Page 1 NZZ am Sonntag 19. August 2018 50 Wissen

In einer Therapiestunde für Game-und Internet-Sucht. Der Computer- ... Zeitvertreib. Dass die Sucht bei ihm viel mit ... Feierabend noch bis tief in die Nacht, zu.
237KB Größe 0 Downloads 402 Ansichten




        

  

   

&

. &#' " ))& #' !%'





) !)! #/2 5'2. +" #/ +(" !.# ' . '2#% . 7)'

'%#'/5!2 2.)" '' 5 '%#!' ' . /&2" 7*%$.5' /#' / .5' + .):'2- / '2/,.#!2 5' !. 0; ;;; ./)''-

   ' #'. !.,#/25' 6. &" 5' '2.'2"5!2-

                   !     "   

  

 

 # !   #  ! !  #  "& !!    !!       $  #     ! %#     ! 



: :(-(= B+::/ (1-= /9: 9?//9 5. %/9=6 +..9 9:= +. == +/7 // 9 / 1.) 4?=9 (9?/=9%!(9/ (== ?/ ?! + (9 :( / 9+ =?// B@9 9 ,9 ,-+/%-/7 / 9 (= / / ?9=:=% A1/ :+/. 91:+ / 9 A9%:) :/ (==7 / + /D9(/?/% + 9 /1( +..9 /+(= E(-= (==7 / -- + ?/%:(9+// B9?/%/7 + -:=) A19B@9! B?9/ +..9 -?=9 ?/ E?9@,) -+ : "@(- B+9 +/.- -- 9B9) =?/%/ /==?:(= E? (/7 .+= 9 :(-) !/ ,1//= -%= 9 :+ %/,-+( ?! / =4- /+(= 9-+%=7 &  %92::9 +:9 =4- B?9 :=1 .(9 B1--= +( .+( :(1==/' :%= 9?//97

     

"  " 9?//9 >$ +:= 1/-+/:@(=+%7 +/ / +:= ?9( + +/=/:+A ?=E?/% A1/ +/) /%1=/ :1 :(9 ?: / ?%/ %9=/ :: 9 : ?: +%/9 9!= /+(= B+9 E?9@, +/ +// /19.-/ --=% :(!!=7 :B%/ "+/= 9 :+( :+= 9+ 1(/ +/ 9 :==+1/9/ (94+ "@9 /-+/ ?/

+/(/%+% 9 -+/+, -(1!/ +/ ?9%19! + 9/7 + 9:= ?(=!(,-+/+, +/ 9 (B+E + ?! +:. += /+(= /?9 9=/ ?/ .?-/= ==+% +:= :1/9/

    "

! $ "  $  "  %" "!  "   %" !%$

:+= /?9 >F3; +%/: +/ :==+1/9: =(9) 4?=+:(: /%1= "@9 =91!!/ "@(9=7 &+9 9,//=/ +/ E?/(./: @9!) /+: /( +/. :1-(/ /%1= +/ 9 :--:(!=' :%= + :D(1-1%+/ /%-+, (/+9 +=9+/ : (94+491%9..: "@9 /-+/) ?/ +/(/%+% &-1%)+/'7 +: : /%1= 9-+:+9= B9/ ,1//= B9 : --9+/%: +/ -/%9 %7 ?9:= %-= : (9?:E?"+// : +:= /-+/:?(= ?/ .+= B-(/ =(1/ ,// ./ +(9 !!,=+A %%//8 /:4+9=+1/ (1-=/ :+( + () -?= =B + 9 -+/+, @/(B+: +. 9) -/ + 9+=: :+= >F (9/ /-+/:@() =+% =(94+9= 19 / /+A9:+=9/ :D(+=9+:(/ -+/+,/ :- + +/ .?-/=: /%1= "@(9/7 / 9 (B+E +:= +/ 91E/= 9 A2-,) 9?/% A1/ /-+/:?(= =91!!/ 9?/ ;F FFF 9:1//7 /=9 / 3#) +: 30* (9+) %/ +:= 9 /=+- .+= ;$ 91E/= . (2(:) =/7 =?+/ :=--/ ?::9. +/ ?/(. + / >F) +: >$* (9+%/ !:=7

