Für Oberstdorfer Gäste mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos

EUR 1,50 AUSGABE

OBERSTDORF

25.9. – 30.10.2009

10

MAGAZIN WWW.OBERSTDORF.DE

rf

Oberstdo

HIGH LIGHT

ABSCHIED VON DER HÜTTE

ERLEBNISDORF

· Wenn die Allgäuer Berghütten in den Winterschlaf gehen

AKTIVDORF

WUNDERSCHÖNE HERBSTWANDERUNGEN

VERANSTALTUNGEN KULTURDORF VITALDORF

092104_Oberstdorf Magazin.indd 1

21.09.2009 18:11:47 Uhr

2

OBERSTDORF

MAGAZIN

PARADIES FÜR OUTDOOR-FANS Schöffel und LOWA eröffnen gemeinsamen Markenstore in Oberstdorf -schuhe, auf die auch in Extremsituationen Verlass ist. Hier in Oberstdorf, wo die Berge zum täglichen Leben gehören, wird Qualität geschätzt. Erklärtes Ziel unseres Store-Teams ist es, dem hohen Qualitätsanspruch von Schöffel und LOWA auch in der Kundenberatung gerecht zu werden.“ Außergewöhnliches Ambiente Um den Kunden auch optisch ein attraktives Einkaufserlebnis zu bieten, wurde ein historisches Gebäude in der Oststraße neu eingerichtet. Aus altem Holz und modernen Materialien entstand in den letzten Wochen und Monaten eine außergewöhnliche Location, die jeden Einkaufsbummel wert ist. Besondere Glanzstücke sind die Schuhabteilung mit Schuh-Teststrecke und ein Loungebereich. Am 14. September 2009 eröffnete in Oberstdorf der erste Schöffel-LOWA-Store in Bayern. Auf rund 240 Quadratmetern Verkaufsfläche, in der ehemaligen Wittelsbacher Tenne in der Oststraße, präsentieren der Bekleidungsexperte Schöffel und der Schuhspezialist LOWA funktionelles Equipment für Wanderer, Bergsteiger, Skifahrer und Wochenendausflügler. Komplettiert wird die hochwertige Produktpalette durch Socken von X-SOCKS®, Funktionswäsche von X-BIONIC® sowie Trekking-Stöcke von LEKI. Neben seiner großen Produktauswahl lockt der Store mit einem freundlichen, kompetenten Verkaufsteam und einem außergewöhnlichen Einkaufsambiente in historischem Flair. Erster Store im süddeutschen Raum Nach den Schöffel-LOWA-Stores in Frankfurt, Düsseldorf, Leipzig, Berlin und Westerland (Sylt) entsteht in Oberstdorf jetzt der sechste gemeinsame Laden der beiden Kooperationspartner. Kundenberatung mit Qualität Projektleiter Michael Mayr freute sich über den Startschuss und ist überzeugt, mit dem Konzept des Schöffel-LOWAStores den Zeitgeist der Oberstdorfer zu treffen: „Schöffel und LOWA stehen für hochwertige Outdoorbekleidung und

092104_Oberstdorf Magazin.indd 2

21.09.2009 18:11:58 Uhr

3

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, wenn auch der Viehscheid das Ende des Sommers eingeläutet hat, ist nun die Herbstzeit gleich die Wanderzeit in den Bergen. Für viele der idealste Zeitraum des Jahres für einen Urlaub. Die Schönheiten der Täler und Berge rund um Oberstdorf lassen sich sonst kaum so genießen wie im Herbst. Majestätisch ragen die schroffen Gipfel in den blauen Himmel und locken Bergsteiger und Wanderer in die Höhen. Und nirgendwo sonst gibt es so viele ideale Möglichkeiten, die Natur zu erleben. Schnell bringen die Bergbahnen die Wanderer in die höheren Lagen, wobei man extreme Bergtouren allerdings den Experten überlassen sollte, die sich oft lange darauf vorbereitet haben. Eine Herausforderung sind schon die ausgebauten Klettersteige und Höhenwege. Aber auch in den Oberstdorfer Tälern lässt es sich köstlich wandern. „Die von Wiesen, Feldern und Alpflächen geprägten mittleren Höhenlagen des Allgäus sind ein wahres Paradies für Wanderer.“ So urteilt der bundesweit bekannte Wanderexperte Dr. Rainer Brämer von der Uni Marburg. Nach seinen Angaben gelten über 35 Millionen Deutsche als Wanderer, wobei die Tendenz steigend ist. Der Herbst ist auch die bunteste Jahreszeit. An den Bäumen färben sich die Blätter vom kräftigen Gelb über das warme Braun bis hin zum leuchtenden Rot. Die milden Sonnenstrahlen der Oktobersonne lassen sie golden aufleuchten. Einen angenehmen herbstlichen Aufenthalt und viel Spaß und Freude beim Lesen wünschen die Redaktion und das Team von Tourismus Oberstdorf.

INHALT 04 ERLEBNISDORF

HIGH LIGHT

Abschied von der Hütte Oberstdorf – herbstlich wanderbar!

08 AKTIVDORF Wandertipp Wanderprogramm Ein Hauch von Olympia bei der Nebelhorn-Trophy Mit dem Mountainbike durch die Täler und auf die Höhen Alpencup-Skispringen und Nordische Kombination

44 NOTIZEN Gästeehrungen Gästegewinnspiel Mit dem Oldtimer in den Oberstdorf-Urlaub Ticketvorverkauf für Vierschanzetournee gestartet

49 SONSTIGES A–Z Ehrentafel Medaillenspiegel

21 VERANSTALTUNGEN 23. September bis 1. November 2009

30 KULTURDORF 10. Bauern- und Käsemarkt Gallusmarkt Damals …

40 VITALDORF Oberstdorf Therme Deutschland-bewegtsich!-Tipp

092104_Oberstdorf Magazin.indd 3

Das „Oberstdorf Magazin“ ist in den Tourist-Informationen im Oberstdorf Haus, Tiefenbach und Schöllang sowie am Bahnhofplatz mit Zimmervermittlung für R 1,50 erhältlich. Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-Walser-Card und Einheimische erhalten das „Oberstdorf Magazin“ kostenlos. Die Tourist-Information versendet das „Oberstdorf Magazin“ an jede gewünschte Adresse, unter Berechnung der Versandkosten inkl. MwSt. Veröffentlichung von sämtlichen Texten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Veranstaltungshinweise bzw. -preise vorbehaltlich Änderungen.

FREITAG, 30. OKTOBER 2009 erscheint das nächste „Oberstdorf Magazin“.

21.09.2009 18:12:01 Uhr

4

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

rf

Oberstdo

ABSCHIED VON DER HÜTTE

HIGH LIGHT

Wenn die Allgäuer Berghütten in den Winterschlaf gehen Herbst. Zeit des Abschieds. Abschied von langen Tagen. Von den großen bergsteigerischen Zielen. Für den Genießer indes beginnt die schönste Zeit. Strahlende Tage, wolkenloser Himmel, von dem eine weiche, milde Sonne scheint. Tage, an denen langsam der Schnee von den Gipfeln herunter zu den Tälern wandert und es eine Überraschung bleibt, welcher Weg noch begehbar ist, welche Tour noch machbar sein wird. Zeit auch, von den Allgäuer Berghütten Abschied zu nehmen, die bald ihre Türen schließen und sich für das weiße Winterkleid rüsten. Hüttenwirte stehen jetzt in einem besonderen Konflikt, wollen sie doch ihren Gästen auch an den letzten schönen Tagen der Saison mit gewohnter Fürsorge ein unvergessliches Bergerlebnis bescheren, müssen aber auf der anderen Seite stets ein Auge auf den Wetterbericht haben, um noch rechtzeitig vor dem großen Schneefall alles winterfest zurücklassen zu können. Ein Balanceakt zwischen den Interessen und eine logistische Meisterleistung von großem Aufwand. Gabi Braxmair, die freundliche und erfahrene Hüttenwirtin der Kemptner Hütte, weiß ein Lied davon zu singen. „Wir sind sehr stark vom Wetter abhängig. Wenn es fest schneit, kommen wir nicht mehr zu Fuß ins Tal. Es gab schon Jahre, da musste uns der Hubschrauber holen, weil es über Nacht zu viel geschneit hat. Unser Sperrbachtobel ist dann zu lawinengefährdet. Es ist sehr schwierig abzuschätzen, wann wir genau schließen und wie viele Gäste womöglich noch kommen. Wir müssen ja mit den frischen Lebensmitteln kalkulieren. Jetzt sind unsere Kinder schon größer, aber als sie noch gewickelt wurden oder im Kindergartenalter waren, da mussten wir ganz genau abschätzen, wie lange die Windeln noch reichen oder wann wir den Nachwuchs zur Oma ins Tal schicken.“ Gabi Braxmair, die seit 2001 die Kemptner Hütte mit ihrem Mann Martin bewirtschaftet, kennt das Hüttenleben von klein auf. Sie stammt aus einer regelrechten Hüttenwirtsfamilie, hat die Kemptner Hütte von ihren Eltern übernommen und lebt hier bereits seit 1972. „Die Hütte ist mir mehr Heimat als alles andere“, weiß sie zu erzählen. Und auch ihre Schwester ist Hütten-

Die Kemptner Hütte während der Saison …

092104_Oberstdorf Magazin.indd 4

Wenn der berühmte Krottenspitzgrat sich weiß färbt, ist es Zeit, Abschied von der Hütte zu nehmen.

wirtin, organisiert mit der Familie die Tannheimer Hütte. Fragt man Gabi Braxmair, worauf sie sich im Tal am meisten freut, so ist die Antwort eindeutig: „Am meisten sicherlich auf meine Kinder, Sohn Moritz (12 Jahre) und Tochter Sina (10 Jahre), die wir während der Schulzeit nur an den Wochenenden bei uns haben. Und natürlich freue ich mich besonders auf meine Schwester, die ich den ganzen Sommer über nicht sehen konnte. Ein Abend mit meinen Freundinnen bei einem guten Glas Wein, aber auch mein Sofa, ein entspannendes Bad, mein gemütliches Zuhause, das alles habe ich vermisst!“ Scherzend fügt sie hinzu: „Und ich freue mich auf meine ‚Puppenküche’ im Tal. Eine schwierige Umstellung, muss ich jetzt doch nur für vier Personen kochen, und das verlangt äußerste Zurückhaltung!“ Trotzdem fällt der Abschied von der Kemptner Hütte der Familie Braxmair jedes Jahr aufs Neue

… und verriegelt und verrammelt für den Winter.

21.09.2009 18:12:12 Uhr

ERLEBNISDORF

5

Hüttenwirtin Gabi Braxmair vor dem legendären Krottenspitzgrat.

Mitunter wird der Abstieg ins Tal bei geschlossener Schneedecke angetreten.

schwer. Da fließen dann auch schon mal ein paar Tränen. „Wir stehen vor der Hütte, gehen noch einmal ums ganze Haus und verabschieden uns von unserer Sommerheimat. Obwohl wir uns auf das Tal freuen, ist es doch ein komisches Gefühl, wenn man ,Auf Wiedersehen' sagen muss, besonders zum Personal, mit dem man viereinhalb Monate zusammen gearbeitet und gelebt hat“, erklärt Gabi Braxmair, denn sie und ihr Mann lieben das Hüttenleben. Das möchten sie auch an ihre Kinder weitergeben. In der Natur zu sein, dabei Schnee im August zu erleben, Verantwortung für ihre Tiere zu tragen, auch schon einmal mitzuhelfen und zeitweise auf Luxus wie Fernseher und Kino verzichten zu können,

das alles erfahren die Kinder in den Sommerferien auf der Kemptner Hütte. Erlaubt es die Witterung, so schaut ihr Mann im Herbst noch einige Male nach dem Rechten, auch schon, weil es immer wieder ein großes Ärgernis ist, in welchem Zustand manche Leute den Winterraum hinterlassen. „Als hätten dort Vandalen gehaust“, so drückt es Gabi Braxmair aus. „Doch Herbst und Winter gehören in erster Linie der Familie, und das wird auch so richtig genossen, denn sobald die ersten schneefreien Flecken am Kratzfeld zu sehen sind, beginnt bereits wieder die Vorfreude auf den nächsten Hüttensommer!“ Uli Auffermann

Die Kinder Sina und Moritz sind jedes Wochenende und in den Ferien oben auf der Hütte.

Im Winter mal auf Stippvisite, um nach dem Rechten zu schauen.

092104_Oberstdorf Magazin.indd 5

21.09.2009 18:12:17 Uhr

6

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

OBERSTDORF – HERBSTLICH WANDERBAR! Viele Naturliebhaber genießen gerade diese Jahreszeit Alle Wanderer, alle Naturliebhaber kennen das Gefühl: Unaufhaltsam geht Tag für Tag der Sommer zur Neige, und Wehmut kommt auf, dass die Fülle an Licht und Wärme nun der Kälte und zunehmenden Dunkelheit weichen soll. Und dann sind wir alle stets aufs Neue überrascht von den Momenten, wo der Herbst sich mit seiner ganzen Vielfalt zeigt. Zunächst sind es noch die warmen Spätsommertage, die uns auf Lichtungen und Bänken, an Hauswänden und geschützten Mauernischen die letzten kraftvollen Sonnenstrahlen aufnehmen lassen. Man ist geneigt zu wünschen, so könnte es ewig weitergehen. Ganz allmählich aber wird das Gras, der Boden nicht mehr so richtig trocken, selbst wenn schon länger der Regen ausblieb. Dann plötzlich die erste kalte Nacht, die ersten Frühnebel, die sich nicht mehr so bereitwillig auflösen wollen. Nun ist der Zeitpunkt gekommen, alle noch schneefreien Winkel des Oberstdorfer Berglandes zu durchstreifen, in die Täler hinaus zu schreiten, wo sich Blätter und Sträucher an Farbenspiel gegenseitig überbieten wollen. Oder in mittlerer Höhe auf einem der herrlichen Panoramawege im Angesicht der mit strahlendweißem Schnee angezuckerten Gipfel, mit Aussichten, so weit und klar. Die Luft ist nun einzigartig frisch geworden, hat würzige, eingelagerte Geruchsinseln der geschürten Holzöfen und Kamine. All das lässt sich beschaulich wandernd am besten wahrnehmen. Es ist die „hohe Zeit“ für all jene, die gehen wollen, die frei von der Last, alles unter hochsportlichen Gesichtspunkten betrachten

Goldener Herbst mit leuchtenden Farben; goldgelb strahlende Lärchen.

092104_Oberstdorf Magazin.indd 6

Ein ganz besonderer Reiz; Frühnebel im Wald.

zu sollen, einfach nur aufbrechen, um mit wachen Sinnen im Rhythmus gleichmäßiger Atemzüge ganz zu sich selbst zu kommen. Bisweilen springt schon ein kühler Wind auf, der die Blätter von den Bäumen fegt und uns zurück ins Dorf treibt, um in Gaststätten, Cafés und Restaurants bei heißem Kaffee und Kuchen oder bei einem Viertel Wein und guter Küche die länger werdenden Abende mit Rückblick auf die Wanderung durch und durch zu genießen. Mehr an Lebensfreude geht nicht! Richard Müller, Bergführer und ehemaliger langjähriger Leiter der alpinen Beratungsstelle Oberstdorf, verrät uns, wo es am schönsten ist: „Besonders reizvoll zeigt sich der Herbst überall dort, wo Mischwald steht oder der Ahorn wächst. Beispielsweise sind Gerstruben und das anschließende Dietersbachtal sehr schön. Auch Gerstrubenalpe, Hölltobel und zurück über Rautobel wäre sehr zu empfehlen.“ Weiter hebt er heraus die Tour über den Dietersberg, den wunderschönen Christlessee in seinen Herbstfarben und weiter bis Spielmannsau. Genauso herrlich könnte man im Herbst den Freibergsee und den Golfplatz erleben oder auch den Moorweiher, dessen Schwimmbad meist noch im Oktober geöffnet ist. „Es gibt

Hier braucht es alpine Erfahrung: Die Hochlagen sind bereits mit Schnee angezuckert.

21.09.2009 18:12:24 Uhr

ERLEBNISDORF

7 Eine Taschenlampe und warme Kleidung sollte man deshalb unbedingt dabei haben. Also immer an die Zeit denken und früh genug von der Höhe aufbrechen, um nicht von Kälte, Dunkelheit und Talnebel überrascht zu werden! Am frühen Morgen dagegen bilden die vielen kleinen vereisten Wasserstellen eine echte Gefahr, auf die man unbedingt achten sollte.“ Informiert man sich aber vor Beginn der Wanderung entsprechend und hält sich an die Ratschläge, steht einer traumhaft schönen Herbstwanderung rund um Oberstdorf nichts mehr im Wege. Uli Auffermann

Ein Muss, vor allem im Herbst: die Wanderung nach Gerstruben.

wirklich viele schöne, auch kurze Touren für den Herbst, die man gut machen kann, ohne sich den hochalpinen Gefahren auszusetzen, doch selbst in höheren Regionen sind noch wunderbare Sachen machbar“, erklärt uns der erfahrene Bergführer. Aber Richard Müller weist natürlich auch auf die Gefahren hin: „Viele Wanderer unterschätzen, wie schnell es richtig kalt wird, ist erst einmal die Sonne hinter den Gipfeln verschwunden. Auch darf man sich nicht von der Abendsonne zu einem zu langen Aufenthalt verführen lassen, denn erreicht man beispielsweise nach offener Landschaft den Wald, kann es dort bereits stockdunkel sein.

DAS GEHÖRT IN DEN WANDERRUCKSACK Der Rucksack für Tagestouren sollte nicht zu groß sein (ca. 20 bis maximal 30 l) – zu schweres Gepäck kann die Freude am Wandern schnell verderben. Mitnehmen sollten Sie zur Bergtour auf jeden Fall: · Karte (am besten eine topographische), Maßstab 1: 25.000

Give your feet something they love

· Kompass · Sonnenbrille mit 100-prozentigem UV-Schutz · Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor · Hut, der Kopf, Gesicht und Nacken schützt · Erste-Hilfe-Set mit (Blasen-)Pflaster · Rettungsdecke · Handy (Notrufnummern speichern!) · Teleskopstöcke · Wetterschutzjacke mit Kapuze · leichte Wäsche zum Wechseln (z. B. bei starkem Schwitzen oder nach Regen) · genügend Getränke (2 bis 3 l Wasser, Kräutertee, evtl. Magnesiumzusätze o. Ä.) · eine leichte Brotzeit · evtl. Taschenmesser und Taschenlampe

092104_Oberstdorf Magazin.indd 7

MTN Trainer *100% BLASENFREI, sofern die Schuhe für die beschriebene Aktivität verwendet, in der passenden Größe getragen und korrekt geschnürt werden und der Benutzer qualitativ hochwertige Socken trägt.

www.salewa.com

21.09.2009 18:12:30 Uhr

8

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

ÜBER DEN FELLHORNGRAT Die Bergtour vom Gipfel des Fellhorns führt uns auf dem Grenzkamm zwischen Bayern und Vorarlberg, über den Schlappoldkopf und den Söllerkopf zum Schönblick. Die artenreiche Botanik mit einer Vielzahl an seltenen Bergblumen und der sagenhafte Ausblick auf das Gottesackerplateau im Kleinwalsertal, den Allgäuer Hauptkamm am Ende des Stillachtales und eine Fülle an anderen Berggipfeln machen diese Grattour zu einem nachhaltigen Erlebnis. ROUTE: Oberstdorf – Fellhornbahn - Fellhorngipfel – Schlappoldkopf – Söllerkopf – Söllereck – Sölleralpe – Schönblick – Oberstdorf Länge: Etwa 6 km Höhenmeter: ca. 700 m (Fellhorngipfel bis Bergstation Söllereck) Gehzeit: Etwa 3 bis 4 Stunden Einkehrmöglichkeiten: Gipfelrestaurant Fellhornbahn, Söller-Alpe, Berghaus am Söller, Berggasthaus Schönblick (bei Alternativroute Schlappold-Alpe) Empfohlene Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Bergschuhe mit guter Profilsohle, Rucksack, Regenschutz, je nach Witterung evtl. wärmende Kleidung oder Sonnenschutz, ggf. 2 Trekkingstöcke, ausreichend Getränke vor allem an heißen Tagen, evtl. Brotzeit/ Süßigkeiten zur Stärkung (ausreichend Einkehrmöglichkeiten vorhanden)

092104_Oberstdorf Magazin.indd 8

Bitte beachten Sie, dass auf den lehmigen Wegen nach länger anhaltendem Regen mit matschigen und rutschigen Verhältnissen gerechnet werden muss! In der Früh geht es zunächst mit dem Bus zur FellhornbahnTalstation im Stillachtal und weiter mit der Bergbahn bis zur Fellhorn-Gipfelstation auf 2.037 Metern. In der gleichnamigen Bergschau hat man die Möglichkeit, seine theoretischen Kenntnisse über Flora & Fauna noch einmal zu vertiefen, bevor man diese hautnah erleben darf. Von der Gipfelstation geht es über Treppen hinauf zum Gipfel des Fellhorns. Es lohnt sich, den 360°-Panoramablick in die herrliche Bergwelt bei einer kleinen Rast zu genießen. Danach beginnt die eigentliche Überschreitung des Grates, die gleich am Anfang über festes, knöchelhohes Schuhwerk mit guter Profilsohle und Trittsicherheit hinaus, auch einen gewissen Grad an Schwindelfreiheit erfordert. Nach der anfänglichen Herausfor-

21.09.2009 18:12:34 Uhr

AKTIVDORF

derung wird der sanft geschwungene Grat und auch dessen Wege zunehmend breiter. Über den Schlappoldkopf und den Söllerkopf geht es immer auf dem Bergrücken entlang bis zum Söllereck. Je nach Jahreszeit lassen hier Alpenrosen, Mondrauten, BergFlockenblumen, die „Wilden Männdle“ (Berg-Anemonen im Fruchtstand) und eine Vielzahl weiterer, teilweise seltener und geschützter Bergblumen, das Herz eines Botanikers höher schlagen. Eingerahmt werden diese Eindrücke am Wegesrand von den imposanten und vielseitigen Gras- und Felsgipfeln der Allgäuer Alpen! Am Söllereck verlassen wir den Grat Richtung Söller-Alpe, die zur gemütlichen Einkehr oder Brotzeit einlädt, bevor wir weiter Richtung Bergstation der Söllereckbahn wandern. Für den großen Hunger gibt es im Berghaus am Söller oder im Berggasthaus Schönblick eine große Auswahl an warmen Speisen, ehe wir mit der Söllereckbahn ins Tal abfahren und mit dem Bus zu unserem Ausgangspunkt – dem Busbahnhof in Oberstdorf – zurückkehren.

9 Alternativ zur Bergbahn lohnt sich der Abstieg über den Naturerlebnispfad zur Hochleite und weiter über den Freibergsee zurück nach Oberstdorf (ca. 3 Stunden). Tipp: Am 12. August 2009 wurde zu Ehren des weltberühmten Alpinisten Anderl Heckmair (u. a. Erstbesteiger Eiger Nordwand), der von 1939 bis zu seinem Tod im Jahre 2005 in Oberstdorf lebte, der Anderl-Heckmair-Gedächtnisweg eröffnet. Dieser verläuft als etwas leichtere Variante von der Mittelstation der Fellhornbahn über die Schlappold-Alpe (1. Station) auf den Söllerkopf und weiter zum Schönblick. Als kompetenter Experte und Freund der alpinen Flora führte Anderl Heckmair seine botanisch-geologischen Wanderungen bis ins hohe Alter von 90 Jahren auf diesem Weg durch. Heute erfährt man hier auf insgesamt fünf Stationen Wissenswertes über diesen herausragenden Berg- und Skiführer.

hindelang-oberjoch

© schmidundkeck.de

„wanderbar”*

bergbahnen

…direkt ab den Bergstationen Oberjoch

Familienwandergebiet salewa-Klettersteig Gemütliche Berghütten und Gasthäuser BikePark mit 3 Courses Wetter/Panorama-TV

092104_Oberstdorf Magazin.indd 9

Bad Oberdorf

iselerbahn oberjoch

*

Tel. (0 83 24) 97 37 84 · www.bergbahnen-hindelang-oberjoch.de

Hindelang

hornbahn hindelang

*

Tel. (0 83 24) 24 04 · www.hornbahn-hindelang.de

21.09.2009 18:12:39 Uhr

10

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

WANDERPROGRAMM für die Zeit vom 28. September bis 30. Oktober 2009 Unter Leitung eines Wanderführers veranstaltet Tourismus Oberstdorf Gemeinschaftswanderungen. Für Inhaber der Oberstdorfer Allgäu-Walser-Card ist die Teilnahme kostenlos. Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, das „Café am Dorfbrunnen“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. Eventuell entstehende Unkosten für Sonderbusfahrten, Bergbahnen und Kosten für Wanderungen im Rahmen von Sonderaktionen müssen vom Gast selbst getragen werden! Festes Schuhwerk ist erforderlich. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen unseres Gästeprogramms erfolgt auf eigene Gefahr! – Änderungen vorbehalten! –

GANZTAGESWANDERUNGEN IN OBERSTDORF MONTAG, 28.9.2009 9.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis Riezlern (Kleinwalsertal). Wanderung über die Mittelalpe zum Söllereck. Von dort zurück über Kornau nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. DIENSTAG, 29.9.2009 8.30 Uhr: Fahrt auf das Nebelhorn (Station Höfatsblick), weiter über das Koblat (2100 m), Laufbichlsee zum Engeratsgundsee. Abstieg zum Giebelhaus (1060 m). Vom Giebelhaus mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 – 7 Std. MITTWOCH, 30.9.2009 8.45 Uhr: Mit dem Bus nach Bad Hindelang. Auffahrt mit der Hornbahn. Wanderung zur Strausbergalpe. Über den Altstädter Hof nach Schöllang und zurück nach Oberstdorf. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. DONNERSTAG, 1.10.2009 9.00 Uhr: Wanderung über den Kühberg ins Oytal, weiter zur Käseralpe (1400 m). Rückweg über den Dr.-Hohenadl-Weg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std.

092104_Oberstdorf Magazin.indd 10

FREITAG, 2.10.2009 9.00 Uhr: Wanderung über Sesselalpe nach Rohrmoos (1070 m), zurück über den Rautweg zum Parkplatz Breitachklamm. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. MONTAG, 5.10.2009 9.00 Uhr: Wanderung nach Spielmannsau, bei guter Witterung weiter ins Traufbachtal (Traufbergalpe 1224 m). Zurück über Christlessee nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 6,5 Std. DIENSTAG, 6.10.2009 9.15 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis Fellhornbahn-Talstation. Auffahrt zum Gipfel (ermäßigte Bergfahrt) und Wanderung über Fellhorn (2039 m), Schlappold – Söllerkopf und Schönblick nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 – 6 Std. MITTWOCH, 7.10.2009 9.00 Uhr: Busfahrt bis Mittelberg (Kleinwalsertal). Auffahrt mit der Kabinenbahn zum Walmendingerhorn (1940 m). Wanderung über die Starzelalpe nach Baad (1244 m) und weiter nach Mittelberg. Von dort mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DONNERSTAG, 8.10.2009 9.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus zum Riedbergpass – Grasgehren. Wanderung über Schwabenhaus zum Weiherkopf (1665 m), weiter über das Rangiswanger und Sigiswanger Horn zum Ofterschwanger Horn. Von dort nach Ofterschwang und mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 – 6 Std. FREITAG, 9.10.2009 9.30 Uhr: Wanderung zum Illerursprung, weiter über Langenwang zum Jägersberg. Über Judenkirche, Wasach und Waldesruhe zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std.

