n° 12 | 2017

informationen für mitarbeiter der gemeinde oberstdorf | 2008

n° 1

OberstdOrfer informationen für bürger der gemeinde oberstdorf

Winterdienstpflichten + Weltspartag + Weihnachtsgottesdienste schneeball + blumenschmuckprämierung + oberstdorf bibliothek

2 | OberstdOrfer

Mir winsched uib und uibra Familie güete Firtäg und a gsünds nuis Johr

ihr elektriker elektrotechnik beleuchtungsanlagen Reparaturen

+49 (0) 151 12 98 56 31

Inh. Matthias Bauer Sachsenweg 6 D-87561 Oberstdorf

redaktionsschluss ist am freitag, 8. dezember 2017

[email protected] www.lichtraum-oberstdorf.de

Anzeigenschluss ist am dienstag, 19. dezember 2017, 12 Uhr

n

1.12. - 9.12.

sc h n ä p p c he vents Ad 11.12. - 16.12.

Ad

sc h n ä p p c he vents

ve Ad

18.12. - 23.12.

n

sc h n ä p p c he vents

n

Ad

Lichtraum

1.12. - 23.12.

statt 469.-

auf alle Schuhe

n

auf alle Skiund Schneebekleidung

City Mini 4 Rad

auf alle Skiund Schneebekleidung

ntsschnäppche

Inh. Petra Schafroth

IMMENSTADT

IMMENSTADT • Rothenfelsstr. 1 • www.babybolz.de

Mode für Jungs/Mädels und Teenies bis Größe 176

Probieren Sie Golf!

Ihr neues Hobby für die ganze Familie

r?

e nd teu u r ä t t eli Golf is einmal ... ar Das w

Einstiegspaket inkl. Ausrüstung für Jedermann ohne Vorkenntnisse

499 €

Trainerp.P. inkl. 12 , V-Platzreife G D , n e d n tu s chlägerset Einstiegs-S te und 2 Mona aft Mitgliedsch

Weihnachts-Gutschein bestellen auf: www.golfclub-oberstdorf.de Golfclub Oberstdorf e.V. | Gebrgoibe 2 | 87561 Oberstdorf | Telefon: +49 (0) 83 22 / 28 95

OberstdOrfer | 3 EDITORIAL

liebe oberstdorferinnen und oberstdorfer, „Die zukunft erkennt man nicht, man schafft sie mit“ (Stanislaw Brzozowski). Mit dem Dezember kann man schon ein wenig zurückschauen auf das, was 2017 geschafft wurde. In zahlen von Tourismus, Investitionen und Steuerkraft wieder ein Rekordjahr, aber sicher auch ein anstrengendes Jahr. Viele Belastungen und herausforderungen nehmen zu. Insofern ist der Anfang des Monats Dezember hoffentlich eine etwas ruhigere Phase. für das Erreichte in der Gemeinde darf ich an dieser Stelle Ihnen allen herzlichen Dank sagen. Und auch dafür danken, dass Sie sich die zeit nehmen, den letzten OBERSTDORfER des Jahres 2017 zu lesen. Es ist schön zu sehen, wie viele Mitbürger unser Sozialleben in Vereinen, Kirchen, Sport und Gesellschaft gestalten – das ist die Vielfalt unserer Gemeinde, darauf fußt der Erfolg. Die kommunalen Projekte der Verwaltung sind auch nur deshalb möglich. Mit einem Rückblick im Dezember 2017 kann man Vertrauen in die Dinge und Projekte für 2018 haben. Wir werden große und kleinere, freiwillige Aufgaben und Pflichtaufgaben zu erledigen haben. Sie dürfen sich darauf verlassen, dass für die Bürgerschaft gearbeitet wird, dass die Themen umfassend aufgenommen, eine Analyse darauf erschöpfend vorgenommen und schließlich vernünftige Entscheidungen getroffen werden. Auch wenn manch ein medialer Prozess dazu holprig erscheint, liegt das nicht selten in der Natur der Sache. Aber zum Glück gibt es den Dezember, für eine Rückschau und einen mutigen Blick in die zukunft. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren familien alles Gute für die Adventszeit sowie ein fröhliches Weihnachtsfest. Ihr

Laurent O. Mies 1. Bürgermeister Markt Oberstdorf

inhalt 04

AUS DER GEMEINDE Erfolgreiches Messejahr Veranstaltungen Bürgerkarte 2018 Winterdienstpflichten Klausen und Bärbele Skiflug-WM 2018

09

WIRTSchAfT Weltspartag Verkaufsoffene Sonntage

10

SchULE UND SOzIALES Adventsbasar des frauenbunds Prominenter Besuch in der Grundschule Benefizkonzert in Tiefenbach St. Martinsfest in Schöllang

11

KIRchE UND KULTUR Galerie für moderne Kunst Weihnachtsgottesdienste Kunsthaus Villa Jauss

14

VEREINE finanzspritze für Bergrettung Rotarische Unterstützung Blumenschmuckprämierung Erfolgreiche Sportler helferfest in der Audi Arena

19

VERSchIEDENES Oberstdorf Bibliothek Sitzungskalender Ärztlicher Bereitschaftsdienst familienkalender Impressum

4 | OberstdOrfer AUS DER GEMEINDE

fotogipfel besucht berlin zusammen mit einer Gruppe aus ganz Schwaben war die Oberstdorfer fotogipfel-crew zu einem Besuch bei claudia Roth nach Berlin eingeladen. Roth war im Juni dieses Jahres Schirmherrin des Oberstdorfer fotogipfels. Seither gibt es einen engen Kontakt zu der Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages. Sie wird auch beim fotogipfel 2018 eine wichtige Rolle spielen. zweieinhalb Tage ging es kreuz und quer durch die Bundeshauptstadt. Begleitet von Roths Mitarbeiter Matthias Lorentzen und einem Stadtführer des Bundespresseamtes, absolvierten die Gäste ein anspruchvolles Programm. Bei einer Stadtrundfahrt wurden viele bedeutsame Orte der hauptstadt angefahren mit allen wichtigen Informationen zum historischen und politischen Berlin. höhepunkte waren – neben der Besichtigung des fotomuseums – der Besuch des Schloss Bellevue (Sitz von Bundespräsident Steinmeier) und des Bundeskanzleramtes. früh aufstehen hieß es, um beim zDf-Morgenmagazin live auf Sendung zu sein und um Studio-Atmosphäre zu schnuppern. Im Bundestag gab es nach Vorstellung des Plenarsaales ein Treffen mit claudia Roth, bei dem sie ihre Arbeit vorstellte. Roth war gerade einen Tag zuvor als Bundestagsvizepräsidentin wiedergewählt worden und befand sich mitten in den Sondierungsgesprächen zur Bildung der sogenannten „Jamaikakoalition“. So konnten die Besucher aus erster hand erfahren, wie schwierig die Verhandlungen sind, wo die „Knackpunkte“ liegen und wie die Politiker mit der medialen Aufmerksamkeit umgehen. Ein Besuch der Kuppel des Reichtagsgebäudes

rundete den Besuch ab, bevor es mit dem IcE wieder zurück ins Allgäu ging. Die fotogipfelgruppe war sehr angetan von der politischen Bildungsfahrt. „Berlin ist mehr ein Weltteil als eine Stadt (Jean Paul). Dieses zitat können wir nach dieser Reise absolut bestätigen“, so Petra christ vom Organisationsteam des Oberstdorfer fotogipfels. Ein besonderes highlight für das fotogipfelteam war der Besuch der helmut Newton foundation.

----------------------------------------------------------------

Vorne kniend von links: Sema Erdogan und Selina Kögel – stehend von links: Kurator Christian Popkes, Petra Christ, Maurice Dienst, Matthias Adam, Bundestagsvizepräsidentin Claudia Roth, Katharina Drechsel, Maximilian Feldengut und Juliane Heinrich

----------------------------------------------------------------

erfolgreiches messejahr Tourismus Oberstdorf nutzt Endverbrauchermessen wie die cMT in Stuttgart oder die Reisen hamburg dazu, direkten Kontakt mit potentiellen Gästen herzustellen, vor Ort die Gäste zu beraten und das Image von Oberstdorf als Vierjahreszeiten-Destination zu stärken. Das Jahr 2017 begann für Tourismus Oberstdorf gleich mit drei Messen: Auf die cMT in Stuttgart vom 14. bis 22. Januar folgten die Reisen hamburg vom 8. bis 12. februar sowie die fREE München vom 22. bis 26. februar. Mit der cMT Stuttgart stand die größte Publikumsmesse im touristischen Bereich weltweit als erste auf dem Programm. Dort präsentieren sich rund 2.000 Aussteller aus 100 Nationen den 235.000 Besuchern. Das Messepersonal von Tourismus Oberstdorf verteilte über 2.400 Gastgeberverzeichnisse und 2.300 Wanderjournale, etwa 1.200 Winterjournale und 400 Gesundheitsjournale. Die Nachfrage war sehr gut und die Gespräche am Stand sehr zielgerichtet. Die Messen Reisen hamburg (71.000 Besucher) und fREE in München (135.000 Besucher) sind zwei Aktivmessen, die sich zielgerichtet an Aktivurlauber sowie an campingurlauber richten. Entsprechend hoch waren die Nachfragen nach Wander- und Wintersporturlaub. Insgesamt wurden 1.250 Wanderjournale, 1.000 Winterjournale, 1.100 Gastgeber-

verzeichnisse sowie 160 Gesundheitsjournale verteilt. Vom 1. bis 3. September folgte die Tour Natur in Düsseldorf. Diese Messe ist eine feste Größe in der Messeplanung und auch hier war die Nachfrage nach Urlaub in Oberstdorf sehr gut. Mehr als 45.000 Besucher informierten sich über die neuesten Urlaubstrends und nahmen 400 Gastgeberverzeichnisse, 250 Winterjournale, 550 Wanderjournale sowie 80 Gesundheitsjournale mit nach hause. Die letzte Messe des Jahres ist die Reise & caravan in Erfurt. Gemeinsam mit dem nördlichsten Ort Deutschlands, List auf Sylt, bespielte Oberstdorf einen Messestand. Mit knapp 35.000 Besuchern vom 28. bis 31. Oktober war diese Messe ebenfalls sehr gut besucht und der gemeinsame Auftritt von List auf Sylt und Oberstdorf sorgte für interessierte Nachfragen. Insgesamt wurden 500 Gastgeberverzeichnisse, 400 Winterjournale, 550 Wanderjournale sowie 80 Gesundheitsjournale verteilt. Bei jeder Messe haben Oberstdorfer Gastgeber die Möglichkeit, gegen ein geringes Entgelt Prospekte durch das fachkundige Messepersonal vor Ort verteilen zu lassen. Im kommenden Jahr besucht Tourismus Oberstdorf diese Messen erneut und weist über den Gastgeber-Newsletter rechtzeitig auf die Möglichkeit der Prospektmitnahme hin.

OberstdOrfer | 5 AUS DER GEMEINDE

aus dem landkreis Weihnachtsbrief 2017 von Landrat Anton Klotz Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! „Wir können nicht den Lauf der zeit, jedoch ihren Inhalt beeinflussen“, besagt ein chinesisches Sprichwort. In kaum einem Jahr der jüngsten zeit gab es in der Welt, in Europa und auch bei uns in Deutschland so vielschichtige Umbrüche wie 2017. Und es rumort in jedem Einzelnen. Dementsprechend jammern viele, klagen an und beschweren sich. Damit freilich ändern sie weder etwas an bestehenden zuständen noch tragen sie zum Wohl der Gemeinschaft bei. Allenfalls züchten sie bittere früchte im Garten ihrer Unzufriedenheit. Und sie schmarotzen von denen, die hier alles zusammenhalten: ehrenamtlich Tätige, die der Gemeinschaft dienen, die ihre Aufgaben anpacken, Lösungen finden und sich freiwillig in den Dienst am Nächsten stellen. Ein Ehrenamt sagt viel über einen Menschen aus. Es steht stellvertretend für die Einstellung zum Leben und stellvertretend für die Einstellung zur Gemeinschaft. In der Regel bleibt diese Grundhaltung ein ganzes Leben lang bestehen. Menschen, die ein Ehrenamt ausüben, haben Spaß daran, die Dinge mitzugestalten. Diese Menschen raffen sich immer wieder auf und erwarten nicht, dass alles für sie geregelt wird. für mich steht es außer frage, dass eine Gesellschaft mit Ehrenamt eine deutlich bessere Gesellschaft ist. Im krassen Gegensatz dazu tun sich in unserer Gesellschaft zunehmender Egoismus und falsch verstandener Individualismus hervor. Viele Bürger schieben alles auf den Staat und übersehen dabei, dass sie selbst der Staat sind. Mit der forderung nach einer Rundumversorgung von oben geht unser gemeinsames Wertefundament teilweise verloren. Doch nur mit vielfältigen Eigeninitiativen wird unsere Gesellschaft lebendig bleiben, sei es in der Politik, in der Kirche, in Vereinen und Organisationen, in der Schule und sozialen Einrichtungen oder im sportlichen Bereich. Und nur so kann sich in den Gemeinden und in unserem Landkreis eine echte Gemeinschaft weiter entwickeln. Von herzen wünsche ich Ihnen eine vom Geist des Gemeinsinns getragene Weihnachtszeit. Mein Dank gilt allen, die sich ehrenamtlich engagieren und damit zum konstruktiven Miteinander in unserem Landkreis beitragen und damit eine lebenswerte heimat schaffen.