(/ :+/ %-+(9.::/ =91!!/ B+ ?/ B1+ ?/ E? 1.4?=9:4+-/ /+%/ ?/ (/ E? /-+/)=EB9,/7 91=E. "+// (/ A+- :-=/9 / % +/ + (94+7 ?( +/ 9 -+/+, -(1!/ B?9/ +:(9 /?9 .//-+( =91!!/ (/-=7 &: 4+-A9(-=/ 9 ?/ :(+/= .(9 . %:--:(!=) -+(/ +- +/9 /-+/:?(= E? /=:49)

(/' :(9+= 9 (A9/ ?(= +/ +/9 /?/ =?+7 ?9( :=( + !(9 :: : (/1./ + (/ ?/=9:(=E= B9 B:(- + 19:(9 ,@/!=+% 9 B+-+(/ 19. 9 ?(= :1/9 ?!.9,:.,+= B+./ B1--/7 +: (?= %+= : ,+/ --%.+/ /9) ,//= "+/+=+1/ A1/ /-+/:?(=7 ?( B+- :+ 1!= +/ %-+=?/% .+= /9/ +) %/1:/ ?!=9+== B+ =B  :49%9) D/91. 49::+1// 19 :1E+-/ (1) +/7  :=--= :+( + 9% B: E?9:=  B9 + /-+/:?(= 19 + %-+=:=2) 9?/%8 /( C49=/ A19E?%/ (9 / %9+!! &491-.=+:( /=9/=) /?=E?/%'7 9:= +. ?/+ >F3 /(. + -=) %:?/(+=:19%/+:=+1/  + 1.4?) =9:4+-:?(= -: 1!"+E+-- +%/1: +/ +(9/ =-1% 9 9/,(+=/ ?! 5A%-7 ?:=E9=+) ,- 9(=:67

"!  !# 1( B19/ 9,//= ./ +/ 491-.=+) :( /=9/=/?=E?/% +/ +/9 += +/ 9 : .9=4(1/ :=/+%9 %-+=9 +:=8 &// +/ 9 9-/ -= +..9 .(9 E?:../) 9+(=' :%= :D(1-1%+/ (/+97 +(= B/+% A9-+9/ +(9/ 1 9(/ + (?-  A9/(-::+%/ +(9 2949) (D%+/ + :1E+-/ 1/=,=7 & . C=9.) !-- :(-!/ + =91!!// /(=: /+(= .(9 ?/ : ,1..= E? +/. A2--+%/ 9)

3F@C !"@ "0C("&G-3@=* "?243" !0" F- "0 5!?"@ ?F55"? LF "?2"55"5 I?"5= ?@C43@ :?73"4C0@- IF?!" @"05" 5C"?. 5"C5FCLF5( "?"0C@ 5- !"? CF?= @ "?@C" CF!0F4 ?- "?  "05 LI"0C"@ @-%%C" "? 5F? 40C G-"= -?"5! !"@ 0H03. !0"5@C"@ 5-4 !0" 5305"I"3C I0"!"? "?. -5! F5! ?F55"? (4C" F5! @?733C" 4 "0"?"5! 57- 0@ C0"% 05 !0" -C LF -3% 24 "? 2F4= 3@ "? 5- @"05"4 0H03. !0"5@C 50-C@ 4"-? LF CF5 -CC" I? "? 0@ LF 9A CF5!"5 4 ( 75305"= F% C @"05"? 3C"?5 F5! I"03 F- "? IF@@C" !@@ "? 33"05 50-C 4"-? F@ !"? 0CFC075 ?F@2744C (05( "? LF "05"4 @K-0C"?= ? I? "@ !"? ?F55"? 7-5" 4@-I"0%" "05" @CC075?" -"?:0" "4:%-3= 0" "0 !"5 4"0@C"5 45530-"5 "C?7%%". 5"5 @C"-"5 F- "0 ?F55"? 4"@ 04 7?. !"?(?F5!= 7? 33"4 04F3C075@@:0"3" I0" 04 0CK 7!"? !@ C?C"(0"@:0"3 F?7: 50. H"?@30@ "0 !"4 "05" F5!" 0@ LF 'M CF5. !"5 !F"?5 255= 7- F- !0" 0!"7:3CC. %7?4 7FCF" F5! !@ 4"?0250@-" 5305"%7?F4 "!!0C 5FCLC" "? "JL"@@0H= 5! -05 F5! I0"!"? 2302C" "? @0- @CF5!"535( !F?- 7?57@"0C"5= ) - I? !F"?5! 4 75@F40"?"5 -" 33"@ 05 40- -05"05(". @-F%"3C 0@ 50-C@ 5!"?"@ 4"-? 3CL -CC"* @(C ?F55"?= -3"FC" @:?"-"5 !"0 H75 73"?5L"5CI023F5(= )"!0"5. 5("7C" 2855"5 "!G?%50@@" 1"!I"!"? ?C "!0"5"5* @(C -5"0!"?= F4 "0@:0"3 F("-8?0(2"0C "@CC0(F5( 7!"? "5C"F"?. 3F@C= 7- 1" "JL"@@0H"? !"? "?F- !"@C7 4"-? 5FCLC @0- !@ "37-5F5(@("&G-3  F5! "@ I0?! 044"? 4"-? F%I5! "58C0(C F4 F% !@ (3"0-" "H"3 LF 2744"5=