21.09.2009 18:12:42 Uhr

AKTIVDORF

MONTAG, 12.10.2009 9.30 Uhr: Wanderung zur Söllereckbahn-Talstation (ermäßigte Bahnfahrt möglich), weiter über Sattelkopf (1422 m), Hochleite, Freibergsee zur Skiflugschanze und zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. DIENSTAG, 13.10.2009 8.30 Uhr: Anspruchsvolle Bergwanderung zur Fiderepasshütte (2065 m). Fahrt mit dem Bus nach Riezlern. Auffahrt mit der Kanzelwandbahn (ermäßigter Fahrpreis). Von der Bergstation weiter zur Fiderepasshütte. Nach einer Hüttenpause Abstieg über Kühgund und Warmatsgund ins Tal (950 m). Von dort mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 18.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 7 Std. MITTWOCH, 14.10.2009 9.30 Uhr: Wanderung über Gruben nach Gerstruben (1154 m). Führung durch das frühere Bergdorf mit seinen ca. 350 Jahre alten Häusern (evtl. Besichtigung der historischen wasserbetriebenen Gerstruber Sägemühle, die 1998 restauriert und funktionstüchtig gemacht wurde). Zurück über den Rautweg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. DONNERSTAG, 15.10.2009 9.15 Uhr: Fahrt bis Birgsau und Wanderung ins Rappenalptal (1300 m). Über Breitengehrenalpe nach Einödsbach. Zurück über Anatstein zur Fellhornbahn-Talstation. Von dort Rückfahrt mit dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std. FREITAG, 16.10.2009 9.00 Uhr: Wanderung über den Wallraffweg, Gaisalpe zum Stitzel (1260 m), weiter nach Schöllang und zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. MONTAG, 19.10.2009 9.30 Uhr: Wanderung entlang der Iller über Oberthalhofen nach Hinang. Weiter zum Hinanger Wasserfall, über Schöllang den Wiesenweg zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. DIENSTAG, 20.10.2009 8.30 Uhr: Anspruchsvolle Bergwanderung zum Hahnenkopf (1735 m). Fahrt ins Oytal, Aufstieg über die untere und obere Lugenalpe zum Hahnenkopf (800 Höhenmeter). Abstieg über Gerstruben, weiter über Gruben, Jägerstand nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe sind erforderlich! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 – 7 Std. MITTWOCH, 21.10.2009 9.30 Uhr: Walserrunde. Fahrt mit dem Bus bis Riezlern. Wanderung über Egg – Mahdtalhaus, Naturlehrpfad Schwarzwasser, oberer/unterer Höhenweg bis Zaferna, weiter über Schwabenhaus zur Bushaltestelle Riezlern. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. DONNERSTAG, 22.10.2009 8.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis Rohrmoos (1070 m). Von dort ins Lochbachtal über Zwiebelemoos zum Piesenkopf (1630 m). Zurück über Piesenalpe nach Rohrmoos. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Oder Wanderung auf den Besler (1653 m). Fahrt mit dem Bus nach Obermaiselstein. Von dort über den Königsweg, Geißwiedenkopf (1545 m), obere Gundalpe zum Besler. Abstieg vorbei am Beslerkopf, Schafkopf ins Lochbachtal zur Dinigörgen-Alpe, von dort weiter nach Rohrmoos. Ab Rohrmoos mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std. FREITAG, 23.10.2009 9.30 Uhr: Wanderung entlang der Stillach zur Heini-KlopferSkiflugschanze, weiter zum Schwand (Besichtigung einer Käserei). Rückweg über Freibergsee und Bergkristall nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.

092104_Oberstdorf Magazin.indd 11

11 MONTAG, 26.10.2009 9.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis Riezlern (Kleinwalsertal). Wanderung über die Mittelalpe zum Söllereck. Von dort zurück über Kornau nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. DIENSTAG, 27.10.2009 8.30 Uhr: Fahrt auf das Nebelhorn (Station Höfatsblick), weiter über das Koblat (2100 m), Laufbichlsee zum Engeratsgundsee. Abstieg zum Giebelhaus (1060 m). Vom Giebelhaus mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 – 7 Std. MITTWOCH, 28.10.2009 8.45 Uhr: Mit dem Bus nach Bad Hindelang. Auffahrt mit der Hornbahn. Wanderung zur Strausbergalpe. Über den Altstädter Hof nach Schöllang und zurück nach Oberstdorf. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. DONNERSTAG, 29.10.2009 9.00 Uhr: Wanderung über den Kühberg ins Oytal, weiter zur Käseralpe (1400 m). Rückweg über den Dr.-Hohenadl-Weg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std.

 



Barometer mit absolutem/relativem Luftdruck




Höhenmesser (m/ft)




Höhendifferenzmesser (Meter/Minute oder Fuß/Minute)




Chronograph - Timer




Kompass - Azimuth




2 Alarme




Thermometer (°C/°F)




Ewiger Kalender - 2. Zeitzone




LCD Hintergrundbeleuchtung

             

 Titan, kratzfestes Saphirglas mit Sensoren, Swiss Made Quartzwerk, wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100m)

www.t-touch.com

†…ƒ„?BOPQALOC’ >OHQMI>QW’BI’ˆ†€€¥†‚

21.09.2009 18:12:45 Uhr

12

OBERSTDORF

AKTIVDORF

MAGAZIN FREITAG, 30.10.2009 9.00 Uhr: Wanderung über Sesselalpe nach Rohrmoos (1070 m), zurück über den Rautweg zum Parkplatz Breitachklamm. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std.

HALBTAGESWANDERUNGEN

Familienhit 1 Kind isst kostenlos von der Kinderkarte vom Varta-Guide 2009 empfohlen Montag Ruhetag / geöffnet bis 25. Okt.

FAM. MAURUS . FREIBERGSTR. 4 . OBERSTDORF . TEL. 08322/4787

092104_Oberstdorf Magazin.indd 12

MONTAG, 28. SEPTEMBER UND 5./12./19. UND 26. OKTOBER 14.00 Uhr: Ortsführung durch Oberstdorf. Historische und touristische Sehenswürdigkeiten in Oberstdorf. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich. Reine Gehzeit ca. 2 Std.

NORDIC WALKING EINSTEIGERKURS – DIENSTAG, 29. SEPTEMBER UND 6./13./20. UND 27. OKTOBER AUFBAUKURS – DONNERSTAG, 1./8./15./22. UND 29. OKTOBER Treffpunkt: jeweils 9.30 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Unkostenbeitrag: R 2,– Leihgebühr (R 3,– ohne AWC) für Nordic-Walking-Stöcke; Dauer: ca. 1,5 Stunden; Information: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-127. Frei in der Natur bewegen und etwas für die Gesundheit tun. Eine aus Lauf- und Sprungelementen bestehende Trainingsmethode. Jeweils dienstags zeigen Ihnen geprüfte Nordic-WalkingInstruktoren den Trick mit dem Schritt und jeweils donnerstags gibt es einen Aufbaukurs für Fortgeschrittene.

SKIKEN SCHNUPPERKURS FÜR ERWACHSENE – DIENSTAG, 29. SEPTEMBER UND 6./13./20. UND 27. OKTOBER Treffpunkt: 17.00 Uhr, Parkplatz an der Skiflugschanze; Unkostenbeitrag: R 25,00 pro Person; Dauer: ca. 1 Stunde; Info & Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-200; Teilnehmerzahl: min. 4 Personen. Schneller als Nordic Walking, gesünder als Joggen, sicherer als Inline-Skating: Skiken – ein neuer Allroundsport für jedes Alter und Leistungsniveau! Die Lauftechnik gleicht dem Skatingstil im Langlauf und lässt sich mühelos erlernen. Anmeldung erforderlich! Wir stellen für alle Kursarten Skikes, Stöcke und Helme zur Verfügung. Empfehlenswert ist es, Radhandschuhe und Brille, evtl. Ellenbogen- und Knieschützer mitzubringen. Das Schuhwerk sollte eine feste Sohle haben, sonst beliebig. Es besteht Helmpflicht!

BEWEGUNGSGYMNASTIK MIT DER RHEUMA LIGA E.V. DONNERSTAG, 1./8./15./22. UND 29. OKTOBER Treffpunkt: 16.15 Uhr, Oberstdorf Haus (Raum Freibergsee); Unkostenbeitrag: mit Oberstdorfer Allgäu-Walser-Card kostenfrei, 4,00 R für Einheimische ohne ärztliche Verordnung sowie Gäste ohne Allgäu-Walser-Card; Dauer: ca. 45 Min.; Information: Frau Traudel Vogg, Tel. 08322/5636.

göt tlich essen und genießen ...

DIENSTAG, 29.9.2009 13.30 Uhr: Wanderung zur Heini-Klopfer-Skiflugschanze, an der Stillach entlang zum Karatsbichl. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 1.10.2009 13.30 Uhr: Wanderung zum Illerursprung, über Langenwang nach Maderhalm. Von Fischen mit dem Bus oder der Bahn zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DIENSTAG, 6.10.2009 13.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis zur Söllereckbahn-Talstation. Wanderung über Bergkristall, Freibergsee nach Faistenoy. Von der Fellhornbahn mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 8.10.2009 13.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis zur Fellhornbahn, Wanderung nach Einödsbach, zurück nach Birgsau. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DIENSTAG, 13.10.2009 13.30 Uhr: Wanderung über Rubi zur Schöllanger Burg und weiter nach Schöllang. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 15.10.2009 13.15 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Breitachklamm. Wanderung durch die Breitachklamm über den Zwingsteg zur Dornachalpe. Zurück mit dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit 3 Std. DIENSTAG, 20.10.2009 13.30 Uhr: Wanderung entlang der Trettach zum Christlessee. Über Gebrgoibe, Moorweiher zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 22.10.2009 13.30 Uhr: Wanderung über den Dr.-Hohenadl-Weg bis Oytalstraße, zurück zum Café Kühberg. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DIENSTAG, 27.10.2009 13.30 Uhr: Wanderung zur Heini-Klopfer-Skiflugschanze, an der Stillach entlang zum Karatsbichl. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 29.10.2009 13.30 Uhr: Wanderung zum Illerursprung, über Langenwang nach Maderhalm. Von Fischen mit dem Bus oder der Bahn zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

ORTSFÜHRUNGEN

Leder Eberhart - Oberstdorf - Tel. 08322/3329

21.09.2009 18:12:48 Uhr

AKTIVDORF

Klassische Krankengymnastik, angeleitet durch einen ausgebildeten Therapeuten in fröhlicher Runde. Bewegungsapparat des ganzen Körpers, Wirbelsäulengymnastik und Bewegungsgymnastik.

FEST DER DANKBARKEIT DONNERSTAG, 8. OKTOBER Treffpunkt: 20.00 Uhr, Oberstdorf Haus; Dauer: 1,50 Std.; Kosten: R 6,00 / R 5,00 (Kneippmitglieder). Meditative, traditionelle Tänze, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Veranstaltet vom Kneippverein Oberstdorf. Information bei Monika Maria Bechtold, unter Tel. 08322/3630.

BRIDGE-CLUB OBERSTDORF E.V. SONNTAG, 4./11. UND 25. OKTOBER, UM 16.00 UHR Treffpunkt: Oberstdorf Haus (Raum Oytal); Dauer: ca. 3 Std.; Spielkosten: R 5,00. Spielinteressierte bitte melden bei Angelika Cohausz, unter Tel. 08322/987270.

KINDERFERIENPROGRAMM Unser ausführliches „Kinderferienprogramm“ ist kostenlos in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus sowie in den Außenstellen Tiefenbach und Schöllang erhältlich. Das Kinderferienprogramm gilt für Gästekinder und Oberstdorfer Kinder von 6 bis 12 Jahren. Zu allen angeführten Aktionen ist eine vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich (Tourist-Information, Tel. 08322/700-127). Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“ Foyerbereich, das Café am Dorfbrunnen, sofern kein anderer Ort angegeben ist. An Tagen mit ungünstiger Witterung beachten Sie bitte evtl. Programmänderungen!

13 MONTAG, 5. OKTOBER 10.00 Uhr: Wanderung am Moorweiher. Rückkehr: ca. 12.00 Uhr. Hier können wir Enten, Kaulquappen, Frösche, Fische und Vögel beobachten. Bitte kleine Brotzeit mitbringen, wir machen ein Picknick! MITTWOCH, 7. OKTOBER 16.00 Uhr: Pizza backen. Rückkehr: ca. 17.00 Uhr. Heute dürfen wir unsere eigene Pizza belegen, backen und anschließend natürlich probieren. FREITAG, 9. OKTOBER 10.00 Uhr: Sommerrodelbahn. Rückkehr: ca. 13.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 6,00 für drei Fahrten (und etwas Geld für den Linienbus). Heute sausen wir mit dem „Alpine Coaster“ die spannende Abfahrt hinunter. Die eingebauten „Wellenstrecken“ und „Jumps“ steigern den Nervenkitzel. Zieh dich warm an! MONTAG, 12. OKTOBER 10.30 Uhr: Besuch der Wetterstation. Rückkehr: ca. 12.00 Uhr. Wart ihr schon einmal in einer Wetterstation? Wir lassen uns von den Wetterfröschen erklären, wo das Wetter herkommt und wie es entsteht. DIENSTAG, 13. OKTOBER 14.00 Uhr: Korbflechten. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 2,50. Wir lassen uns zeigen, wie Körbe jeder Art und Größe geflochten und geflickt werden. MITTWOCH, 14. OKTOBER 14.00 Uhr: Besuch im Heimatmuseum. Rückkehr: ca. 15.30 Uhr; Eintrittspreis: R 1,–. Interessantes und Märchenhaftes gibt es im Heimatmuseum zu entdecken. DONNERSTAG, 15. OKTOBER 10.30 Uhr: Naturerlebnisweg vom Söllereck zur Hochleite. Rückkehr: 14.30 Uhr; Unkostenbeitrag: Bergfahrt R 7,70 für Erwachsene, gratis für Kinder bis 18 Jahre, zzgl. Einkehr;

7 km vor Oberstdorf – das Allgäu bei den „Hörnern“ packen! Bolsterlang Info-Telefon 0 83 26 / 90 93 www.hoernerbahn.de

Ofterschwang-Gunzesried Info-Telefon 0 83 21 / 67 03 33 www.go-ofterschwang.de

www.allgaeuer-hoernerbahnen.de

DIE ALLGÄUER HÖRNERBAHNEN

! u e N Wir bringen Sie

ins Sommerparadies

#

092104_Oberstdorf Magazin.indd 13

6er-Gondelbahn „Hörnerbahn“, 4er-Sesselbahn „Weltcup-Express“, weitläufige Panorama-Höhenwanderwege Deutschlands schönste Blumenberge zünftige Berggasthäuser und Sennhütten Neu für Familien: nur 1 Kind bezahlt!

21.09.2009 18:12:51 Uhr

14

OBERSTDORF

MAGAZIN Treffpunkt: Talstation Söllereckbahn. Im Vordergrund steht das Erleben der Allgäuer Alpen, speziell dem Söllereck. Es wird also nicht schnurstracks über den Weg gerauscht, sonder man bleibt stehen und erhält Erläuterungen, entdeckt selbst etwas und erkennt somit viel nachhaltiger, wo man eigentlich gerade Urlaub macht. FREITAG, 16. OKTOBER 13.30 Uhr: Trapper-Tag. Rückkehr: ca. 18.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 20,00. Zum Überleben in der Allgäuer Wildnis gehört einiges dazu. Ein erlebnisreicher Tag mit individuell ausgearbeitetem Programm: Goldwaschen, Herstellen von Waffen und Werkzeugen, Umgang mit Karte und Kompass sowie Orientierung in der Natur mit Überlebenstipps. MONTAG, 19. OKTOBER 14.00 Uhr: „Allgäuer Kässpatzen“ selber gemacht. Rückkehr: 16.00 Uhr. Küchenchef/Küchenmeister der Oberstdorfer Dampfbierbrauerei Herr Diem und sein engagiertes Team bereiten mit Liebe und Sorgfalt eine große Auswahl an Speisen zu. Eine Spezialität des Hauses sind die Allgäuer Kässpatzen. DIENSTAG, 20. OKTOBER 10.00 Uhr: Kinder kochen. Ende: 11.30 Uhr; Unkostenbeitrag: R 2,50. Esst ihr gern? Unter fachmännischer Anleitung könnt ihr euch eure eigenen Gerichte kochen und anschließend natürlich verzehren. MITTWOCH, 21. OKTOBER 14.00 Uhr: Kinderschminken. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 3,00. Ein Profi zeigt euch, wie auch ihr ausschauen könnt wie die Models – denn die sehen ja auch nicht von Natur so toll aus. Oder ihr lasst euch einfach zum Löwen, vielleicht auch zu einem Clown schminken, alles ist möglich … DONNERSTAG, 22. OKTOBER 17.00 Uhr: Besuch auf dem Bauernhof. Rückkehr: ca. 18.30 Uhr.

AKTIVDORF

Wisst ihr, wo die Milch herkommt? Wir besuchen einen Bauernhof und dürfen eine Kuh melken und die frische Milch probieren. FREITAG, 23. OKTOBER 10.00 Uhr: Besuch bei der Feuerwehr. Rückkehr: ca. 11.30 Uhr. Nicht nur für zukünftige Feuerwehrleute ein „brennend heißer“ Vormittag! MONTAG, 26. OKTOBER 10.30 Uhr: Besuch der Wetterstation. Rückkehr: ca. 12.00 Uhr. Wart ihr schon einmal in einer Wetterstation? Wir lassen uns von den Wetterfröschen erklären, wo das Wetter herkommt und wie es entsteht. DIENSTAG, 27. OKTOBER 14.00 Uhr: Kegeln. Rückkehr: ca. 16.30 Uhr; Unkostenbeitrag: R 2,– pro Kind. Gutes Augenmaß und Treffsicherheit sind bei unseren lustigen Kegelspielen gefragt! Bitte Taschengeld für einen kleinen Verzehr oder ein Getränk und unbedingt Turnschuhe mitbringen. MITTWOCH, 28. OKTOBER 10.30 Uhr: Geocaching. Rückkehr: ca. 14.00 Uhr; Treffpunkt: Talstation Söllereckbahn; Unkostenbeitrag: Berg- und Talfahrt R 11,10 für Erwachsene, gratis für Kinder bis 18 Jahre, zzgl. evtl. Einkehr. Geocaching ist die moderne Form der beliebten „Schnitzeljagd“. Ausgestattet mit einem GPS-Gerät und Koordinaten könnt ihr die Schatzkistchen, die am Söllereck versteckt sind, finden. Des Rätsels Lösung führt euch dann zum Gewinn! DONNERSTAG, 29. OKTOBER 14.00 Uhr: Besuch auf dem Ponyhof. Rückkehr: ca. 16.30 Uhr; Unkostenbeitrag: R 3,– für das Ponyreiten und Taschengeld für ein kleines Getränk. Heute wandern wir zum Ponyhof Boxler. Hier könnt ihr auf den Ponys reiten und euch viele Tiere anschauen. FREITAG, 30. OKTOBER 16.00 Uhr: Pizza backen. Rückkehr: ca. 17.00 Uhr. Heute dürfen wir unsere eigene Pizza belegen, backen und anschließend natürlich probieren.

MUSEUMSFÜHRUNG DIENSTAG, 29. SEPTEMBER UND 6./13./20. UND 27. OKTOBER 16.00 Uhr: Museumsführung. Treffpunkt: Heimatmuseum Oberstdorf.

FÜR BESONDERE LEISTUNGEN Für die besonders tüchtigen Gäste gibt Tourismus Oberstdorf verschiedene Leistungsabzeichen aus. WANDERABZEICHEN Als Anerkennung für die erbrachte Leistung zeichnen wir Sie für 50 km, 200 km, 400 km, 700 km, 1000 km, 2000 km und sogar für 3000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Wanderabzeichen aus. BERGSTEIGERABZEICHEN Als Zeugnis Ihrer Bergwanderleistungen erhalten Sie für die Teilnahme an 3 Gemeinschaftswanderungen oder den Besuch einer Oberstdorfer Berghütte (Bronze), Bergtouren zu 3 Oberstdorfer Berghütten (Silber), Bergtouren zu 5 Oberstdorfer Berghütten (Gold) das jeweilige Oberstdorfer Bergsteigerabzeichen. RADWANDERABZEICHEN Wir zeichnen Sie für 50 km, 250 km, 500 km und 1000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Radwanderabzeichen aus.

092104_Oberstdorf Magazin.indd 14

21.09.2009 18:12:53 Uhr

AKTIVDORF

15

EIN HAUCH VON OLYMPIA BEI DER NEBELHORN-TROPHY Letzte Entscheidungen und großes Schaulaufen Mit den letzten Entscheidungen und einem großen Schaulaufen enden die Eiskunstlauf-Sommer-Wettbewerbe der NebelhornTrophy, deren 41. Folge noch bis zum 26. September auf dem Programm steht. Es ist eine Meldezahl zu verzeichnen, wie sie es seit Wettbewerbsbeginn 1969 noch nie gegeben hat. Etwa 50 Nationen mit 175 Aktiven haben ihre Meldungen abgegeben und damit alle bisherigen Nennungen weit in den Schatten gestellt. Zurückzuführen ist das auf die Olympischen Spiele im Februar nächsten Jahres in Vancouver, wofür der internationale Dachverband ISU (International Skating Union) die Trophy als Qualifikations-Wettbewerb für die olympischen Rest-Startplätze ausersehen hat. Nun kämpfen noch viele internationale Spitzenkräfte um den Sieg oder eine gute Platzierung, um noch die Flugkarten für Olympia in Kanada lösen zu können. Zu vergeben sind noch jeweils sechs Plätze in den Einzelwettbewerben, vier im Paarlaufen und fünf für die Eistänzer. Olympische Atmosphäre gibt es aber auch bei den Preisrichtern, werden doch bei der Trophy unter notarieller Aufsicht die Juroren für die einzelnen olympischen Disziplinen ausgelost. Die Nebelhorn-Trophy, die aus den früheren Oberstdorfer Ostersowie Senioren-Wettbewerben hervorgegangen ist, war einst der Treffpunkt der besten Nachwuchskräfte aus aller Welt. Sie galt als Sprungbrett in die Welt-Elite. Vor einigen Jahren wurden die Wettkämpfe vom August in den September verschoben und aus den Nachwuchswettkämpfen wurde seitdem ein offener Wettbewerb für Damen, Herren, Paarläufer und Eistänzer. Mit der Nebelhorn-Trophy beginnt eigentlich schon die neue Saison. Sie dient der ISU dazu, neue Regeln und Wertungssysteme zu testen und einzuführen. Hier treffen sich die international Verantwortlichen des Eissports, werden Lehrgänge und Ausbildungen für Preisrichter vorgenommen und die Kandidaten müssen ihre Prüfungen ablegen. Ein Blick in die Meldeliste verrät, dass sich viele internationale Spitzenkräfte und Meister ihrer Länder auf dem Eis den Preisrichtern und Zuschauern präsentieren werden. So der Weltmeister von 2005 und 2006, der 24-jährige Schweizer Stepháne Lambiel. Zwei-

mal zu Weltmeister- und dreimal zu Europameisterschaftsehren kamen auch die Chemnitzer Aliona Savchenko/Robin Szolkowy, die sich, wie schon im Vorjahr, wieder als TrophySieger feiern lassen wollen. Als Europameisterin präsentiert sich die Ungarin Julia Sebestyen. Für die deutsche Spitzenklasse ist die Teilnahme diesmal fast eine Pflicht. So werden auf dem Eis des Eissportzentrums u.a. zu bewundern sein die fünfmalige Der mehrmalige deutsche Meister deutsche Meisterin und Wahlund Junioren-Weltmeister Oberstdorferin Annette Dytrt, Stefan Lindemann. der Junioren-Weltmeister und sechsmalige deutsche Meister Stefan Lindemann, Maylin Hausch/ Daniel Wende aus Oberstdorf, deutsche Vizemeister im Paarlaufen, Nicole Gurny/Martin Liebers aus Berlin im Paarlaufen, Christina Beier/William Beier aus Berlin, dreimal deutsche Meister im Eistanzen, Carolina Hermann/Daniel Hermann aus Dortmund, einmal deutsche Meister im Eistanzen und die deutsche Meisterin 2008 Sarah Hecken aus Mannheim. ich

DAS ABSCHLUSS-PROGRAMM FREITAG, 25.9.2009 9.00 Uhr Damen Kurzprogramm ca. 15.00 Uhr Herren Kür ca. 20.20 Uhr Paarlauf Kür SAMSTAG, 26.9.2009 9.00 Uhr Damen Kür ca. 15.15 Uhr Eistanz Kür 19.30 Uhr Schaulaufen der Sieger

FWWBOF>¦FP@>Cg

BKFB[BKFB FWW> ª>?‚—‡ˆ«—

>PQ>— >I>QBRKA FP¦MB¦ WF>IFQ_QBK Vorjahressieger der Trophy und zweimalige Weltmeister, Aliona Savchenko/ Robin Szolkowy aus Chemnitz.

092104_Oberstdorf Magazin.indd 15

QO>[BKSBOH>RC

F Q FLKPB Q F A > O EOB K ‚ ƒ >

>RPBFDBKBO OOL[ O L[B L L[ [B
R
RP
RPT PT T>EI >EII>K >E >K > KFP FP FFPPM PPM PMBW MBW BWF> B F>IFIIFQ_QBK F> FQ_ Q_QB QBK QBK BOPQBIIRKD’ PQPQO>[B€ˆ—†…ƒ„?BOPQALOC¦BIBCLKˆ†€€¥‡ƒ‡‡‚

21.09.2009 18:12:57 Uhr

16

OBERSTDORF

AKTIVDORF

MAGAZIN

MIT DEM MOUNTAINBIKE DURCH DIE TÄLER UND AUF DIE HÖHEN Rennstrecken und ein Hobbykurs stehen am 26. September auf dem Programm Seit zehn Jahren gehört er nun schon zum Oberstdorfer Herbstprogramm, der Feneberg Mountainbike-Marathon, der am 26. September seine elfte Auflage erlebt. Ideengeber war der nun 68-jährige Radsport-Geschäftsmann Andi Heckmair, Sohn des bekannten Bergsteigers Anderl Heckmair, der mit als erster Alpinist die Eiger Nordwand erstiegen hatte. Er fand Unterstützung beim TSV Oberstdorf, den Oberstdorfer Sportstätten und mit dem Allgäuer Lebensmittel-Unternehmen Feneberg einen großzügigen Sponsor und auch Namensgeber. Heckmair suchte und fand in und um Oberstdorf, in die Täler und hinauf auf einige Höhen ideale Strecken, die im Laufe der Zeit allerdings auch einige Änderungen erfuhren. So gibt es eine Marathondistanz von 63 Kilometern mit 2200 Metern Höhenunterschied, eine Kurzstrecke über 52 km mit 1600 m Höhenunterschied und zum ersten Mal eine Hobbyrunde über 16,6 km bei einem Höhenunterschied von 800 m. Damit will man vor allem die breite Masse und Familien ansprechen, wobei es keine besonderen Wertungen geben wird. Die Marathonstrecke für die harten Profis und der Schwierigkeitsstufe 5 kann, ausgetragen auf einer Seehöhe zwischen 815 und 1750 m, als eine große Herausforderung angesehen werden. Knackige Anstiege und rasante Abfahrten warten auf die Biker, die auf Asphalt, Schotter- und Wanderwegen ihre Runde zu absolvieren haben, wobei der Anstieg zur Schlappold-Alpe am Fellhorn in 1750 m Höhe als ein im wahrsten Sinne der Wortes „Höhepunkt“ zu bewerten ist.