Erste Oberallgäuer Klimaschutzmeisterschaft 2017/2018 Der Landkreis Oberallgäu startete im herbst die „erste Oberallgäuer Klimameisterschaft“. Begleitet wird der Wettbewerb von einer Aktion zum heizungspumpentausch im herbst 2017 und einem Aufruf zum Energiefasten im frühjahr 2018. Die ehrgeizigen Klimaschutzziele, die sich der Landkreis in seinem Masterplan 100 % Klimaschutz gesetzt hat – bis zum Jahr 2050 den cO2-Ausstoß um 95 % zu senken und den Energieverbrauch zu halbieren – können nur erreicht werden, wenn möglichst viele Menschen im Landkreis diesen Weg mitgehen. Alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, sich an den Aktionen zu beteiligen und damit einen eigenen Beitrag zu leisten. Der Heizungspumpentausch Die größten Stromfresser im haushalt sind, gerade in älteren häusern, die heizungspumpen. Wer sie zu Winterbeginn austauschen lässt, hat also beste chancen, beim Stromsparwettbewerb ganz vorne mit dabei zu sein. Der Pumpentausch dauert nicht einmal eine Stunde und es gibt einen staatlichen zuschuss von 30 Prozent. für den Gewinner der Disziplin „heizungspumpentausch“ läuft das Ganze sogar kostenlos. Bewerben Sie sich mit einem oder mehreren fotos Ihrer aktuell arbeitenden heizungspumpe bis Ende februar 2018. Das Baujahr der Pumpe muss auf einem foto erkenntlich sein. Gewinner ist der Besitzer/die Besitzerin der ältesten heizungspumpe im Landkreis (bei mehreren gleichen Baujahren entscheidet das Los). Bitte senden Sie die fotos sowie Ihren Namen und Adresse an E-Mail: [email protected]

Der Stromsparwettbewerb Der Stromsparwettbewerb läuft bis herbst 2018. für die Teilnahme ist eine Anmeldung (formular) beim Landratsamt erforderlich. für die Wertungen zählen die prozentualen Einsparungen gegenüber der letzten Abrechnungsperiode in Kilowattstunden (kWh). Es gibt die Disziplinen „Größte Einsparung“ und „Niedrigster Pro-Kopf-Verbrauch“. Nach Erhalt der Stromrechnung haben die Teilnehmer zwei Monate zeit, ihre Abrechnungskopien beim Landratsamt einzureichen. Es stehen attraktive Preise bereit: Den erfolgreichsten Stromsparern winken als hauptpreise ein E-Bike, ein Jahr kostenloser Ökostrom sowie ein energieeffizientes A+++haushaltsgerät. fast ebenso wertvolle Preise werden unter allen Teilnehmern verlost. Alle Informationen finden Sie unter www.oberallgaeu.org/klimameisterschaft Ihre Ansprechpartner für den Klimaschutz im Landkreis Im Namen der Kreistagsmitglieder sowie allen Mitarbeiterin- Oberallgäu: nen und Mitarbeitern des Landratsamtes wünsche ich Ihnen Simon Steuer, Tel. 08321/612-617 ein gesegnetes Weihnachtsfest und fürs neue Jahr Gesundheike Schmitt, Tel. 08321/612-743 heit, zuversicht, Erfolg, Kraft und freude bei der BewältiE-Mail: [email protected] gung aller anstehender Aufgaben. Ihr Anton Klotz, Landrat

heim

vent

pe Oberstdorf

6 | OberstdOrfer AUS DER GEMEINDE

Veranstaltungen

14.

Oberstdorfer Advent 2017 „Es nachtet ietz frei, alls hot mea Ruhe, isch huimle und schtill, goat uf Wiehnächte zue“ Mit besinnlicher, heimeliger Volksmusik, klassichen Weisen und Mundart, einem Glas Glühwein, „an Huigarte hong“, „d‘r Museg lose“. Wir laden Sie herzlich ein, mit uns Advent zu feiern und auf Weihnachten einzustimmen.

Oberstdorfer Advent 2017 9. Dezember „Klöusezidd“ 15 bis 19 Uhr: Adventsmarkt im und vor dem Oberstdorf haus 15 bis 16 Uhr: „Das Akkordeon“ Solisten und im Ensemble Rainer Metzger, Musikschule Oberstdorf. Oberstdorf haus 17 bis 17.30 Uhr: Anzünden der zweiten Kerze mit Tourismusdirektor horst Graf, Gästeseelsorger Pfarrer Bruno Koppitz und Pfarrer Markus Wiesinger, Bolsterlanger Jodler. Kurpark 17.30 bis 18.30 Uhr: Bolsterlanger Jodler, Bühler Klarinettenmusik, Walser Buebe, harfen-Duo Katharina Schugg und Paulina Span, Gesangs-Duo „hienet und Dienet“, GesangsQuartett „Koletta fritz“, Sprecher: Eugen Thomma und Rosi Griesche. Oberstdorf haus 10. Dezember 15 bis 19 Uhr: Adventsmarkt im und vor dem Oberstdorf haus 16. Dezember „Klassischer Advent“ 15 bis 19 Uhr: Adventsmarkt im und vor dem Oberstdorf haus 15 bis 16 Uhr: „Das handwerk – einst und jetzt“ Oberstdorfar Mächlar und handwerker von und mit Alfred Milz. Oberstdorf haus 17 bis 17.30 Uhr: Anzünden der dritten Kerze mit 2. Bgm. friedrich Sehrwind, Pfarrer Maurus B. Mayer und Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers, Schöllanger Alphornbläser. Kurpark 17.30 bis 18.30 Uhr: Schöllanger Alphornbläser, Bläsergruppe der Oberstdorfer Musikkapelle, catharina Stehle-Natterer, harfe, Teilnehmer der Int. Meisterkurse des Oberstdorfer Musiksommers, Sprecher: Pfarrer Maurus B. Mayer und helga Große Wichtrup. Oberstdorf haus

„Ganz oben – Seven Summits“ Präsentiert vom DAV Oberstdorf Dominik Müller, Inhaber von AMIcAL alpin und Profibergführer aus dem Kleinwalsertal, zeigt mit seinem Vortrag „ganz oben – die seven summits“ seine Erlebnisse auf den jeweils höchsten Bergen der sieben Kontinente. Der Eintritt ist frei, es wird um Spenden gebeten. Die Spenden gehen in das Dorf Nepot im Manaslu-Gebiet in Nepal. Es wurde beim Erdbeben im April 2015 fast vollständig zerstört. 14. Dezember, 19.30 Uhr, Oberstdorf haus heilig-Abend-Konzert Der Eintritt ist frei 24. Dezember, 15.30 Uhr, Oberstdorf haus Weihnachten mit Ronja forcher Die Schauspielerin Ronja forcher, vielen bekannt als „Lilli“ aus der zDf-Serie „Der Bergdoktor“, präsentiert ein besinnliches Weihnachtskonzert mit wunderschönen Weihnachtsgeschichten. Begleitet wird sie von der harfenistin Veronika Ponzer. Kartenvorverkauf: Tourist-Information im Oberstdorf haus, Tel. 08322/700-290, E-Mail: [email protected] 25. Dezember, 17 Uhr, Oberstdorf haus

Springerparty zur 66. Vierschanzentournee 28. Dezember 16 Uhr Öffnung der hütten im Nordic Park 19 Uhr Eröffnungsfeier der 66. Vierschanzentournee 17. Dezember „Kinder im Advent“ mit Springerpräsentation 15 bis 19 Uhr: Adventsmarkt im und vor dem Oberstdorf haus 20 Uhr Radio Allgäuhit-Springerparty 16 bis 17 Uhr: Programm gestaltet von Kindern der Grund20 Uhr Öffnung der längsten Outdoor-Bar im Allgäu schule Oberstdorf und des Kindergartens St. Elisabeth, 29. Dezember Oberstdorf 16 Uhr Öffnung der hütten im Nordic Park Begleitende Veranstaltungen 20 Uhr Springerparty Livemusik mit Wildbock Jeweils samstags, 19 Uhr, Adventliche Abendmesse, 20 Uhr Öffnung der längsten Outdoor-Bar im Allgäu Katholische Pfarrkirche 30. Dezember 2. und 3. Dezember, 9 – 17 Uhr, Kunsthandwerklicher Adventsmarkt, Johannisheim

5. Dezember, 16.30 Uhr, Nikolausfeier für Kinder/familien, Loretto/Josefskapelle 6. Dezember, 9 Uhr, heilige Messe zum Nikolaustag, Klausenkapelle 14. Dezember, 19 Uhr, „Bergwachtmesse“ mit der Jodlergruppe Oberstdorf, Katholische Pfarrkirche 17. Dezember, 20 Uhr, „'s wiehnächded“ – Volksmusik zum Advent, Katholische Pfarrkirche 23. Dezember, 17 Uhr, Weihnachtsliedersingen, Evang. christuskirche 26. Dezember, 17 Uhr, Oberstdorfer Lichterkrippe, Evang. christuskirche 27. Dezember, 20 Uhr, „zu Bethlehem geboren“ – Volksmusik zur Weihnachtszeit, Katholische Pfarrkirche Änderungen vorbehalten

16 Uhr Öffnung der hütten im Nordic Park 20 Uhr Springerparty Livemusik mit zündstoff 20 Uhr Öffnung der längsten Outdoor-Bar im Allgäu Silvester-Alpen-Ball 2017 VOIcE – Live. Musik. Show. handgemachter Sound reißt einfach mit! Mit zwei Gitarren, drei Saxophonen, Querflöte, zwei Trompeten, Keyboards, Akkordeon, Bass, Drums und Percussion klingen alle Stilrichtungen authentisch. Mit fünf knackigen Solostimmen der verschiedensten couleur & der dunklen Stimme der charmanten Sängerin Rosi geht bei VOIcE einfach alles. Leistungen inklusive: fondue & Getränke (außer hochprozentiges), dazu Mitternachtssekt und Mitternachtssnack ab 24 Uhr 31. Dezember, ab 21 Uhr, Oberstdorf haus

OberstdOrfer | 7 AUS DER GEMEINDE

Don't Stop the Music – The Evolution of Dance Talentierte Tänzer, atemberaubende choreographien und die größten hits aller zeiten verschmelzen zu einer einzigartigen Show. Genießen Sie berühmte Ohrwürmer von Elvis Presley und den Beatles, den Bee Gees, Madonna und Michael

Jackson, aber auch hits von modernen Weltstars wie Usher, Rihanna und Lady Gaga. Kartenvorverkauf: Tourist-Information im Oberstdorf haus Tel. 08322/700-290, E-Mail: [email protected] 5. Januar, 20 Uhr, Oberstdorf haus

ablesung der strom- und Wasserzähler In der zeit von 11. bis 23. Dezember lesen Mitarbeiter der Gemeindewerke Oberstdorf die Strom- und Wasserzähler im Versorgungsgebiet von Oberstdorf ab. Bitte gewähren Sie ihnen zugang zu den entsprechenden zählern. Alternativ können Sie auch die zählerstände auf www.gemeindewerke-oberstdorf.de eintragen oder per E-Mail an [email protected] über-

mitteln. Selbstverständlich geht das auch telefonisch unter der Nummer 08322/911-100. Öffnungszeiten: Der E-Werk-Laden ist wegen Inventur von 2. bis 5. Januar 2018 geschlossen.

bürgerkarte oberstdorf-kleinWalsertal 2018 Seit 21. November gibt es die Bürgerkarte sowie das Kaufpaket 2018. Das attraktive Kaufpaket beinhaltet die gleichen Nutzungsmöglichkeiten wie bisher. Die Bürgerkarte und das Kaufpaket 2018 sind im Einwohnermeldeamt am Bahnhofplatz 3 in Oberstdorf erhältlich. Das für die Karte benötigte foto wird von den Mitarbeitern im Einwohnermeldeamt gefertigt. Beachten Sie bitte: Die Bezahlung des Kaufpaketes ist ausschließlich per Ec-Karte oder Abbuchung möglich. Die einmalige Ausstellungsgebühr der Bürgerkarte beträgt 5 Euro.