    

5 !"? 30502 "3-7%"5 5("2744"5 0@C !"? "?@C" -?0CC "05 "IF@@C@"05 &G? !@ ?7. 3"4 LF "5CI02"35= FC -5"0!"? !"? @-I0"?0(@C" ?7L"@@= "55 04 "("5@CL LF -5(0("5 H75 F@C5L"5 I0" ?7("5 7!"? 327-73 2744C !"? "0!"5@!?F2 "0 5305"@G-C0("5 "?@C @"-? @:C= )0" C0"5. C"5 &G-3"5 @0- 04 5C"?5"C I7-3 F5! @"-"5 50-C "05 I?F4 @0" !?F% H"?L0-C"5 @733"5=* -"? @05! "@ 4"0@C 3@ ?@C" !0" 3C"?5 H75 "C?7%%"5"5 !0" 05 !"? 30502 C @F-"5= 5-43 2855"5 "?@C" "@:?-" 40C 5("-8?0("5 "?"0C@ "CI@ 5 !"? 0CF. C075 H"?5!"?5= )4030"5@K@C"4" @05! I0" "05 703" F%("FC* @(C -5"0!"?=

)"I"(C 45 "05 3"4"5C !H75 -C !@ F@I0?2F5("5 F% 33" 5!"?"5 3"4"5C"=* "@-3 @"0 "@ &G? !0" 3C"?5 L"5C?3 LF H"?. @C"-"5 I@ @0- -05C"? !"? @L05C075 0-?"? 05!"? &G? !0" 5305"I"3C H"?0?(C= @C 044"? ("-" "@ !"0 F4 !0" 74:"5. @C075 H75 "!G?%50@@"5= -530- I0" F. @C5L@G-C0(" 04 F@- &05!"5 5305"@G-. C0(" 04 "CL H"?4"05C30-" 8@F5("5 &G? 0-?" ?73"4"= F- 5!?"@ ?F55"?= ) 4 5C"?. 5"C 2755C" 0- !0" "3C 275C?7330"?"5 2755C" C?C"(0"5 &G? !@ ""5 "5CI02"35= "3@C !"? F%33 I? "?"-"5?=* "0C"? L-3C "? F% %5! "? 5"?2"55F5( "05"5 ("@-GCLC"5 F4 05 !"4 "? @"05" 47C075"5 F@3""5 2755C" "%?0"!0(F5( F5! 50-C LF3"CLC $ "0CH"?C?"0= @@ !0" F-C "0 0-4 H0"3 40C "05"? 3F-C H7? 5"(C0H"5 ?%-?F5("5 F5! "&G-3"5 LF CF5 -C I"0@@ "? -"FC"= ) -" 40- 044"? H7? !0?"2C"? 75%?75CC075 ("!?G2C=* ??7?= "3"C"= ":3K= @ 0@C "@ I@ !0" 5305"I"3C &G? H0"3" @7 CC?2C0H 4-C= "FC" @(C "? ) 4 7:% I"0@@ 0- I7 4"05 ?73"4 0@C= "? 0- 4F@@ "@ 574"-? &G-3"5 2855"5=*