Restaurant - Café

Gemeinsamer Start für die Marathon- und Kurzstrecke ist um 9.00 Uhr in der Ludwigstraße hinter dem Kurpark und Oberstdorf Haus, Hobbyfahrer beginnen ihren Kurs um 9.15 Uhr. Das Ziel befindet sich im Kurpark-Pavillon am Oberstdorf Haus, wo den ganzen Tag über für Unterhaltung gesorgt ist. Zielschluss ist um 15.30 Uhr, dann folgt die Siegerehrung. ich

Vor dem Start.

Wir haben jetzt andere Öffnungszeiten!

Restaurant - Café

Kühberg

Karatsbichl

Fam. Eichhorn Oytalstraße 2 Richtung Nebelhornbahn oberhalb der Erdinger Arena Tel. (0 8322) 3323 www.kuehberg.de

Fam. Althaus westlich der Stillach Richtung Fellhornbahn Tel. (0 8322) 45 72 www.karatsbichl.de Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Donnerstag und Freitag bis 22 Uhr

Donnerstag bis Montag von 9 bis 21 Uhr geöffnet

Tipp: Allgäuer Spezialitäten Täglich frische hausgebackene Kuchen Im Sommer jeden Sonntag Gartengrillabend

092104_Oberstdorf Magazin.indd 16

Do lüeg hea ...!

Tipp: Frische Forellen aus eigenem Quellwasser, hausgemachtes Eis Täglich frische hausgebackene Kuchen Spielplatz mit Tarzanschaukeln

21.09.2009 18:13:03 Uhr

AKTIVDORF

17

ALPENCUP-SKISPRINGEN UND NORDISCHE KOMBINATION Vom 2. bis 4. Oktober Spitzenathleten am Start Gern würde Johannes Rydzek, größtes deutsches Talent im Lager der Nordischen Kombinierer, seinen Kombinationserfolg vom Vorjahr beim Alpencup in seiner Heimatgemeinde wiederholen. Allerdings startet er diesmal nur im Spezialspringen. Vom 2. bis 4. Oktober hat der 17-jährige Gymnasiast dennoch dazu Gelegenheit, wenn die JugendIm Vorjahr gewann er die Kombination, lichen und Junioren beim diesmal startet er nur im SpezialsprinAlpencup der Skispringer und gen, der Einheimische Johannes Rydzek. der Kombinierer jeweils zwei Wettbewerbe in der Erdinger Arena bestreiten. Der Wettbewerb ist für die Nachwuchsathleten einer der Saisonhöhepunkte, bei dem Sportler aus den fünf Alpenanrainern Deutschland, Österreich, Schweiz, Italien und Slowenien in den Jahrgängen 1989 und jünger starten. Die Veranstalter rechnen mit ungefähr 120 Teilnehmern. Ausgetragen werden die Wettbewerbe auf der Normal-

schanze HS 100. Der Inline-Lauf der Nordischen Kombinierer findet auf der Rollerbahn an der Skiflugschanze statt. Im vergangenen Jahr verbuchte Lokalmatador Johannes Rydzek einen souveränen Doppelsieg. Ebenso wie bei den Spezialspringern, wo sich Lukas Müller (Österreich) an beiden Wettkampftagen den ersten Platz sicherte.

ZEITPLAN ALPENCUP FREITAG, 2.10.2009 10.00 Uhr Offizielles Training NK HS 100 (3 Durchgänge) 14.00 Uhr Offizielles Training NK Inliner-Strecke 18.00 Uhr Offizielles Training SP HS 100 (3 Durchgänge) SAMSTAG, 3.10.2009 WETTKAMPF – NORDISCHE KOMBINATION 9.30 Uhr Probedurchgang NK 10.30 Uhr 1. Wertungsdurchgang 15.00 Uhr Start Inliner-Lauf Gundersen (15 km) anschließend Siegerehrung im Zielgelände WETTKAMPF – SPEZIALSPRINGEN 18.00 Uhr Probedurchgang SP 19.00 Uhr 1. Wertungsdurchgang anschließend 2. Wertungsdurchgang anschließend Siegerehrung im Stadion SONNTAG, 4.10.2009 WETTKAMPF – NORDISCHE KOMBINATION 8.30 Uhr Probedurchgang NK anschließend 1. Wertungsdurchgang 13.30 Uhr Start Inliner-Sprint (7,5 km) anschließend Siegerehrung im Zielgelände WETTKAMPF – SPEZIALSPRINGEN 10.30 Uhr Probedurchgang SP 11.15 Uhr 1. Wertungsdurchgang anschließend 2. Wertungsdurchgang anschließend Siegerehrung im Stadion

Der beliebte Treffpunkt im Herzen von Tiefenbach

Täglich frische hausgemachte Kuchen Gerne richten wir Ihre Familienfeier aus (Räumlichkeiten für kleine oder große Familienfeiern) Geöffnet Di - So von 10.00 - 24.00 Uhr Warme Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 21.00 Uhr Montag Ruhetag

092104_Oberstdorf Magazin.indd 17

Rohrmooser Straße 1 87561 Oberstdorf/Tiefenbach Telefon/Telefax 08322/800724 www.alpenrose-tiefenbach.de

21.09.2009 18:13:11 Uhr

18

OBERSTDORF

AKTIVDORF

MAGAZIN

ROLLERBAHN – EINE NEUE ATTRAKTION FÜR OBERSTDORF Offizielles Eröffnungsprogramm am 3. Oktober ab 12.30 Uhr Eigentlich gehörte sie noch zu den Baumaßnahmen der Nordischen Ski-Weltmeisterschaften 2005. Nun nach über 4½ Jahren wurde sie fertiggestellt und wird am 3. Oktober ihrer Bestimmung übergeben, die Rollerbahn. Zur WM konnte nur ein Teilausbau der Rollerbahn erfolgen – in Abstimmung mit den Vertretern des Sports wurde damals der Schwerpunkt auf die anspruchsvolle Streckenführung „Zimmeroy“ gelegt und die Anbindung an das Langlaufstadion Ried zurückgestellt. Im August 2006 wurde der Antrag auf Ausbau der Rollerstrecke bei Bund/Land eingereicht. Fast drei Jahre später – nach unzähligen Diskussionen, Gesprächen, Sitzungen, usw. – wird die Erweiterung nun endlich in die Realität umgesetzt. Die Streckenverlängerung und Anbindung an das Langlaufstadion im Ried beträgt insgesamt knapp 4 km und bietet den Nachwuchsund Leistungssportlern aber auch Einheimischen und Gästen optimale und vor allem sichere Bedingungen für das Training bzw. die Ausübung ihres Freizeitsportes. Die Strecke besteht aus drei Teilen, Richtung Zimmeroy Flugschanze (die bereits bestand), einer Anbindung zum Langlaufstadion Ried und einem Teilstück zum Burgstall. Sie ist durchweg asphaltiert und hat eine Breite von 3,5 m, bei Doppelspur sind es sechs Meter. Start und Zielgelände ist das Langlaufstadion. Die ersten Testläufe haben auf der neuen Strecke bereits stattgefunden. Trainer und Sportler – u. a. Weltcup-Langläuferin Kathrin Zeller – zeigten sich begeistert. Die Strecken bieten ideale Bedingungen für das Training von Nachwuchs- und Leistungssport – vor allem der Streckenabschnitt im Bereich des Burgstalls ist anspruchsvoll und „hat es in sich“, so das Fazit der ersten Testläufer. „Mit 900.000 Euro wurde die Baumaßnahme veranschlagt“, bestätigte der Geschäftsführer der Skisport- und Veranstaltungs-GmbH, Stefan Huber. 50.000 Euro, also 5,5 % steuert die Gemeinde bei, den gleichen Betrag der Landkreis Allgäu wegen sportlicher Mitbenutzung anderer Sportler und Vereine. Die Restfinanzierung erfolgt durch den Bund, den Freistaat Bayern, die federführende Nordische Skisport GmbH & Co. KG, ProSport Allgäu sowie

Sponsoren. „Durch die Rollerbahn rechnen wir im Winter bei der Präparierung der Langlaufstrecken, vor allem Richtung Burgstall, mit erheblichen Kosteneinsparungen“, sieht Stefan Huber einen weiteren Nutzeffekt.

DAS PROGRAMM ZUR ERÖFFNUNG DER ROLLERBAHN AM 3. OKTOBER IM WM-LANGLAUFSTADION RIED 12.30 Uhr: Offizielle Eröffnung und der 1. Streckenrekord Vize-Junioren-Weltmeister Johannes Rydzek läuft die erste offizielle Gesamtrundenzeit. Schätzen Sie den ersten Streckenrekord und gewinnen Sie ein Luxusfrühstück für 4 Personen und Eintrittskarten für das Auftaktspringen der 58. Internationalen Jack-Wolfskin-Vierschanzentournee. 13.15 Uhr: Kinderlauf – dabei sein ist alles! Wir erkunden gemeinsam mit dem Vize-Junioren-Weltmeister Johannes Rydzek die neue Rollerbahn. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. Schnappt euch Inliner und Schutzausrüstung und los geht's! Natürlich dürfen auch gerne Eltern bzw. Erwachsene mitlaufen. 13.45 Uhr: Freundschaftswettkampf – SCO/Norwegen Der SCO-Nachwuchs bestreitet gegen Nachwuchssportler aus Norwegen einen Freundschaftswettbewerb auf der neuen Rollerbahn. 14.15 Uhr: Promi-Nachwuchs-Biathlon Allgäuer Promis bestreiten zusammen mit dem SCO-Nachwuchs einen unterhaltsamen Biathlonwettkampf. Außerdem: Vorführungen des DSV-Inline-Teams, Biathlonschießstände Im Anschluss an die Siegerehrung des OPA-Alpencups kann mit Inlinern oder dem Oberstdorfer Marktbähnle die neue Rollerbahn befahren werden. Für das leibliche Wohl sorgt die SCO-Langlauf-Abteilung!

Z ALLGÄUER STUBEN

Frische regionale Kräuterküche

Z GROSSER BIERGARTEN Zünftig und bayerisch ...o‘zapft is!!!

Z GOURMETSTUBE

eines der besten im Allgäu, vielfach ausgezeichnet

HK-Werbung

Z ERLEBNIS-KOCHSCHULE „ROYAL“ ... das macht Spass und schmeckt ...

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Ihre Familie Strauss und Mitarbeiter Ludwigstr. 13 (neben Oberstdorf Therme und Kurhaus) - Oberstdorf - Tel. (08322) 987380 www.koenigliches-jagdhaus.de - Reservierung erbeten

092104_Oberstdorf Magazin.indd 18

21.09.2009 18:13:17 Uhr

AKTIVDORF

19

JEDE MENGE SPASS UND ACTION BEIM ADRENALIN DAY IN DER ERDINGER ARENA

HK-Werbung

Unter dem Motto „einmal bezahlen – alles erleben“, präsentierten die Skisport- und Veranstaltungs GmbH und ICO (Impulse Company) zusammen mit NTC den ersten „Adrenalin Day“ in der Erdinger Arena, an dem die Besucher einen ganzen Tag lang nach Herzenslust das gesamte Angebot der Erdinger Arena ausprobieren konnten. Unter Betreuung des Fachpersonals schnupperten die Besucher in das abwechslungsreiche Erlebnisprogramm der Arena hinein. Adrenalinsüchtige kamen besonders beim Zorbing und beim Tubing von den Kleinschanzen voll auf ihre Kosten. Mutige stürzten sich mit einem Tubingreifen bzw. einem Zorbingball vom Schanzenhang der Kleinschanzen hinunter. Zudem erhielten die Gäste die Möglichkeit, die Vielfältigkeit des Skywalk-Parks zwischen den Schanzen mit seinen verschiedenen Boden-, Team- und Kletterelementen zu erleben. Beim Bogenschießen konnte man sein Geschick unter Beweis stellen und beim Skisprung-Feeling auf dem Absprungbalken der Großschanze der „Faszination Skispringen“ ganz nahe kommen. Mit gezielten Übungen tasteten sich einige Gäste beim Skisprung-Workshop langsam an das Skispringen heran, und wagten schon nach nur 60 Minuten einen ersten Sprung von der Kleinschanze HS 20. Informative Führungen durch das schönste Skisprungstadion der Welt rundeten das gemischte Programm ab.

_DIF@E>?€ˆ’ˆˆEO ªB?BKP>FPLKKROL¦L«

¦  

>KW—KQBOE>IQRKD RKAQFJJRKD

>JFIFB BJHB

RPQFH>IBFKDBOF@EQBQB >PQO_RJB—DBJvQIF@EBP BPQ>RO>KQLABO>JFKWFJJBO FKEBOOIF@EBO
QJLPME_OB

OBFPDvKPQFDB >DBPJBKvP @ET_?FP@EBv@EB K>@ELQBIRJ?>R“

LQBI¦BPQ>RO>KQ¦>Cg PQPQO>[B‚€¦†…ƒ„?BOPQALOC¦BIBCLKªˆ†€€«‚…„† TTT’QOBQQ>@EPQRB?IB¦L?BOPQALOC’AB¦FBKPQ>DREBQ>D

BIIKBPP?BOBF@EJFQ KCO>OLQ¦ H>?FKBRKA>RK>JFQREB¦ WLKB—
RCBKQE>IQPO>RJCvO >RPD_PQB—BOPLKBK>RCWRD ªOLIIPQREIDBBFDKBQ«—OLIIPQREI¦ DBOB@EQBPCvOBEFKABOQB


 †…ƒ„¦?BFABKBKKFPMI_QWBK BIBCLKˆ†€€¥‡„ˆˆ¦TTT’>AIBO¦L?BOPQALOC’AB >OJBv@EB“ FQQTL@E?FPLKKQ>Dˆ¦‚EO¥…ˆ¦€EO

%HVLFKWLJXQJHQWlJOLFK YRQELV8KU )KUXQJHQXPXQG 8KU

:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQXQWHUZZZHUGLQJHUDUHQDGH

B@HBOBEBFJFP@EB—JBAFQBOO>KB RKAHI>PPFP@EBv@EB O>AFQFLKSBOM^F@EQBQ >PFPQP@ELKPBFQƒˆ >EOBK

LQQLRKPBOBO>JFIFBK’
RC EOBKBPR@E COBRQPF@E>JFIFB _DBO’

092104_Oberstdorf Magazin.indd 19

21.09.2009 18:13:22 Uhr

OBERSTDORF

MAGAZIN

Ih r Fac hhaus fü r Sport und Mode

HK-Werbung - Bild: Schöffel

20

?BOPQALOCBOMLOQTBOHPQ>QQ“LLQ]QQFKDCvOJ>UFJ>IBKLJCLOQ ARO@E
KM>PPBKSLKMLOQ¦RKABODP@EREBK

FQAFBDOp[QB
RPT>EICRKHQFLKBIIBOBODPMLOQ?BHIBFARKD— LOAF@>IHFKD—OBHHFKD¦RKA>KABOP@EREBK

B?BIELOKPQO’>¦†…ƒ„?BOPQALOC BIBCLKªˆ†€€«‡† PMLOQµ?ORQP@EBO’ABÞTTT’?ORQP@EBO’AB

FQABJ
RQLDRQWRBOOBF@EBK¦  >J>RP

Sehen Sie einen Berg? Oder eine große Herausforderung?

WIR MACHEN DAS BESTE EIS! ... für aktiven Freizeitgenuss und Profisport

'LH :HOW LVW ]XP (QWGHFNHQ GD 'HU QHXH %0: HU 7RXULQJ '\QDPLN (IIL]LHQ] XQG HLQ EHHLQGUXFNHQGHV 5DXPDQJHERW  GUHL 'LV]LSOLQHQ LQ GHQHQ GHU QHXH %0: HU 7RXULQJ VHL QHVJOHLFKHQ VXFKW -H  VWDUNH KRFKHIIL]LHQWH %HQ]LQ XQG 'LHVHOPRWRUHQ LQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHP G\QDPLVFKHQ )DKUZHUN YHUVSUHFKHQ ,KQHQ )DKUIUHXGH SXU 0LW GHP RSWLRQDO HUKlOWOLFKHQ LQWHOOLJHQWHQ $OOUDGV\VWHP ['ULYH N|Q QHQ 6LH RSWLPDOH 7UDNWLRQ LQ MHGHU )DKUVLWXDWLRQ JHQLH‰HQ  HUVWPDOV DXFK LP %0: G ['ULYH GHP HIIL]LHQWHVWHQ 9LHU]\OLQGHU$ / / 5 $ ' VHLQHU .ODVVH 'DV VHULHQPl‰LJH %0: (IILFLHQW'\QDPLFV 7HFKQRORJLHSDNHW JDUDQWLHUW ]XGHP YRUELOGOLFKH %HVWZHUWH EHL 9HUEUDXFK XQG (PLVVLR QHQ 6LH VLQG EHUHLW GLH :HOW QHX ]X HQWGHFNHQ"

www.mediavia.de

www.bmw-fink.de

Eissportzentrum Oberstdorf

2 täglich Publikumslauf von 10.30 – 12.00 und 14.30 –   
!)
2 "!*!$"++*!,!
2 )"&"&
"&+)&+"'&$) ("+0&*(')+$)
2 +"'&$
,&
"&+)&+"'&$
++ .)
"*#,&*+$,
"*!'#/
,)$"& 
!')+
)#
2 "* *+'#*!"4&
6)
)%&&
2 &'')$++)&$ 
2 ) %"+,&
-'&
" ) &*+$$($5+0&
2 "'*#
,&
*+,)&+

'HU QHXH %0: HU 7RXULQJ

ZZZEPZGH HU7RXULQJ

)UHXGH DP )DKUHQ

0RGHOO XQG DXVVWDWWXQJVDEKlQJLJ


RQLE>RP

JKDBICBIA„ LKQELCBKBOQO’€€ †…ƒˆ‡ JJBKPQ>AQ †…ƒ„?BOPQALOC BI’ˆ†€‡„„ƒ¦ˆ BI’ˆ†€€‡‚ˆ„¦ˆ

Tel.: +49 - 915-0, Fax: 915-111, 87561 Oberstdorf Tel.: +49 (0) 83 22-700 500 Roßbichlstr. 2-6 , 87561 Oberstdorf +49 2222 - 700 500, Fax:700 700530, 511,Roßbichlstr. Roßbichlstr.2-6, 2-6, 87561 Oberstdorf Tel.: +49 (0)(0) 8383 5-0,oder Fax: 700-511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf [email protected], www.oberstdorf-sport.de www.oberstdorf-sport.de [email protected], www.oberstdorf-sport.de [email protected], [email protected], www.oberstdorf-sport.de

(((

iches l d n u e r f n Fa milie Ha us !

K Gemütliches Restaurant mit Weinstuben K Große Garten- und Sonnenterrasse, durchgehend geöffnet, abends mit Kaminfeuer

K Gutes und Deftiges aus dem Allgäu: K K K K

092104_Oberstdorf Magazin.indd 20

HK-Werbung

Tel. 08322/9693-0 - Fax 08322/8720 - Oberstdorf, direkt am Kurzentrum und Oberstdorf Therme

Großes Haxenessen donnerstags bei Live-Musik Sonntags braten wir für Sie frisch die Bauernente Trendgerichte mit frischen Kräutern und große Auswahl an Salaten Frühstück vom großen Buffet Kein Ruhetag - Parkplatz am Haus Weinklause-Bar zum Essen... Feiern... Tanzen... (in der Saison mit Live-Band)

21.09.2009 18:13:30 Uhr

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

21 ‡’ˆ¦’ˆ

HFHBKCvOFKABO¦Info-Tel.: 08322 700-127



Parkplatz Heini-Klopfer-Skiflugschanze

ˆ’ˆˆ



 Wöchentlich

>KABORKDRKAvEORKD zum Energieplatz Wildental im Kleinwalsertal Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel. 08322 6010

ˆ’ˆˆ¦’ƒ


QBJRKABTBDRKD Ihre Vitalität und Lebensfreude wird gesteigert. Treffpunkt Rothenfelsstr. 8 - Info-Tel. 08322 6449

ˆ’ˆ

>QFKgB¦Unterhaltungsmusik mit Robert Kucharski Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

ˆ’ˆ


 †’ˆ¦‡’ƒ ‡’ˆˆ alle 1,5 Std. ‡’ˆ¦ˆ’ƒ ˆ’ˆˆ

ins Fürstentum Liechtenstein nach Vaduz Treffpunkt: Busbahnhof - (bis einschl. 20.10.) Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

@ETFJJHROP¦8 + 1 x 45 Minuten für 60,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD¦vom Nebelhorn

’ƒƒ¦‚’‚ˆ

LPQBKILPBP
NR> LDDFKD

‚’ˆˆ

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 >J>¦>KABORKD¦Schnuppertour Gasthof Jägersberg, Langenwang

‚’ˆ¦ƒ’ƒ

@ETFJJHROP¦8 + 1 x 45 Minuten für 60,- €

„’ˆˆ

RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK

„’ˆˆ

vEORKDARO@EA>PBFJ>QJRPBRJ

…’ˆˆ

>AFBP¦FDEQ¦Oberstdorf Therme
IID_RBOBUBKHv@EB¦Salben rühren, Shampoo

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111


NR>>?VPHIBFK¦8 x 45 Minuten für 60,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 œFLKD>RCABJKBODFBMI>QW›¦ Entspannung mit Wolfgang - Hotel Waldesruhe

Info-Telefon: 08322 9878505

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Info-Telefon und Anmeldung: 08322 601-0 ˆ’ˆˆ¦€’ˆˆ

ˆ’ˆ

@EKRMMBOHROP¦zum Ausprobieren ideal für Einsteiger und kreative Laien Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

Info-Telefon: 08322 700-127 ˆ’ˆ

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Heimatmuseum Oberstdorf - Info-Tel. 08322 5470

_PQB?BDOv[RKD Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ -

_PQB?BDOv[RKDfür unsere Tiefenbacher Gäste

…’ˆ

köcheln, Likör ansetzen ... (Teilnehmergebühr € 8,-, Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-WalserCard € 5,(zzgl. Materialkosten € 8,- bis € 10,-) (nicht am 20.10.) Oberstdorf Haus, Foyer - Anmeldung unter 08322 700-127

Alpenrose Tiefenbach ˆ’ƒƒ¦’€ƒ

LPQBKILPBP
NR>GLDDFKD mit Animateurin Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

’ƒƒ¦€’€ƒ

‚’ˆˆ

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH mit Animateurin Frau Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 >J>¦>KABORKD¦Schnuppertour Gasthof Jägersberg, Langenwang Info-Telefon: 08322 9878505

„’ˆˆ

RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

…’ˆˆ

O>RBOBFCvEORKD Dampfbierbrauerei - Info-Tel.: 08322 8908

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

†’ˆˆ †’ˆˆ

(auch bei schlechter Witterung)

Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 †’ˆˆ¦‡’ˆˆ

HFHBK¦@EKRMMBOPQRKAB



Parkplatz Heini-Klopfer-Skiflugschanze Info-Tel.: 08322 700-127

†’ˆ

LI]JRPFWFBOQ>RCPBFKBO>OJLKFB’ Hotel Traube, Info-Tel.: 08322 809940

‡’ˆ¦€ˆ’‚ƒ

‡’ˆˆ

 †’ˆ

>VBOFP@EBMBWF>IFQ_QBK PJRPFWFBOBKRKAGLABIKAFBœFAABOPQBFK RB?B›ª@ETFBDBOPLEKBMMFIB?BOJFQ OBRKAILOF>KBFJ«’

†’ˆ

‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

‡’ˆ

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 O>RBK]QKBPP¦Grundschul-Turnhalle

‡’ˆˆ alle 1,5 Std. ‡’ˆ¦ˆ’ƒ

OBFI_KABOC>EOQ

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD¦vom Nebelhorn Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111


NR>>?VPDOL[ 8 x 45 Minuten für 60,- € inkl. Dampfsauna Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

nicht während der Bayer. Schulferien

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD

OL[B
IMBKORKAC>EOQ zum Schloss Linderhof, nach Oberammergau, Kloster Ettal und zur Wieskirche Treffpunkt: Busbahnhof - (bis einschl. 21.10.) Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich! rund um den Bodensee zur Insel Mainau Treffpunkt: Busbahnhof - (bis einschl. 21.10.) Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

 
 ‡’ˆˆ alle 1,5 Std.


QBJRKABTBDRKD Ihre Vitalität und Lebensfreude wird gesteigert. Treffpunkt Rothenfelsstr. 8 - Info-Tel. 08322 6449

mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870




IID_RBOBODH_PB¦LKARB

OFII>?BKAJFQ FSB¦ RPFH Schützenhaus - Info-Tel.: 08322 9408222

†’ˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof †’ˆˆ


RP^RDPC>EOQARO@E0PQBOOBF@ERKAFKAFB@ETBFW

‡’ˆ¦‚’ˆ

œ
IID_RK>E›¦>QRO¦RKA >KAP@E>CQPBOHRKARKD

vom Nebelhorn

Oberstdorfers Natur und Landschaft auf der Spur Oberstdorf und die Region, Treffpunkte variieren

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

Info-Telefon: 0160 98939467

092104_Oberstdorf Magazin.indd 21

21.09.2009 18:13:36 Uhr

22

OBERSTDORF

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

MAGAZIN





... do dort rt, w wo od die Son onne ne län nger scheint!

Wöchentlich * Rei Reiic chh hhal alti lti tige tige e regi egiona eg ional io nalle Küch he * Kaffee - Ku uchen - Eis ˆ’ˆˆ

Tip Mit Tipp: Mit de em Bus nac nach Schö ölla ang un nd zu Fuß über den üb e Wie iese se enwe eg, de den Be Berg gen entg tgegen, zurück na zur ach Ob berst stdo tdo orf!

BAFQ>QFSB>KABORKDJFQFLKD Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

ˆ’ˆˆ¦’ˆˆ


QBJRKABTBDRKD Ihre Vitalität und Lebensfreude wird gesteigert. Treffpunkt Rothenfelsstr. 8 - Info-Tel. 08322 6449

Täglich ge eö net von 10 - 22 eöffn 2 Uhr * Die enstag g Ruhetag!