Das Kaufpaket 2018 kostet für:  Kinder (Jg. 2003 – 2012)  Schüler, Studenten, Azubis, Behinderte mit Merkzeichen aG und Bl,  Senioren (Jg. 1958 und älter)  Erwachsene (Jg. 1959 – 2002)

66,00 Euro 138,00 Euro 138,00 Euro 196,00 Euro

Die Bürgerkarte bietet ohne Kaufpaket bereits viele Vorteile und Vergünstigungen. Beispielsweise gilt sie als Gildepass beim Kurfilmtheater Oberstdorf und im LOfT Oberstdorf und gewährt Ermäßigungen in der Audi Arena Oberstdorf und in der Oberstdorf Therme.

Winterzeit – schneeräumzeit Der Winter steht vor der Türe und damit auch wieder die wenig erfreuliche Pflicht, rund um das eigene Grundstück zu räumen und zu streuen. Leider sorgt das Thema Schneeräumung in jedem Winter auch für Ärger, bei Gästen und Einheimischen. Ob der risikoreiche Schulweg oder der mühsame Gang ins Dorf – schlecht oder gar nicht geräumte Gehbahnen sind nicht nur für die fußgänger beschwerlich und gefährlich, es kommen, z. B. bei einem Sturz, auch Schadenersatzforderungen auf denjenigen zu, der seiner Verpflichtung nicht nachgekommen ist. Die Vernachlässigung der Räumpflicht stellt außerdem eine Ordnungswidrigkeit dar und kann mit einem Bußgeld geahndet werden. Und wenn es einmal kräftig schneit, stellt sich auch wieder die frage: Wohin mit der weißen Pracht? Bitte beachten Sie: Schnee von Privatgrundstücken darf nicht auf öffentliche Straßen, Wege, Plätze oder Anlagen geschaufelt oder gefräst werden. Missachtungen können ebenfalls ein Bußgeld zur folge haben und der Verursacher hat zusätzlich die Kosten für die Abfuhr des Schnees zu tragen. Ihre Räum- und

Streupflicht sollten Sie daher schon aus eigenem Interesse gewissenhaft erfüllen.

WUssten sie schOn? Winterdienstpflichten der hAUs- Und GrUndstückseiGentümer:      

Räumen und Streuen von Gehsteigen, die an die Grundstücke grenzen Räumen und Streuen eines ein Meter breiten Streifens am Straßenrand, sofern kein Gehweg vorhanden ist an Werktagen von 7 bis 20 Uhr an Sonn- und feiertagen von 8 bis 20 Uhr der geräumte Schnee ist so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird bei Tau- und Regenwetter sind Abflussrinnen, hydranten, Straßeneinlaufschächte und Löschwasserentnahmestellen frei zu halten

8 | OberstdOrfer AUS DER GEMEINDE

klausentreiben am 6. dezember Klausenbärbele am 4. Dezember Klausen rumpeln mit ihren Schellen am 6. Dezember durch das nächtliche Oberstdorf und vertreiben die bösen Geister und Dämonen. Bereits am 4. Dezember sind die Klausenbärbele unterwegs. Der Treffpunkt der Klausen ist wie jedes Jahr um 19 Uhr an der Oybelehalle. Die Klausenbärbele treffen sich dort ebenfalls um 19 Uhr. zum Schutz der Besucher und des Brauchtums werden Klausen und Bärbele registriert. Brauchtumsgemäß geht es in dieser Nacht etwas wilder zu, Ausschreitungen werden aber keineswegs toleriert. Die Polizei ist präsent und wird die Sicherheit für Teilnehmer und zuschauer gewährleisten. Bei Ausschreitungen von Klausen und provozierenden Außenstehenden greifen die Beamten ein und setzen den Ausschluss

von der weiteren Teilnahme durch. Bei der Klausenversammlung im November appelierte der Veranstalter, Trachtenverein Oberstdorf, an die Gruppenverantwortung. Die Teilnehmer sollen positiv aufeinander einwirken, keine Schäden verursachen und sich im Alkoholkonsum mäßigen. Autofahrer werden gebeten, die am 6. Dezember ab 18.30 Uhr für den fahrzeugverkehr gesperrte Ortsmitte großräumig zu umfahren oder an diesem Abend ganz auf das Auto zu verzichten. An die Gastgeber geht die Bitte, ihre Gäste über diese Tradition zu informieren, um unerwarteten Begegnungen mit den Rumpelklausen vorzubeugen.

Verkehrssicherheit Überhängenden Bewuchs an Straßen und Wegen entfernen Durch überhängende Äste und Sträucher wird der Verkehr auf Gehsteigen und fahrbahnen behindert. Gerade Gehsteige sind durch herausragende Sträucher häufig fast nicht passierbar. Gleiches gilt für Straßen ohne Gehsteig, bei denen Sträucher oder Äste Sicht behindernd in die fahrbahn ragen. Ebenso tragen nur gut sichtbare Verkehrszeichen zur Verkehrssicherheit bei. Der Markt Oberstdorf als Straßenbaubehörde hat für die

Sicherheit auf öffentlichen Straßen zu sorgen und die Beseitigung von evtl. Gefahren zu veranlassen. Grundstückseigentümer und Bürger des Marktes Oberstdorf werden daher dringend gebeten, den überhängenden Bewuchs vor dem Wintereinbruch zu beseitigen und dafür zu sorgen, dass Verkehrszeichen gut sichtbar sind. Abgesehen von der Unzulässigkeit können Grundstückseigentümer zum Kostenersatz bei evtl. Schadensereignissen herangezogen werden.

sachstand zum bauprogramm Geplante Maßnahmen für die fIS Nordischen Ski-Weltmeisterschaften 2021 Mit der Durchführung der Nordischen Ski-Weltmeisterschaften 2021 ergeben sich für Oberstdorf einige Vorteile. Die vorhandene Infrastruktur sowohl im sportlichen als auch im kommunalen Bereich wird verbessert. Dies kommt neben den Sportlern auch den Bürgern und den Gästen zu Gute. An der Erstellung des Bauprogramms haben der Deutsche Skiverband, die Skisport- und Veranstaltungs Gmbh, der Skiclub Oberstdorf und der Markt Oberstdorf mit allen Eigenbetrieben mitgewirkt. Es ging hier in erster Linie darum, Maßnahmen zu definieren, die im Bereich der Sport-Infrastruktur, aber auch im Bereich Tourismus und der Infrastruktur der Gemeinde durchgeführt werden können. für den Spitzensport sind die fIS-Vorgaben an die Sportanlagen einzuhalten. In mehreren Sitzungen und zusammenkünften diskutierte der Marktgemeinderat intensiv das vorgeschlagene Bauprogramm. Es beinhaltet beispielsweise die Ertüchtigung der Beschneiungsanlage im Ried oder auch die Erneuerung der maroden Kleinschanzen in der Audi Arena. Im September einigte sich das Gremium auf die Projektbestandteile bzw. Bauinhalte für das Skisprung- und Langlaufstadion, die für das förderverfahren bei Bund, Land und Landkreis ein-

gereicht werden sollen. Mit Beschlüssen in den Sitzungen im Juli, September, Oktober und November gab der Marktgemeinderat den Startschuss für die notwendigen Planungsschritte in den ersten Leistungsphasen für das Bauprogramm der WM 2021. In der November-Sitzung beschlossen die Räte nun die Leitlinien für das Bauprogramm, die Grundlage für die Planungsaufträge sind. Ebenfalls in der November-Sitzung informierte sich der Marktgemeinderat über das eingeleitete Vergabeverfahren und die teilweise ausgeschriebene Vorplanungsphase. Die Eckdaten für diese Entscheidungen sind der enge zeitrahmen, die Anforderungen der fördermittelgeber an Planungssicherheit und Kostensicherheit sowie das fördermittelrecht mit Auflagen. Die ziele sind der frühestmögliche Start der Planung, die Auswahl kompetenter fachplaner und das Ausschöpfen von vergaberechtlichen Möglichkeiten. Das Vergaberecht ermöglicht eine Vergabe in der Vorplanungsphase unter 80.000 Euro pro Leistungsbild (Interimsvergabe). Darüber hinaus gehende Planungsleistungen werden im europaweiten Vergabeverfahren ausgeschrieben. Das weitere Vorgehen:

OberstdOrfer | 9 AUS DER GEMEINDE WIRTSchAfT

Beauftragung der mittels zuschlagsentscheidung bestimmten Bieter  Start Planungsbeginn  Start Vergabeverfahren, sobald die abschließende Bedarfsfeststellung in allen Bereichen erfolgt und beschlossen ist Bei der Interimsvergabe handelt es sich um eine dem Projekt dienliche Lösung mit folgenden Vorteilen:  Kurze Angebotsfristen (10 Kalendertage)  Generieren einer wettbewerblichen Situation gem. den Anforderungen des Vhf Bayern  zeitnaher Planungsbeginn möglich Die Vergabe- und Vertragsordnungsstelle für Bauleistungen (VOB) der Regierung von Schwaben bestätigte dieses Verfahren: „Die genannten zeitansätze für die Vergabeverfahren sind realistisch. Eine getrennte Beauftragung der Vorplanungsphase ist für die Weiterentwicklung des Projektes sachgerecht und zielführend. Das geplante Vorgehen entspricht insgesamt dem Vergaberecht und ist nicht zu beanstanden.“ Auf dieser Grundlage vergab der Marktgemeinderat Planungsaufträge für Tragwerksplanung, Objektplanung Ingenieurbau Bauwerke, Ingenieurbau Gelände, freianlagen, Technische Ausrüstung (ELT, hLS), Vermessung, Geotechnik und den Landschaftspflegerischen Begleitplan jeweils bis zu einem Betrag unter 80.000 Euro. 

Projektleiter für das Bauprogramm Im Oktober beschloss der Marktgemeinderat, florian Speigl als Projektleiter für das Bauprogramm des Marktes Oberstdorf zur Nordischen Ski-WM 2021 einzusetzen. Das Gremium entschloss sich ebenfalls, ihn zum 1. Januar 2018 als Geschäftsführer in die Nordische Skisport-Gmbh & co. KG zu entsenden. Speigl folgt damit Kämmerer Martin Schmalholz, der das Amt viele Jahre ausübte und sich Ende Dezember in den Ruhestand verabschiedet. Kreiskämmerer Reinhard Reitzner ist weiterer Geschäftsführer in der Gesellschaft. Seit 2001 ist florian Speigl beim Markt Oberstdorf beschäftigt, zunächst bei den Sportstätten. Seit 2004 ist er kaufmännischer Leiter bei Kurbetrieben und Sportstätten. Bei den Nordischen Ski-Weltmeisterschaften 2005 war Speigl stellvertretender Ressortleiter Sport für den Langlauf und kennt daher die Anlagen im Ried. Seinen Erfahrungsschatz will der stellvertretende Werkleiter der Kurbetriebe in die WM 2021 einfließen lassen. Speigl sieht sich auch als Kontaktperson zwischen Marktgemeinderat und Nordische Skisport-Gmbh & co. KG und will regelmäßig in den Gremien berichten. Über die Beschlüsse, die der Marktgemeinderat in seinen Sitzungen fasst, informiert Sie regelmäßig das Rathaustelegramm. Bei Interesse senden Sie bitte eine E-Mail an: [email protected].

fis Weltmeisterschaft skifliegen 18. bis 21. januar 2018 Große flugshow auf der umgebauten heini-Klopfer-Skiflugschanze bei der WM Der Umbau der Skiflugschanze ist abgeschlossen und die Vor-WM im Rahmen des Weltcups 2017 verlief sportlich und stimmungstechnisch auf höchstem Niveau. Es ist also alles angerichtet für eine spannende Weltmeisterschaft im Stillachtal vom 18. bis 21. Januar 2018. Top-favorit ist dabei sicher der Doppelsieger aus dem Vorjahr, Stefan Kraft aus Österreich, der sich in beiden Einzelkonkurrenzen auf der heini-Klopfer-Skiflugschanze ein

spannendes Duell mit Andreas Wellinger geliefert hat. Konkurrenz bekommen die zwei Top-Springer natürlich aus aller herren Länder. Nicht nur im Einzel, vor allem auch im Teambewerb verspricht das für die zuschauer spannende flugtage. Weitere Informationen zu der Veranstaltung unter www.oberstdorf2018.de oder unter der Info-hotline 08322/8090300.

tolle überraschungen in der sparWoche zahlreiche Kinder leeren ihre Spardose Strahlende Kinderaugen gab es im Rahmen der diesjährigen Sparwoche bei der Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG. Als Belohnung für gefüllte Sparschweine warteten auf junge Sparer der Genossenschaftsbank tolle Überraschungen. Neben dem traditionellen Sparwochengeschenk bot die Bank lustige zaubershows für Kinder und gab rund 3.500 Eintrittskarten für die beliebten Kino-Sondervorführungen im Advent aus. ----------------------------------------------------------------

Der Broadway Joe und sein Schokodil sorgten für jede Menge Spaß in der Raiffeisenbank in Oberstdorf.

