ESTLEREDDOT LESCEAUINTERNATIONALDE QUALITÀPOURLAQUALITÀDEDESIGN

)PRODOTTICONILMARCHIODIQUALIT÷ 1 0LUSSONOCONFORMI DAUNLATO ALLA NORMATIVAEUROPEAE DALLlALTRO ANCHE ALLOSTANDARDSVIZZERO CHEPREVEDE REQUISITIANCORAPIÚRIGOROSI STABILITIDALLA SUISSETEC63!)PRODOTTIINCERAMICA ,!5&%.RISPETTANOQUESTICRITERI QUALITATIVISVIZZERIEDISPONGONODELLA RELATIVACERTIüCAZIONEDIQUALIT÷

4HE$ESIGN0LUSAWARDISARATING ASSIGNEDBYASPECIALISEDINTERNATIONAL PANELTOEXHIBITORSATTHE&RANKFURT4RADE &AIRFORPRODUCTSWHICHPARTICULARLY WELLMEETTHECRITERIAOFFUNCTIONALITY ENVIRONMENTALFRIENDLINESS BEAUTYAND USEFULNESS

4HEI&PRODUCTDESIGNAWARDISONEOF THEWORLDlSTHREELEADINGDESIGNAWARDS ANDCANLOOKBACKPROUDLYONA YEAR OLDHISTORY4HEI&LABELHASBECOMEA WORLDWIDEBRANDWITHAHIGHRECOGNITION VALUE GUARANTEEINGITSOWNERAPLACEON THECUTTINGEDGEOFCONTEMPORARYDESIGN

$IE!USZEICHNUNG$ESIGN0LUSISTEIN 0R»DIKAT DASVONEINERINTERNATIONALEN &ACHJURYAN!USSTELLERDER&RANKFURTER -ESSEFÓR0RODUKTEVERGEBENWIRD WELCHEDIE+RITERIEN&UNKTIONALIT»T 5MWELTFREUNDLICHKEIT 3CHÍNHEITUND .ÓTZLICHKEITBESONDERSGUTERFÓLLEN

$ERI&PRODUCTDESIGNAWARDISTEINER DERDREIWELTWEITBEDEUTENDSTEN $ESIGNWETTBEWERBEUNDKANNAUFEINE MEHRALSFÓNFZIGJ»HRIGE'ESCHICHTE ZURÓCKBLICKEN$ASI&,ABELISTZU EINERWELTWEITEN-ARKEMITHOHEM 7IEDERERKENNUNGSWERTGEWORDEN DIE SEITVIELEN*AHRENALS'ARANTFÓRAKTUELLE 4ENDENZENIM$ESIGNSTEHT

,ELABEL$ESIGN0LUSESTUNEDISTINCTION ATTRIBUÀEAUXEXPOSANTSDELAFOIRE DE&RANCFORTPARUNJURYINTERNATIONAL DEPROFESSIONNELS POURDESPRODUITS SATISFAISANTAUMIEUXLESCRITġRESDEFONC TIONNALITÀ ÀCOLOGIE BEAUTÀETUTILITÀ )LPREMIO$ESIGN0LUSġUNRICONOSCIMENTO CHEUNAGIURIAINTERNAZIONALEDIESPERTI ASSEGNAADESPOSITORIDELLA&IERADI &RANCOFORTEPERQUEIPRODOTTICHE SODDISFANOINPARTICOLAREIREQUISITIDI FUNZIONALIT÷ RISPETTODELLlAMBIENTE BELLEZZAEUTILIT÷

,EI&PRODUCTDESIGNAWARDCOMPTEPARMI LESTROISPLUSPRESTIGIEUXCONCOURS DEDESIGNAUNIVEAUMONDIALETPOSSġDE PLUSDECINQUANTEANSDlHISTOIRE,E LABELI&ESTDEVENUUNEDISTINCTION MONDIALEDEGRANDERENOMMÀEETSE PORTEGARANT DEPUISPLUSIEURSANNÀES DESTENDANCESACTUELLESDEDESIGN ,k)&PRODUCTDESIGNAWARDġUNODEITRE PREMIDIDESIGNPIÚIMPORTANTIALMONDOE PUĠVANTAREANNIDISTORIA)LLABEL)&ġ DIVENTATOUNMARCHIORICONOSCIUTOALIVELLO INTERNAZIONALE GARANTEDITENDENZEATTUALI DIDESIGN