F ilie Schrrattt * Rubiho Fam ornstr tra aße e 6 * Schöllang g * Te Tel. Tel l. 083 08 8326-291 8326 26-291 291

ˆ’ˆˆ¦€’ˆ


IID_RW>R?BO¦Erleben Sie die Kraft der Berge und



gehen Sie auf Entdeckungsreise! Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

‚’ˆˆ¦„’ˆ


IID_RW>R?BO¦Erleben Sie die Kraft der Berge und gehen Sie auf Entdeckungsreise! Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

‚’€ƒ¦‚’ƒƒ

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH mit Animateurin Frau Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

„’ˆˆ

œFBKBODFBMI>QW¦vEORKD› Hotel Waldesruhe - Treffp.: Eingang Restaurant Anmeldung und Info-Telefon: 08322 601-0

…’ˆˆ

>QE’RODLQQBPAFBKPQ

…’ˆ

>QROBOIB?KFPFIACvQQBORKD

mit Pater Peter Wagner SAC - Kath. Pfarrkirche anschl. kleiner Vortrag und zünftiger Hüttenabend (Unkostenbeitrag Erwachsene € 12,-) Abfahrt: Busbahnhof - Anmeldung unter 08322 8163 †’ˆˆ


IID_R¦>VBOFP@EBP@EJ>KHBOI?RCCBQ Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

†’ˆ

BOLKFH>RKA F@E>BI>JRPFWFBOBK’ Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

†’ˆ¦€ˆ’ˆ

Unterwäsche für Damen, Herren und Kinder

‡’ˆˆ

Erholen Sie sich vom Alltagsstress. Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Schlafanzüge und Nachthemden BH’s und Dessous Funktionswäsche für Beruf und Freizeit Damen-, Herrenund Kindersocken

‡’ˆˆ

F>KLJRPFHJFQFBQBOF@EIBO

‡’ˆ

œFKDBKSBOIBFEQABOBBIBIvDBI›

Hotel Mohren - Info-Tel.: 08322 912-0 offenes Singen mit Urlauberkantor Dieter Eppelein Evang. Christuskirche im Gemeindehaus

Herren-Hemden und -Pullover

Weststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 87 69 80 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr

‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

€ˆ’ˆ

œBFIBKABQBFKB›¦Vortrag von Frau Karin

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 M. Musch - 1. Edelstein-Therapeutin im Allgäu Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-160

www.bergdoc.de

) ) ) )

Orthopädie Check-up im Urlaub Schnelle Termine individuelle Betreuung N Knochendichtemessung N Trainings- und Sportberatung N Golf medical coach N N

Orthopädische Praxis Oberstdorf Dr. med. Kruijer Ludwigstr. 2 · 87561 Oberstdorf · Tel. 08322-96810

rpark

m Ku

ta direk


@ETFJJHROP¦8 + 1 x 45 Minuten für 60,- € †’ˆ¦‡’ƒ Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 ‡’ˆˆ alle 1,5 Std.

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

ˆ’ˆˆ¦€’ˆ

BJFK>OœKBODFBRKAO>CQFJ
IIQ>D›

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD¦vom Nebelhorn

Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel.: 08322 6010 ˆ’ˆˆ¦€’ˆ

ˆ’ˆ

092104_Oberstdorf Magazin.indd 22

FP@EJRPFHJFQBOOK pIIBO¦Hotel Filser BI>U¦
?BKAœQOBPPI>PPK>@E›


IID_RW>R?BO¦Erleben Sie die Kraft der Berge und gehen Sie auf Entdeckungsreise! Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

>QFKgB¦Unterhaltungsmusik mit Robert Kucharski Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

21.09.2009 18:13:38 Uhr

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

ˆ’ˆ




RP^RDPC>EOQWRABKpKFDPP@EIpPPBOK BRP@ET>KPQBFKRKALEBKP@ET>KD>R Treffpunkt: Busbahnhof - (bis einschl. 22.10.) Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

’€ƒ¦’ƒˆ

€’ˆˆ

Info-Telefon und Anmeldung: 08322 601-0 …’ˆˆ

mit Pater Peter Wagner SAC - Kath. Pfarrkirche

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK


RP^RDPC>EOQK>@EOBDBKW>JLABKPBB

‡’ˆˆ

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof >RPJRPFH¦Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

œORKAI>DBKABOBPRKAEBFQRKA B?BKPCOBRAB›

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 

 ‡’ˆˆ alle 1,5 Std. ˆ’ˆ

RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK EBRJ>¦ FD> - Oberstdorf Haus, Raum Freibergsee

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

†’ˆ

‡’ˆˆ

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD vom Nebelhorn Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

vKCQFDBOBF[TROPQCOvEP@ELMMBK mit Hausmusik und Seppi Kleber Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

’ˆˆ




RP^RDPC>EOQFKA>P>KKEBFJBO>I WRJFIP>IMPBB¥FOLI¦Treffpunkt: Busbahnhof (bis einschl. 17.10.) Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof †’ˆˆ

>QE’RODLQQBPAFBKPQ(außer 30.10.)

†’ˆˆ

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ †’ˆˆ

Entspannung mit Wolfgang - Hotel Waldesruhe



Gesundheitsvortrag mit Aurelia Nachbaur Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“ - Eintritt frei

„’ƒ¦…’ˆˆ

œFLKD>RCABJKBODFBMI>QW›¦

mit Animateurin Frau Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Anmeldung und Infos unter Tel.: 08322/2896

„’ˆˆ

„’ˆ

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH

Treffpunkt: Busbahnhof - (bis einschl. 22.10.) Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich! ‚’ˆˆ¦…’ˆˆ >PHIBFKB
NR>OBIIein Workshop bei Inge Brasche Atelier Am First ƒ’ˆ

23

OFDFK>I
IID_RBORCCBQmit ausschließlich

„’ˆˆ

RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK(außer 3.10.)

Produkten und Rezepten aus der Region Zum Wilde Männle - Info-Telefon: 08322 4829

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

>VBOFP@EBMBWF>IFQ_QBK



Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870

†’ˆ

QR?BKJRPFH¦Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 >KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

KQBOE>IQRKDP¦ FSBJRPFH zum Haxntag

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

‡’ˆ

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

Hotel-Restaurant Weinklause Info-Telefon: 08322 96930 ‡’ˆ



?BO>IID_RBO@EREMI>QQIBOQOBQBK>RC’ ILOFRKA >OQFKJRPFWFBOBKA>WR’ Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

 
 ‡’ˆˆ alle 1,5 Std. ‡’ˆ

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD vom Nebelhorn

ˆ’ˆˆ ˆ’ˆ

ˆ’ˆ


RP^RDPC>EOQWRJBKBAFHQFKBOHILPQBO
KAB@EP

’ƒƒ¦‚’€ƒ

>JFIFBKQ>D Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

>QFKgB¦Unterhaltungsmusik mit Robert Kucharski Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ (außer 11.10.)

vKCQFDBOBF[TROPQCOvEP@ELMMBK

RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK

„’ˆˆ

œFBKBODFBMI>QW¦vEORKD›mit Rolf Müller

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Hotel Waldesruhe - Treffp.: Eingang Restaurant Anmeldung und Info-Telefon: 08322 601-0 †’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

†’ˆ

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

Info-Telefon: 0160 98939467 ˆ’ˆ

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

„’ˆˆ

œ
IID_RK>E›¦>QROCvEORKD¦Kleine NaturEntdeckungstour im Süden von Oberstdorf Treffpunkt: Bahnhofsvorplatz

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD vom Nebelhorn

mit Hausmusik und Seppi Kleber Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

und zum Ammersee - Treffpunkt: Busbahnhof (bis einschl. 16.10.) Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich! ‡’ˆ¦‚’ˆ


 ‡’ˆˆ alle 1,5 Std.

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“



LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH

‡’ˆˆ


KAOB>RKA>QE>OFK>JRPFWFBOBK>RCABO QBFOFP@EBK¦Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 vKCQFDBRKAEBFJ>QIF@EBFQEBOHI_KDB

‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

>QFKgB¦Unterhaltungsmusik mit Robert Kucharski

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 ‚’ˆ¦ƒ’ƒ @ETFJJHROP¦8 + 1 x 45 Minuten für 60,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

092104_Oberstdorf Magazin.indd 23

Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel.: 08322 6010 Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

21.09.2009 18:13:45 Uhr

24

OBERSTDORF

MAGAZIN

HK-Werbung

SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTEN

Sigrid Gorke Bahnhofstraße 25 87527 SONTHOFEN Waschen - Schneiden Telefon 08321-619964 Scheren - Trimmen Mobil 0172-8676790 Zahnsteinentfernung ohne Narkose [email protected] www.hundesalon-sonthofen.de Hundeerziehung

Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzen

Besuchen Sie die Veranstaltungen!

?BOPQALOCBO

Dampf Bier

Alle Biere hausgebraut

Brauerei

täglich frische Haxen iBrauere g führuUnhr Mo 17 rs.) b 10 Pe (a

C. Venzky Bahnhofplatz 8 - 87561 Oberstdorf (neben dem Bahnhof) Tel. (08322) 8908 - Fax (08322) 8877 www. dampfbierbrauerei.de - [email protected]

Hier ist immer was los !

Unsere „bierigen“ Gerichte täglich von 11.00 - 21.30 Uhr Wählen Sie aus unserer reichhaltigen Speisekarte und genießen Sie in einzigartiger Atmosphäre.

www.hk-werbung.de

Dienstag - Samstag 19.30 Uhr

LIVE-MUSIK tägl. wechselnde Gruppen (u.a. Widdersteiner, Alpenstarkstrom, Goldberg Musikanten, Huber Weber und... und... und...)

Täglich wechselnde Hausschmankerln Lederbekleidung - Landhausmode auch für Personal im Gastro-Bereich

Harmonie-Leder

Hier werden Musiker und Mitarbeiter

092104_Oberstdorf Magazin.indd 24

ausgestattet von...

Telefon 08322-4116 Weststraße 7-9, Oberstdorf

21.09.2009 18:13:51 Uhr

VERANSTALTUNGEN 23.9. - 29.9.2009

25 €ˆ’ˆˆ

BODI>OERFJHBEOmit dem GTEV d‘Breitachtaler Alpenrose Tiefenbach

€ˆ’ˆˆ





>EIABP FPQBO

 ¦Wir suchen den ultimativen Mister ATLANTIS 2009. Marktplatz 5 - Info-Telefon: 0160 1116662

23. Sept. - 1. Nov. 2009  €ˆˆ‡

€…’‡’

ˆ’>RBOK¦RKA_PBJ>OHQ


 ’ˆˆ

Unterhaltung mit: Sextett „Uifach So“, Washhouse Basement Stompers, Engelpolzer Dorfmusikanten Kurpark

’ˆˆ

ˆ’ KQBOK>QFLK>IBIMIBOIBQWB Als „Älplerletze“ bezeichnet man den letzten Tag eines Bergsommers auf der Alp... Fellhorn - Info-Telefon: 08322 9600 2322

€’¦€„’‡’ B?BIELOK¦OLMEV€ˆˆ‡

¦ Weltweit bedeutenster Sommerwettbewerb 

 im Eiskunstlaufen!

Eissportzentrum

€ƒ’¦€„’‡’ >IILFBK ¦
‡’ˆˆ

€ƒ’‡’

Melodien von gestern bis heute Südtiroler Sonnenkeller - Info-Telefon: 08322 3140

œFOP@E?ORKCQE>RQK>E¦FJQFII>@EQ>I›

 
 imposante, etwas schaurige Röhren der Hirsche †’ˆˆ¦€’ˆ Alpengasthof Schwand - Info-Telefon: 08322 5081 ‡’ˆ

LPQBKILPBvEORKD


 ˆ’ˆ

durch unseren Küchenkräutergarten Hotel-Rest. Weinklause - Info-Telefon: 08322 96930

’ˆˆ


RP^RDPC>EOQK>@E>ApOFPELCBK



Kneippkurort und Thermalbad ( jeweils 3 Stunden) Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

„’ˆˆ

RPFHFJ>OH

€ˆ’ˆˆ

ELOABO@ET>OWJBBOHLP>HBKJFQBQBOOILCC

Kurpark - bei Regen im Oberstdorf Haus Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

RAE>RP¦>OQVJFQABK
IMBKPQOBRKBOK Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ

€†’‡’



Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon: 08322 700-290

€ˆ’ˆˆ

œBP@EF@EQBK¦ FBABO¦KQBOE>IQRKD› ökumenischer Stammtisch in der Kellerstube Evang. Gemeindehaus

>KW>?BKAJFQ FSB¦ RPFH¦Eintritt frei Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

€„’‡’ 

 †’ˆ ‡’ˆˆ

ˆ’ƒ

’BKB?BOD LRKQ>FK?FHB >O>QELK
IID_R¥IBFKT>IPBOQ>I

€‡’‡’

>J>¦OBHHFKD- Zwei-Tages-Tour zur Enzianhütte

 


Anmeldung u. 0171-4724767, Info-Tel.: 08322 9878505

42 km lange Hobbystrecke ca. 700 Höhenmeter 63 km Marathonstrecke ca. 2.300 Höhenmeter Kurpark - Info-Telefon: 08322 700-251 œBO
IMBKQ>D›¦ kleine Einführung in das uralte Heilkräuterwissen - Anwendungsmöglichkeiten Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 9589997

ˆ’ƒ

0CCBKQI’LOQO>D

’ˆˆ

LTBO¦>OQVJFQFBQBOpI?I

Info-Telefon: 08322 3483 (entfällt bei Regen) ‚’ˆˆ¦„’ˆˆ

HFHBK¦>JFIFBKHROP



Parkplatz Heini-Klopfer-Skiflugschanze Info-Tel.: 08322 700-127

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

œ
HHLOABLK¦MRO› Akkordeon-Musik auf höchstem Niveau Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon: 08322 700-290


€„’‡’


€„’‡’

†’ˆ

Mountainbike Marathon

092104_Oberstdorf Magazin.indd 25

>QE’BODJBPPB mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Oytal, 500 Meter nach dem Oytalhaus

œ>KAIRKD¦ KFQF>QFLK›¦Öffentl. Vortrag Referent: Manfred Alraun, Medizinphysiker Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

‡’ˆ

Referent: Dr. Michael Tischinger, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapeut / Oberarzt Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

‚’ƒ

œQ’
KK>¦BRQP@EI>KAP_IQBPQBLIWH>MBIIB› erzählt ihre Geschichte - mit Gästepfarrer Helmut Leipold - Kapelle St. Anna Rohrmoos Anreise: wandernd, privat mit PKW (Maut!) oder mit dem Marktbähnle um 13.30 Uhr ab Kurpark

€…’‡’ ’ˆˆ

€ˆ’ˆˆ

„Akkordeon - pur“

10. Bauern- und Käsemarkt

€†’‡’ €ˆ’ˆˆ

Schwarzmeerkosaken

21.09.2009 18:13:57 Uhr

26

OBERSTDORF

VERANSTALTUNGEN 29.9. - 4.10.2009

MAGAZIN …’ˆˆ

BAFQ>QFLKWROOTBFQBORKDABOEOFPQRP?BWFBERKD spirituelle Anleitung für den bewusst-suchenden Menschen - Johannisheim

‡’ˆ

€’¦‚’ˆ’



IMBK@RM

¦

Wettbewerb für die Nachwuchsathleten einer der Saisonhöhepunkte, bei dem Sportler aus den fünf Alpenanrainern Deutschland, Österreich, Schweiz, Italien und Slowenien in den Jahrgängen 1989 und jünger starten Erdinger Arena Oberstdorf im Allgäu


IID_R¦LTBOJFQBOKA Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ

ROv@HWRJ B?BKPDIv@H¦Wanderung zum

Info-Telefon: 08322 8090-300

Wesenskern - Vortrag mit Peter Bloch, Buchautor Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“ €ˆ’ˆˆ

>P BF?RKABFPQ?BPBBIQ heute: „Das Märchen vom Mädchen, dem wieder Hände wuchsen - von verwundung und Heilung in unserem leben“ mit Barbara Wiesinger, Gestaltseelsorgerin - Evang. Gemeindehaus

ˆ’‡’

œKQBOTBDPJFQBFKBJ>QBORKPBO›

 ‡’ˆ

spirituelle Wanderung mit Pfarrer Helmut Leipold Evang. Christuskirche

‡’ˆ

€ˆ’ˆˆ

RAE>RP¦>OQVJFQABK
IMBKPQOBRKBOK

 
 ’ˆˆ †’ˆˆ¦€’ˆ

‡’ˆˆ

FQQBOBPPBKbei mittelalterlicher Musik

‡’ˆ

QFJJRKD®>RAFJFQABKFAABOPQBFKBOK

Südtiroler Sonnenkeller - Info-Telefon: 08322 3140 Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

_O@EBKTBDB¦ BKP@EBKTBDB

’¦ƒ’ˆ’ œ>IQBO>ILQ›¦Ausstellung anlässlich des

’ˆ’ 

 ˆ’ˆˆ

>IAPM>WFBOD>KDmit Energieübungen Kraftort spüren, Heilkraft der Bäume u.v.m. Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel.: 08322 6010

ˆ’ˆ

>QFKgB¦Unterhaltungsmusik mit Robert Kucharski

’ˆˆ

@ELKD>RBOBODPQBFDBO@ELORKA BFQFKDBO
IMELOK?I_PBO

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“



feierliche Bergmesse zum Tag der deutschen Einheit Nebelhorn, Station Höfatsblick

100. Geburtstags des Oberstdorfer Künstlers Oberstdorf Haus, Foyer ‡’ˆ

Oberstdorfer Malers Christoph Schneider Alpenrose Tiefenbach

>QE’BODJBPPB


 mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC ’ˆˆ Fellhorn, Station Schlappoldsee entfällt bei Regen - Info-Telefon: 08322 3483 ’ˆˆ

S>KD’BODDLQQBPAFBKPQ

Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290 Einlass ab 18.30 Uhr ‡’ˆ

BAFQ>QFSBODBIJRPFHmit Johannes Böhm Lorettokapelle

…’ˆˆ

vEORKDARO@EAFB LOBQQLH>MBIIBK mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Lorettokapelle - Info-Telefon: 08322 3483

‡’ˆ


IMBKI’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO

FB
IID_RBOPLODBKCvOQFJJRKDRKADRQB >RKB’ Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ

@ETBFWBOBFJ>Q>?BKA Schelchwangsaal, Ortsteil Schöllang

mit Abendmahl mit Pfarrer Helmut Leipold Söllereck, Schrattenwangalpe „’ˆ

?BOPQALOCBOHQL?BOCBPQ mit der Musikkapelle Oberstdorf und der Showband „Die Grafen“ ... aus dem Musikantenstadl Oybele-Festhalle

’¦’ˆ’ RBD>JLI¦Ausstellung des

’ˆ’

œFOP@E?ORKCQE>RQK>E¦FJQFII>@EQ>I› imposante, etwas schaurige Röhren der Hirsche Alpengasthof Schwand - Info-Telefon: 08322 5081

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆˆ‡

¦


KBODFBMI>QW¦vEORKDam ersten wissenschaftl. untersuchten Kraftplatz der Erde Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel.: 08322 6010

Dampfbierbrauerei

ein musikalischer Märchenabend - Johannisheim

¦

€’ˆ’

Info-Telefon: 08322 700-233

‚’ˆ’

‚ˆˆ¦FMCBI¦ORK@E


 ˆ’ˆˆ

Nebelhorn, Station Höfatsblick

ˆ’ˆ

Info-Telefon: 08322 9600-1722 od. -1711

OKQBA>KHCBPQ mit der Musikkapelle Schöllang, Ltg.: M. Waltner Ortsteil Schöllang, Schelchwangsaal

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

FBQBOFIAB?O>KAQ „Nie wieder achtzig!“ - Kabarettistische Lesung Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290

’ˆ’


’ˆ’ ‡’ˆ

€ˆ’ˆˆ

Dieter Hildebrandt

092104_Oberstdorf Magazin.indd 26

Oktoberfest u.a. mit „Die Grafen“

21.09.2009 18:14:02 Uhr

VERANSTALTUNGEN 5.10. - 12.10.2009

27

ƒ’ˆ’

FKABOHIBFABO¦>W>O

‡’ˆ’


 ‚’ˆ¦…’ˆ

Annahme und Verkauf von Kinderkleidung Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

 
 ’ˆˆ

KBODFBMI>QW¦vEORKDam ersten wissenschaftl. untersuchten Kraftplatz der Erde Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel.: 08322 6010

€ˆ’ˆˆ

CRKAQKBO™P>VBOFP@EBvEKB

‡’ˆ


IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD¦ RPFH>KQBK

„Die Dorf-Venus“ - Bayer. Lustspiel in 3 Akten Alpenrose Tiefenbach Kartenvorverkauf Tourist-Info, Telefon: 08322 700-290 kostenloser Bustransfer Oberstdorf - Tiefenbach (Anmeldung bei Kartenvorverkauf erforderlich)

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

œOFK@BLCM>K›JFQL?BOQ>W>H Konzert Panflöte und Orgel Europatournee mit Phantasien der Panflöte Evang. Christuskirche Kartenvorverkauf Tourist-Info, Telefon: 08322 700-290

„’ˆ’

>QE’BODJBPPB

 
 ’ˆˆ

mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Treffpunkt beim Café Breitenberg

ƒ’ˆˆ

>CCBBQOBCC¦Veranstalter: VdK Kolpinghaus - Info-Telefon: 08322 986811

‡’ˆˆ

IR?QOBCCBKABPFT>KFP¦IR??BO>IID_R

€ˆ’ˆˆ

LOQO>Dœ B?BKPO>RJ LLO› Moore im Allgäu und in der Gemeinde Oberstdorf Veranstalter: Bund Naturschutz, Ortsgruppe Oberstdorf Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“ - Eintritt frei

€ˆ’ˆˆ

>KW>?BKAJFQ FSB¦ RPFH - Eintritt frei Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Hotel Filser - Info-Telefon: 08322 1381 ‡’ˆ


IID_R¦LTBOJFQBOKA Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ

œOL[BBFPBARO@E
RPQO>IFBK› Dia-Vortrag der OVH Alpenrose Tiefenbach - Karten an der Abendkasse

€ˆ’ˆˆ

ˆ’ˆ’

>IAPM>WFBOD>KDmit Energieübungen



 ˆ’ˆˆ

Kraftort spüren, Heilkraft der Bäume u.v.m. Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel.: 08322 6010

ˆ’ˆˆ

>IIRPJ>OHQ - Marktplatz FB>KWH>MBIIB JJBODOvKPLODQCvOQFJJRKD’

‡’ˆ

Dampfbierbrauerei

>P BF?RKABFPQ?BPBBIQ¦heute: „Innere Ruhe

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

finden mit dem Herzensgebet“, mit Heilpraktiker Alfred Juraschitz - Evang. Gemeindehaus

…’ˆ’

pPQIF@EHBFQBK>RPABJœ FKA>RBOL@E?R@E›

 …’ˆˆ

Vortrag über Heilmethoden, Fahrt mit Marktbähnle Berggasthof Laiter - Info-Telefon: 08322 700-2626

‡’ˆˆ

œ P>RFJ>Q› die Jugendgruppen des Trachtenvereins Oberstdorf Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ Eintritt frei

‡’ˆ


IMBKI_KA’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO

’ˆ’

 FIFQ_O RPFHBPQFS>I€ˆˆ‡


 ˆ’‚ƒ

Konzert-Matinée mit der „Militärmusik Oberösterreich“ Leitung: Hptm. Harald Haselmayr Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ Eintritt frei - Spenden erbeten!

’ˆˆ

mit Berggottesdienst an der Kanzelwand-Bergstation Fellhorn und Kanzelwand - Into-Tel. 08322 9600 2322 ’ˆˆ¦…’ˆˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908



BKKF@EBFDBKPQ_KAFDTBOABKTFII— A>KKJRPPF@EWRORKABDBEBK’¦Vortrag von Pfarrer Stephan Cibulka, Klinikseelsorger und Psychotherapeut, Isny - Johannisheim

†’ˆ’ ’ˆˆ

S>KD’BODDLQQBPAFBKPQ mit Abendmahl mit Pfarrer Helmut Leipold Nebelhorn, Terrasse Höfatsblick

‚’ˆ

€’ˆ’

BOKPQBFK>RPPQBIIRKDABO>’OFILDFB


 außerdem Insektensteine, Geschenkartikel u.v.m. ˆ’ˆˆ¦†’ˆˆ Oberstdorf Haus, Foyer ’ˆˆ


RP^RDPC>EOQK>@E>ApOFPELCBK



Kneippkurort und Thermalbad ( jeweils 3 Stunden) Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

€ˆ’ˆˆ

œLKvQQBWRvQQB›

>QE’BODJBPPB


 mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC ’ˆˆ Laiter, neben dem Gasthof - Info-Telefon: 08322 3483

‚’@EpII>KDBOBO?PQI>RC Laufwettbewerb am Ortseingang von Schöllan Ortsteil Schöllang - Info-Telefon: 08326 384100

Dampfbierbrauerei €ˆ’ˆˆ

œLIABKBOHQL?BO›

Videofilm-Vortrag von G. Soellinger Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Karten an der Abendkasse

BKFLOBKK>@EJFQQ>D Veranstalter: Kath. Frauenbund Johannisheim - Info-Telefon: 08322 986811

„’ˆ

’ˆ’ ˆ’‚ƒ

BAFQ>QFSBODBIJRPFHmit Johannes Böhm Lorettokapelle

‡’ˆ

RAE>RP¦>OQVJFQABK
IMBKPQOBRKBOK Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ¦€’ˆ

BPQABO>KH?>OHBFQ Einladung zum Tanzen - meditativ traditionell Oberstdorf Haus - Info-Telefon: 08322 3630

092104_Oberstdorf Magazin.indd 27

ƒ’ˆ’ €ˆ’ˆˆ

Pfundtner‘s Bayerische Bühne

Militärmusik Oberösterreich

21.09.2009 18:14:05 Uhr

OBERSTDORF

28

VERANSTALTUNGEN 13.10. - 20.10.2009

MAGAZIN

’ˆ’

>QE’BODJBPPB

„’ˆ’

KBODFBMI>QW¦vEORKDam ersten wissenschaftl.