----------------------------------------------------------------

10 | OberstdOrfer WIRTSchAfT SchULE UND SOzIALES

Verkaufsoffene sonntage und mehr Der Gewerbeverband Oberstdorf Aktiv e.V. lädt 2018 wieder zu zahlreichen Veranstaltungen ein. Den Auftakt macht am 5. Januar die „Oberstdorfer Glitzernacht“. Am Vorabend des Drei-Königs-festes werden ab Einbruch der Dunkelheit wieder verschiedene feuerkünstler für ein Spektakel sorgen. Am 18. februar steht mit der „Oberstdorfer Eiszeit“ der erste Verkaufsoffene Sonntag des Jahres an. Traditionell gestalten die besten Eiskünstler der Region Oberstdorf zu einem einzigartigen Skulpturenpark. Am 29. April sorgen dann die unterschiedlichsten Angebote aus den Bereichen „Einkaufen, Sporteln & Genießen“ für ein „frühlingshaftes Oberstdorf“. zu einer Veranstaltung mit internationalem Renommee ist der Oberstdorfer fotogipfel geworden. zum dritten Mal unterstützen die Oberstdorfer Einzelhändler und Gastronomen dieses Event mit einem Verkaufsoffenen Sonntag am

10. Juni. Im Rahmen einer fotorallye werden dann wieder zahlreiche, wertvolle Preise zu gewinnen sein. Mit großem Erfolg hat 2017, im Rahmen der „Oberstdorfer kleinKunsttage“, zum ersten Mal ein Straßenmusik-Wettbewerb stattgefunden. Am 2. September kommt es hier zu einer Neuauflage. Schon jetzt haben sich deutlich mehr Künstler angemeldet, als bei der Premiere. zu allen Verkaufsoffenen Sonntagen erwarten Sie über 100 Oberstdorfer Einzelhändler mit besonderen Angeboten und einer Markenvielfalt, wie Sie sie sonst nur noch selten treffen. Außerdem plant der Gewerbeverband Oberstdorf Aktiv e.V. eine Neuauflage der „Oberstdorfer Kneipennacht“. Sobald der Termin hierfür feststeht, erfahren Sie das auf www.einkaufserlebnis-oberstdorf.de.

kunsthandWerklicher adVentsmarkt frauenbund Oberstdorf und Kolpingfamilie veranstalten einen kunsthandwerklichen Adventsmarkt im Johannisheim. Samstag, 2. Dezember, 9 bis 17 Uhr

Sonntag, 3. Dezember, 9 bis 16 Uhr Im Johannisheim gibt es auch eine cafeteria mit Kuchenverkauf.

der senioren- und behindertenbeirat lädt ein Seniorennachmittag der Kolpingfamilie Donnerstag, 14. Dezember, 14.30 Uhr, Kolpinghaus

popstar max giesinger als überraschungsgast Da staunte Maya nicht schlecht, als ihr herzenswunsch beim ihm eine glatte Eins!“, freute sich Musiklehrer Markus zint Radiosender Antenne Bayern live verkündet wurde. Denn die am Ende des Unterrichts und löste seine Wette ein: „Vor den Schülerin hatte stellvertretend für die Klasse 4 B der Grund- ferien gibt es definitiv keine hausaufgaben mehr.“ schule Oberstdorf einen Vorschlag bei der Aktion „Mein größter Wunsch“ eingereicht. Wenn es die Klasse schafft, den deutschen Popsänger Max Giesinger in den Musikunterricht nach Oberstdorf zu holen, dann gibt es keine hausaufgaben – so lautete die Wette mit Musiklehrer Markus zint. Und dieser staunte nicht schlecht, als Max Giesinger mit seiner Gitarre das Klassenzimmer betrat und sofort seinen hit „Wenn sie tanzt“ performte. Dann wurde gemeinsam gesungen, vom Kanon bis zu Giesingers chartstürmer „80 Millionen“. Und auch die vielen fragen der Schüler beantwortete der Sänger gerne und gab Einblicke in seinen Alltag. Neben unzähligen Autogrammwünschen – platziert auf Schulranzen, hausschuhen und heften – gab es dann noch eine große und spontane Überraschung. Die ganze Klasse inklusi- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ve Klassenleiterin und Musiklehrer durfte Giesingers Konzert Antenne Bayern präsentierte Max Giesinger in der Klasse 4 B der Grundschule. am Abend in der BigBox in Kempten besuchen. „Ich gebe ----------------------------------------------------------------

OberstdOrfer | 11 SchULE UND SOzIALES KIRchE UND KULTUR

benefizkOnzert „10 Johr“ am Freitag, 15. Dezember 2017, um 20 Uhr in der Pfarrkirche Sankt Barbara in Tiefenbach zugunsten des Kinderhospizes St. Nikolaus in Bad Grönenbach Mitwirkende: Bläsergruppe · Breitachtaler Johlar · Breitachtaler Kirbemuseg · catharina Natterer-Stehle harmonikaduo Jule und Lisl · hienet und Dienet · Nätt glii

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

st.-martins-feier in schöllang Ich gehe mit meiner Laterne … hörte man vielerorts im November. Ein schönes fest fand auch im Ortsteil Schöllang zusammen mit dem Kindergarten St. Michael und Einheimischen statt. Vielen Dank an Diakon Pickart, allen Besuchern, helfern und der feierlichen Umrahmung mit der Musikkapelle Schöllang. Im Sinne von St. Martin wurden im Anschluss leckere regionale Produkte gemeinsam geteilt. Ein Vergelt's Gott geht an die Lieferanten-Bäckerei Albinger, Allgäuer hof-Milch Gmbh, Sennalpe Ornach, Schlachthaus Sonthofen und dem Getränkestadl hirschbräu Obermaiselstein.

premiere des schneeballs Am 12. Januar, ab 19.30 Uhr, findet die Premiere eines festlichen Schulballs mit dem Namen „Schneeball“ im Saal Nebelhorn im Oberstdorf haus statt. Der Schneeball wird als Benefiz-Ball zugunsten des Vereins freunde des Gymnasiums gestaltet. Schülerinnen und Schüler ab der 9. Jahrgangsstufe, Eltern, Lehrer, Ehemalige, freunde und förderer des Gymnasiums erwartet ein feines flying-Buffet und ein abwechslungsreiches Programm aus Livemusik, verschiedenen Tanz-

und Showeinlagen, einer Modenschau und einer Tombola. Bis Mitternacht ist es möglich, auf der Tanzfläche zu Musik vom klassischen Walzer bis zur temperamentvollen Salsa zu tanzen oder das Showprogramm als zuschauer zu verfolgen. Kartenvorverkauf: Tourist-Information im Oberstdorf haus, Tel. 08322/700-290 oder unter [email protected].

farbduett Andrea Bock + Leander Kresse farben sind wie Musik. Durch sie lassen sich Stimmungen und Emotionen einfangen und erlebbar machen. Andrea Bock und Leander Kresse verfolgen dabei ihre ganz individuelle Bildstrategie: Während ihre expressiven, mit gekonnt energetischem Pinselstrich gemalten Werke das figürliche betonen und zugleich auf ironische Art aktuelle zeitphänomene hinterfragen, erreichen seine Landschaftsbilder eine nahezu ungegenständliche Dimension. Sie entstehen durch eine malerische Decollage, bei der farbige flächen durch

Gewebeband vielfach abgedeckt werden. Durch den Abziehmechanismus ergibt sich ein Motiv, das nie vorhersehbar ist. Beim Betrachten der farbintensiven Arbeiten wird die Virtuosität beider Künstler deutlich, die in der gemeinsamen Ausstellung „farbDUETT“ eine gelungene Uraufführung erlebt. Eröffnung: 28. Dezember, 16 Uhr Ausstellung: 29. Dezember bis 5. Januar, täglich 14 bis 17 Uhr Galerie für moderne Kunst im Trettachhäusle, Oststraße 39, Oberstdorf

--------------------------

Andrea Bock, Das Gästezimmer --------------------------

12 | OberstdOrfer KIRchE UND KULTUR

gottesdienste in der Weihnachtszeit Evangelische Kirchengemeinde 17.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderchor anschl. Adventsbasar und Kirchencafé im Gemeindehaus 20.12. 11.30 Uhr Winterlicher Berggottesdienst auf der hofmannsruh 24.12. 4. Advent und heiliger Abend 10.00 Uhr Andacht zum 4. Advent anschl. Adventsbasar und Kirchencafé 15.30 Uhr familiengottesdienst mit Krippenspiel 17.00 Uhr christvesper 21.30 Uhr christmette für Mensch und Tier, hofmannsruh 25.12. 1. Weihnachtstag 10.00 Uhr festlicher Gottesdienst mit Abendmahl 26.12. 2. Weihnachtstag 10.00 Uhr Gottesdienst 17.00 Uhr „Oberstdorfer Lichterkrippe“ 27.12. 11.30 Uhr Winterlicher Berggottesdienst, hofmannsruh 29.12. 15.00 Uhr Probe zur Bachkantate zum Mitsingen 30.12. 19.30 Uhr Probe zur Bachkantate zum Mitsingen 31.12. 10.00 Uhr Abendmahlsandacht zum Jahresschluss 16.30 Uhr Kantatengottesdienst zum Altjahresabend: „Gelobet seist du Jesu christ“ (BWV) 01.01. Neujahr 16.30 Uhr Segnungsgottesdienst 06.01. 17.00 Uhr „Oberstdorfer Lichterkrippe“ Gruppen und Kreise Abend entspannter Achtsamkeit, Meditation 04.12., 20.00 Uhr Seniorentreff – Adventsfeier 06.12., 15.00 Uhr

Kreativkreis „flotte Nadel“ 12.12., 14.30 Uhr, 22.12.,19.30 Uhr „Mehr als ein Ma(h)l“ 13.12., ab 11 Uhr miteinander kochen, ab 12 Uhr gemeinsam essen Bitte um vorherige Anmeldung Gesprächskreis „Ganz im Vertrauen“ 14.12., 17.00 Uhr Sitztanz 15.12., 15.00 Uhr Weitere Veranstaltungen Kunterbunter Kindertreff für Kinder von 6-12 Jahren 02.12. von 10 bis 14 Uhr, Unkostenbeitrag 3 Euro Anmeldungen unter Tel.-Nr. 1015 oder [email protected] Adventsglühen Draußen Lagerfeuer, drinnen ein kleiner Adventsbasar. Alle Einnahmen kommen dem neuen Gemeindehaus zugute. 23.12., 15.00 bis 16.45 Uhr Adventsliedersingen Traditionelle Advents- und Weihnachtslieder zum Mitsingen 23.12., 17.00 Uhr heilsames Singen 19.12., 20.00 Uhr Laternenwanderung mit Andacht unterm Sternenzelt 22.12. und 05.01., jeweils 20.00 Uhr, ab christuskirche Weitere Veranstaltungen auf der homepage www.oberstdorf-evangelisch.de herzliche Einladung! Eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesegnetes neues Jahr! Ihr Markus Wiesinger, Pfarrer

frauenkreis – Weihnachtsfeier 12.12., 14.30 Uhr

Weihnachtsgottesdienste Pfarreiengemeinschaft Oberstdorf In OBERSTDORF 23.12. 19.00 Uhr Loretto: Wallfahrtsmesse 16.00 Uhr Gelegenheit zur Weihnachtsbeichte 18.30 Uhr Vorabendmesse zum 4. Advent 24.12. Weihnachten – heiliger Abend 15.30 Uhr Kindergottesdienst 17.00 Uhr feierliche Messe vom hl. Abend 21.30 Uhr christmette 23.30 Uhr Mitternachtsmette

25.12. Weihnachten – hochfest der Geburt des herrn 10.30 Uhr hochamt 19.00 Uhr hl. Messe 26.12. Weihnachten – fest des hl. Stefanus 10.30 Uhr hochamt 19.00 Uhr hl. Messe 27.12. hl. Johannes Apostel und Evangelist 17.15 Uhr hl. Messe und Segnung Johanniswein 20.00 Uhr Volksmusik zur Weihnacht

OberstdOrfer | 13 KIRchE UND KULTUR

28.12. Unschuldige Kinder von Bethlehem 19.00 Uhr hl. Messe für Verstorbene Dezember 19.00 Uhr Kornau: hl. Messe

In SCHÖLLAnG 23.12. 19.00 Uhr Vorabendmesse zum 4. Advent

29.12. 17.15 Uhr hl. Messe 18.00 Uhr Krankenhaus: hl. Messe

24.12. heiliger Abend und christnacht 16.00 Uhr Kindermette 21.30 Uhr christmette

30.12. 19.00 Uhr Loretto: Wallfahrtsmesse 18.30 Uhr Erste Sonntagsmesse

26.12. fest des hl. Stefanus 19.30 Uhr hochamt, anschl. Kindersegnung

31.12. Jahresschluss – hl. Silvester, Papst 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst zum fest der heiligen familie mit Segnung der Kinder 17.00 Uhr Jahresschlussmesse mit sakramentalem Segen