)LREDDOTDESIGNAWARDġUNODEIPIÚ GRANDICONCORSIDIDESIGNNELMONDO /GNIANNOVIPARTECIPANOAZIENDE DAPAESI)LCONCORSOSIDIVIDEINDUE PARTI0RODUCTDESIGNECOMMUNICATION DESIGN/GNUNOVIENEBANDITOEVALUTATO PERSESTESSO%NTRAMBELECATEGORIE VENGONOINSIGNITEDELRINOMATOPREMIO REDDOT ILMARCHIOINTERNAZIONALEDIQUALIT÷ PERILDESIGN

PSA0!,/-"!3%2!&).)!33/#)!4)

!$,UDOVICA2OBERTO0ALOMBA #ONCEPT,AUFEN"ATHROOMS!' PSA 3TYLING GRAPHICSPSA 0HOTO,UCA®OSO -AURIZO-ARCATO PSA!RCHIVE 'IAMPAOLO3GURA -AX :AMBELLI 4HANKSTO")3!::! "/2%+3()0%+ &)&4%%. 02%! 3/#)%49 6)42!$%3)'. 6/,! :5##(%44)

Edition Ausgabe Edition Edizione



03/2009 03/2009 03/2009 03/2009

,!5&%.PALOMBACOLLECTION

,UDOVICA2OBERTO0ALOMBA ARCHITECTS ANDDESIGNERS FOUNDEDINPSA 0ALOMBA3ERAFINI!SSOCIATI 4HE#OMPANYISINVOLVEDINARCHITECTURE INDUSTRIALDESIGN EXHIBITIONDESIGN COM MUNICATIONANDMARKETINGCONSULTANCY)T ALSOHANDLESTHEARTISTICDIRECTIONFORVARI OUSCOMPANIESANDDESIGNMANAGEMENT PROJECTS

,UDOVICA2OBERTO0ALOMBA !RCHITEKTEN UND$ESIGNER GRÓNDENPSA 0ALOMBA3ERAFINI!SSOCIATI $AS!TELIERBEFASSTSICHMIT!RCHITEKTUR INDUSTRIALDESIGN EXHIBITDESIGN +OMMUNIKATIONUND-ARKETINGBERATUNG $ANEBENISTESFÓRDIEKÓNSTLERISCHE ,EITUNGVERSCHIEDENER&IRMENUND$ESIGN -ANAGEMENT 0ROJEKTEZUST»NDIG

,UDOVICA2OBERTO0ALOMBA ARCHITECTESET DESIGNERS ONTFONDÀENLASOCIÀTÀ PSA0ALOMBA3ERAFINI!SSOCIATI ,EURBUREAUSlOCCUPEDlARCHITECTURE DE DESIGNINDUSTRIEL DlEXHIBITDESIGN DE COMMUNICATIONETDECONSEILENMAR KETING)LASSUMEENOUTRELADIRECTION ARTISTIQUEDEDIVERSESAGENCESETCELLEDE PROJETSDEDESIGNMANAGEMENT

,UDOVICA2OBERTO0ALOMBA ARCHITETTI EDESIGNER FONDANONELPSA 0ALOMBA3ERAFINI!SSOCIATI ,OSTUDIOSIOCCUPADIARCHITETTURA INDUS TRIALDESIGN EXHIBITDESIGN COMUNICAZIONE ECONSULENZEDIMARKETING#URAINOLTRELA DIREZIONEARTISTICAPERDIVERSEAZIENDEE PROGETTIDIDESIGNMANAGEMENT

!CKNOWLEDGEMENTSANDPRIZES0ALOMBA #OLLECTION  DESIGNPLUS7ASHBASIN,AUFEN DESIGNPLUS7ASHBASINBOWL ,AUFEN REDDOT7ASHBASIN,AUFEN REDDOT7ASHBASINBOWL,AUFEN  ADIDESIGNINDEX  )&PRODUCTDESIGNAWARD3HOWERTRAYS 3(?,AUFEN