 
 ’ˆˆ

mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Oytal, 500 Meter nach dem Oytalhaus

 
 ’ˆˆ

untersuchten Kraftplatz der Erde Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel.: 08322 6010

…’ˆˆ

BAFQ>QFLKWROOTBFQBORKDABOEOFPQRP?BWFBERKD

‡’ˆ

QFJJRKDJFQKGLV®LKG>

spirituelle Anleitung für den bewusst-suchenden Menschen - Johannisheim ‡’ˆ


IID_R¦LTBOJFQBOKA

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

ROv@HWRJ B?BKPDIv@H

Kartenvorverkauf: Tourist-Information Tel. 08322 700-290

Wanderung zum Wesenskern, Vortrag mit dem Buchautor Peter Bloch - Eintritt frei Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“ €ˆ’ˆˆ

RKAAFBBIQFJFKL¦ T>P BKP@EBKDBTBDQ



Heute: „Das blaue Licht“, Leni Riefenstahl, D 1932 Evang. Christuskirche im Gemeindehaus

‚’ˆ’

FB>OQV?>KA
IMBKPQ>OHPQOLJ

 ‡’ˆ

Dampfbierbrauerei

€ˆ’ˆˆ



Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

œ>OTFK¦ >EO€ˆˆ‡˜ FBSLIRQFLKRKAABOIFB?BLQQ› Vortrag von Erwin Neu, Theologe und Naturwissenschaftler - Johannisheim

€ˆ’ˆˆ

LKWBOQABOI>PJRPFH¦Musikkapelle Oberstdorf

…’¦†’ˆ’O>@EQBKJ>OHQ 

¦ 


30 verschiedene Händler bieten traditionelle Tracht Oybele-Festhalle - Info-Tel.: 08322 6673

…’ˆ’

>IAPM>WFBOD>KDmit Energieübungen



 ˆ’ˆˆ

Kraftort spüren, Heilkraft der Bäume u.v.m. Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel.: 08322 6010

’ˆˆ¦„’ˆˆ

>QE’BODJBPPB


 mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC ’ˆˆ Söllereck, Alpe Schrattenwang entfällt bei Regen - Info-Telefon: 08322 3483 ’ˆˆ

S>KD’BODDLQQBPAFBKPQ

Info-Telefon: 08322 986811 ‡’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

†’ˆ’

LQQBPAFBKPQJFQ
?BKAJ>EI¦Abschiedsgottes-


 ˆ’ˆˆ

dienst von Gästepfarrer Helmut Leipold Evang. Christuskirche

‡’ˆˆ

BFQBO?BPFKKIF@EB
?P@EFBAPJRPFH mit Martina Noichl, Harfe und Dr. Rainer Schmid, Jazzpiano - Evang. Christuskirche

BAFQ>QFSBODBIJRPFHmit Johannes Böhm Lorettokapelle

…’ˆˆ

vEORKDARO@EAFB LOBQQLH>MBIIBK mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Lorettokapelle

‡’ˆ

RAE>RP¦>OQVJFQABK
IMBKPQOBRKBOK

‡’ˆ’

FKABOHIBFABO¦>W>O


 ‚’ˆ¦…’ˆ

Annahme und Verkauf von Kinderkleidung Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

€ˆ’ˆˆ

œF?BQ¦A>PEBFIFDB >KAFJFJ>I>V>› Dia-Vortrag der OVH Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 ‡’ˆ

Karten an der Abendkasse

œ>JF?F>¦LKLITBA>KPWRJQGFHLQLPBB› Dia-Vortrag der OVH Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

€ˆ’ˆˆ

LTBO¦>OQVJFQFBQBOpI?I Dampfbierbrauerei

mit Abendmahl mit Pfarrer Helmut Leipold Fellhorn, Station Schlappoldsee „’ˆ

?BOPQALOCBOBPRKAEBFQPQ>D€ˆˆ‡ Veranstalter: Förderverein Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ - Eintritt frei

ƒ’ˆ’

LKWBOQœ
DBLC>OM›¦FB>KABOB>OCBPMFBIBK Eine neue Harfengeneration mit eigenen Ideen und neuer Stilistik Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Dampfbierbrauerei

Karten an der Abendkasse

€ˆ’ˆ’

>QE’BODJBPPB

FPHRPPFLKP>?BKAœ L??FKD>KRKPBOBK@ERIBK›

 
 ’ˆˆ

mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Treffpunkt beim Café Breitenberg

‡’ˆ


IID_R¦LTBOJFQBOKA

Erfahrungen und Hintergründe - Eine Veranstaltung der CSU-Frauenunion Oberstorf Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Eintritt frei

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Besuchen Sie die Veranstaltungen! Dieses Programm wurde zum 15. September 2009 zusammengestellt. Es enthält alle Veranstaltungen, die bis dahin bekannt waren. Änderungen und Ergänzungen sind möglich.

092104_Oberstdorf Magazin.indd 28

21.09.2009 18:14:08 Uhr

VERANSTALTUNGEN 21.10. - 1.11.2009

29

€’ˆ’


QBJM>RPB“œBFIP>JBPFO@EG>EO“BO?PQCBPQ›

€„’ˆ’

œIRPPHOBRWC>EOQ LPH>R¦Q’BQBOP?ROD›

 ‡’ˆ

vom Reformationsfest bis zum Ewigkeitssonntag, mit Barbara Wiesinger, Gestaltseelsorgerin Evang. Gemeindehaus


 €ˆ’ˆˆ

Videofilm-Vortrag von G. Soellinger Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

‡’ˆ

RAE>RP¦>OQVJFQABK
IMBKPQOBRKBOK Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ

BTBDRKD—MLOQRKABODPQBFDBK zum Erhalt von Fitness und Gesundheit, Vortrag von Dr. med. Ulrich Bäcker, Chefarzt Krankenhaus Oberstdorf - Johannisheim

€€’ˆ’

BAFQ>QFSBODBIJRPFHmit Johannes Böhm


 Kath. Pfarrkirche „’ˆ ‡’ˆ

Karten an der Abendkasse, Info-Telefon 08322 5130


IMBKI_KA’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO

€…’ˆ’

BAFQ>QFLKWROOTBFQBORKDABOEOFPQRP?BWFBERKD

 
 …’ˆˆ

spirituelle Anleitung für den bewusst-suchenden Menschen - Johannisheim

‡’ˆ


IID_R¦LTBOJFQBOKA Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€†’ˆ’

FB>OQV?>KA
IMBKPQ>OHPQOLJ

 ‡’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€‡’ˆ’


IMBKI_KA’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO

Dampfbierbrauerei

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908


 Dampfbierbrauerei ‡’ˆ Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€’ˆ’

KBODFBMI>QW¦vEORKDam ersten wissenschaftl.

 
 ’ˆˆ

untersuchten Kraftplatz der Erde Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel.: 08322 6010

„’ˆˆ¦‡’ˆˆ


KK>EJBCvOœMFBIWBRDJ>OHQ›¦angenommen

¦
‡’ˆˆ

österreichischen Küchenspezialitäten Südtiroler Sonnenkeller - Info-Telefon: 08322 3140

Dampfbierbrauerei

ˆ’ˆ’

KBODFBMI>QW¦vEORKDam ersten wissenschaftl.

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

 
 ’ˆˆ

untersuchten Kraftplatz der Erde Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel.: 08322 6010

‡’ˆ

QFJJRKDJFQKGLV®LKG>

werden Spiele, Spielsachen, Bücher, Computerspiele usw. - Kolpinghaus, Ob. Bahnhofstr. 10 ‡’ˆ

€ˆ’ˆˆ

ˆ’¦’ˆ’FBKBO
?BKA¦ein Abend mit Musik und

QFJJRKD®>RAFJFQABKFAABOPQBFKBOK IRJBKP@EJR@HMO_JFBORKD Verein der Gartenfreunde Oberstdorf Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€‚’ˆ’

>IAPM>WFBOD>KDmit Energieübungen



 ˆ’ˆˆ

Kraftort spüren, Heilkraft der Bäume u.v.m. Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel.: 08322 6010

‚’ˆˆ¦„’ˆ

œMFBIWBRDJ>OHQ›

‡’ˆ


IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD¦ RPFH>KQBK

’ˆ’


IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD¦ RPFH>KQBK



 ‡’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Dampfbierbrauerei

Kolpinghaus, Ob. Bahnhofstr. 10 Dampfbierbrauerei

 €ˆˆ‡

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

KQBOK>QFLK>IBOO>@EQBK?>II Es spielen abwechselnd aus der Schweiz die Örgeli Musik „Orgelfründe Stockenfluh“, aus Garmisch „Moariger Dicktl“ und aus Schöllang die Rubihornmusikanten zum Tanz, Zuhören Oybele-Festhalle

€ˆ’ˆˆ

’’

LKKQ>DP¦ORK@E


 Nebelhorn ˆ’ˆˆ¦‚’ˆˆ Info-Telefon: 08322 9600-1722 od. -1711

LKWBOQABPœ>KQRP?BO>IID_R› mit Werken von Bach, Eber, Messiaen, Poulenc, Bruckner - Evang. Christuskirche

‚’ˆ’ €ˆ’ˆˆ

„’ˆ’ €ˆ’ˆˆ


€‚’ˆ’ €ˆ’ˆˆ

Konzert der Blasmusik

092104_Oberstdorf Magazin.indd 29

Konzert „Age of Harp“

Intern. Trachtenball

21.09.2009 18:14:11 Uhr

30

OBERSTDORF

MAGAZIN

KULTURDORF

10. BAUERN- UND KÄSEMARKT Sonntag, 27. September, 11 bis 18 Uhr rund um den Marktplatz: regionale Produkte – Bewirtung – Live-Musik Erntedank feiert Oberstdorf mit seinem 10. Bauern- und Käsemarkt vom Oberstdorf Haus über die Prinzenstraße bis hin zum Marktplatz. Von 11 bis 18 Uhr gibt es ein buntes LeckerbissenProgramm mit vielen Kostproben heimischer Produkte. Darunter finden sich neben dem hervorragenden Käse aus dem Allgäu viele andere Spezialitäten aus der Region und bäuerliches Kunsthandwerk. Das Unterhaltungsprogramm mit dem Sextett „Uifach so“, den „Washhouse Basement Stompers“ und den „Engelpolzer Dorfmusikanten“ sorgt zudem den ganzen Tag für Unterhaltung beim bunten Markttreiben.

GALLUSMARKT Samstag, 10. Oktober, rund um den Marktplatz Am Samstag, dem 10. Oktober, findet von 8.00 bis 18.00 Uhr in der Oberstdorfer Fußgängerzone der traditionelle Gallusmarkt statt. An insgesamt 300 Ständen können die Besucher auf dem Krämermarkt Waren aller Art erstehen: von Haushaltswaren über Spielwaren, Blumen, Geschenkartikel, Süßwaren und Imbisswaren bis hin zu Lederwaren, Textilien, Schmuck, Lebensmitteln und vieles mehr. Die Bergwacht Oberstdorf und der Tierschutzverein Oberstdorf e.V. veranstalten eine Verlosung, deren Erlöse ausschließlich der Bergwacht Oberstdorf und dem Tierschutzverein zugutekommen. Das Marktgelände umfasst den Marktplatz, die Prinzenstraße bis zur Ludwigstraße, die Ludwigstraße von der Promenadenstraße bis zur Oststraße, die Oststraße vom Marktplatz bis zur Schustergasse, die Weststraße vom Marktplatz bis zur Luitpoldstraße, die Kirch-

092104_Oberstdorf Magazin.indd 30

straße vom Marktplatz bis zur Bachstraße und die Hauptstraße von der Weststraße bis zur Nebelhornstraße. Wegen des Marktes wird das gesamte Marktgelände von morgens 7.00 bis abends 19.00 Uhr für jeglichen Fahrzeugverkehr, auch für die Anwohner, gesperrt. Die Gemeinde empfiehlt den Anwohnern, die ihre Fahrzeuge an diesem Tag benötigen, diese bereits am Vorabend außerhalb des Marktgeländes abzustellen. Der Gallusmarkt ist eine der ältesten Marktveranstaltungen im Oberallgäuer Raum. Seit Oberstdorf im Jahre 1495 von Kaiser Maximilian das Marktrecht erhielt, finden Marktveranstaltungen wie der Gallusmarkt statt. Zahlreiche Urlaubsgäste aus Oberstdorf und aus den umliegenden Gemeinden im Allgäu kommen immer wieder, um das besondere Flair in Oberstdorf zu erleben.

21.09.2009 18:14:13 Uhr

KULTURDORF

31

Damals ... 1908

DER ENZENSPERGER WEG WIRD ERÖFFNET Zwischen 2100 und knapp 2500 Meter Höhe führt dieser hochalpine Weg durch das wildromantische Felsenreich der Hornbachkette, die als mächtiger Seitenast des Allgäuer Hauptkamms in einer Aneinanderreihung beeindruckender Gipfel abzweigt. Im Norden begrenzt durch das Hornbachtal, im Süden durch den Lech, wirkt sie unnahbar. Hier finden sich keine spektakulären Klettereien, aber auch die ganz leicht zu erwandernden Gipfel fehlen. Es ist ein Gebiet des eher versierten Bergsteigers mit alpiner Erfahrung und Trittsicherheit im schrofigen, weglosen Gelände. Rund 15 Kilometer misst die Hornbachkette, und hier kumulieren etliche Gipfel um die 2500 Meter. Die eigenwillig geformte Königin der Gruppe ist gewiss die 2632 Meter hohe Urbeleskarspitze, aber auch ihre Nachbarn mit weniger bekannten Namen wie Klimmspitze, Schwellenspitze, Wasserfallkarspitze, Sattelkarspitze oder Noppenspitze geben diesem Höhenzug sein wildes, raues Charisma. Ein ursprünglicher Gebirgszug mit Bergen, die selten bestiegen werden. Anmarschwege, die weit und mühsam sind. Bizarre Felsen, endlose Schuttreißen, Tobel, Mulden! Vom Kaufbeurer Haus hinüber zur Hermann-von-Barth-Hütte verläuft der Enzensperger Weg, und den Bergler erwarten sanft geneigte Matten, mit Geröll und häufig lange mit Schnee gefüllte Kare sowie eindrucksvolle Felsformationen, die dem versierten, trittsicheren Bergwanderer aufregende Perspektiven gewähren. Herrliche Ausblicke zu den zerklüfteten Lechtaler Alpen versprechen nachhaltigen Genuss auf diesem eher stillen Steig. Stabiles Wetter, optimale Ausrüstung, genügend Erfahrung oder die Obhut eines Bergführers natürlich vorausgesetzt. Der „Enzensperger Weg“ erinnert an Josef Enzensperger, den alpinen Pionier, dessen Name eng mit den Allgäuer Bergen verbunden ist. Der vor gut hundert Jahren von der Alpenvereinssektion Allgäu-Immenstadt errichtete Gebirgspfad stellt die eindrucksvolle Verlängerung der Route von der Kemptner Hütte zur Hermann-von-Barth-Hütte dar und macht die Durchquerung des wilden Teils der Hornbachkette für geübte Bergwanderer erst möglich.

ENZENSPERGER WEG Beginn am Kaufbeurer Haus (2005 m) Wegzeit insgesamt ca. 6 Stunden Höchste Stelle an der Schulter der Bretterspitze (2480 m) Gipfelabstecher auf die Bretterspitze (2608 m), ca. 25 Minuten Aufstieg Endpunkt Hermann-von-Barth-Hütte (2131 m) Uli Auffermann

Schützenhaus

Oberstdorf

Roßbichlstraße 8 Tel. (08322) 9408222 - e-Mail: [email protected] L 80

Plätze in drei Räumen großer, sonniger u. ruhiger Biergarten L 3 Kegelbahnen (Gästekegeln) Gästezimmer L Allgäuer und überregionale Küche Salate, Fisch und Pastagerichte Durchgehend warme L Leckere Brotzeiten, Küche von 11 - 22 Uhr vegetarische Gerichte, Kaffee und Kuchen L Montags ab 18 Uhr: Großer Grillabend mit Live-Musik, Fleischspezialitäten, hausgemachten Salaten, Dips und Dressings el n L Donnerstags: Schweinshaxn- oder Spanferkeltag Keg al L Täglich wechselndes Tagesgericht für 5,50 Euro Si e m er! d L Kindergerichte, Seniorenteller wi e

092104_Oberstdorf Magazin.indd 31

21.09.2009 18:14:18 Uhr

32

OBERSTDORF

KULTURDORF

MAGAZIN

AKKORDEON – PUR Samstag, 26. September, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Im Oberstdorf Haus präsentiert der bei zahlreichen Wettbewerben ausgezeichnete Akkordeonist Bernhard Oss gemeinsam mit dem Deutschrussen Andreas Buhr Akkordeonmusik auf höchstem Niveau. Interpretiert werden Werke der Klassik, Unterhaltungsmusik und Volksmusik. Die enorme Bandbreite und die gestalterischen Möglichkeiten des Akkordeons werden dabei voll ausgeschöpft. Auf Einladung der kommunalen Musikschule Oberstdorf nimmt ein weiteres Spitzenduo aus München ebenfalls an diesem Konzert teil. Die beiden bei Wettbewerben des DHV ausgezeichneten Damen Berit Dienstbach und Sandra Kiese komplettieren das Programm und zeigen, was auf diesem immer populärer werdenden Instrument möglich ist. Ein Highlight für alle Akkordeonfreunde und die seltene Gelegenheit, dieses Instrument im Allgäu auf höchstem Niveau zu erleben. Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290

INTERNATIONALE ÄLPLERLETZE AUF DEM FELLHORN Sonntag, 27. September, ab 11 Uhr Auf Wiedersehen Bergsommer: Wenn der Senn nach einer arbeitsreichen Saison die Alpe verlässt, wird auf dem Fellhorn in Oberstdorf traditionell die Internationale Älplerletze gefeiert. Heuer findet das Fest bereits zum 10. Mal statt und wird am 27. September gefeiert. Begonnen wird um 11 Uhr an der Station Schlappoldsee mit einem feierlichen Gottesdienst, der von rund 60 Alphornbläsern umrahmt wird. Anschließend verteilen sich die Gruppen auf die schönsten Plätze am Fellhorn. Um 15 Uhr finden das große Gemeinschaftskonzert und die traditionelle Schellenverlosung statt.

CHOR DER SCHWARZMEERKOSAKEN MIT PETER ORLOFF

FOBHQ>KABOBIIELOK?>EK¦>IPQ>QFLKª>KABO†BOJI>RCPBFI?>EK«

>PQPQ_QQB¦>Cg

www.hk-werbung.de werbung.de de

>FPQBKLV

Montag, 28. September, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Peter Orloff hat einst mit 14 Jahren als jüngster Sänger aller Kosakenchöre der Welt in diesem Ensemble seine legendäre Karriere begründet und mit inzwischen 17 Goldenen, 2 Platin- und einer Diamant-Schallplatte bei weltweit über 50 Millionen verkauften Tonträgern, Musikgeschichte geschrieben. Sendungen wie „Melodien für Millionen“, „Zauberhafte Heimat“ oder „Ein Platz an der Sonne“ mit Liedern wie „Abendglocken“, „Schwarze Augen“, „Kalinka“ oder dem „Wolgalied“. Kartenvorverkauf: Oberstdorf Ticket, Tel. 08322/700-290.

LBJvQIF@EBFKHBEOJFQMFBIMI>QWRKAQOBF@EBIWLL LLIWE>RPJFQP@EpKBOLKKBKQBOO>PPBJFQQBKFKABO>QRO L
IID_RBOv@EB—E>RPDBJ>@EQBR@EBK—FP?B@EBO’’’ LFAB>ICvO>JFIFBK¦RKABQOFB?PCBFBOK LARO@EDBEBKASLK’ˆˆ¦‡’ˆˆEOT>OJBv@EB¦

>?‡’ˆˆEO>RC
KCO>DB L>OHMI_QWB>J>RP LBI’ªˆ†€€«†ˆˆ…‚‚¦TTT’D>PQPQ>BQQB¦C>FPQBKLV’AB

092104_Oberstdorf Magazin.indd 32

21.09.2009 18:14:23 Uhr

KULTURDORF

33

„NIE WIEDER ACHTZIG!“ Kabarettistische Lesung mit Dieter Hildebrandt Donnerstag, 1. Oktober, 20 Uhr, Oberstdorf Haus „Nie wieder achtzig!“ nennt Dieter Hildebrandt seine kabarettistische Lesung, die am Donnerstag, dem 1. Oktober, um 20 Uhr im Oberstdorf Haus stattfindet. Wer den Künstler als bitterbösen Satiriker aus dem „Scheibenwischer“ kennt und vielleicht eine etwas trockene Lesung aus seinem neuesten Buch erwartet, wird positiv überrascht werden. Nur wenn es unbedingt sein muss, lässt sich Hildebrandt auf seinem Stuhl nieder und trägt auf seine unnachahmliche Weise Passagen aus seinem Werk „Nie wieder achtzig!“ vor, um dann bald wieder wie ein Junger aufzuspringen und zu den aktuellen politischen und gesellschaftlichen Brennpunkten Stellung zu nehmen. Und derer wird es in den nächsten Monaten mit Wirtschaftskrise und einigen Wahlen in Hülle und Fülle geben. Dieter Hildebrandts Auftritt am 1. Oktober in Oberstdorf findet einige Tage nach der Bundestagswahl statt. Ob er nach diesem brisanten Ereignis überhaupt zum Lesen kommt? Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290.

„HIRSCHBRUNFT – HAUTNAH“ IM STILLACHTAL Freitag, 2. Oktober, 18 Uhr Erleben Sie das imposante, etwas schaurige Röhren der Hirsche während ihrer Paarungszeit im Buhlen um ihre Weibchen und die Vorherrschaft im Rudel. Beim Marsch durch die Dämmerung erfahren Sie Geruch und Klang der stolzen Waldbewohner aus nächster Nähe! 18 Uhr Abfahrt Kurplatzapotheke mit Oberstdorfer Marktbähnle zum Alpengasthof Schwand (7,50 R/Person mit Gästekarte, 8 R ohne Gästekarte). · Wildspezialitäten – passend zur Jahreszeit

· Regionale Gerichte aus eigener Bergbauern-Landwirtschaft · Filmvortrag und kurzes Referat über das Jagdrevier OberstdorfLand zur „Hoch-Zeit“ der Hirsche · Anschließend geführte Wanderung über Ringang in Richtung Fellhornbahn zur Hirschbrunft; von dort wieder Heimfahrt mit dem Marktbähnle Voranmeldungen möglich unter: Alpengasthof Schwand, Tel. 08322/5081 oder Kurverwaltung Oberstdorf, Herr Zobel, Tel. 08322/700-200

BESINNLICHER „TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT“ Samstag, 3. Oktober, 11 Uhr, auf dem Nebelhorn – Besuch von Regionalbischof Grabow auf der Kanzelwand Schon traditionell werden auf dem Nebelhorn in Oberstdorf am „Tag der Deutschen Einheit“ besinnliche Töne angeschlagen. Ein ökumenischer Berggottesdienst bildet am 3. Oktober um 11 Uhr an der Station Höfatsblick den Auftakt zu einem stimmungsvollen Programm. Die musikalische Umrahmung liegt in den bewährten

Händen des Schongauer Bergsteigerchores und der Peitinger Alphornbläser. Die Veranstaltung findet nicht bei Regen statt. Auf der Kanzelwand in Riezlern ist an diesem Samstag der Augsburger Regionalbischof Michael Grabow zu Gast. Er zelebriert um 11 Uhr einen Gottesdienst, anschließend ist ein Gesprächskreis mit dem neuen Oberkirchenrat geplant.

……saftige Steaks vom Allgäurind genießen Sie die Gerichte unserer wechselnden Schmankerlkarte lassen Sie sich von unseren Kräutergerichten überraschen

Ab Mitte September

„Wilde Zeiten“

Edles Wildbret aus heimischer Jagd

87561 Oberstdorf

092104_Oberstdorf Magazin.indd 33

Walserstr. 9

Tel. 08322 /959890

21.09.2009 18:14:31 Uhr

34

OBERSTDORF

KULTURDORF

MAGAZIN

OBERSTDORFER OKTOBERFEST 2009 Samstag, 3. Oktober, 19.30 Uhr, Oybele-Festhalle Am ersten Wochenende im Oktober trifft man sich auch in diesem Jahr zum traditionellen Oberstdorfer Oktoberfest in der OybeleFesthalle. Die Musikkapelle Oberstdorf unter der Leitung von Marius Galvin zeigt sich wie jedes Jahr als stimmungsvoller Klangkörper, der mit Märschen, Walzern und Potpourris bestens zur Unterhaltung beiträgt. Als Gast wieder in Oberstdorf die Band, die sich durch die Auftritte im „Musikantenstadl“ in die vordere Reihe der Showsextetts gespielt hat. „Die Grafen“ – das heißt Hochadel auf der Bühne. Ihr Slogan „Alltag raus, die Grafen rein! Der Musik-Adel bringt Spaß und Stimmung“. Auch in Oberstdorf treten Musiker eine Zeitreise sämtlicher Hits der letzten 30 Jahre an – von Oberkrainer, Schlager bis hin zur Hitparade. Wo immer man diese „Adeligen“ erleben darf, steht Unterhaltung ganz groß geschrieben. Beim Oberstdorfer Oktoberfest ist also gute Laune garantiert, natürlich mit eigens gebrautem Festbier und Allgäuer Brotzeiten. Kartenvorverkauf: Oberstdorf Ticket, Tel. 08322/700-290. Einlass: ab 18.30 Uhr, Anstich: um 19.30 Uhr.

PFUNDTNER‘S BAYERISCHE BÜHNE: „DIE DORF-VENUS“ Montag, 5. Oktober, 20 Uhr, Alpenrose Tiefenbach Flinserer steht gewaltig unter dem Pantoffel seiner Frau und muss manches ertragen, bis hin zum Strudelteigmachen, an dem er seine Wut auslässt. Zudem verliebt sich der Aushilfsknecht in Flinserers Tochter, was seiner Frau überhaupt nicht passt. Ihr sticht der vornehme Kurgast ins Auge, der Quartier während eines Festes, wo die Tochter als Dorfvenus auftreten soll, genommen hat. Dieser Auftritt fällt jedoch gewaltig ins Wasser. Als schließlich in einer Verlobungsfeier die Wahrheit ans Licht kommt, dass der Kurgast der Vater des Aushilfsknechts ist, kann sich das richtige Paar in die Arme schließen. Alles findet seine Ordnung, zumal Flinserer wieder ein richtiges Mannsbild wird, sehr zum Leidwesen seiner Frau, die von nun an wieder die zweite Geige spielen muss. Kartenvorverkauf: Oberstdorf Ticket, Tel. 08322/700-290.

Mitten im Ort finden Sie unseren Dorfgasthof, der mit fast 200 Jahren der älteste im Dorf ist. Der „Kreuzwirt“ ist ein besonderer Treff und eine wirkliche gute Adresse zur stimmungsvollen Einkehr.

Kreuzwirt

Erleben Sie den bekannten Fischinger Traditionsgasthof mit heimischer Küche und frisch gezapften Bieren. Jeden Freitag zünftige Live-Musik mit Allgäuer Musikanten

092104_Oberstdorf Magazin.indd 34

Hauptstraße 13 87538 Fischen Telefon 08326/38074 www.kreuzwirt-fischen.de

21.09.2009 18:14:52 Uhr

KULTURDORF

„ISA HUIMAT“ DIE JUGENDGRUPPEN DES TRACHTENVEREINS OBERSTDORF Mittwoch, 7. Oktober, 19 Uhr, Oberstdorf Haus Die Jugendgruppen des Gebirgstrachten- und Heimatschutzvereins zeigen, wie Brauchtum in Oberstdorf gepflegt wird. Der Oberstdorfer Trachtenverein ist Deutschlands größter Trachtenverein und präsentiert mit Stolz eine Jugendgruppe der Gebirgstracht und der historischen Tracht. Die beiden Jugendgruppen bestehen seit Ende der 60er- bzw. Anfang der 70er-Jahre und werden seither ehrenamtlich von Vereinsmitgliedern betreut. Die Jugendplattlergruppe besteht aus ca. 50 Kindern und die historische Jugendgruppe aus ca. 20 Kindern, alle sind zwischen vier und 15 Jahren alt. Umrahmt wird der Auftritt von einer Volksmusikgruppe des Trachtenvereins sowie der Musikschule Oberstdorf. Durchs Programm führt Rosi Griesche. Eintritt frei!