        @"CLC !0" 30502 "3-7%"5 5= )3@ ?@C"@ ("-C "@ !?F4 !@@ !0" "C?7%%"5"5 I0"!"? F%I-"5 3"?5"5 LF 2744F50L0"?"5 F5! !"5 33C( LF "I3C0("5 !40C @0" I0"!"? 5@-3F@@ 04 ?"3"5 ""5 &05!"5* @(C -5"0!"?= &G? (0C "@ "05 F4%5(?"0-"@ "@-%C0(F5(@:?7(?44 F@ !"4 !0" @C. C075?"5 C0"5C"5 0-?"5 7-"5:35 LF@44"5@C"33"5= F? F@I-3 @C"-"5 F5C"? 5!"?"4 :7?C 8?:"?. F5! F5@CC-"?:0" 7-"5 7!"? F@?"0C= "0C"? (0C "@ I8-"5C30-" 05L"3. F5! ?F::"5C-"?. :0"5= )"@C !"? "-5!3F5( !"? 0(57@" ?"0C"5 I0? F- 5 C0"%"? 30"("5!"5 -"4"5* @(C -5"0!"?= CI 5 !"? !"5. C0CC@&05!F5( 5 !"? -0(2"0C "0("5" "!52"5 F5! "&G-3" I-?LF5"-4"5 F5! 4 F@-5!"35 H75 75%302C"5= 0"3 0@C 50-C !0" H733@C5!0(" @C05"5L ! !0"@" 05 !"? -"FC0("5 !0(0C30@0"?C"5 "3C @-3"-C 48(30- 0@C @75!"?5 "05"5 275C?73. 30"?C"5 @055H733"5 4(5( 40C !"4 5C"?5"C LF &05!"5= &G? "??"0C"5 !0" -"?:"FC"5 40C !"5 "C?7%%"5"5 05!0H0!F"33 "05 4:"3. @K@C"4 &G? "!0"55("7C"= 7C @C"-C &G? @73-" "!0"55("7C" F% !0" (5L30H"?L0-C"C I"?!"5 @733C"= "3 &G? )F@@"?@C" 7?@0-C* F5! (?G5 &G? "05"5 F5:?73"4C0.

. )&,52." /,#%&.$2 ))&2 5! #// !. 52 !2:5' ' 8#. . 8%28#2 &/2: #// !. +3 #%%#.' )%%. ..#!'- # %2 7)' '2%%2 5 &)#% &/ 6. &.2,!)'/ 5' %2/-





&,%/9/2& 6. #''52:5'  )2 /2!2 6. #'' )2 # 7.)2' /#'-

                   

@-"5 75@F4= "0 ?F55"? %33"5 F5C"? !@ ?7C" 0(53 F5C"? 5!"?"4 !0" 3CC%7?4 7F. CF" F5! !@ C?C"(0"@:0"3 F?7: 50H"?@. 30@= "0 (?G5 "&05!"5 @0- !"?L"0C 57-C@:: /03@ F5! 5305".5205(=

4 "?@C"5 75C !"? -"?:0" @05! !0" "C?7%%"5"5 1"!7- F% 5CLF(= "!0(30LI0@-"5 9# F5! E9 -? -"5 @0" F(5( LF 0-?"4 5!K= ?F55"? @(C "? 3"0!" 0@-"? 50-C "?-"30- F5C"? !"4 "?L0-C= 7? 33"4 I"03 !0" 05C"5@0H" -"?:0" ("5F( 3"52F5( 0"C"= "? "? "?055"?C @0- !?5 I0" "? "@ "0543 LF F@" H"?@F-C"= 0"? (" 2755C" "? @"05" FCLF5( 275C?7330"?"5 !55 @"0 "@ 40C 0-4 !F?-("?7-"5= ) -" 50-C !"5 +0CC"?0, "? 0- I"0@@ 50-C@ 40C 40? 5LF%5("5=* "? !0" F-C%-230502 "3-7%"5 F%. @F-C CFC !0"@ %?"0I0330( 7!"? F% C @"05"? 5("-8?0("5= 05 ?F- !"? -"?:0" 0@C !-"? 1"!"?L"0C 48(30-= ?5 !"52C 5!?"@ ?F55"? 57- 50-C= ? 48-C" 3"0. "5 0@ "? !@ "&G-3 -C @0- I0"!"? 04 ?0%% LF -"5= 75 @"05"4 ""5 5- !"? -"?:0" -C "? 57- "-"? I(" 7?@C"33F5. ("5= 05"5 7 I033 "? &05!"5 F5! !@ -"4 "L0"-F5("5 @"3@C"IF@@C"? 5("-"5= "? 4 5!" I733" "? H7? 33"4 "05"@ )LF?G2 05 !@ ?"3" ""5 &05!"5*=