31.12. Jahresschluss – hl. Sylvester, Papst 17.00 Uhr feierliche Jahresschlussmesse

01.01. Neujahr – hochfest der Gottesmutter Maria 10.30 Uhr hochamt 19.00 Uhr hl. Messe 02.01. hl. Basilius und hl. Gregor von Nazianz 17.00 Uhr Loretto: hl. Messe 20.00 Uhr Neujahrskonzert „Erschallet Trompeten“ 03.01. 17.00 Uhr Loretto: hl. Messe 04.01. 19.00 Uhr Aussendung der Sternsinger 19.00 Uhr hl. Messe für geistliche Berufe 05.01. 19.00 Uhr Vorabendmesse 06.01. fest der Erscheinung des herrn (Dreikönig) 10.30 Uhr hochamt mit Sternsinger 19.00 Uhr hl. Messe

01.01. Neujahr – hochfest der Gottesmutter Maria 19.00 Uhr festgottesdienst 06.01. fest der Erscheinung des herrn (Dreikönig) 19.30 Uhr hl. Messe mit Sternsingeraussendung In TIEFEnBACH 24.12. heiliger Abend und christnacht 17.15 Uhr Kindermette 22.00 Uhr christmette 25.12. fest der Geburt des herrn 19.00 Uhr festgottesdienst mit Kindersegnung 31.12. Jahresschluss – hl. Sylvester, Papst 17.00 Uhr Jahresschlussandacht mit sakramentalem Segen 01.01. Neujahr – hochfest der Gottesmutter Maria 19.15 Uhr hl. Messe zum Jahresbeginn 06.01. fest der Erscheinung des herrn (Dreikönig) 19.15 Uhr Pfarrgottesdienst

kunsthaus Villa jauss Doppelausstellung Werner Specht und Wim Mauthe zwei Allgäuer, zwei Jubilare, zwei Leidenschaften – zwei Künstler, die nicht nur malen, sondern auch Musik machen und schreiben, vielfältig traumtänzerisch. Bis 14. Januar 2018 Geöffnet Mittwoch bis Sonntag, 14 bis 17 Uhr (24.12. geschlossen) Sonderöffnung: 25. und 26.12. und 1.1.2018, jeweils 14 bis 17 Uhr

Bruno Maul „cUBA – Insel im Aufbruch“ Die neue, mehrfach preisgekrönte Live-Reportage aus dem herzen des karibischen Sozialismus, mit wunderbaren Portraits und Landschaftsaufnahmen, unterstützt vom Soundtrack kubanischer Bands.

Eintritt 15 Euro, Reservierungen zu den Öffnungszeiten (Mittwoch bis Sonntag, 14 bis 17 Uhr), Tel. 08322/940266 oder E-Mail: [email protected] 10. Dezember, 17 Uhr „Bilder haben Geschichten“ – Werner Specht Lesung und Buchvorstellung Der Allgäuer Künstler präsentiert sein neues Buch. Es ist ein Querschnitt aus den vielen Jahren seines Schaffens, sozusagen eine Retrospektive. 17. Dezember, 17 Uhr Konzert: Dr. Wim's Jazz Affair New Orleans-Jazz mit Dr. Wim Mauthe und Band Das Quintett Dr. Wim's Jazz Affair wurde Ende 2006 gegründet. Es hat sich dem creolischen New Orleans Jazz und dem cajun Boogaloo verschrieben und verfügt auch über ein einfühlsames Gospel-Repertoire. 6. Januar 2018, 20 Uhr

14 | OberstdOrfer VEREINE

eisgala exquisit 2017 – concert on ice für die Eisgala Exquisit am 30. Dezember im Eissportzentrum Oberstdorf unterbrechen die Olympiafavoriten Aljona Savchenko & Bruno Massot ihre Trainingsphase. Neben dem belgischen Meister Kevin van der Perren, dem russischen Nachwuchstalent Andrei Kutovoy und Julian Yee, dem ersten malaysischen Eiskunstläufer, der sich für die Olympischen Winterspiele qualifizieren konnte, wird erstmals auch der Europameister und vierfache französische Meister florent Amodio die Eisgala Exquisit bereichern. Musikalisch getragen werden die Sportler von „The Voice of Germany“Gewinner Nick howard. Gemeinsam mit seiner Band wird er die Elite des Eiskunstlaufsports live begleiten. Als Gegenpol

wird Power!Percussion den Eiskunstläufern „einheizen“. Das bewährte Team von Spotlight Productions garantiert erneut einen einzigartigen Abend aus Artistik, höchstleistungssport und Emotion. Spitzen-Eiskunstlauf, gepaart mit wundervoller Live-Musik – charmant moderiert von ARDEiskunstlaufexperte Daniel Weiss, selbst zweifacher Deutscher Meister im Eiskunstlauf. Samstag, 30. Dezember 2017, 20 Uhr Einlass ab 19 Uhr, Eissportzentrum Oberstdorf Tickets: Eissportzentrum, Telefon 08322/700-510 Tourismus Oberstdorf, Telefon 08322/700-290 Online unter [email protected]

feuerWehr sucht nachWuchs Junge, clevere Leute im Alter zwischen 15 und 18 Jahren, aber auch jung Gebliebene mit Interesse am feuerwehrdienst, sucht derzeit die 80 Mann bzw. frau starke Oberstdorfer feuerwehr. Interessierte, die mit modernster Technik umgehen und in ihrer freizeit etwas Sinnvolles tun wollen, aber auch die Kameradschaft einer feuerwehrtruppe zu schätzen wissen, sind zu einem Informationsabend willkommen. Dieser sehr

informative Abend findet am freitag, 8. Dezember, um 18 Uhr im Gerätehaus in der Nebelhornstraße statt. feuerwehrkommandant Peter Vogler, sein Stellvertreter hans-Georg Gotzler sowie zugführer und Ausbilder präsentieren Aufgaben und Ausrüstung der feuerwehr. Neben technischer Weiterbildung verspricht die feuerwehr auch jede Menge Spaß bei gemeinsamen freizeit-Aktivitäten. Die Grundausbildung beginnt im Januar 2018.

licht einschalten Die feuerwehr wechselt Glühbirnen Die feuerwehr sorgt wieder für eine adventliche Giebelbeleuchtung im Ort und setzt dabei auf die Unterstützung durch die hausbesitzer. Bis freitag, 15. Dezember, ausgenommen an den beiden Klausentagen 4. und 6. Dezember sowie samstags und sonntags, überprüfen die feuerwehrmänner auf Kontrollfahrten

mit der Drehleiter, ob wirklich alle Lichter brennen. Dafür müssen die Eigentümer jeweils zwischen 18 und 22 Uhr die Lampen brennen lassen. Die helfer ersetzen defekte Glühbirnen an den Giebeln und berechnen dafür lediglich den Materialeinsatz. Die Dienstleistung der feuerwehr ist gratis.

finanzspritze für bergrettung Unterstützung Volderauer-Stiftung sichert eine hauptamtliche Stelle Trotz der Schwierigkeiten auf dem Kapitalmarkt hat die Oberstdorfer heinz Volderauer-Stiftung (hVS) in den letzten fünf Jahren 168.000 Euro in die Bergrettung der Gemeinde investiert. Das teilt der Stiftungsrat mit. Die Stiftung unterstützt seit der Gründung im Jahr 1981 die Oberstdorfer Bergwacht. So stellt die hVS einen Mitarbeiter als Geschäftsstellenleiter für die Bergwacht. „Die hohen Einsatzzahlen und der damit verbundene Organisationsaufwand fordern diese hauptamtliche Stelle“, sagt Stiftungsratsvorsitzender Max zellhuber. Die finanzierung sei gesichert. „freuen würde man sich natürlich über zuwendungen, die durchaus einer Nachahmung heinz Volderauers entsprechen könnten“, teilt die

Stiftung weiter mit. Deren Räte sind für weitere vier Jahre im Amt bestätigt worden. Neben Vorsitzendem Max zellhuber sind dies hannes Raps, stellvertretender Bereitschaftsleiter der Bergwacht Oberstdorf und Stellvertreter des Stiftungsratsvorsitzenden, sowie Rudolf Gantner, Ehrenvorsitzender der Bergwacht Bayern.

OberstdOrfer | 15 KIRchE UNDVEREINE KULTUR

rotarische starthilfe für mittelschüler zehn Jahre Bewerbungstraining des Rotary-clubs Oberstdorf-Kleinwalsertal Kommt meine Bewerbungsmappe gut an? Kann ich beim Vorstellungsgespräch überzeugen? Mittlerweile zum zehnten Mal standen diese fragen im Mittelpunkt eines Bewerbungstrainings, das der Rotary-club Oberstdorf-Kleinwalsertal jährlich in der Mittelschule Oberstdorf durchführt. für die Schülerinnen und Schüler der „Neunten“ war der Nachmittags-Unterricht daher eher so etwas wie ein Praxis-Test: in Rollenspielen mit „echten“ Arbeitgebern wurden Vorstellungsgespräche geführt. In den Tagen zuvor hatten sie dafür eigens individuelle Bewerbungsschreiben verfasst. Die Rolle des chefs oder Personalers übernahmen dabei jeweils die Rotarier. für die Teilnehmer wertvoll: die Gespräche fanden in Kleingruppen statt und wurden individuell reflektiert, sowohl von den „Arbeitgebern“ als auch durch die anderen Schüler. Bereits seit 2007 führt der Rotary-club Oberstdorf-Kleinwalsertal die Aktion durch. Das ziel: die „Starthilfe für Mittelschüler“ soll die chancen der Jugendlichen auf einen Ausbildungsplatz durch praxisnahe Qualifizierung erhöhen und die zahl der Jugendlichen ohne Job reduzieren helfen. „Unsere

berufliche Kompetenz, unser Erfahrungsschatz und unser Netzwerk prädestinieren uns, junge Schulabgänger zu unterstützen“, meint dazu Ralf Mayr, Präsident des Rotary-clubs Oberstdorf. Auch für Schulleiter Stephan Knoll ist die Aktion wertvoll: „Sie bietet die einmalige Gelegenheit für unsere Abschlussklassen, realistische Rückmeldungen zu erhalten. Bloß ohne Risiko.“

----------------------------------------------------------------

Die Teilnehmer und ihre rotarischen „Unterstützer“

----------------------------------------------------------------

bunte blumenpracht ausgezeichnet Verein der Gartenfreunde prämiert Blumenschmuck in Oberstdorf Ende Oktober lud der Verein der Gartenfreunde Oberstdorf traditionsgemäß, heuer zur 54. Blumenschmuckprämierung, in den festlich geschmückten Saal Breitachklamm im Oberstdorf haus ein. Vorsitzender Rudolf Götzberger begrüßte neben den Blumen- und Gartenfreunden 1. Bürgermeister Laurent Mies, Tourismusdirektor horst Graf und die Vertreter der Oberstdorfer Tourismusvereine. Die Blumenschmuckprämierung soll immer wieder Ansporn für die Bürgerinnen und Bürger sein, das Erscheinungsbild des eigenen Anwesens und Gartens mit bunten Blumen herauszuputzen. Damit tragen sie wesentlich dazu bei, den Ort sowohl für Einheimische und vor allem auch für die Gäste anziehend aussehen zu lassen. für den Verein der Gartenfreunde haben Ortsbildpflege und Ortsbildverschönerung oberste Priorität. Die sieben Mitglieder der Bewertungsjury waren Ende Juli wieder an zwei Tagen unterwegs und begutachteten etwa 1.200 häuser und Gärten in Oberstdorf, seinen Ortsteilen und hochtälern. Dabei bewertet die Jury die Blumenpracht nach der Skala von eins bis zehn Punkten, wobei die höchste und die niedrigste Bewertung jeweils gestrichen werden. In diesem Jahr vergaben die Juroren die beste Wertung mit 50 Punkten. 335 Anwesen erhielten mehr als 38,5 Punkte. Die Jury vergab zehn Neuprämierungen, 104 Urkunden mit den jeweiligen Plaketten, 177 Punktewertungen, 14 Sonderehrungen mit hausbild und 30 Ehrungen nach erfolgtem Durchlauf des Plakettenprogramms. Bürgermeister Laurent Mies überreichte den erfolgreichen Teilnehmern des Wettbewerbs 2017 ihre Auszeichnungen

und bedankte sich in seinem Grußwort für die großartige Leistung und Mitwirkung bei der Verschönerung des Ortsbildes. Auch Tourismusdirektor horst Graf lobte den schönen Blumenschmuck in Oberstdorf und war überrascht von der Vielfalt der Blumenpracht. Als Mitglied der Jury war es für ihn zudem ein Kennenlernen des Ortes aus vielen verschiedenen Blickwinkeln. Den Ehrenteller für hervorragende Leistungen erhielten: Maria Ramminger, Josef Allgaier, Anton Jost, Andreas Wirth, Otto hindelang, hermann Kiechle, Rosi Stich, Maria Weber, hotel filser und Landgasthof Almenhof. für die musikalische Unterhaltung sorgten die Engelpolzer Dorfmusikanten.