35

„PHANTASIEN DER PANFLÖTE“ Freitag, 9. Oktober, 20 Uhr, Christuskirche Einen außergewöhnlichen musikalischen Abend in der Christuskirche verspricht das Konzert des jungen Panflötisten Roman Kazak. Der 25-jährige Moldawier lernte und perfektionierte sein Spiel zunächst an der Musikhochschule Artur Rubinstein in Tiraspol. Die künstlerische Reifeprüfung erlangte er an der Musikakademie in Chisinau mit Prädikat. Seitdem ist Kazak längst kein Geheimtipp mehr. Nachdem der Künstler in den letzten fünf Jahren nahezu alle nationalen und internationalen Wettbewerbe in diesem Genre gewonnen hat und im Jahr 2007 u. a. vor den Botschaften in Berlin, Stuttgart und Wien spielte, ziehen Musikkritiker bald erste Vergleiche zu Gheorghe Zamfir. In den Medien wird er gar mit dem Titel „Prince of Pan“ geadelt. Zu Recht gilt Kazak in der Fachwelt als international talentiertester Nachwuchssolist. Seine aktuelle Europatournee „Phantasien der Panflöte“ führt den jungen Sonnyboy und Frauenschwarm zum ersten Mal in seiner erfolgreichen Laufbahn auch in einige der bedeutendsten Konzertsäle und Kathedralen Europas. Instrumental begleitet vom moldawischen Ausnahmepianisten und Kirchenmusiker Wladimir Steba, der am E-Piano komplexe Harmonie- und Rhythmusstrukturen zu entwickeln vermag, wird Kazak gefühlvoll und in atemberaubender Geschwindigkeit seine unnachahmlichen, vier Oktaven umfassenden Melodielinien ausbreiten. So entsteht eine beeindruckende Klangfülle, die den Zuhörer auf Anhieb für sich vereinnahmt. Im vielseitigen Programm des Nachwuchsstars, dessen Panflöten in unterschiedlicher Größe aus eigener Fertigung stammen, werden Meisterwerke der Klassik (u. a. von Schubert, Bach und Liszt) ebenso erklingen wie schwungvolle moldawische Weisen und tiefgehende rumänische Traummelodien. Dabei pfeift der Künstler nicht auf die Tradition des 6000 Jahre alten Instruments, beeindruckt aber gerade auch durch seine Eigenkompositionen aus dem Popbereich. Roman Kazak, der „Prince of Pan“ ist einer der wenigen Panflöteninterpreten, die stets die Nähe zum Publikum suchen.

Hier kann sich der Gast in den liebevoll eingerichteten Wirtsstuben von unserem freundlichen Personal, mit dem Besten was Küche und Keller zu bieten hat, verwöhnen lassen.

Almenhoff

Unser Museumslandgasthof mit täglichem musikalischem Dämmerschoppen lädt Sie zum gemütlichen Beisammensein ein.

092104_Oberstdorf Magazin.indd 35

Oberstdorfer Straße 18 87561 Oberstdorf-Rubi Telefon 08322/96410 www.almenhof.eu

21.09.2009 18:14:57 Uhr

36

OBERSTDORF

MAGAZIN

KULTURDORF

MILITÄRMUSIK OBERÖSTERREICH Sonntag, 11. Oktober, 10.45 Uhr, Oberstdorf Haus Zum ersten Mal findet das EURO-Militärmusik-Festival in der Euregio-Grenzregion statt. Vom 9. bis 11. Oktober werden drei herausragende Militärblasorchester aus Österreich, der Schweiz und Deutschland erwartet. „Konzertante Militärmusik auf höchstem Niveau“ versprechen die beteiligten Orchester, die sich als die Aushängeschilder in der internationalen Militärmusikszene bezeichnen. Am Sonntag, 11. Oktober, musizieren Bläser der Militärmusik Oberösterreich beim Festgottesdienst um 9.30 Uhr in der katholischen Pfarrkirche „St. Johannes Baptist“ in Oberstdorf. Im Anschluss findet um 10.45 Uhr eine festliche Konzert-Matinee mit dem Orchester der Militärmusik Oberösterreich im großen Saal im „Oberstdorf Haus“ statt. Alle Konzerte sind Benefizkonzerte zu Gunsten des Allgäuer Hilfsfonds e.V., der sich für Menschen in der Region einsetzt.

AGE OF HARP Freitag, 16. Oktober, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Tolle Kritiken von „Age of Harp“ gibt es zur Genüge, doch statt langweilige Presseartikel zu lesen, bilden Sie sich doch besser eine eigene Meinung von diesem außergewöhnlichen Ensemble. Sechs junge Harfenistinnen in Begleitung von E-Bass, Percussion und Schlagzeug gehen neue musikalische Wege. Ein besonderes Hör-Erlebnis. Wer sie kennt ist begeistert. Harfenmusik in einer noch nie gehörten Stilistik präsentiert die junge Musikgruppe mit einem prickelnden Cocktail aus musikalischen Gegensätzen, die von der klassischen Pastorale bis zur poppigen Mission Impossible reicht. „Age of Harp“ gibt sich nicht damit zufrieden, dass Harfe nur lieblich, weich, altmodisch und verstaubt sein muss, sondern hat sich zum Ziel gesetzt – sie haben sich getraut – Harfenmusik ihrem Klischee zu entreißen, um diese auf eine vollkommen neue moderne à la „Age of Harp“-Weise zu präsentieren. Kartenvorverkauf: Oberstdorf Ticket, Tel. 08322/700-290.

„DINNER IM TURM“ IN TRAUMHAFTER BERGKULISSE Am 16. Oktober unter dem Motto „Herbstgenuss“ Unter dem Motto „Wild im Turm“ zauberte Haubenkoch Peter Redlich vom „Oytalhaus“ ein exklusives 4-Gänge-Menü im gläsernen Panoramaturm der großen Schattenbergschanze in der Erdinger Arena. Die Gäste kamen in den Genuss von einem

Angelika Hartmann

Ideen fürs Haar 87561 OBERSTDORF, Kirchstraße 3 - Telefon 08322/1711

092104_Oberstdorf Magazin.indd 36

herbstlichen Blattsalat mit sautierten Steinpilzen und lauwarm gebeiztem Wildhasenfilet, einer aufgeschlagenen Kürbissuppe mit Rauchlachs und Sauerrahm, Medaillons von Hirsch und Reh an Pfifferlingssahne mit Schupfnudeln und Rotkrautstrudel und einem geeisten Kaiserschmarrn nach einem Rezept von Alfons Schuhbeck auf frischen Beeren. Bei dem ausverkauften Dinner inmitten der Allgäuer Berglandschaft waren die Gäste sowohl von den kulinarischen Genüssen, als auch von der traumhaften Kulisse voll und ganz begeistert. Aufgrund der großen Nachfrage ist für den 16. Oktober ein weiteres Dinner im Turm mit dem Motto „Herbstgenuss“ vorgesehen, und auch im Winter bieten die Skisport- und Veranstaltungs GmbH gemeinsam mit dem „Oytalhaus“ weitere „Dinner im TurmVeranstaltungen“ an. Informationen zu den neuen Terminen finden Sie unter www.erdinger-arena.de oder erhalten Sie unter Telefon 08322/8090360.

21.09.2009 18:15:03 Uhr

KULTURDORF

37

TRACHTENMARKT

2. INTERNATIONALER TRACHTENBALL

Samstag/Sonntag, 17./18. Oktober, 10 bis 17 Uhr, Oybele-Festhalle Hier gibt es alles zur tradionellen Tracht. Über 30 Händler bieten an: Hut, Gemsbart, Hemden, Hosenträger, Lederhosen, Kittel, Westen, Tuchkittel, Kotzen, Holzerkotzen, Strümpfe und Bundschuhe sowie Blusen, Schmuck, Dirndl, Röcke, Unterröcke, Mieder, Stoffe mit viel Zubehör, Tücher, Strümpfe, Wolle, Körbe und Trachtenschuhe für die Dame. Aber auch viele Brauchtumsgegenstände von Mächlern, Künstlern und Handwerkern werden zum Kauf angeboten. Im Rahmenprogramm dreht sich alles um Handarbeit. Es wird eine lebende Trachtenwerkstatt aufgebaut und auch sonst kann so manche Handarbeit begutachtet werden. Zur Unterhaltung zeigen Musiknachwuchsgruppen und beide Trachtengruppen des Trachtenvereins ihr Können.

Samstag, 24. Oktober, 20 Uhr, Oybele-Festhalle Ein wunderschöner „Geheimtipp“ für alle Liebhaber des Brauchtums: Hier spielen abwechselnd aus der Schweiz die Örgeli-Musik „Orgelifründe Stockenfluh“, aus Garmisch „Moariger Dicktl“ und aus Schöllang die Rubihornmusikanten zum Tanz und zum Zuhören.

Weinstube


IMBK¦OBCC’AB

L L L

Urgemütliche Weinstube mit Hüttencharakter mitten im Dorf

Geöffnet 17:00 - 1:00 Uhr Südtiroler und Österr. Küche 17:00 - 22:00 Uhr Törggelen-Buffet 17:00 - 24:00 Uhr Mittwoch Ruhetag

Südtiroler Brotzeitbuffet - Ital.-Österreichische Küche

Wild- und Kürbiswochen

Ca

Ebt!Xjsutibvt

ce

L L

Am Frohmarkt 2 - 87561 Oberstdorf Telefon 08322-3988

Pfarrstr. 11, 87561 Oberstdorf - Tel. 08322/6690 Durchgehend warme Küche von 11.30 bis 22.00 Uhr Unsere Spezialitäten: Ofenfrische Grillhaxen - Dienstag: Frische Eisbeine Allgäuer Kässpatzen - jede Portion frisch gehobelt Preiswerte Hausmannkost Dart- und Geldspielautomaten A l le e n W-Lan-Internet eis Sp nter Live - 1. u. 2. Bundesliga, u Champions League, -€ 10, Formel 1 u.v.m.

te r

in g

vi

TTT’

Restaurant - Café - Internet - Sportsbar - Reisebüro

& Part yse

r

Landgasthof

Reichenbach 8 87561 Oberstdorf/Reichenbach [email protected] www.daswirtshaus-allgaeu.de

092104_Oberstdorf Magazin.indd 37

buero-wichmann.de

Beste Aussichten für Köstlichkeiten.

HOTEL – RESTAURANT – CAFÉs$ASšFFENTLICHEÍ LA CARTE 2ESTAURANT VERWšHNT3IEMITEINERLEICHTENUNDGEHOBENEN&EINSCHMECKERKÓCHE CATERING & PARTYSERVICEs7IRBETREUENPRIVATE6ERANSTALTUNGEN &IRMENUND 6ERBØNDEBEI%VENTS &ESTENUND&EIERN 'EBURTSTAGE (OCHZEITEN *UBILØEN +ONFIRMATION 7EIHNACHTSFEIERN &AM%DGAR"ACHSCHMIDs3PEICHACKERSTRA”Es/BERSTDORF 4ELEFON0 3    4 s&AX0 3    43 s$IENSTAG2UHETAG )NTERNETWWWHOTEL FUGGERHOFDEs% -AILINFO HOTEL FUGGERHOFDE

Gutschein HOTEL – RESTAURANT – CAFÉ FUGGERHOF Oberstdorf

Tel. 08326-7923

Für die zweite Person ist das gleichwertige oder günstigere Hauptgericht bis € 6,00 gratis! Gültig bis 31. Oktober 2009 von Montag bis Freitag außer an Feiertagen! Gutschein bei Bestellung bitte vorzeigen – Einmalig zum Testen pro Paar!

21.09.2009 18:15:07 Uhr

38

OBERSTDORF

KULTURDORF

MAGAZIN

ÖLBILDER UND AQUARELLE VON ELKE PAASCH

AUSSTELLUNG VON CHRISTOPH SCHNEIDER

Bis Ende November in der Sparkasse Oberstdorf „In meinen Arbeiten befasse ich mich mit der Schönheit und der Vielfalt der Natur“, sagt die Oberstdorfer Künstlerin Elke Paasch. Jetzt zeigt sie ihre Ölbilder und Aquarelle in einer Ausstellung in der Sparkasse in Oberstdorf. Elke Paasch ist in Hamburg aufgewachsen und hat viele Jahre in den USA gelebt. Sie hat sich der Landschafts-, Akt- und Portraitmalerei gewidmet, hat über viele Jahre kunstvolle Collagen aus Blüten gefertigt und hat ihre Arbeiten bereits in Norddeutschland und in den USA der Öffentlichkeit präsentiert. Vor mehr als zwanzig Jahren kam Elke Paasch nach Oberstdorf und hat von dort aus an der Kunstakademie Konstanz bei Karel Hodr Ölmalerei studiert. In den vergangenen Jahren hat sie bereits im süddeutschen Raum, in Österreich und in der Schweiz ausgestellt. Die Ausstellung in der Sparkasse Oberstdorf läuft noch bis Ende November. Sie ist während der üblichen Geschäftszeiten zu sehen.

Bis Ende Oktober im Tourismuszentrum Alpenrose, Tiefenbach Im Tourismuszentrum Alpenrose in Tiefenbach stellt der Allgäuer Maler Christoph Schneider noch bis zum 31. Oktober seine neuesten Werke aus. Hauptsächlich seine farbfrohen, in expressiver Vereinfachung gemalten Pastelle sind hier zu sehen. Der Tiefenbacher Künstler hat sich ganz der Landschaftsmalerei verschrieben. In unterschiedlichen Stilrichtungen malend, spannt er einen weiten Bogen zwischen gegenständlicher Abbildung und ausdrucksstarker, das Gefühl betonender Gestaltung. Die Nähe zu Gabriele Münter ist da, doch bleibt der eigene Stil unverkennbar. Christoph Schneider fand während seines Studiums der Tropenlandwirtschaft in Witzenhausen zur Malerei. Schnell wurde sie für ihn zur Berufung. Heute lebt der Künstler mit seiner Familie in Tiefenbach bei Oberstdorf. In seinem Nebenberuf als Mesner ist er fest eingebunden in das dörfliche Geschehen. Öffnungszeiten: täglich (außer montags) von 10 bis 20 Uhr.

Zeigt in ihrer aktuellen Ausstellung Ölbilder und Aquarelle: die Oberstdorfer Malerin Elke Paasch.

Herzlich Willkommen bei Familie Rieger! Genießen Sie regionale, frische Produkte unter dem Gütesiegel der „Land-Zunge“ in angenehmer Atmosphäre. Täglich ab 17.00 Uhr Küche bis 22.00 Uhr Montag Ruhetag Komplett überdachte Terrasse Rankgasse 7 87561 OBERSTDORF Telefon 08322/3831 www.riegers-restaurant.de

092104_Oberstdorf Magazin.indd 38

DER SÖLLERECKRODEL FEIERT GEBURTSTAG Am Samstag, dem 26. September, feiert SöllereckRodel in Oberstdorf Geburtstag. Seit September 2005 ist der Alpine Coaster am Familienberg Söllereck in Betrieb und erfreut sich großer Beliebtheit. „Dass unser SöllereckRodel in so kurzer Zeit so gut angenommen wurde, haben wir nicht erwartet“, fasst Peter Müller die positive Entwicklung der Allwetterrodelbahn zusammen. Die Geburtstagsparty beginnt um 10 Uhr. Den ganzen Tag über finden bis 18 Uhr Verlosungen statt. Mit dem Glücksrad können Gäste attraktive Preise gewinnen, zur vollen Stunde wird ein „Söllereck-all-inclusive“-Paket verlost. Alle Gäste, die am 26. September Geburtstag haben, fahren an diesem Tag gratis mit dem SöllereckRodel so oft sie wollen. Am Abend wird die Party mit dem Nachtrodeln fortgesetzt, für Speis und Trank stehen die anliegenden Gasthäuser bereit. Wichtige Kriterien für ein Familiengebiet sind Überschaubarkeit, Kinderfreundlichkeit und ein entsprechendes Angebot, welches alle Familienmitglieder integriert. Dies hat das Team der Söllereckbahn über die Jahre hinweg konsequent in der Erweiterung des Angebotes umgesetzt. Vergangenen Sommer wurde der Naturerlebnisweg eröffnet und eine GeoCaching-Runde an der Bergstation installiert. Dieses Jahr wurde das Konzept „Familienberg Söllereck“ mit Deutschlands höchst gelegenem Kletterwald erweitert, dem bayernweit einzigen Kletterwald mit „Kindersicherung“.

21.09.2009 18:15:21 Uhr

KULTURDORF

39

ALLGÄU-SERENADEN AM FELLHORN Seit einigen Jahren gibt es die Volksmusik-Serenaden zum Sonnenuntergang auf dem Fellhorn. Vier Mal während der Sommermonate lädt die Fellhornbahn Volksmusikanten und Sänger zu einem Abendständchen auf 2037 Meereshöhe. Die Moderation der Serenaden in der Bergschau obliegt Mundartautor Martin Hehl. Einheimische und Stammgäste bilden das Publikum und sorgten auch heuer wieder dafür, dass die Konzerte bereits Wochen vorher ausverkauft waren. Bei der zweiten Serenade im Jahr 2009 sangen und musizierten das Jodlerduett Iris Müller und Johann Boxler, die Familienmusik Wagner aus Weissach bei Oberstaufen und die Gebrüder Braunsch, bekannt als Trio „Hintersteiner Büebe“ – Klaus, Fredi und Michel Braunsch musizieren heuer 44 Jahre zusammen. Seit einigen Jahren treten die „Hintersteiner Büebe“ nicht mehr öffentlich auf. Für das Konzert auf dem Fellhorn hatten sie auf Anfrage von Martin Hehl allerdings noch einmal zugesagt. Und das Publikum, darunter zahlreiche Musikantenkollegen, zeigte sich wieder hellauf begeistert von der unverfälschten Trio-Musik der Gebrüder Braunsch. Erst nach einigen Zugaben fand das Konzert ein Ende und die Bahnfahrt ins Tal konnte angetreten werden. Der Erfolg der Serenaden-Reihe liegt unter anderem an dem unvergleichlichen Konzertsaal in der Fellhorn-Gipfelstation, der atemberaubenden Kulisse, an der Auswahl der Sänger und Musikanten und nicht zuletzt der Moderation durch Mundartsprecher Martin Hehl.

GESCHÄFTSAUFGABE! ALLES MUSS RAUS!!!

BFQƒ >EOBK?BOPQALOCBO>PQIF@EHBFQ

>RPDBJ>@EQBMBWF>IFQ_QBKJFQ>IIBJ— T>PJ>K>RP BEI— FI@ERKAFBOKPL B@HBOBPW>R?BOKH>KK

E>RPDBJ>@EQBM_QWIB—>FPBOP@EJ>OOBK— >JMCKRABIK—R@EBKPMBWF>IFQ_QBKBQ@’ FKABO¦RKABKFLOBKDBOF@EQB¦I>JJHR@EBK >JFIFBBR?BI LOBQQLPQO>[B€¦†…ƒ„?BOPQALOC BIBCLKˆ†€€¥‡†…ˆ„‡†¦TTT’>IQB¦PBKKHRB@EB’AB

RODELN · WANDERN · GENIESSEN

TOTALER DAMENMODE

A USVERKAUF u.v.m.

66%

jetzt sogar

Rodelbahn: (bei trockener Witterung) 9.30 – 17.00 Uhr Sesselbahn: 9.00 – 16.30 Uhr

www.huendle.de [email protected] 87534 Oberstaufen Tel: 0 83 86 - 27 20

bis zu

Das familienfreundliche Wandergebiet • Erlebniswanderweg • Minigolf, Spielplätze • Traumhafte Aussicht • Buchenegger Wasserfälle • Einkehrmöglichkeiten • Schaukäsereien

reduziert e schnell di Jetzt noch ern! ch si ile besten Te

D AMENMODE T ASCHEN & T ÜCHER G ESCHÄFTSAUFGABE

bei:

après modes

Pfarrstrasse 1

• Tel. 08322/2287 •

Oberstdorf

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr. Sa. 9.30 - 15.00 Uhr

092104_Oberstdorf Magazin.indd 39

Geöffnet von 9.00 – 16.30 Uhr

In der Au 19 87534 Oberstaufen/ Steibis

Tel: 0 83 86 - 81 12 · www.imbergbahn.de · [email protected]

Ein Erlebnis für Groß und Klein • Einzigartiges Panorama • Familienfreundliche Preise • Herrliches Wandergebiet • Zünftige Hütten • Klettergarten • Alperlebnispfad (47 Stationen)

21.09.2009 18:15:30 Uhr

40

OBERSTDORF

VITALDORF

MAGAZIN

WENN ES HERBST WIRD IN DER OBERSTDORF THERME … Wenn die Tage kürzer werden, gibt es nichts Schöneres, als Körper, Geist und Seele durch einen Besuch der Sauna aufzumuntern. Die Oberstdorf Therme hat für ihre Gäste in der bunten Jahreszeit wieder ein paar ganz besondere Angebote vorbereitet. Kräfte sammeln für den Winter, Vorbeugen vor Erkältungen, Saunieren mit speziellen, dem Herbst gerechten Aufgüssen, all das macht einen Besuch in der Oberstdorf Therme jetzt so besonders. Genießen Sie die Düfte von Schwarzer Johannisbeere, Pfirsich oder Minze, Apfel, Honig oder die Kräuter der Toskana. Oder kommen Sie vorbei, wenn es am 4. Oktober wieder den beliebten Vollmondabend gibt mit einem reichhaltigen Aufgussangebot, besonderen Wellness-Angeboten und Romantik bei Kerzenschein. Erleben Sie ein paar schöne, gesunde Stunden mit Massage, Peeling, Aquajogging oder einem leichten Gericht in unserem „Alpenstadl“.

AUFGUSSPLAN UND INFOS FÜR „THEMA HERBST“ AM 16. OKTOBER Uhrzeit Sauna

Aufguss

Getränke/ Früchte

13 Uhr Alpensauna

Schwarze Johannisbeere Neu – ein schwerer Duft, der beruhigt

Johannisbeersaft

14 Uhr Kristallsauna Prunella – die DuftPfirsichschnitz mischung Pfirsich und Pflaume zum Entspannen 15 Uhr Heusauna

Die schaft’’’ RPFH’’’DBJvQIF@EBO
QJLPME_OB’’’ABCQFDBKOLQWBFQBK Wirt ’’’ DBMCIBDQBKFBOBKABO pTBK?O_RRKAO>KWFPH>KBO?O_R ’’’ OBJFBOBMLOQP?>O— FSB¦6?BOQO>DRKDBK mit

ªW’’RPP?>IIRKABPIFD>«>RCOL[IBFKT>KA

Minztee

16 Uhr Kristallsauna Roter Apfel – gibt Konzentrationskraft und erfrischt

Apfelschnitz

17 Uhr Alpensauna

Honigtopf

Honigaufguss mit Gerhard Honig Arctica

18 Uhr Kristallsauna Spezialaufguss mit Gerhard 19 Uhr Alpensauna

LEFK>J
?BKAŸ HK-Werbung

Nasaba – Minze mit einem Hauch von Eukalyptus, abgerundet durch Nelke und Zimt

Roter Tee und Vitaminbonbons

Saunavit Medicum – After Eight krautiger, minziger Duft. Fördert die Selbstheilung

20 Uhr Kristallsauna Lotusblüte/Orchidee Neu Sternfrucht – ein lieblicher Blütenduft zum Träumen ? _DIF@E>

FQ

BABK

ªL D« REBQ>

ª>FPLK

 öffnet U 17 hrKKgBeOPQ>D

092104_Oberstdorf Magazin.indd 40

Q TL @ E

sik Live-MuAFKDQ« ?B

urig - gemütlich - gastlich @EO>RALIMEPQO’…¦ BI’ªˆ†€€«†ˆˆ‡„ˆ¦>U†ˆˆ‚†ƒ BATFK’E>>PBµDJU’AB AFOBHQ>JOQPBFKD>KD BFDBKB>OHMI_QWB>J>RP

21 Uhr Heusauna

Toskana Kräutergarten – herb und würzig, fördert den Kreislauf

Kräutertee

Im Dampfbad duftet es nach Mandarine Im Dampfbad erhalten Sie ein Mango-Salzpeeling.

21.09.2009 18:15:36 Uhr

VITALDORF

41

UNSER AYURVEDA-HERBSTANGEBOT „Vata“ – Energie auftanken mit Abhyanga und Shirodhara Warmes Öl wird in den ganzen Körper einmassiert und fließt anschließend in diesem entspannten Zustand als ständiger Strahl über die Stirn. Ayurvedische Ganzkörpermassage mit Stirnölguss 90 Min. 80,– EUR ALPENSTADL-HERBSTMENÜ 15,50 EUR Allgäuer Käsesuppe · Gemischte Salatplatte mit panierten Champignonknöpfchen · Walnusseisbecher mit Eierlikör und Sahne WASSERANIMATION Kräfte sammeln im Herbst mit Gymnastik in der Therme mit Aquajogging im Wellenbecken um 10.00 und 13.30 Uhr Wassergymnastik im Thermalbecken um 11.00 und 14.30 Uhr Wohlfühlgymnastik im Thermalbecken um 12.00 Uhr KINDERBETREUUNG Wasserspiele im Wellenbecken um 15.25 und 16.55 Uhr, dem Alter entsprechendes Spielangebot mit Geräten in der Gruppe, Wettspiele für Kinder im Wasser.