!USZEICHNUNGENUND0R»MIERUNGEN 0ALOMBA#OLLECTION

$ISTINCTIONSETPRIX0ALOMBA#OLLECTION

0REMI0ALOMBA#OLLECTION

,!5&%.PALOMBACOLLECTION

 DESIGNPLUS7ASCHTISCH,AUFEN DESIGNPLUS7ASCHTISCH 3CHALE ,AUFEN REDDOT7ASCHTISCH,AUFEN REDDOT7ASCHTISCH 3CHALE,AUFEN  ADIDESIGNINDEX  )&0RODUCT $ESIGN !WARD$USCHWANNEN 3(?,AUFEN

 DESIGNPLUS,AVABO,AUFEN DESIGNPLUS,AVABO÷POSER ,AUFEN REDDOT,AVABO,AUFEN REDDOT,AVABO÷POSER,AUFEN  ADIDESIGNINDEX  )&PRODUCTDESIGNAWARD2ECEVEURSDE DOUCHE3(?,AUFEN

 DESIGNPLUS,AVABO,AUFEN DESIGNPLUS"ACINELLA,AUFEN REDDOT,AVABO,AUFEN REDDOT"ACINELLA,AUFEN  ADIDESIGNINDEX  )&PRODUCTDESIGNAWARD 0IATTIDOCCIA3(?,AUFEN



Asia: Roca Asia Ltd. Room 2303, 23/F 14 Electric Road North Point, Hong Kong Tel.: +852 250 624 38 Fax: +852 250 624 92 [email protected] www.laufen.com/export Australia, New Zealand and Oceania: LAUFEN Level 13 REGUS 167 Macquarie Street Sydney NSW 2000 AUSTRALIA Tel.: +61(0)4 1681 5934 Fax: +61(0)2 8667 3200 [email protected] www.laufen.com Austria: LAUFEN Austria AG Mariazeller Strasse 100 A-3150 Wilhelmsburg Tel.: +43 2746 6060 Fax: +43 2746 6060 380 offi[email protected] www.laufen.co.at Benelux: LAUFEN Benelux B.V. Postbus 2702 NL-3800 GG Amersfoort Tel.: +31 (0)33 450 20 90 Fax: +31 (0)33 450 20 91 [email protected] www.laufen.nl www.laufen.be Bulgaria: Roca Bulgaria Pirotska Street, 5 1421 Sofia/Bulgaria Tel.: +359 02 93 05 910 Fax: +359 02 93 05 918 office.sofi[email protected] www.roca-bulgaria.bg China: Roca Sanitary Trading (Shanghai) co. Ltd Room 503-505, City Gateway No. 396 North Caoxi Road Shanghai 200030, China Tel.: +86 21 3368 8822 Fax: +86 21 3368 8299 [email protected] www.roca.cn Croatia: LAUFEN CZ s.r.o. Jagodno 102 10415 Novo Cˇ icˇ e Hrvatska Tel./Fax: +385 1 619 56 76 offi[email protected] www.laufen.com/hr

Czech Republic: LAUFEN CZ s.r.o. V Tu˚ních 3/1637 120 00 Praha 2 Tel.: +420 296 337 711 Fax: +420 296 337 713 [email protected] www.laufen.com/cz

Nordic: Laufen Nordic ApS Fejøvej 8 DK-4652 Haarlev Tel.: +45 56 287 287 Fax: +45 56 287 237 [email protected] www.laufen.com/export

Slovenia: LAUFEN CZ s.r.o. Ul. Ivana Regenta 2 SI-6310 IZOLA, Slovenia Tel.: +386(0)5 640 12 12 Tel.: +386(0)31 342 567 Fax: +386(0)5 640 12 12 offi[email protected]

Estonia, Latvia: LAUFEN CZ s.r.o. Pae 25-8 Tallinn, 11414 Estonia Tel./Fax +372 6 215 569 offi[email protected] www.laufen.com

Poland: Roca Polska Sp. z o.o. ul. Wyczólkowskiego 20 44-109 Gliwice Tel.: +48 32 339 41 00 Fax: +48 32 339 41 01 [email protected] www.laufen.com