----------------------------------------------------------------

Die Geehrten mit Bürgermeister Laurent Mies, Schriftführer Günther Schweikart und Vorsitzendem Rudolf Götzberger.

----------------------------------------------------------------

16 | OberstdOrfer VEREINE

eissportclub oberstdorf curling: Die Kleinsten werden die Größten sein Getreu diesem Motto haben die jüngsten Teilnehmerinnen an der Bayerischen Juniorenmeisterschaft am 28. Oktober in Oberstdorf den Titel ins Oberste im Allgäu geholt. Das Team mit Sara Messenzehl, Elisa Scheuerl, Johanna Speiser und hanna Schmitz schaffte es überraschend, auch das deutsche Juniorinnen-Nationalteam aus füssen mit 6:5 zu schlagen. Die Oberstdorfer Junioren mit felix Messenzehl, Johannes Scheuerl, Julius herzog und felix Speiser wurden hinter dem cc füssen zweiter. Shorttrack: Starclass-Europacup Oberstdorf Unter der Schirmherrschaft von Landrat Anton Klotz findet vom 1. bis 3. Dezember der vierte Wettkampf der StarclassEuropacup-Serie im Shorttrack-Eisschnelllauf im Oberstdorfer Eissportzentrum statt. Der ausrichtende Eissport-club Oberstdorf erwartet über 130 Athleten aus 14 westeuropäischen Nationen. „Mit Luca Löffler, Robin Tenzer, Marco Grittner und Anna Beiser schickt der EcO vier aussichtsreiche Athleten ins Rennen, die natürlich vor heimischem Publikum besonders motiviert sind“, stellt EcO-Vizepräsident und EuropacupOK-Sportchef Stefan Tenzer fest. „Der EcO freut sich, einmal mehr das Vertrauen des Internationalen Eislaufverbandes ISU zu genießen“, freut sich EcO- und OK-Präsident harald Löffler.

behaupteten sich Nicole calderari auf Platz 8 und Tiffany Klaunig auf Platz 9. Mit ihrem ausgefallenen Programm eroberten die Junioren-Eistänzer Ria Schwendinger und Valentin Wunderlich mit Platz 2 das Treppchen. Der junge Davide calderari gewann die Konkurrenz der Nachwuchsherren und erreichte damit die Bundeskadernorm. Auch Michail Savitski war unterwegs und belegte Platz 2 bei den Advanced novice-herren beim 1. Prague Riedell cup in Prag. curling: herren-curling-Team Michael Wiest Die curling-Saison ist noch recht jung, aber das neu formierte curling-Team Michael Wiest, mit florian Knoll, christoph Schmid, Mike Burba und Björn Sinz konnte einen erfolgreichen Start hinlegen. So schloss man das Sommerturnier in füssen mit einem guten 6. Platz ab, den fuhlehung-cup in Thun/Schweiz beendete das Team auf dem 4. Platz. für die kommenden Monate sind viele Turniere in der Schweiz und Tschechien geplant, wobei der Saisonhöhepunkt sicherlich die Deutsche Meisterschaft auf heimischem Eis ist. Vom 15. bis zum 17. Dezember treffen sich die besten deutschen Damen- und herrenmannschaften in Oberstdorf, um den nationalen Titelträger zu ermitteln.

curling: Internationaler cherry- und Juniorcup Bereits zum dritten Mal trafen sich 100 Kinder und Jugendliche unter 21 Jahren in Oberstdorf, um sich an drei SpielEiskunstlauf: Ice challenge/Leo Scheu Memorial tagen miteinander zu messen. Neben deutschen Mannschafin Graz/Österreich ten aus Oberstdorf, füssen, Baden-Baden, Konstanz und Vom 6. bis 12. November fand in Graz der internationale Eis- Geising waren auch Schweizer, österreichische und kunstlauf-Wettbewerb „Ice challenge/Leo Scheu Memorial“ italienische Teams am Start. statt. Die Sportler des Ec Oberstdorf konnten sich in diesem Nach spannenden Spielen, die sehr viele zuschauer ins großen Wettbewerb sehr gut behaupten. Eisstadion lockten, konnte Turnier-Organisator und curlingLena Kreitmeier und Anton Kempf gewannen den PaarlaufObmann Markus Messenzehl die Platzierten ehren: Wettbewerb in der Meisterklasse. Das Eistanzpaar Jennifer chERRIES (U14) Urban/Benjamin Steffan belegte in der Meisterklasse den 1. Platz: Team Geising undankbaren 4. Platz (133,06), hinterließ aber einen hervor- 2. Platz: Team Oberstdorf 1 ragenden Eindruck. 3. Platz: Team Oberstdorf 2 In einem großen Teilnehmerfeld bei den Junioren Damen

kgl. priV. schützengesellschaft Kleinkaliberschießen Saison 2017 Die Kgl. priv. Schützengesellschaft Oberstdorf 1557 schloss die Saison des Kleinkaliberschießens 2017 ab. Die Ergebnisse: Vereinsmeister 60er-Serie: Jugend – 1. hans-Georg v. Linstow 552 Ringe, 2. Marina Schmid 548 R., 3. Jonas Math 509 R. Allg. Klasse – 1. franz Schmid 565 R., 2. christian Raps 561 R., 3. Marc horle 540 R. Vereinspokal Jugend: 1. Daniel Apro 16,4 Teiler Vereinspokal Allg. Klasse: 1. Marc horle 23,0 Teiler helmuts Wanderpokal: 1. christian Raps 172,1 Teiler Meisterschütze (10 beste hauptserien):

Jugend – 1. hans-Georg v. Linstow 910 R., 2. Marina Schmid 905 R., 3. Jonas Math 880 R. Allg. Klasse – 1. franz Schmid 959 R., 2. christian Raps 957 R., 3. Eugen Wucher 929 R. Seriensieger (20 beste Meisterserien): Jugend – 1. Marina Schmid 1823 R., 2. Jonas Math 1796 R., 3. hans-Georg v. Linstow 1794 R. Allg. Klasse: 1. franz Schmid 1919 R., 2. christian Raps 1902 R., 3. Eugen Wucher 1883 R. festpreis: 1. franz Schmid 11,1 T., 2. Marc horle 14,3 T., 3. Marina Schmid 28,7 Teiler.

OberstdOrfer | 17 KIRchE UNDVEREINE KULTUR

generalVersammlung der breitachtaler Sabine Schmid neue 1. Vorsitzende zur hauptversammlung trafen sich die Mitglieder des G.T.E.V. Breitachtaler Tiefenbach e.V. am 21. Oktober im Gasthaus Breitachklamm. Ein Rückblick informierte über die Aktivitäten des Vereinsjahres 2016/2017. Besonders erfolgreich war der Jodlerabend „s'Obred“, die Theaterabende mit dem Stück „hubertus und dia Nacht im Wold“, der gut etablierte Ostertanz am Ostersonntag und das sehr gut besuchte Maifest am 1. Mai. 2. Vorsitzender Thomas Mohr bedankte sich bei allen helfern, Spendern und aktiven Gruppen. Das goldene Abzeichen für 15 Jahre Aktivität erhielten: Alice Stemer-Alt und Andreas Steiner. Ausgezeichnet in Gold für 50 Jahre Mitgliedschaft: Anneliese husak, Gertrud Seeler, Maria Wagner, Ingrid Wolf, Karl Brandmair, franz-fidel Dornach, hans Dornach, Peter Dornach und Gudula Maidel. für 10 Jahre Aktivität erhielten Peter Gutensohn, Johannes Mohr und Andreas hoiß die Ehrennadel in Silber. für 25 Jahre Mitgliedschaft gab es das silberne Vereinsabzeichen für: Michaela Bentele, franz Dornach jun., Peter Gutensohn, Sabine Schmid, Stefan Vachenauer, Sonja Bergmann und Alexandra Brunner. Wichtiger Teil des Abends waren die Neuwahlen, denn der Verein war bereits ein Jahr ohne 1. Vorsitzenden. Auch die Ämter von Kassier, 2. Beisitzer und Vorplattler mussten neu besetzt werden. Letztlich erklärte sich Sabine Schmid bereit, den Posten des 1. Vorsitzenden und Michael huber das Amt des Kassiers zu übernehmen. Die Versammlung wählte beide einstimmig. cornelia Steiner wurde von den Anwesenden als 2. Beisitzer

(Jugendwart), sowie Lukas huber von den aktiven Plattlern als Vorplatter eingesetzt. Die fahnenabordnung mit fähnrich Andreas Steiner und den Begleitmännern Markus Vogler und Jakob Brunner wurde per Akklamation in ihrem Amt bestätigt. Gemeinderat und Ortssprecher Josef Dornach bedankte sich im Namen des Marktes Oberstdorf bei der ehemaligen Vorstandschaft und wünschte der neu gewählten alles Gute. Erleichtert über den Verlauf des Abends, beendete 2. Vorsitzender Thomas Mohr mit dem Leitspruch: „Sitt und Tracht der Alten wollen wir erhalten“ die Versammlung.

----------------------------------------------------------------

Die ehemalige und neugewählte Vorstandschaft, von links: Susanne Mohr (2. Beisitzer alt), Hannes Weber (Kassier alt), Johannes Mohr (3. Beisitzer), Lucia Huber (Schriftführerin), Michael Huber (Kassier neu), Sabine Schmid (1. Vorsitzende neu), Lukas Huber (Vorplattler neu), Cornelia Steiner (2. Beisitzer neu), Thomas Mohr (1. Beisitzer + 2. Vorsitzender), Benedikt Alt (Vorplattler alt), Jakob Brunner und Markus Vogler (Fahnenbegleitmänner) und Andreas Steiner (Fähnrich) ----------------------------------------------------------------

kaffee und kuchen für soziale zWecke Beim Gallusmarkt verkauften die Damen der cSU frauen Union Kaffee und Kuchen für den sozialen zweck. Sogar ein kleines Straßen-café hatten sie aufgebaut. Ein engagiertes Team von helferinnen unterstützte mit Elan und freundlichkeit den Verkauf. Barbara Ess schnitt mit Elisabeth Andreas-

Arnold den Kuchen auf, Gerti hüs, Dorle Jäger, Ingrun Besler und weitere Damen waren im Verkauf aktiv. Marga Schneider war die perfekte Kaffeeköchin. Ein herzliches Dankeschön richtete die erste Vorsitzende Irene Kraus an die Sponsoren. Sie konnte am Abend nach getaner Arbeit sagen: „Unser Einsatz hat sich gelohnt.“ Mit dem Erlös werden bedürftige Personen oder soziale Einrichtungen am Ort unterstützt, in diesem Jahr die Jugendblasmusik. Irene Kraus und ihr Team hoffen, dass auch im nächsten Jahr wieder alle helferinnen und helfer dabei sind. Die Weihnachtsfeier findet am 21. Dezember, 19 Uhr im hotel Viktoria statt. Wer die feier mitgestalten möchte, melde sich bitte bei Irene Kraus, Tel. 08322/3143. MenüWünsche direkt beim hotel Viktoria, Tel. 08322/977840. Shuttle-Bus ab Bahnhof Oberstdorf, 18 Uhr, Voranmeldung erforderlich.

----------------------------------------------------------------

Der Kaffee- und Kuchenstand beim Gallusmarkt. Von links: Elisabeth Andreas-Arnold, Irene Kraus, Gerti Hüs, Dorle Jäger, Barbara Ess, Marga Schreiber

----------------------------------------------------------------

zum nächsten Monatstreffen lädt die cSU frauen Union am Mittwoch, 3. Januar, 19 Uhr, ins hotel filser. Gäste sind herzlich willkommen.