VOLLMONDABEND SONNTAG, 4. OKTOBER, VON 18.00 BIS 22.00 UHR Bei romantischer Musik mit Kerzenlicht und einem reichhaltigen Aufgussprogramm – lassen Sie sich überraschen. „Apfel-Zimt-Aufguss“ um 19.00 Uhr „Amaretto-Aufguss“ um 21.00 Uhr WELLNESS-ANGEBOT: „Hot Stone“ Die Kraft der heißen Steine Ganzkörpermassage 50 Min. für nur 50,– EUR (20.00 – 22.00 Uhr Therme textilfrei bei Kerzenschein) RESTAURANT-ANGEBOT: Waldpilzcremesuppe · „Thermenpfandl“ · Schweinemedaillons auf Gemüsesoße, dazu Spätzle · Crème Brulée 15,50 EUR Öffnungszeiten: Bad und Thermenbereich Sauna

täglich 10.00 – 19.00 Uhr täglich 12.00 – 21.00 Uhr, freitags bis 22.00 Uhr

OBERSTDORF THERME Promenadestraße 3 · 87561 Oberstdorf Tel. 0 83 22/6 06 96-0 · Fax 0 83 22/6 06 96-17 [email protected] www.oberstdorf-therme.de

092104_Oberstdorf Magazin.indd 41

21.09.2009 18:15:39 Uhr

42

OBERSTDORF

VITALDORF

MAGAZIN

„DEUTSCHLAND-BEWEGT-SICH“-TIPP: NORDIC WALKING VERRINGERT DAS KREBSRISIKO „Regelmäßiges Nordic Walking oder Skilanglaufen ist gleich weniger Krebsrisiko!“ Diese einfache, aber wirkungsvolle Formel stellte Professor Dr. med. Eckart Fiedler bei der traditionellen Arbeitstagung des Deutschen Skiverbands DSV aktiv und von der Stiftung Sicherheit im Skisport (SIS) im bayerischen Rottach-Egern vor. Der Experte vom Institut für Gesundheitsökonomie und Klinische Epidemiologie an der Uniklinik Köln zeigte sich in seinem Vortrag „Bessere Zukunft durch gesunde Bewegung“ unter anderem auch als großer Befürworter der verschiedenen Bewegungs- und Gesundheitsinitiativen des Deutschen Skiverbandes, der sich auch um die Verbreitung der Ausdauersportart Nordic Walking verdient gemacht hat. Natur erleben und dabei sanft den Körper trainieren, im Grunde ist Nordic Walking ganz einfach. Aber nur wer mit dem richtigen Equipment und der richtigen Intensität trainiert, erzielt eine optimale Fitness. Hier die wichtigsten Tipps des Deutschen Skiverbandes: Beim Kauf von Stöcken ist zu beachten, dass Karbonstöcke hochwertiger und leichter sind als Aluminiumstöcke. Auch sind einteilige Stöcke stabiler als Teleskopstöcke. Die Metallspitzen für Waldboden und Feldwege sollten entsprechend dem Untergrund auch mit Gummipads für Asphalt und Stein ausgerüstet sein. Die optimale Stocklänge wird durch den Faktor Körpergröße mal 0,66 bestimmt. Bei gerade aufgesetztem Stock und senkrechtem Oberarm sollte der Winkel zwischen Ober- und Unterarm etwas größer als 90° sein. Funktionelle Sportbekleidung, Handschuhe, Kopfbedeckung und, wenn möglich, ein Herzfrequenzmessgerät gehören zu den wichtigsten Ausrüstungsgegenständen. Wer sich in höheren Regionen bewegt, sollte auf jeden Fall eine Sonnencreme dabei haben. Für

Oase der Schönheit Kosmetik für Sie & Ihn

The Ar t of Skin and Body Care

längere Nordic Walking-Touren (ab 45 Minuten) gehören eine Trinkflasche sowie Verpflegung mit auf den Weg. Zu empfehlen sind mineralhaltiges Wasser, um den Salzverlust durch das Schwitzen auszugleichen oder auch Mineralwasser mit einem Fruchtsaftanteil, um dem Körper gleichzeitig einen Energienachschub zu liefern. Dazu sind leichte Leckerbissen, wie Müsliriegel, Kohlenhydrat-Riegel und Bananen, schnelle Energielieferanten für zwischendurch. Wichtig ist, dass die Walking-, Jogging- oder leichten Trekkingschuhe eine gute Profilsohle haben. Wer schlechtere Wetterbedingungen wie Regen und Feuchtigkeit nicht scheut, sollte auf wasserresistentes Schuhwerk achten. Stabile Seitenleisten sorgen für eine exakte Fußführung und Abrollbewegung. Einen optimalen Halt geben individuell angepasste, anatomische Einlagen. Das Trainingsziel „Verbesserung der Fitness und Gewichtsreduktion“ kann man am besten mit einem Dauertraining in der Fettverbrennungszone bei 60 bis 70 Prozent der maximalen Herzfrequenz erreichen. Das ist besonders ab einer Trainingsdauer von 45 bis 60 Minuten effektiv. Grundsätzlich gilt immer, mit dem

>P?BIFB?QB
RP^RDPWFBI CvO>JFIFBK—>KABOBO RKA>EOO>AIBO

Gesichts- und Körperbehandlung Akne-, Cellulite- u. Faltenreduktionsbehandlung Nail-Design . Lymphdrainage Dermatologisches Allergie-Testprogramm

Fußpflege Permanent Make-up Dipl.-Kosm. Elisabeth Specht Küferstr. 2 - Oberstdorf - ‰ 0 83 22 / 95 94 45 Eingang an der Weststraße (neben Schuhhaus Imminger) Auch im Hotel „Wittelsbacher Hof“ und jetzt NEU auch im Hotel „Kappeler Haus“ Tel. Terminvereinbarung erbeten (Spezielle Berufstätigen-Termine)

092104_Oberstdorf Magazin.indd 42

Café - Restaurant

Ferienwohnungen

EOFPQIBPPBB Christlessee 1, 87561 Oberstdorf Tel. (08322) 606090 OL[BLKKBKQBOO>PPB¦QOBF@EBIWLL¦FKABOPMFBIMI>QW

21.09.2009 18:15:43 Uhr

VITALDORF

43

Training langsam zu beginnen und die Belastung allmählich zu steigern. Um Verletzungen vorzubeugen und Regenerationszeiten des Körpers zu beschleunigen, sollte man vor jedem Training die Muskeln aufwärmen und nach dem Training ein Dehnungsprogramm durchführen. Prinzipiell kann Nordic Walking fast überall effektiv trainiert werden. Am wirkungsvollsten ist es aber im leicht hügeligen Gelände. Je schwerer das Gelände, desto höher die Intensität und Anstrengung. Der Deutsche Skiverband hat mit Unterstützung der Stiftung Sicherheit im Skisport (SIS) bundesweit, auch in Oberstdorf, 215 DSV-nordic-aktiv-Zentren zur Ausübung der Sportart Nordic Walking eingerichtet – insgesamt mehr als 6.000 zertifizierte und ausgeschilderte Streckenkilometer. Es erfolgte eine Einteilung in drei Schwierigkeitskategorien: blau (leicht), rot (mittelschwierig), schwarz (schwierig).

092104_Oberstdorf Magazin.indd 43

21.09.2009 18:15:46 Uhr

44

OBERSTDORF

NOTIZEN

MAGAZIN

GRÜSS GOTT IN OBERSTDORF Gästebegrüßung im Oberstdorf Haus und in der Alpenrose in Tiefenbach „Herzlich willkommen“ heißt es jeden Montag, jeweils um 10.30 Uhr, im Oberstdorf Haus und in der Alpenrose in Tiefenbach. Unsere Gäste erhalten vielfältige Informationen über den Ort, die Einrichtungen, über die Veranstaltungen und die Gäste-

programme. Die Tourist-Information gibt überdies Tipps über besondere, dem Wetter entsprechende Aktivitäten und Attraktionen. Die Gäste erhalten Infos über die Bergbahnen, über das Heimatmuseum, über die Kurseelsorge und dergleichen. (Ist der Montag ein Feiertag, verschiebt sich die Gästebegrüßung auf den nächsten Tag.)

ZU JEDER JAHRESZEIT HERRLICH Zum 50. Mal verbrachte Helga Bandowski ihren Urlaub in Oberstdorf. Für ihre außergewöhnliche Treue verlieh ihr die stellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster jetzt mit Urkunde und Geschenken die Würde des Ehrengastes. 1986 war die Holzmindenerin zum ersten Mal mit ihrem Ehemann unters Nebelhorn gekommen, wo die beiden einen Traumurlaub im Dezember mit sehr viel Schnee erlebten, der leider jäh zu Ende ging, weil es in der Familie einen Todesfall gab. Auf Oberstdorf gestoßen waren die Bandowskis in ihrem Reisebüro, in dem sie nach einen attraktiven Urlaubsort suchten, der auch per Bahn gut erreichbar war. Der erste Eindruck war dann so positiv, dass sie das Jahr drauf gleich wieder kamen. In der Folge wurden viele Aufenthalte draus, insgesamt vier bis sechs Wochen im Jahr, zu jeder Jahreszeit „und immer ausgesprochen herrlich“, wie Helga Bandowski betont. Nach dem Tod ihres Mannes kommt sie nun allein in ihr Quartier bei der Familie Heger, wandert täglich vier bis fünf Stunden mit gemütlichen Pausen, entdeckt auch nach 50 Urlauben immer wieder Neues. Gern geht sie zur Entspannung in die Oberstdorf Therme. Oberstdorf ist für sie ihr zweites Zuhause. Sie fühle sich in der Höhenlage gesundheitlich besonders wohl, liebt die Täler

Restaurant

Am Platzl

Das kleine Steakhaus in Oberstdorf Nebelhornstraße 49 - Telefon (08322) 606288 (Orts-Bushaltestelle „Kohlplätzle“)

Durchgehend warme Küche von 11 - 21 Uhr - Mittwoch Ruhetag Große Auswahl an Gerichten vom Schwein, Rind über Pute, Wild-, Fisch- und Nudelgerichte sowie große frische Salatteller

Wildwochen

Freitags

00

ab 18

U hr

übergreifenden Wanderungen und kostest jeden Tag in ihrer ruhig gelegenen Ferienwohnung mit besonderer Ausstattung und Betreuung voll aus. wir

BEHAGLICH WIE ZU HAUSE 1952 war das Ehepaar Hildegard und Hermann Wolf zum ersten Mal in Oberstdorf. Seither sind daraus 50 Mal geworden. Für diese außergewöhnliche Treue zum Ferienort ernannte die stellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster das Paar mit Urkunden und Geschenken zu neuen Ehrengästen. Wegen der schönen Landschaft und der guten, sauberen Unterkunft seien sie immer wieder gern zurückgekommen. Ihre Lieblingsjahreszeiten sind dabei der Winter, das Frühjahr mit den gelb blühenden Löwenzahnwiesen und der Spätsommer. Im Winter werden die Langlaufskier ausgepackt und im Sommer ist Wandern angesagt. Oberstdorf ist für das Ehepaar etwas ganz Besonderes, denn wenn sie hier ankommen, fühlen sie sich wie daheim. Und was gibt es Schöneres, als es im Urlaub so behaglich zu haben wie im eigenen Zuhause und doch eine ganz andere, spannende Umgebung zu erleben! wir

c he O fenfrisinsSchwe haxe llung)) ((nur auf

Vorbeste

gemütlicher Biergarten

Ein Lokal mit Ambiente - 84 Sitzplätze

092104_Oberstdorf Magazin.indd 44

21.09.2009 18:15:54 Uhr

NOTIZEN

45

DIE BERGE – SO NAH

„Weil es uns gefällt“, ist die einfache Antwort des Ehepaares Ilse und Heinz Hermann Freese auf die Frage, warum sie immer wieder nach Oberstdorf kommen. Immerhin ist es schon zum 60. Mal, dass sie daheim in Ibbenbüren ihre Koffer packten, um unters Nebelhorn zu reisen. Soviel Treue will belohnt sein, und darum ernannte die stellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster die Eheleute mit Urkunde und Geschenken heuer zu Ehrengästen. 1968 kamen die Freeses zum ersten Mal, haben in der Zwischenzeit viele Bekannte und Freunde gewonnen. Sommer und Winter faszinieren sie gleichermaßen, und wenn sie sich früher auf ausgiebigen Wandertouren erholten, ist es heute die Ruhe, die die beiden Rentner sehr schätzen. Und auch nach 60 Aufenthalten gibt es immer noch etwas Neues zu entdecken in Oberstdorf und den schönen Tälern rundherum. wir

Arbeitskollegen, die einmal höhere Berge sehen wollten als die heimischen im Sauerland, brachten das Ehepaar Elsbeth und Manfred Spranke auf den Urlaub in Oberstdorf. 1975 reisten sie an und lernten den Ort, den sie bis dahin nur von Bildern kannten, höchstpersönlich kennen. 50-mal sind aus diesem „Beschnuppern“ inzwischen geworden und jetzt machte die stellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster die treuen Urlauber zu Ehrengästen. Unzählige Bergtouren haben die Sprankes aus Dortmund auf ihrem „Kilometerzähler“, kennen alle Hütten im Oberstdorfer Raum und machten dreimal den Heilbronner Weg. Die beiden wurden schon ausgezeichnet mit dem Leistungsabzeichen für 2000 Wanderkilometer. Heute verbringen die Sprankes ihren Urlaub als Rentner mit den ehemaligen Arbeitskollegen und deren Ehepartnern. Gern erinnern sie sich auch an die vergnüglichen „HerrenAusflüge“ in die Höhe, während die Frauen nicht weniger vergnügt im Tal blieben. An Oberstdorf gefällt den beiden, dass die Berge so nah und die Täler gut erreichbar sind und alles durch gute Verkehrsanbindungen erschlossen ist. wir

Unser Hotel „Wittelsbacher Hof“ liegt am südlichen Ortsrand von Oberstdorf und grenzt direkt an wunderschöne Wanderwege und Wiesen. Von hier aus ist es nicht weit zum Marktplatz (400 m), zum Oberstdorf Haus (250 m) und zur Bushaltestelle (80 m).

((((

DIE RUHE SCHÄTZEN SIE SEHR

Restaurant „Wittelsbacher Stube“ und Panoramaterrasse täglich geöffnet Nachmittags servieren wir hausgemachte Kuchen und Eisspezialitäten. L Schwimmhalle (Becken 16 x 7 m) L Sauna - Dampfbad - Infrarot L Kosmetik L Ganzjährig Pauschalangebote L

170 Cocktails, selbst gemixt Biere von 4 Brauereien, über 35 süffige Weine alles zu fairen Preisen im „St. James“

Nebelhornstr. 38 - von 20 Uhr bis max. 3 Uhr

092104_Oberstdorf Magazin.indd 45

Familie Ortlieb Prinzenstraße 24 - 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 6050 - Fax 605300 [email protected] www.wittelsbacherhof.de

21.09.2009 18:15:59 Uhr

46

OBERSTDORF

MAGAZIN

NOTIZEN

„WIR KOMMEN IMMER WIEDER“ Margarethe Voissel und Hermann Zöllner aus Gelsenkirchen sind zum 60. Mal im Oberstdorfer Ortsteil Tiefenbach zu Gast. Ihre Treue belohnte jetzt die stellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster mit der Auszeichnung zu Ehrengästen. 1973 waren die beiden zum ersten Mal auf Empfehlung einer Bekannten hin ins Oberallgäu gekommen und bei Lydia Pinn untergekommen. Die Gastgeberin erlebten die zwei als liebe Freundin. Anschließend waren die Gelsenkirchener 30-mal im Landhaus „Bergfreund“ zu Gast. Inzwischen kennen sie Tiefenbach und Umgebung zu jeder Jahreszeit, kennen jeden Monat hier außer den Januar. Sie wandern viel, radeln gern und unternehmen im Winter Touren auf den Langlaufskiern. Auch nach 60. Aufenthalten sind sie immer wieder begeistert von der herrlichen Bergwelt, dem Klima, den Wandermöglichkeiten auf verschiedenen Ebenen. „Es ist hier einfach toll und wir kommen immer wieder“, sind die beiden sich einig. wir

DIE NATUR IN VOLLEN ZÜGEN GENIESSEN Der Dauerregen zu Hause hatte den Ausschlag gegeben, dass das Ehepaar Else und Reinhold Herrmann 1960 zum ersten Mal nach Oberstdorf kam. In den 70er-Jahren kamen sie nach einer Pause dann wieder unters Nebelhorn und wurden danach „Wiederholungstäter“, die nun ihren 50. Aufenthalt gemeinsam mit der stellvertretenden Tourismusdirektorin Petra Genster feierten. Pudelwohl fühlen sich die beiden in Oberstdorf, lieben die Berge, die Täler und die Menschen hier. Ob im Winter oder im September, im Urlaub werden die Wanderschuhe geschnürt und alles genossen, was die Natur bietet. Ganz besonders hängen die beiden Rentner aus Böhl-Iggelheim an ihrem Quartier bei der Familie Karl und Lyssi Tusch. „Hier fühlen wir uns wie zu Hause“, beteuern die beiden hoch zufrieden. wir

GÄSTEGEWINNSPIEL AUSLOSUNG AUGUST 2009 Aus insgesamt 1136 abgegebenen Teilnahmescheinen wurden folgende 14 Gewinner ausgelost:

www.hk-werbung.de

· Richard Neumann aus Stolberg Freier Eintritt zum Publikumslauf im Eissportzentrum für die gesamte Familie · Karl-Heinz Jansen aus Emmerich · Inge Bleisteiner aus Röthenbach Einen Bildband „Naturerlebnis Allgäuer Berge“

Großauswahl an feinsten Torten und Kuchen aus eigener Konditorei Reichhaltiges Angebot an warmen und kalten Speisen Handgefertigte Frischpralinen in Spitzenqualität

Inh.: Oliver Kramer - Oststr. 6, 87561 Oberstdorf , Tel. (08322) 3137

092104_Oberstdorf Magazin.indd 46

· Jürgen Hein aus Dillingen Eine freie Berg-/Talfahrt für die gesamte Familie mit der Nebelhornbahn · Klaus Bergmann aus Biebertal Freier Eintritt ins Heimatmuseum für 2 Personen · Andreas Seitz aus Neusäß Eine Pferdekutschen- bzw. Pferdeschlittenfahrt für 1 Person · Alexander Rost aus Schwenningen · Gisela Volk aus Erbach 2 x freier Eintritt für 2 Personen in die Oberstdorf Therme mit Sauna · Ines Roch aus Vetschau Leihfahrrad für 1 Person für eine Woche bei Fahrradverleih Hasselberger · Katharina Käfer aus Kerken Freier Eintritt in die Breitachklamm inklusive Busfahrt ins Kleinwalsertal und zurück für die gesamte Familie · Klaus Falke aus Menden Oberstdorf Magazin-Abonnement für ein Jahr · Christel Enders aus Gieleroth Einen Oberstdorfer Heimatkalender · Rosemarie Hohwieler aus Berlin Eine Nachmittags-Ausflugsfahrt nach Wahl für 1 Person mit dem Busunternehmen Brutscher · Annette Hofheinz aus Bühlertal Eine geführte Tagesbergtour für 1 Person

21.09.2009 18:16:06 Uhr

NOTIZEN

47

MIT DEM OLDTIMER IN DEN OBERSTDORF-URLAUB Es war kürzlich zweifellos ein Blickfang in Oberstdorf und Umgebung. Ein viersitziges grünes Cabriolet Mercedes 170, Baujahr 1936. Sein Besitzer ist Bernhard-Josef Mehlisch, der seinen Urlaub zum wiederholten Mal in Oberstdorf verbrachte. „Allerdings zum ersten Mal mit diesem Oldtimer“, wie der gegenüber seinem Fahrzeug fünf Jahre jüngere Duisburger bestätigte. 1982 hatte er das Auto aus der Tschechei erworben und es in zehnjähriger Arbeit restauriert. „Es gehört zu meinen Hobbys, alte Fahrzeuge wieder herzurichten, ein Bazillus, der mich da infiziert hat.“ Bernhard-Josef Mehlisch, der nur gelegentlich an RallyeVeranstaltungen teilnimmt, wollte einmal eine längere Strecke fahren und benutzte dazu den Weg von seiner Heimat NordrheinWestfalen zum Urlaubsdomizil am Fuße des Nebelhorns. „Es war eine angenehme 725 km lange Fahrt von etwa zehn Stunden. Vom Tempo her sehr ruhig, nie über 95 km/h, sonst macht das Auto nämlich nicht mehr mit“, so der ehemalige Ingenieur der Nachrichtentechnik. Seine Frau zog allerdings die Reise mit dem Zug vor, „da für sie die Tour wohl zu anstrengend gewesen wäre“, wie der 68-Jährige zu erkennen gab. ich

Bernhard-Josef Mehlisch mit seinem Oldtimer Baujahr 1936 in Oberstdorf.

STERNEKOCH TOBIAS EISELE WIRD KÜCHENCHEF IN MAXIMILIANS RESTAURANT Gut lachen haben Patron Ludger Fetz und Sternekoch Tobias Eisele, denn sie machen im Landhaus Freiberg & Maximilians Restaurant in Oberstdorf ab sofort gemeinsame Sache. Tobias Eisele, dessen Weg durch erstklassige Häuser wie Brogsitter’s St. Peter, Waldhorn Tübingen Bebenhausen, Landhaus Feckl und Burg Staufeneck führte, erkochte zuletzt für Schreieggs Post in Thannhausen den begehrten Michelinstern – dort wurden jedoch Ende Mai wegen der Wirtschaftskrise die Tore geschlossen. Patron Ludger Fetz, zweimal Hoffnungsträger bei Michelin, 2 Hauben/15 Punkte im Gault Millau, freut sich über die Zusammenarbeit mit Eisele. Als Inhaber von Deutschlands kleinstem 4-SterneHotel sieht er in Eisele nicht nur einen Gewinn für die Region, auch sein Hotel und Restaurant will er kulinarisch weiter bringen. Beide teilen die Leidenschaft fürs Kochen und ihre gemeinsame Passion ist es, traditionelle, regionale Gerichte neu zu interpretieren und durch weltoffene, kreative Kreationen im Wechsel der Jahreszeiten zu bereichern.

FBBFKWFDB ?BDBE?>OB pEIBFJ
IID_R Führungen täglich Anfang Mai bis Anfang Nov. stündl. von 9.30 bis 16.30 Uhr

FRÜ

Infotelefon 08326 38309 oder 08326 277 www.sturmannshoehle.de 6 km nördlich von Oberstdorf . B 19 - in Fischen . Abzweigung Obermaiselstein

092104_Oberstdorf Magazin.indd 47

s lecker

es

SBUFF HS T ÜC K

Gerlach

€

87561 Oberstdorf, Metzgerstr. 13 Tel. (08322) 4354 - www.cafe-gerlach.de

g S o nn t a

ET

12,90

s ab 9

00

Uhr

21.09.2009 18:16:10 Uhr

48

OBERSTDORF

NOTIZEN

MAGAZIN

TICKETVORVERKAUF FÜR VIERSCHANZENTOURNEE GESTARTET Sie sind wieder im Verkauf – die begehrten Tickets für die bekannteste Skisprungserie der Welt: die Internationale Vierschanzentournee, die am 28./29. Dezember in Oberstdorf ihren Auftakt hat. Mit Spannung wird nicht nur das Comeback des Finnen Janne Ahonen erwartet - der nach einjähriger Pause wieder auf das Skisprung-Parkett zurückkehrt - sondern auch das vom lange verletzten Oberstdorfer Lokalmatador Georg Späth. Tickets unter www.arena-ticket-allgaeu.de und an den Vorverkaufsstellen im Oberstdorf Haus und der Erdinger Arena.

BIBLIOTHEK IM OBERSTDORF HAUS Die Bibliothek im Oberstdorf Haus hat ein umfangreiches Angebot an Büchern und Gesellschaftsspielen für alle Altersstufen und Interessen. Oberstdorfer Gäste und Einheimische können gegen eine geringe Gebühr spannenden Lesestoff sowie Brett- und Gesellschaftsspiele ausleihen. Öffnungszeiten: Montag 10 bis 12 Uhr, Mittwoch 16 bis 18 Uhr, Freitag 10 bis 14 Uhr.

BERGSCHAU IM ALTEN RATHAUS Am Fellhorn und in der Breitachklamm Das Naturkundemuseum ist tot, es lebe die Bergschau! Klangduschen und spannende Videopräsentationen statt verstaubter Exponate, dazu atemberaubende Natur – das bietet die Bergschau, die inzwischen an drei Orten in Oberstdorf informiert. Die Ausstellung im Rathaus zeigt die Landschaft aus verschiedenen Perspektiven. Im Mittelpunkt steht ein großes Reliefmodell. Kurze Filmbeiträge stellen Oberstdorfer Täler, touristische Höhepunkte und Naturschutzgebiete vor. Am Fellhorn bietet ein stilisiertes Gipfelpanorama Kurzfilme und Geräusche wie Donnergrollen, Kuhglocken und Steinschlag. In der Breitachklamm erleben die Besucher neben der realistischen Darstellung von Hoch- und Niedrigwasser eine Informationspyramide und „Guckies“, die Fauna und Flora in der tosenden Klamm vermitteln. Die Ausstellung im Rathaus ist Montag bis Freitag von 10 bis 12.30 und 14.30 bis 18 Uhr geöffnet, Samstag, sonn- und feiertags von 10 bis 12.30 Uhr. Am Fellhorn ist die Schau täglich von 8.30 bis 16.30 Uhr geöffnet und in der Breitachklamm täglich von 9 bis 18 Uhr.

HEIMATMUSEUM OBERSTDORF Für Freunde von Kunst und Brauchtum lohnt sich der Besuch des Heimatmuseums. Das Haus in der Oststraße 13 verfügt über zahlreiche interessante Sammlungen und Exponate. Immer wieder begeistern die jährlichen Sonderausstellungen, die in diesem Jahr dem Zimmererhandwerk gewidmet sind. Selbst in Augenschein nehmen können Sie die Zeitzeugen des alten Oberstdorfs zu folgenden Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr. Montag, Sonntag und an Feiertagen bleibt das Museum geschlossen. Bei starkem Regenwetter gibt es allerdings auch an diesen Tagen Sonderführungen. Jeden Dienstag um 16 Uhr Führung.

ATEM UND BEWEGUNG Der Atem ist mehr als die Versorgung des Körpers mit Sauerstoff. Er ist die tiefste Bewegung und spricht Körper, Geist und Seele gleichsam an. Durch einfache Übungen wie Dehnen, Kreisen, Bewegen und Lösen wird unser Körper elastisch und gibt dem Atem mehr Raum zur Entfaltung. Ihre Vitalität und Lebensfreude wird gesteigert. Jeden Dienstag von 10 bis 11.15 Uhr und von 19.30 bis 20.45 Uhr, jeden Mittwoch von 10 bis 11 Uhr. Treffpunkt: Rothenfelser Straße 8, Infotelefon 08322/6449.

49,--

092104_Oberstdorf Magazin.indd 48

21.09.2009 18:16:16 Uhr

SONSTIGES

49

A-Z, KURZ & SCHNELL INFORMIERT, Angebot TSV gilt nicht während der Schulferien

A ABFALLENTSORGUNG siehe unter: Containerstandplatz und Wertstoffhof ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI · Mehmet's Änderungsstüble, Bachstr. 3, Tel. 9876047 · Senatore, Hermann-von-BarthStr. 32, Tel. 8003231 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Tel. 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich), bei lebensgefährlichen Notfällen Tel. 08322/19222 ALLGÄU-WALSER-CARD Die intelligente Chip-Gästekarte erhalten Sie unentgeltlich bei Ihrem Vermieter. Mit ihr erhalten Sie viele kostenlose und ermäßigte Leistungen im gesamten Allgäu. Packageverkauf (Wandern, Skifahren, ÖPNV-Ticket, …) bei Ihrem Vermieter oder in der Tourist-Information und allen Außenstellen. AMATEURFUNK · Deutscher Amateur-Radio-Club e.V., D.A.R.C-Ortsverband Oberallgäu, T-12, OV-Frequenz 144, 725 MHz oder DB0ZD (R84) 439,000 MHz, www.darc.de/distrikte/t/12/ ANGELN Erlaubnisschein erhältlich bei Radsport Hasselberger, Hauptstr. 7, Tel. 4467 APOTHEKEN · Apotheke am Bahnhof, Bahnhofplatz 1, Tel. 2383 · Engel-Apotheke, Nebelhornstr. 1, Tel. 2121 · Hubertus-Apotheke, Weststr. 11, Tel. 4644 · Sonnen-Apotheke, Ecke Haupt-/ Weststr. 4, Tel. 9650-0 · Vallis-Apotheke, Poststr. 10, Tel. 940700 ARZT Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min. andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). ATEMLEHRE · Raps Margitta, Lerchenstr. 2, Tel. 1361 · Titscher Maria, Rechbergstr. 9, Tel. 6449 AUSFLUGSFAHRTEN · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · Probst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620

092104_Oberstdorf Magazin.indd 49

AUSSTELLUNG · „Bergschau 2037 NN“ in der Fellhorn-Gipfelstation · „Bergschau 830 NN“ im Eingangsgebäude der Breitachklamm im OT Tiefenbach · „Bergschau 813 NN“ im Alten Rathaus · Villa Jauss im Fuggerpark, Fuggerstr., wechselnde Ausstellungen AUTOBETRIEB · Autohaus Allgäu, Mercedes, Sonthofener Str. 23, Tel. 1044 · Auto Besler GmbH, Kfz-Meisterbetrieb, Nebelhornstr. 59, Tel. 7564 · Auto Diethelm GmbH, Sonthofener Str. 21+22, Tel. 0171/2613920 · Auto Zobel, Kfz-Meisterbetrieb, freie Werkstatt, Im oberen Winkel 16, Tel. 98660 · Autohaus Hartmann GmbH u. Co. KG, Walserstr. 36, Tel. 978040 · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, AgipService-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Autohaus Fink e.K., BMW, Sonthofener Str. 22, Tel. 940610 · Hörmann L. GmbH, Kfz-Meisterbetrieb, Walserstr. 20, Tel. 1404 · Reifenservice Oberstdorf, Kfz-Meisterbetrieb, Alpgaustr. 6, Tel. 9408090 AUTOVERMIETUNG · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, AgipService-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838, Vermietung Firma Buchbinder

B BAHNHOF siehe unter: Deutsche Bahn AG - DB BALLONFAHRT · Alpen-Ballonsport-Club Allgäu e.V., Postfach 1115, 87515 Sonthofen, Tel. 08321/82622 · Ballon Sport Alpin GmbH, HansBöckler-Str. 86, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/7091 · Ballonsport Martin, Krottenkopfstr. 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/13453 BANKEN · Allgäuer Volksbank e.G., Oststr. 7, Tel. 4897 · Deutsche Postbank AG, Bahnhofplatz 3, Tel. 0180/3040700 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,09 Euro/ Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). · HypoVereinsbank AG, Weststr. 5, Tel. 6070 · ING-DiBa Bankautomat im Bahnhof, Bahnhofplatz, Tel. 01802/784578 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).