Spain: LAUFEN Av Diagonal 513 08029 Barcelona Tel.: +34 93 366 12 00 Fax: +34 93 430 20 19 [email protected] www.laufen.es

France: LAUFEN France 19-21, rue de Bretagne Z.I. des Béthunes F-95310 St-Ouen-L’Aumône Cedex Tel.: +33 1 34 40 39 31 Fax: +33 1 30 37 02 65 [email protected] www.laufen.com/fr

Portugal: Roca, S.A., Portugal Apartado 575, Ponte da Madalena 2416-905 - Leiria, Portugal Tel.: +351 244 720 000 Fax: +351 244 722 373 [email protected] www.laufen.pt

Switzerland: Keramik Laufen AG Wahlenstrasse 46 CH-4242 Laufen Tel.: +41 61 765 75 75 Fax: +41 61 761 57 11 [email protected] www.laufen.ch

Romania: LAUFEN CZ s.r.o. Str. Matei Basarab nr. 82 500008 Brasov Tel./fax: +40 268 413 609 Mobil: +40 749 075 174 offi[email protected]

Ukraine: LAUFEN CZ s.r.o. Ukraine Kiev 04128 19, Ak. Tupoleva str., office "Laufen" Tel.: +380 44 499 0620 Fax: +380 44 499 0621 offi[email protected] www.laufen.net.ua

Germany: Roca GmbH Vertrieb LAUFEN Feincheswiese 17 56424 Staudt Tel.: +49 26 02/ 94 93 33 Fax: +49 26 02/ 94 93 355 [email protected] www.laufen.com/de Hungary: LAUFEN CZ s.r.o. Ördögárok u. 121 H-1029 Budapest Magyarország Tel.: +36 1 376 96 24 Fax: +36 1 376 96 24 offi[email protected] www.laufen.com Italy: LAUFEN Italia s.r.l. Via Leonardo da Vinci, 24 I-20080 Casarile (MI) Tel.: +39 02 900 25 88 Fax: +39 02 905 21 74 www.laufen.it Lithuania: LAUFEN CZ s.r.o. Užupio g. 30 Vilnius, 01203 Lietuva Tel. +370 5 215 30 76 Fax: +370 5 215 30 86 offi[email protected] www.laufen.com/lt Morocco: Roca Maroc, S.A. route de Marrakech, km 2,5 BP 571. 26000 Settat Tel.: +212 23 40 59 41 Fax: +212 23 40 59 42 www.roca.ma

Russia: Roca Santekhnika Promyshlennaya Str. 7, Tosno Leningrad region, 187000, Russia Tel.: +7 812 347 94 49 Fax: +7 812 347 94 50 offi[email protected] www.laufen.ru Roca Santekhnika Altufievskoye shosse, 1/7 Moscow, 127106, Russia Tel.: +7 (495) 956 33 30 Tel.: +7 (495) 230 65 48 Fax: +7 (495) 234 07 97 offi[email protected] www.laufen.ru Serbia, Montenegro, Macedonia, Albania, Moldova, Bosnia and Herzegovina LAUFEN CZ s.r.o. V Tu˚ních 3/1637 120 00 Praha 2 Phone: +420 296 337 724 [email protected] Slovakia: LAUFEN SK s.r.o. S˘tefanovic˘ova 12 811 04 Bratislava Tel.: +421 2 526 210 24 Fax: +421 2 526 210 25 offi[email protected] www.laufen.com/sk

United Kingdom: LAUFEN Ltd. c/o Roca Ltd. Samson Road Hermitage Industrial Estate Coalville Leics. LE67 3FP Tel.: +44 (0)1530 510007 Fax: +44 (0)1530 838949 [email protected] www.laufen.co.uk Export: LAUFEN Bathrooms AG Wahlenstrasse 46 CH-4242 Laufen Tel.: +41 61 765 76 09 Fax: +41 61 761 10 20 [email protected] www.laufen.com/export Headquarters: LAUFEN Bathrooms AG Wahlenstrasse 46 CH-4242 Laufen Tel.: +41 61 765 71 11 Fax: +41 61 761 36 60 [email protected] www.laufen.com

www.laufen.com U.0167.2.0/eng/74500/032009