18 | OberstdOrfer VEREINE

gearschtrubar huimat Am 11. November ist nach fünf Vorstellungen der letzte Vor- pe in zwei oder drei Jahren erneut ein Stück Oberstdorfer hang zum Mundart-Spiel von Josef Rees „Gearschtrubar Geschichte in Mundart auf die Bühne bringen wird. huimat“ gefallen. Die Theatergruppe des Trachtenvereins hat hier wieder Außerordentliches geleistet. Belohnung für die vielen Proben und aufwändigen Vorbereitungen waren die zahlreichen Besucher, die die fünf Vorstellungen besucht haben. Sicherlich ging den meisten Besuchern die Geschichte von Gerstruben nahe, nicht zuletzt durch die intensive Spielweise der Gruppe und die Bühnendekoration, die die zuschauer glaubwürdig in die zeit von 1892 versetzte. Nach einer Probezeit von fast einem Jahr, zwei Mal wöchentlich angesetzt, hat sich die Theatergruppe mit ihren 30 Mitspielern im Alter von 89 Jahren bis 6 Jahren nun eine erholsame zeit verdient. Bleibt zu hoffen, dass die muntere Trup-

oberstdorf-team feiert herbstfest Großer Andrang herrschte in der Oybele-halle, als das Oberstdorf-Team das jährliche helferfest feierte. zum „herbstfest“ kamen über 400 der freiwilligen helfer, um neben dem helfergeschenk als Dankeschön für die Mitarbeit im vergangenen Winter vor allem einen gemütlichen Abend zu genießen. Die Skisport- und Veranstaltungs Gmbh und der Skiclub Oberstdorf ließen sich auch diesmal wieder ein buntes Programm einfallen, das für einen kurzweiligen Abend sorgte. Nach der Einkleidung mit einer neuen Skihose von ziener übernahmen OK-Präsident Dr. Peter Kruijer und

die neuen Geschäftsführer florian Stern und christian Rapp das Mikrofon. Sie dankten für den tollen Einsatz der letzten 12 Monate und nutzten auch die Gelegenheit, auf die anstehenden Aufgaben hinzuweisen. Bevor es jedoch mit vollem Elan an diese Vorhaben geht, stand noch der gemütliche Teil mit fassanstich, Armdrücken und Lasergewehrschießen an. Eines war nach diesem Abend sicher: das Oberstdorf-Team ist bereit für den anstehenden Winter mit den zahlreichen Aufgaben.

neue einsteiger-pakete 2018 Golf ist elitär, teuer und kein Sport? Diese Aussage trifft nicht zu! Golf ist Bewegung für unzählige Muskelgruppen in der freien Natur, Golf fördert die Konzentration und Golf ist ein idealer Ausgleich zum Alltag. Und mit zwei neuen, kostengünstigen Einsteiger-Paketen beim Golfclub Oberstdorf inklusive Trainerstunden, Erlangung der DGV-Platzreife und Ausrüstung für einen Einsteiger auch bezahlbar.

Mit diesen Angeboten möchte der Golfclub Oberstdorf den Einstieg in den Golfsport vereinfachen und die immer noch herrschenden Vorurteile abbauen. „Der Golfsport kämpft aufgrund seiner Vergangenheit immer noch mit dem Image eines elitären und teuren Sports. Das ist jedoch schon lange nicht mehr so. Und das möchten wir allen Interessierten mit unseren neuen Angeboten im Golfclub Oberstdorf zeigen“, so Präsident hans Baldauf. Los geht es im frühjahr mit insgesamt 12 Trainerstunden bei erfahrenen Golflehrern und einer anschließenden Platzreifeprüfung, die neben einem praktischen Teil auch eine Regelkunde beinhaltet. Das Ganze absolviert man mit dem ersten eigenen Schläger-Set, das im Paketpreis bereits enthalten ist. Anschließend ist man auf der 9-Loch-Anlage in der Gebrgoibe für 2 Monate spielberechtigt. Und das alles gibt es für nur 499 Euro. Wer den Golfsport also einmal ausprobieren möchte und für 2018 noch auf der Suche nach einem neuen hobby ist, der kann sich auf der homepage des Golfclubs informieren und schon einmal einen Gutschein zu Weihnachten für den Partner oder freund bestellen: www.golfclub-oberstdorf.de.

OberstdOrfer | 19 KIRchE UNDVEREINE KULTUR VERSchIEDENES

katharina althaus jubelt über titel Die Oberstdorferin ist neue Deutsche Meisterin im Skispringen Die neue Deutsche Meisterin im Damen-Skispringen kommt aus Oberstdorf. An ihrer heimschanze setzte sich Katharina Althaus (Skiclub Oberstdorf) mit Weiten von 92,0 m /99,5 m und 236,4 Punkten gegen ihre Konkurrentinnen Svenja Würth (SV Baiersbronn; 223,7 P.) und Juliane Seyfarth (TSG Ruhla 07; 222,7 P.) an die Spitze. Auf den vierten Platz kam die Olympiasiegerin carina Vogt (Sc Degenfeld) vor Ramona Straub und einer weiteren Oberstdorferin, Gianina Ernst. Althaus holte sich nach 2014 und 2015 damit erneut den Titel. hochzufrieden strahlte die neue Deutsche Meisterin über ihren Erfolg auf der hS-106-Schanze. Beim Sommer-GrandPrix in courchevel zeigte sie mit ihrem Sieg bereits ihre hervorragende Verfassung. „Ich glaube, seitdem ich die Doppelbelastung Schule und Sport hinter mir habe, geht alles viel einfacher“, erklärt die 22-Jährige, die inzwischen beim zollSkiteam angestellt ist, ihre derzeitige Überlegenheit. Althaus ist damit auch ganz sicher beim Weltcup-Auftakt Anfang Dezember in Lillehammer dabei.

Oberstdorf hatte kurzfristig die Ausrichtung der Deutschen Meisterschaft von Klingenthal übernommen, wo es keine vergleichbare Schanze gibt. Von der Großschanze hätten die frauen, den Regeln folgend, nicht starten dürfen. Skiclub-Vorsitzender Dr. Peter Kruijer erklärte die spontane Bereitschaft der Oberstdorfer, in ------------------------------diesem fall gern einzusprin- Von links: Svenja Würth, Katharina Althaus und Juliane Seyfahrt gen, für selbstverständlich. ------------------------------„Wir freuen uns immer, wenn wir die deutschen Damen beherbergen dürfen. Unser Team hat das möglich gemacht und die Winterpräparierung ein wenig nach hinten hinausgezogen.“

oberstdorf bibliothek Öffnungszeiten Die Oberstdorf Bibliothek ist Montag bis Mittwoch von 14 bis 18 Uhr und Donnerstag von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Die Bücherei ist mit der Ortsbuslinie, haltestelle Sonthofener Straße/Burgbichl/P1, gut erreichbar. für die Anfahrt mit dem PKW stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Buchtipp Ein besonderer Schmuck für das Adventsfenster? Ein persönliches Geschenk für einen guten freund? Und die Weih-

nachtsplätzchen stehen auch noch an! Dieses Buch hilft aus der vorweihnachtlichen Stresslage. In bewährter Weise hat das Team der Violauer Kreativwerkstatt 70 Projekte rund um das schönste fest des Jahres zusammengestellt. Ausführliche Anleitungen und Vorlagen in Originalgröße ermöglichen ein schnelles und problemloses Nacharbeiten der Modelle und Umsetzen der Rezepte.

christbaummarkt der forstbetriebsgemeinschaft

sitzungen des marktgemeinderates und seiner ausschüsse

Am zweiten Dezemberwochenende findet beim Rechtlerstadel im Oybele (zwischen fußballplatz und Oybelehalle) wieder der christbaummarkt statt. Die forstbetriebsgemeinschaft verkauft von ihren Waldbesitzern heimische fichten aus der Waldpflege. Da mit zunehmendem Wachstum auch der Platzbedarf der Bäumchen steigt, muss die Stammzahl reduziert werden und somit einzelne Bäumchen entnommen werden. Außerdem fallen fichten bei Schwendarbeiten in Alpweiden an. Beide Maßnahmen sind für die Erhaltung und Pflege unserer Kulturlandschaft wichtig. Verkauft wird am freitag, 8. Dezember, von 13 bis 16 Uhr und am Samstag, 9. Dezember, von 9 bis 12 Uhr.

Donnerstag, 07.12.2017 19.30 Uhr Tourismus-, Wirtschafts-, Sport- und Landwirtschaftsausschuss Altes Rathaus, Sitzungssaal Donnerstag, 14.12.2017 19.30 Uhr Bauausschuss Altes Rathaus, Sitzungssaal Dienstag, 19.12.2017 19.30 Uhr Marktgemeinderat Altes Rathaus, Sitzungssaal Aktuelle Informationen und Änderungen des Termins oder Sitzungsortes finden Sie auch im Internet unter www.markt-oberstdorf.de/themen/ ratsinformationssystem.html

20 | OberstdOrfer VERSchIEDENES

ärztlicher bereitschaftsdienst Der Ärztliche Bereitschaftsdienst ist abends und nachts, an Wochenenden und feiertagen für Patienten da, die nicht lebensbedrohlich erkrankt sind, deren Behandlung jedoch nicht bis zur nächsten regulären Sprechstunde warten kann. Erreichbar ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die bundesweit einheitliche kostenfreie Rufnummer 116 117. Über diese Nummer können medizinisch notwendige hausbesuche angefordert werden. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist auch weiterhin stets der Rettungsdienst unter der kostenfreien Notrufnummer 112 zu verständigen. KVB Bereitschaftspraxis am Klinikum Kempten Robert-Weixler-Straße 50, 87439 Kempten, Tel. 116 117 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 22 Uhr Mittwoch, freitag: 13 bis 22 Uhr Samstag, Sonntag, feiertag: 18 bis 22 Uhr Kinderärztliche Versorgung: Samstag, Sonntag, feiertag:

19 bis 16 Uhr

KVB-Bereitschaftspraxis an der Klinik Immenstadt Im Stillen 3, 87509 Immenstadt, Tel. 116 117 Öffnungszeiten: Mittwoch, freitag: Samstag, Sonntag, feiertag:

16 bis 21 Uhr 19 bis 21 Uhr

notrufe Feuerwehr und Rettungsdienst Polizei-notruf Gehörlosennotruf Krankentransport Ärztlicher Bereitschaftsdienst zahnärztlicher Notdienst

Tel. 112 Tel. 110 fax 0831/96096682 Tel. 0831/19222 Tel. 116117 www.zahnarzt-notdienst.de

hilfsorganisationen Krankenhaus MVz Bayer. Rotes Kreuz – hausnotruf und Essen auf Rädern Bergwacht freiwilliger hilfsdienst Schaut hin! Verein für Kinderund Opferhilfe christophorusdienst hospiz caritasverband für die Diözese Augsburg e.V. Migrationsberatung Oberallgäu Rollende Tierarztpraxis Dr. Barbara Asböck-Mayr Tierarztpraxis Dr. Gessler

Tel. 08322/7030 Tel. 08322/703103 Tel. 08322/940680 Tel. 0800/9060777 Tel. 08322/2255 Tel. 08322/606587 Tel. 08322/606309 Tel. 08322/2226

Tel. 0831/10934 Tel. 0172/8310786 Tel. 08322/7747

Die Bereitschaftspraxen stehen ohne Voranmeldung während der Öffnungszeiten zur Verfügung. Außerhalb der Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte direkt an die kostenfreie Rufnummer 116 117. apotheken-notdienst Die fachärztlichen Bereitschaftsdienste (Augenärzte, hNOÄrzte, Kinder- und Jugendärzte, frauenärzte) sind weiterhin Informationen unter: direkt über die kostenfreie Rufnummer 116 117 erreichbar. http://www.oberstdorf.de/urlaub/service

familienkalender Geburten 08.11.2017

12.10.2017 Nikola Kinga Karcz Eltern: Alina Anna Karcz, geb. Badura, und Jacek Ryszard Karcz, fuggerstraße 1, Oberstdorf

12.10.2017 12.10.2017

Eheschließungen 13.10.2017 Anja Knäbler und Maximilian hornik, Burgstallsteig 2, Oberstdorf 20.10.2017 Martina Wind, geb. Dorn, und Wilhelm heinrich Rösler, An der flachsröste 14, Oberstdorf 21.10.2017 Susanne Kanyo und hermann hofmann, heuweg 4, Oberstdorf

13.10.2017

Sterbefälle 11.10.2017

02.11.2017 Gerhard Jakubowski, freibergstraße 8 c, Oberstdorf

17.10.2017 18.10.2017 24.10.2017

06.11.2017

Rosa Maria Mathilde Schraudolf, geb. haneberg, Spielhahnstraße 18, Oberstdorf Erwin Rudolf Weinert, Roßbichlstraße 10, Oberstdorf Irmgard Brigitte Kemper, geb. Wagner, Am first 10, Oberstdorf Maria Theresia Eß, geb. Jäger, Nebelhornstraße 2, Oberstdorf Senta Labermeier, geb. hofer, Schellenbergerstraße 20, Oberstdorf hildegard Erika Mühlmeister, geb. Kahmann, Rettenberger Straße 25, Oberstdorf Uwe Kurt hermann Senfftleben, Reichenbach 50, Oberstdorf Dieter hermann Robl, Prinzenstraße 26, Oberstdorf Nikolaus Übelhör, Wurzerstraße 5, Oberstdorf

OberstdOrfer | 21 VERSchIEDENES

öffnungszeiten Wertstoffhof

impressUm

Montag – Donnerstag 15 – 17 Uhr freitag 14 – 17 Uhr Samstag 9 – 12 Uhr

Herausgeber: Markt Oberstdorf Prinzregenten-Platz 1 87561 Oberstdorf Tel. 08322/700-700 www.oberstdorf.de

Titelfoto: Am freibergsee Philip Dünßer und Linus Niederacher

Wertstoffhof, Am Klingenbichl 2, Oberstdorf

Konzept und Gestaltung:

Der nächste OBERSTDORfER erscheint am freitag, 5. Januar 2018. Beiträge bitte per E-Mail an [email protected].