28/ &!. %/ #' 6'2% #!./ &/2:/ &!2 # &#' " '5/2.# #' 5.),- & &#/2' % ' /#2' 5/ 5' !#. 7). %%& # ,'..) ./)' '.#" .' /# #'' 4" ! !*!.' &" /2: %/ 5.),.-

%2 /5'!#2/). '#/2#)' 7.*'2%#!2 '5' # ')//!%6//%



      

0" 74:FC"?(4".F-C 0@C 1"CLC 7%&0L0"33 "05" ?52-"0C@. !0(57@"= 4 9#= F50 H"?8%%"5C. 30-C" !0" "3C("@F5!-"0C@7?(. 50@C075 ; < "05"5 5CIF?% &G? !0" 99= "H0@075 0-?"@ 0(57. @"@-3G@@"3@ 40C !"4 ?52-"0. C"5 "?3"CLF5("5 F5! 7!"@. F?@-"5 05C"?5C0753 23@@0&0. L0"?C I"?!"5= "? /99 I0" !"? 0(57@"@-3G@@"3 04 -1?(75 -"0@@C I0?! 04 0 EM96 5 !"? "3C("@F5!-"0C@H"?@443F5( H"?@-0"!"C F5! 4 9= 5F? EMEE 05 ?%C C?"C"5= 0@ !-05 3"0C !"5 5!"?5 ("5G("5! "0C @0- F% !0" 4:3"4"5C0". ?F5( H7?LF"?"0C"5= 0" 74:FC"?(4".F-C "@-?"0C "05 "?-3C"5@4F@C"? "0 !"4 !0" 75C?733" G"? F. &0(2"0C F5! F"? !"@ :0"3"5@ ""05C?-C0(C 0@C F5! 5!"?" C(30-" 2C0H0CC"5 C?7CL 5"(C0. H"5 75@">F"5L"5 H"?5-3@. @0(C I"?!"5= 40C !0" 0(57@"

("@C"33C I"?!"5 255 4F@@ !@ "?-3C"5@4F@C"? 405!"@C"5@ "05 -? 5!F"?5 F5! LF "05"? @0(50&025C"5 "?@-3"-C"?F5( 04 :"?@8530-"5 %4030?"5 @-F30@-"5 7!"? "?F%30-"5 "?"0- &G-?"5= "? F%5-4" !"? 4". F-C 05@ /99 (05("5 35(1-. ?0(" 75@F3CC075"5 40C J:"?. C"5 F@ 33"5 "(075"5 !"? "3C H7?F@= "? 5C@-"0! -C 05!"@. @"5 (?7@@" 75C?7H"?@"5 F@(". 38@C= 0" "&G?I7?C"? "C75"5 !0" ?05(30-2"0C !"@ ?73"4@ F5! I"0@"5 F% !0" (?7@@" -. %?(" &G? -"?:0"5 -05= 7 "@-?"0C "05 1:50@-"? 7?. @-"? 9M# C0"5C"5 H75 !"5"5 '9 ?7L"5C "05" 42"-?F5( !"@ -C.(.K23F@ F%I0"@"5 F5! DE ?7L"5C H"?3" F5! 28?:"?. 30-" "I3C L"0(C"5= F? 40C "05"? F%5-4" !"? C8?F5( 05@

 I"?!" !@ ?73"4 H"?. 4"-?C" F%4"?2@42"0C F5C"?