Erscheinungsweise: monatlich

Kontakt: www.zak-kempten.de/wertstoffhof-oberstdorf.html, MS&P creative consultants Gmbh Tel. 0831/25282-36 oder -37 www.ms-p.biz

öffnungszeiten grüngutannahme oberstdorf 30. November bis 20. Dezember Mittwoch 13.30 bis 16.30 Uhr Von 21. Dezember 2017 bis 6. Januar 2018 ist die Grüngutannahme geschlossen.

Druck und Verlag, verantwortlich für den Anzeigenteil: EBERL MEDIEN Gmbh & co. KG Peter fuchs Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt

Der OBERSTDORfER wird kostenlos an alle haushalte in Oberstdorf verteilt.

www.kuechenecke-jk.de

Fotobeiträge dieser Ausgabe: Markt Oberstdorf, privat, christina Schacht, heinrich Bonert, Trachtenverein Oberstdorf, Verein der Gartenfreunde

Ihr Küchenspezialist im Oberallgäu

Kontakt: Kompostieranlage, Rubinger Str. 31, Oberstdorf, Tel. 08322/911-168 Den Öffnungszeiten-Kalender finden Sie auch unter www.gemeindewerke-oberstdorf.de/produkte/kommunaledienste/kompostierungsanlage.html und http://www.markt-oberstdorf.de/einrichtungen/entsorgung

Bei uns erhalten Sie

n! Denken Sie jetzt an Weihnae chte Gutscheine zum verschenken. viele schöne Geschenk ideen sowi

Shoppen in gemütlicher Atmosphäre

Steffel STEFFELL

Kuhfell Produkte

Bachstraße 5 87561 Oberstdorf Tel. 08322-9408954

T T

T

T T

T

T

T

www.freistaat-allgäu.de

T

Z u m n ka che Ve r s h e e ! sc

T

Schöne

Shirts & Pullis aus Bio-Baumwolle für Allgäu-Fans

Einzigartige Wohlfühlkleidung für Yoga, Wellness, Sport und Freizeit aus Naturfasern Neu eingetroffen: Funktionswäsche und -Bekleidung aus Merinowolle und Seide von Engel Sports, made in Germany! smovey® sowie smoveyKURSE und smoveySCHNUPPERSTUNDEN Monika Bösing Nebelhornstr. 28 - 87561 Oberstdorf - Tel. 0160 90342734 www.der-yogaladen-oberstdorf.de

Verschenked an Güetsching! So wird das Weihnachtsgeschenk zum Volltreffer! Riesen Auswahl in über 100 Geschäften.

Zu erwerben bei:

ND

GEWERBEVERBA

Filiale Oberstdorf

Einzulösen bei über 100 Geschäften und Partnern des Gewerbeverbandes Oberstdorf Aktiv e.V. Die aktuelle Mitgliederliste finden Sie im Internet unter:

www.einkaufserlebnis-oberstdorf.de

GEWERBEVERBAND

22 | OberstdOrfer

www.demmel-fliesen.de * [email protected]

F röhliche Weihnachten & alles Gute im neuen Jahr

*****

FROHES FEST & EINEN GUTEN RUTSCH INS JAHR 2018

Radsport-Voggel.de | 87538 Fischen | Weilerstr. 5 | 08326 - 38 52 50

*****

Unsere Auto Service Leistungen: • • • • • • • • • •

kostenloser 21 Punkte Sicherheits-Check Inspektion nach Herstellervorgabe Haupt*- und Abgasuntersuchung Ölwechsel Bremsen-Service Auspuff Achsvermessung Klima-Service Glasservice u.v.m.

Premio Reifen + Autoservice Feneberg Albert-Schweitzer-Str. 6 • 87527 Sonthofen Tel. 08321 - 23 11 • Email: [email protected] www.feneberg-premio.de

Klammstraße 19 * 87561 Oberstdorf-Tiefenbach * Tel: 08322.3664

Informationen für mitarbeiter der gemeinde oberstdorf | 2008

n° 12 | 2016

Sie lieben Ihr Auto? - wir auch!

*Durchführung durch eine externe amtlich anerkannte Prüforganisation. Manche Leistungen nicht in allen Betrieben möglich.

VIELEN DANK FÜR DAS VERTRAUEN UND DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT!

n° 1

OberstdOrfer Informationen für Bürger der gemeinde oberstdorf

ihr Ansprechpartner für Anzeigenwerbung:

Telefon 08323 802-131 [email protected]

Infos aus dem Bauamt + feIne KaffeeröstereI + senIorennachmIttag WeIhnachtsgottesdIenste + BergWacht Im eInsatz + famIlIenKalender

16350000_Gemeindeblatt_Dezember.indd 1

EbErl MEdiEn w w w.eberl.de

16.11.17 12:20

Eigenanzeige_Oberstdorf_1217_2sp.indd 1

3

16.11.17 12:22

3 Mir wintsched Uib a riëbege und friedlene Wiehnächtszitt, an güëte Rütsch i's Nuië Jôhr und dônked fr Uiba Vrtröüë!

EP: Uhlemayr

2

Elektro Uhlemayr GmbH & Co. KG Alpgaustraße 24 ∙ 87561 Oberstdorf Telefon (0 83 22) 48 84 www.elektro-uhlemayr.de

OberstdOrfer | 23

Schöne Dinge zur

Weihnachtszeit!

Oberstdorf Oststraße 24 www.weltladen-oberallgaeu.de ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR 10-13 U. 15-18 UHR SA 10-13 UHR

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen

FroHe WeiHNaCHTeN UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR !

Tee- ich Re OBERSTDORF

Ronnefeldt Tee Gmunder Keramik – Weine Geschenkideen – Edelbrände

Oststraße 3 · 87561 Oberstdorf gegenüber Quick-Schuh Telefon 08322/7059878

EBERL MEDIEN EBERL PRINT EBERL ONLINE KIRCHPLATZ 6 ~ 87509 IMMENSTADT ~ DEUTSCHLAND TEL + 49 8323 802 200 ~ FAX + 49 8323 802 210 [email protected] ~ w w w.eberl.de

WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info�bestattungen-�oel�e.de ���.bestattungen-�oel�e.de Grüntenstraße 17 Zillenbachstraße 3 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

24 | OberstdOrfer

Verbringen Sie entspannte Stunden in angenehmer Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Weinstube Luitpold Luitpoldstraße 11 Oberstdorf Telefon 08322/9598595

Bistro Relax

Walserstraße 1 Oberstdorf Telefon 08322/7851

Gute Küche und erlesene Weine.

Wer hat Zimmer zu vermieten? 1 – 2x pro Monat für Behandlungen… Audiologie, Phoniatrie, Logopädie auf privater Basis.

EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN.

FirmenFachAgentur Seit 1910 Generalvertretung der Allianz-Versicherung Sonthofen, Blaichach, Oberstdorf TüV zertifiziert

Bitte bei mir melden: Heike Koch · Im Bachtel 14 87561 Tiefenbach Tel. 08322/9879907 [email protected]

allianz-bernhard.de

Wir sagen

.JDIBFM 'JOL

Danke

��r��� ��berle

��albert ���all

�er���r� ���erle

Thomas �askowski

�an���artin ���rat�

$ISJTUJOB 4DIVH

��r������ Gr������r

�����ed �������

.BSJOB .•MMFS

Gertrud ��r�

�isa Ramminger

�erena Ra��

für Ihre Kundentreue und Ihr Vertrauen.

Das Team Ihrer Raiffeisenbank in Oberstdorf wünscht Ihnen frohe Weihnachten sowie Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr. Nebelhornstraße 2, 87561 Oberstdorf Telefon 08322 96440

[email protected] www.raiba-ke-oa.de

.BSUJO WPO 4JHSJ[

OberstdOrfer | 25

8 Michael Alt KFZ-Meister

Michael Speiser Reifenfachmann

*10 % auf alles und bis zu 50 % auf ausgewählte Artikel.

Rabatt

Der Winter ist da, die Rabatte sind los.

Sie erhalten auf das gesamte Sortiment 10% Rabatt und auf ausgewählte Artikel sogar bis zu 50%. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

VOM 02.12. - 16.12 .

SPEIDEL GmbH Nebelhornstr. 10 87561 Oberstdorf Öffnungszeiten: Mo. - Fr. Sa.

09:00 - 18:00 Uhr 09:00 - 16:00 Uhr

GmbH | Ballindamm 39 | 20095 Hamburg

In unserem Outlet-Store in Oberstdorf finden Sie besondere Damen- und Herrenwäsche, Schönes für Tag und Nacht.

Oberstdorf ∙ Hauptstr. 10 ∙ (08322) 9599613 www.glanzpunkt-hollfelder.de

26 | OberstdOrfer

ACHTUNG: von 6.11. bis 22.12. verkürzte Öffnungszeiten!

Oberstdorf

MöbelhausWasle WasleKG Möbelhaus GmbH & Co. KG

Metzgerstr. 7 87561 Oberstdorf Tel. 08322 - 4015371 Täglich 11 bis 16.00 Uhr

www.salzgrotte-oberstdorf.de

• Große Auswahl auf 3 Etagen •

auch an Sonn- & Feiertagen

Schreinerei & Meisterbetrieb Eigene Schreinerei & Meisterbetrieb Walserstraße 32 – 34 87561 Oberstdorf www.wasle.de

Telefon 0 83 22/46 32 Telefax 0 83 22/21 45 [email protected] [email protected]

reithallenweg 16 +49(0)8322/1370

Mir winsched uib

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein schönes, gesundes und fröhliches neues Jahr! Die Gemeindewerke Oberstdorf sind auch in 2018 an 365 Tagen rund um die Uhr für Sie, die Bürger der Marktgemeinde Oberstdorf, im Dienst. ABLESEN DER STROM- UND WASSERZÄHLER Von 11.12. bis 23.12.2017 lesen unsere Mitarbeiter die Strom- und Wasserzähler bei Ihnen ab. Bitte gewähren Sie ihnen den Zugang zu den Zählern. Unsere Mitarbeiter können sich selbstverständlich ausweisen. Gerne können Sie uns auch Ihre Zählerstände über www.gemeindewerke-oberstdorf.de mitteilen. Alternativ können Sie auch gerne unseren Kundenservice unter 0 83 22/911-115 kontaktieren.

ÖFFNUNGSZEITEN Unsere Bereitschaftsdienste stehen rund um die Uhr unter folgenden Rufnummern für Sie bereit: eWerk Strom Elektroinstallation Wasserversorgung Oberstdorf GmbH Kommunale Dienste Oberstdorf

0 83 22/911-145 0163/3 19 11 14 0 83 22/911-400

Unser eWerk Laden ist vom 02.01. bis 05.01.2018 geschlossen. Gemeindewerke Oberstdorf Nebelhornstraße 51 – 53 · 87561 Oberstdorf Telefon (0 83 22) 9 11–0 · Telefax (0 83 22) 911-198 [email protected] www.gemeindewerke-oberstdorf.de

Frohe Wiehnächte! Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Weihnachtsgeschenke

Eine himmlische Vielfalt schöner Dinge ... … traumhaft verpackt.

• Seidenblumen • Geschenke • Wohnaccessoires Im Dezember geöffnet: Mor –F 9 – 18r Uh Sa 9 – 16 Uhr

OberstdOrfer | 27

Make a

Wish

BRILLEN, SO INDIVIDUELL WIE SIE

Wunscherfüller – überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Geschenk-Gutschein

für

Euro Betrag in Worten Datum/ Unterschrift Filiale

Wir freuen uns auf

Xmas_Einlegekarte_Gutschein

_205_145.indd

Ihren Besuch!

Fit durch den Winter – wir haben die passende Sportbrille dafür

1

Oberstaufen · Lindauer Straße 17 Oberstaufen · Schloßstraße 6 Oberstdorf · Oststraße 7 IsnyOberstaufen · Wassertorstraße 14 · Lindauer Straße 17 Oberstaufen · Schloßstraße 6 Oberstdorf · Oststraße 7 Isny · Wassertorstraße 14

Bad Wörishofen · Kneippstraße 16

BadKaufbeuren Wörishofen Kneippstraße 16 · Salzmarkt·12 Kaufbeuren · Salzmarkt 12

der nächste OberstdOrfer erscheint am freitag, 5. Januar 2018

Optik Müller GmbH Bahnhofplatz 7 87561 Oberstdorf Tel. 08322-3156 [email protected]

Junger Landwirt sucht landwirtschaftliche Flächen zu pachten. [email protected]

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Vorweihnachtszeit!

Heizung · Sanitär · Solar MEISTERBE TRIEB

Ladenöffnungszeiten: Mo – Do von 7.30 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Freitag von 7.30 bis 12 Uhr

Auch erhältlich im Sportmarkt Oberstdorf, Oberstaufen, Füssen, Sonthofen und im WORLD of OUTDOOR.

GESCHENKIDEE

WINTERHIGHLIGHTS

OBERSTDORF • NEBELHORNSTRASSE 7

49,95

Gr. 34 - 46