"@F5!-"0C@"J:"?C"5 "?-3C"5 F5! 7?@-F5("5 5- @0L0"-"5 I"3-" !0" ?F5!3(" &G? !>FC" "-5!3F5(@. F5! ?H"5C075@@C?C"(0"5 03!"C"5= F!"4 IG?!"5 7-5" "05"5 . 05C?( !0" 7@C"5 &G? -"?:0"5 H75 !"5 ?52"52@@"5 05 !"5 4"0@C"5 5!"?5 50-C G"?. 5744"5= "4 -3C"5 ?0C02"? "5C("("5 !@@ !@ ?73"4 !"? 4"@F-C 0@-"? 50-C ("5G("5! 23? !"&050"?C @"0= 0" F%5-4" 05@

/99 I"?!" 74:FC"?(405( 3@ @73-"@ @C0(4C0@0"?"5 F5! LF "05"4 @F540 H75 %3@-"5 0(57@"5 &G-?"5 ! 5F? "05 23"05"? ?7L"5C@CL H75 "?@7. 5"5 !0" @0- !"5 74:FC"?@:0". 3"5 -05(""5 CC@-30- "05 2?52-%C"@ "?-3C"5 "5C. I02"35= 0" ?0C02"? "-F:C"5 !@@ !0"   F5C"? ?F2 @0C0@-"? 5!"? @C5! I7 !0" 4".F-C @-75 35(" 3@

3(" (03C= 0C !"? F%5-4" 05@

/99 IG?!"5 "@7?(C" 3C"?5 H7?@-5"33 0-?" 05!"? 05 LI"0. %"3-%C" -"?:0"5 @-02"5= F!"4 "C75"5 ?0C02"? !@@ !"4 2?52-%C"5 :0"3"5 7%C. 43@ 5!"?" :@K-0@-" ?7. 3"4" LF(?F5!" 3("5 I0" ":?"@@075"5 7!"? 7L03:-7. 0"5 !0" 40C "05"? "-5!3F5( !"? 4".F-C 50-C 5("(5. ("5 IG?!"5= 4 I0-C0(@C"5 "? @-"05C !0" ?(" I?F4 F@("?"-5"C !0"@" "?-3C"5@I"0@" :C-737(0. @0"?C I"?!"5 @733= "5@7 2855C" 45 !0" 5@C(?4.F-C !0" @@.F-C !0" ?"0C@.F-C 7!"? F- 5F? "05" "JL"@@0H" "@-%C0(F5( 40C CL"5 3@ 2?52-%C "L"0-5"5= J:"?C"5 "45("35 !@@ 044"? 4"-? :@K-0@-" ?52-"0C"5 "?%F5. !"5 I"?!"5 I7 !0" C8?F5("5 H0"33"0-C "-"? 40C 274:3"J"?"5 ("@"33@-%C30-"5 :730C0@-"5

F5! 8275740@-"5 2C7?"5 LF@44"5-5("5= "5@7 (FC 2855C" 45 !"? 4". F5! "-. 5!F@C?0" I"3-" !0" "?. I"03!F"? H75 5&330("5 "5. @-"5 "IF@@C 450:F30"?"5 4"-? F% !0" 05("? @-F"5= F- !@ 0(57@"-5!F&G? :@K-0@-" C8?F5("5 !"? 4"?0250@-"5 @K-0C?0@-"5 "@"33@-%C "?I-5C" ) 5C"?5"C 405( 0@7?!"?* 05 0-?"? 5"F@. C"5 F@(" H75 EM9D= 33"?!05(@ IF?!" !0" C8?F5( 50-C 3@ 0. (57@" F%("5744"5 @75!"?5 3@ "CI@ !@ !"? I"0C"?"5 ?%7?@-F5( "!?%= 7- "05" @73-" :?7H0@7?0@-" C"(7?0" (0C "@ "04  50-C= 0" 3"CLC"

/"H0@075 !0" /9M @C44C F@ !"4 -?" 966E F5! 0@ LF? 5-@C"5 F@(" 2855. C"5 (FC I"0C"?" EM -?" H"?@C?"0. -"5= 0@ !55 I0?! @0- L"0("5 7 !0" 4".F-C !"4 -5 !"? "0C @C5!-3C=