TELEFON-VORWAHL VON OBERSTDORF: 08322

· Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd e.G., Hauptgeschäftsstelle Oberstdorf, Nebelhornstr. 2, Tel. 9644-0 · Sparkasse Oberstdorf, Bahnhofplatz 2, Tel. 9620-0 BAYERISCHES ROTES KREUZ Notarzt- und Rettungsdienst, Krankentransport, Am Gstad 2, Notfalldienst: Tel. 19222 BEHINDERTENTOILETTE Parkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahnhof, Postgebäude (Nordeingang), Wandelhalle im Kurpark, Erdinger Arena, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tourismuszentrum Tiefenbach, Cinecenter Oberstdorf (Ludwigstr. 7), Breitachklamm/Tiefenbach (unterer Eingang), Fellhornbahn Mittelstation, Fellhornstuben, Nebelhornbahn Bergstation, Kanzelwandbahn/Riezlern, Moorbad Oberstdorf, Oytalhaus, Pooly's Pub, Vdk Waldhotel am Christlessee; Almenhof, Rubihorn und Viktoria im OT Rubi. Euroschlüssel im Oberstdorf Haus und in der TouristInformation am Bahnhofplatz gegen Leihgebühr erhältlich. BERGBAHNEN · Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0, aktuelles Info-Tel. 0700/55533888 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). · Nebelhornbahn-AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0, aktuelles Info-Tel. 0700/55533666 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). · Söllereckbahn, Kornau-Wanne 8, Tel. 98756, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753 BERGFÜHRER · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · Aktiv am Berg (Bergschule Oberstdorf), Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, (Büro Erste Skischule), Tel. 6126 · Bergführerverein Oberstdorf, Thomas Dünsser, Rechbergstr. 11, Tel. 80672 · Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953 · OASE Alpin-Center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 7538 BERGWACHT · Bergwacht Oberstdorf, Birgsauer Str. 35, Verwaltungs-Tel. 2255, Fax 8968, Notfall-Rettungsdienst: Tel. 0831/19222 BERGWANDERN/-TOUREN in der Saison täglich von Mo.-Fr. (außer feiertags) geführte Wanderungen der Kurverwaltung; Wanderkarte in der Tourist-Information und den Außenstellen erhältlich; Führer, etc. in allen Buchhandlungen. Siehe auch unter: Bergführer

BIBLIOTHEK · im Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-299, Öffnungszeiten (außer feiertags): Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 16-18 Uhr, Freitag 10-14 Uhr (eingeschränkte Öffnungszeiten im April und November) · in der Tourist-Information Alpenrose im Ortsteil Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während den Öffnungszeiten der Tourist-Information BOGENSCHIESSEN · SV 79 Tiefenbach e.V., Auskünfte unter W. und H. Schmidt, Meyersoygasse 8, Tel. 98463 BREITACHKLAMM bei Tiefenbach; eindrucksvolle Schlucht. Erreichbar mit eigenem Pkw, regelmäßige Busverbindungen oder zu Fuß über Reute und Tiefenbach, Tel. 4887 BUND NATURSCHUTZ Reiserstr. 11, Tel. 4338 oder 7449 BUNGY JUMPING 72 m von der Skiflugschanze; Info und Anmeldung: Tel. 08321/26218 BUS Busverbindungen der RVA-Regional Verkehr Schwaben Allgäu; Fahrpläne sind in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus und in den Außenstellen erhältlich.

C CAMPINGPLATZ · Campingplatz Oberstdorf, Rubinger Str. 16, Tel. 6525 · Rubi-Camp, M. Zeller, Rubinger Str. 34, Tel. 959202 · Wohnmobilstellplatz Geiger, Enzenspergerweg 10, Tel. 180 CANYONING · ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · Spirits of Nature, Bergstr. 19, 87545 Burgberg, Tel. 08321/619465 CLUBTREFFEN · Kiwanis-Club Oberstdorf e.V.: Meetings jeden 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Filser, Oberstdorf · Kiwanis-Club Oberallgäu: Abendmeeting am 3. Mittwoch im Monat, Hotel Waldesruhe, Oberstdorf. Information: Herr Gutensohn, Tel. 1381 · Lions-Club Oberallgäu: jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Prinz-Luitpold-Bad, Bad Hindelang · Lions-Club Sonthofen: jeden 1. Montag im Monat, 19.30 Uhr, Clubzimmer Sonnenalp, Hotel & Resort, Ofterschwang · Rotary-Club Oberstdorf: 1. Montag im Monat Mittagsmeeting im Restaurant „Alte Post“ in Sonthofen, alle weiteren Meetings jeweils montags um 19.00 Uhr im Hotel Sonnenbichl, Langenwang

21.09.2009 18:16:20 Uhr

50

OBERSTDORF

SONSTIGES

MAGAZIN CONTAINERSTANDPLATZ zur Entsorgung von Papier, Weiß-, Grün- und Braunglas sowie Alu und Blech. Erkundigen Sie sich gleich nach Ihrer Ankunft bei Ihrem Vermieter.

FUSSPFLEGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich.

CURLING · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

GARAGE · Auto Eltrich Service-Center, Kfz-Meisterbetrieb, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640 · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

D DATENSCHUTZ Bitte haben Sie Verständnis, dass wir personenbezogene Daten von Gästen nicht weitergeben dürfen. Hierzu gehört auch die Urlaubsanschrift Ihrer Familienangehörigen, Freunde und Bekannten. DEUTSCHE BAHN AG - DB Fahrplanauskunft (gebührenfrei): Tel. 0800/1507090; persönliche Beratung (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,39 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich): 11861 Reisegepäcktransport: Info-Tel. 01805/252253 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). Bahnanreise barrierefrei (Mobilitätsservice-Zentrale): Info + Buchung: Tel. 01805/512512 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). DEUTSCHER ALPENVEREIN - DAV · Geschäftsstelle Oberstdorf, Karweidach 1, Tel. 6907 DIALYSE · Gemeinschaftspraxis für Dialyse und Nephrologie, Weststr. 28, Tel. 4091 DRACHENFLIEGEN · Oberstdorfer Drachen- und Gleitschirmflieger e.V., Postfach 1112, 87551 Oberstdorf

E EC-GELDAUSGABEAUTOMAT siehe unter: Banken EISSPORTZENTRUM OBERSTDORF Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 (mit Publikumslauf) ENERGIEPLATZ an der „Waldesruhe“ ERDINGER ARENA Besichtigung täglich von 10.0018.00 Uhr. Führungen um 11.00 Uhr, Anmeldung erwünscht. Tel. 8090360 ESSEN · Essen auf Rädern, BRK, Tel. 0831/522920

F FAHRRADFAHREN Radtourenvorschläge in der TouristInformation und den Außenstellen kostenlos erhältlich. Siehe auch: Verleih Fahrrad/ Mountainbike FITNESS-STUDIO · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 FUNDBÜRO Bahnhofplatz 3 (Postgebäude), Tel. 700-756

092104_Oberstdorf Magazin.indd 50

G

GEMEINDEVERWALTUNG Markt Oberstdorf, Tel. 700-700, Fax 700-799, www.markt-oberstdorf.de, E-Mail: [email protected] 1. Bürgermeister Laurent Mies Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1: Büro des Bürgermeisters, Hauptverwaltung, Finanzverwaltung, Marktbauamt, Standesamt Bahnhofplatz 3: Sicherheits-und Ordnungswesen, Verkehrsüberwachung, Einwohnermeldeamt, Fundamt Gemeindewerke mit Energieversorgung und Wasserversorgung Oberstdorf GmbH, Nebelhornstr. 51-53, Tel. 9110 GEPÄCKSERVICE siehe unter: Deutsche Bahn AG - DB GLEITSCHIRM-TANDEMFLUG · Tandemflüge im Doppelsitzergleitschirm, staatl. gepr. Flugsportlehrer Robert Blum, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139 oder 0175/3656999 · Flyzone-Tandemfliegen mit Profis, Am First 17, Tel. 800533 oder 0151/12766111 GLEITSCHIRM-FLUGSCHULE · Gleitschirm-Flugschule Peter Geg GmbH, Am Auwald 1, 87538 Obermaiselstein, Tel. 08326/38036 oder 0172/5203895 GOLF 9-Loch-Platz, bespielbar von Mai bis Oktober. Auskünfte: Club-Sekretariat, Gebrgoibe 1, Tel. 2895. Achtung: Die erforderliche Fahrgenehmigung erhalten Sie im Club-Sekretariat. GOTTESDIENST · Evangelisch: So. 10.00 Uhr; während der Sommersaison: Do. 11.00 Uhr Berggottesdienst (nicht bei Regen) · Katholisch: Sa. 18.30 Uhr; sonnund feiertags, 8.00, 9.30, 11.00 und 19.00 Uhr; Mo.-Mi., Fr. 7.15 Uhr; Do. 19.00 Uhr. Kurgottesdienste: Mi. und Fr. 17.00 Uhr. St. Maria Loretto: Di. 19.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr. · Neuapostolisch: So. 9.30 Uhr; Do. 20.00 Uhr siehe auch: Kirche GYMNASTIK · Aerobic: Fr. 19.45 Uhr, Hauptschulturnhalle; (Veranstalter TSV) · Gymnastik: Mo. 19.30 Uhr, Damen, Grundschulturnhalle; Mo. 20.00 Uhr, Herren, Hauptschulturnhalle; Di. 20.00 Uhr, Damen, Hauptschulturnhalle; Fr. 20.15 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV)

· Kleinkinderturnen: Mi. 15.45 Uhr, Mutter-Vater-Kind, Mo. 16.00 Uhr, 4-6 Jahre, Mo. 17.00 Uhr, ab 6 Jahre; je Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Seniorensport: Di. 16.00 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle; Fr. 16.45 Uhr, jedermann, 50 Plus, Hauptschulturnhalle; Fr. 18.00 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Wirbelsäulengymnastik: nach Rücksprache Tel. 5568 · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

H HANDY-MOBILFUNK · Geiger, Bahnhofstr. 10, Tel. 6926 · Handy-Town, Nebelhornstr. 9, Tel. 959215 · Jacoby, Metzgerstr. 1, Tel. 98174 · Killer, Oststr. 43, Tel. 96290 HEILPRAKTIKER Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). HÜTTEN Aktuelle Informationen über die Berghütten mit Unterkunftsmöglichkeiten erhalten Sie unter: · Enzianhütte, Tel. 700-150 · Fiderepasshütte, Tel. 700-151 · Kemptener Hütte, Tel. 700-152 · Mindelheimer Hütte, Tel. 700-153 · Prinz-Luitpold-Haus, Tel. 700-154 · Rappenseehütte, Tel. 700-155 · Waltenberger Haus, Tel. 700-156

I INFORMATION Hotel-, Informations- und Buchungssystem, 24h-Service am Bahnhof und Infopavillon am Ortseingang siehe auch: Tourismus Oberstdorf INTERNET www.oberstdorf.de E-Mail: [email protected] INTERNET-TERMINAL · Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, tägl. 9.30-18.00 Uhr · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungszeiten der TouristInformation · Oberstdorf@Event, Sonthofener Str. 20, Tel. 97850

J JUGENDHEIM · Jugendhaus Bullwinkel, Rubinger Str. 10, Tel. 1632 JUGENDHERBERGE · Jugend- und Touristenheim Spielmannsau, Tel. 3015 · Jugendherberge Oberstdorf, Kornau 8, Tel. 2225

K KANUFAHREN siehe unter: Wildwasserschule KARTENVORVERKAUF · Tourist-Information im Oberstdorf Haus, Tel. 700-290, E-Mail: [email protected] · Oberstdorf Tourismus GmbH, Tel. 700-261 KEGELN · Mayer's Ein Lokal, in form park & Kegeln, Karweidach 1, Tel. 7979 · Schützenhaus, Roßbichlstr. 8, Tel. 9408222 KINDER-CLUB · Isi's Kinder-Club, Bachstr. 3, Tel. 800733 · Nordi-Club im Oberstdorf Haus, geöffnet im Rahmen des Kinderferienprogrammes, Info-Tel. 700-127 KINDER- U. JUGENDNOTRUF bundesweit kostenlos aus dem dt. Festnetz: Tel. 0800/6522265, 24 Stunden personell besetzt. KINDERBETREUUNG · Familien-Pflegewerk, Betreuung von Kindern u. Haushalt, Tel. 08321/723770 KINDERFERIENPROGRAMM Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. KINDERSPIELPLATZ an der Flachsröste, Frh.-v.-BrutscherStraße, Café Karatsbichl, Fellhornbahn/Mittelstation, Nebelhornbahn/ Höfatsblick, Söllereckbahn/Talstation, Skiflugschanze, am Waldfestplatz im OT Tiefenbach, Waldspielplatz „Wichteltreff“ im OT Reichenbach KINO · Cinecenter-Oberstdorf, Ludwigstr. 7, Ticket-Hotline Tel. 800333, Programm-Info Tel. 800666 · Kurfilmtheater Oberstdorf, Oststr. 6, Tel. 978970 KIRCHE · Evang. Christuskirche, Frh.-v.-Brutscher-Str. 7; Pfarramt: Paul-Gerhardt-Str. 1, Tel. 1015; Pfarrer Markus Wiesinger · Evangelische Gästeseelsorge, PaulGerhardt-Str. 3 (Haus Alpina), Tel. 987809, Pfarrer Helmut Leipold · Kath. Pfarrkirche St. Johannes Baptist, Marktplatz; Pfarramt: Oststr. 2, Tel. 977550; Pfarrer Peter Guggenberger · Katholische Kurseelsorge, Weststr. 7-9 (Allgäuhaus), Tel. 3483, Pater Peter Wagner SAC · Neuapostolische Kirche, Trettachstr. 25, Tel. 5865 · St.-Loretto-Kapellen, Lorettostraße, Tel. 977550 siehe auch: Gottesdienste KLEIDERBASAR jeden 1. und 3. Montag im Monat, 14.30-17.30 Uhr, Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10 KLETTERN · Kletterwand im Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

21.09.2009 18:16:23 Uhr

SONSTIGES

· in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 · Klettergarten „Burgbichl“ in der Nähe des P1 am Ortseingang · Klettergarten „Sulzburg“ in Tiefenbach, nur für Geübte, siehe: Programme der Bergschulen · Skywalk-Hochseilpark in der Erdinger Arena, Am Faltenbach 27, Tel. 8090360

(gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).

KLINIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).

KULTURGEMEINDE · Kulturgemeinde Oberstdorf e.V., Herr Jansen, Postfach 1568, 87555 Oberstdorf, Tel. 08324/952825

KNEIPP-TRETBECKEN · Wassertretanlagen mit Armbad: - am Mühlenweg (Nähe Nebelhorn bahn-Talstation, Minigolfplatz); - im Jaussgarten (Kneippwiese, Fuggerstraße); - Moorwasser-Badeanstalt am Moorweiher (innerhalb der Badeanstalt); - in den Loretto Wiesen · nur Armbad: - am Sebastian-Kneipp-Weg beim Oberstdorf Haus; - am Wanderweg von Oberstdorf nach Schöllang, östlich von Rubi; - auf dem Wanderweg von Gruben nach Dietersberg; - auf dem Weg vom Renksteg zum Freibergsee; - im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 28 KNEIPPVEREIN · Geschäftsstelle Kurverwaltung, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-226 KÖRPERMEDITATIONEN · Schule für Körpermeditationen: Ayurveda, Feldenkrais, CraniosacralBalancing, Zen-Shiatsu/Akupressur, Maximilianstr. 17, Tel. 98074 KONZERT UND TANZ regelmäßige Tanz-Abende mit LiveMusik sowie Konzerte der Musikkapellen in Oberstdorf und in den Ortsteilen siehe: Veranstaltungskalender KOSMETIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich.

KRANKENPFLEGE · Ambulante Alten- und Krankenpflege, Im Haslach 2, Tel. 2405 · BRK-Sozialstation, Tel. 08323/969411, 24 h-Bereitschaft · Sozialstation der Caritas und Diakonie, Tel. 08321/660120

KUR- UND KONGRESSZENTRUM siehe: Tourismus Oberstdorf KUREINRICHTUNGEN Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). KURKONZERT siehe: Programm im Veranstaltungskalender KURVERWALTUNG siehe: Tourismus Oberstdorf KUTSCHFAHRTEN · Blattner, Oststr. 37, Tel. 8635 · Boxler, Ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210 · Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533 · Schuster, Hochstiftstr. 1, Tel. 0171/3623415 · Dornach, Oibweg 15, Tiefenbach, Tel. 5477 · Steiner, Falkenstr. 6, Tiefenbach, Tel. 4153 (nur von Sept.-April) · Topper, Wasachstr. 30, Tiefenbach, Tel. 3220

L LAUFTREFF/WALKING für jedermann: Mi. 19.00 Uhr (AprilSeptember), Treffpunkt: Dummelsmoosbrücke (bei jeder Witterung), 8 Klassen (Veranstalter TSV) LINIENBUSVERKEHR · Regionalverkehr Schwaben-Allgäu GmbH (RVA), Poststr. 4, Tel. 96770

M

KRANKENGYMNASTIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).

MARKTBÄHNLE Buchung und Info: Schütz u. Vogler GbR, Heimenhofenstr. 3, Tel. 2726 oder 0171/5855363

KRANKENHAUS · Klinik Oberstdorf, Trettachstr. 16, Tel. 08322/7030, Innere Medizin, Allgemeine- und Unfallchirurgie, Proktologie, Anästhesie, Ästhetische Chirurgie, Intensivabteilung, Venenund Hernienchirurgie, Orthopädie, Oralchirurgie, Hals-Nasen-Ohren, Physikalische Therapie

MINIATURGOLF · Miniaturgolfplätze im Fuggerpark, Tel. 0160/93302208 und Nähe Nebelhornbahn-Talstation, Tel. 80389

KRANKENKASSE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212

092104_Oberstdorf Magazin.indd 51

MASSAGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich.

MOUNTAINBIKE-TOUR · Event-Agentur, Martin Kerschbaumer, Nebelhornstr. 38, Tel. 0176/51297466 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Tel. 959340

51 MUSEEN · Alpin Museum, Oytal 1, Tel. 80381, geöffnet während der Öffnungszeiten des Oytalhauses 9.00-17.00 Uhr · Bergbauernhaus Gerstruben, geöffnet samstags 13.00-16.00 Uhr (Mai-Oktober) · Heimatmuseum, Oststr. 13, Tel. 2218 oder 2226, Öffnungszeiten: Di.-Sa. 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr (an Sonn- und Feiertagen bei Regenwetter wie werktags geöffnet; im April, November und Dezember eingeschränkte Öffnungszeiten). · Schnaps-Museum, Schraudolphstr. 8, Tel. 959322, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr; Sa. 10.0013.00 Uhr; So. + Feiertage 13.0016.00 Uhr (nur in der Saison)

N NATURFÜHRUNGEN · Allgäunah, Irmela Fischer, Im Steinach 14, Info und Anmeldung: Tel. 606883 oder 0160/98939467 NATURKOST · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 NATURLEHRPFAD zwischen Bergkristall und Freibergsee, am Moorweiher, am Nebelhorn, Fellhorn und am Söllereck NORDIC WALKING · Becker Uschi, Zweistapfenweg 9, Tel. 940163 (Nordic-Walking-DSVTrainer der INWA) · Blum Gabi, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139, Nordic-Walking-Instructorin des DNW-Verbandes · Erste Skischule Oberstdorf, Fidel u. Claudia Joas, Frh.-v.-Brutscher-Str. 4, Tel. 7399 · Hamm Monika, Reithallenweg 5d, Tel. 0171/4731692 (Nordic-WalkingInstructorin des DNW-Verbandes) · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 · Skiclub Oberstdorf, Am Faltenbach 27, Tel. 8090100 · Sport Reichl, Weststr. 14, Tel. 8223 (gepr. NW-Trainer) · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 · Zint Günter, Wasachstr. 3, Tel. 800378 oder 0172/8463166 (NordicWalking-Instructor der INWA)

O ÖPNV-TICKET Broschüre in den Tourist-Informationen erhältlich. OBERSTDORF EVENT · Oberstdorf Event GmbH, Touristik, Beratung, Entwicklung und Dienstleistung, öffentlicher InternetZugang, Sonthofener Str. 20, Tel. 97850

OBERSTDORF HAUS siehe: Tourismus Oberstdorf OBERSTDORF MAGAZIN Information in Wort und Bild für Gäste und Einheimische, erscheint monatlich, jeweils am letzten Freitag eines Monats. Jahresabonnement „Oberstdorf Magazin“: Tel. 700-127 OBERSTDORFER MUSIKSOMMER Kartenvorverkauf: PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-290; Info: Festivalbüro, Bahnhofplatz 3, Tel. 700-467, Fax 700-448 ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270

P PARKPLATZ Fellhornbahn (unbewacht, gebührenpflichtig), Faistenoy (unbewacht, gebührenpflichtig), Söllereckbahn (bewacht, kostenlos), Eissportzentrum (unbewacht, gebührenpflichtig), Renksteg-Waldparkplatz (unbewacht, gebührenpflichtig), Renksteg-Grüne Gasse (unbewacht, gebührenpflichtig), Skiflugschanze (unbewacht, gebührenpflichtig). · Für Behinderte: Sonthofener Str. (P1, P2), am Sachsenweg, am Mühlacker, am Bahnhof, an der evang. Kirche, am Rathaus, Ecke West-/Luitpoldstr. · Tiefgarage: Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 kostenloser Parkschein für Gäste mit Oberstdorfer Gästekarte in den Tourist-Informationen erhältlich für die Parkplätze P1 und P2, an der OybeleHalle, Renksteg/Grüne Gasse, Renksteg/Wald, Langlaufstadion Ried, Skiflugschanze, Faistenoy und Fellhornbahn PARTNERSCHAFTSORT Megève in Savoyen/Frankreich seit 1970 POLIZEI · Polizeiinspektion Oberstdorf, Bahnhofplatz 4, Tel. 9604-0 POLIZEI- UND SPORTHUNDEVEREIN · Übungsplatz am Renksteg, Tel. 5924; Ansprechpartner: Herr Topper, Tel. 08324/1471, Gäste willkommen PONYREITEN April bis November: · Boxler Ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210 · Spielmannsau Berggasthof, Tel. 3015 oder 96030 POST · Deutsche Post AG (Postbank AG), Bahnhofplatz 3, Tel. 01802 3333 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). PSYCHOLOGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).

21.09.2009 18:16:25 Uhr

52

OBERSTDORF

SONSTIGES

MAGAZIN

R RAFTING · ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · Spirits of Nature, Bergstr. 19, 87545 Burgberg, Tel. 08321/619465 RAT UND HILFE · Anonyme SelbsthilfegruppenMeetings in der Adula-Klinik, In der Leite 6, Tel. 7090, z. B. Anonyme Alkoholiker und andere 12-Schritte-Gruppen · AA (Anonyme Alkoholiker): Meeting jeden Dienstag und Samstag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · AL-ANON (Familiengruppe): Meeting jeden Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · NA (Drogen- und Medikamentenabhängige): Meeting jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · Lebensberatung Allgäu, Partnerschafts-, Ehe- und Sexualberatung, Familien-, Jugend- und Elternberatung, Gesprächsvereinbarung: Tel. 2556 REFORMHAUS · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 REINIGUNG · Brugger Textilien, Hauptstr. 5, Tel. 4805 · Huskic Reinigungsservice, Textil-Schnellreinigung, Weststr. 7-9, Tel. 4358 REISEBÜRO · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · Carinas Reisewelt, Enzenspergerweg 10, Tel. 9870872 · Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · Schäfer Reisebüro, Weststr. 20, Tel. 987660 REISELEITUNG · Andreas-Arnold Elisabeth, Reiseleiterin und Busbegleitung bei Allgäu-Ausflügen, Tagestouren und Wanderungen, Gästeführungen. Preise nach Vereinbarung. Tel. 95258 REITEN · Alpen-Reiterhof St. Georg in Tiefenbach, Lochwiesen 2, Tel. 9780530 RODELBAHN · SöllereckRodel (Ganzjahresbetrieb), Talstation Söllereckbahn, Tel. 98756

S SANITÄTSHAUS · Gesundheits Eck OHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032 SAUNA Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. SCHACH Schachtisch im Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1; Frau Vogler, Obere Bahnhofstr. 5, Tel. 2700, jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr

092104_Oberstdorf Magazin.indd 52

SCHLÜSSELDIENST · Juchheim Ralf, Schlüsseldienstmeisterbetrieb, Bachstraße 5, Tel. 2771 SCHUHREPARATUR · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270 · Juchheim Ralf, Schuhmacherfachbetrieb, Bachstr. 5, Tel. 2771 SCHWIMMEN · Freibergsee-Badeanstalt (Naturbadesee, Nichtschwimmerbecken, Liegewiese) · Moorschwimmbad Oberstdorf, Am Rauhen beim Moorweiher, Tel. 4863 · Moorschwimmbad Reichenbach, Tel. 08326/1509 · Oberstdorf Therme, Promenadestr. 3, Tel. 606960, www.oberstdorf-therme.de · Öffentliches Wellness-Center Schellenberg, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370 SENIOREN- UND BEHINDERTENBEAUFTRAGTE · Annegret Hein, Kornau 40a, Tel. 986811 oder 0160/7785644, Sprechzeiten im sozialen Bürgerbüro, Bahnhofplatz 3, jeden Donnerstag 14.30-16.00 Uhr SENIORENHEIM · BRK, Haus der Senioren, Holzerstr. 17, Tel. 9799-0 · Haus am Mühlbach, Senioren- und Pflegeheim, Mühlbachstr. 12, OT Tiefenbach, Tel. 60600 · ASB-Seniorenzentrum - Haus Herbstsonne, Rettenberger Str. 25, Tel. 98770 SKIFLUGSCHANZE · Heini-Klopfer-Skiflugschanze mit Sesselbahn und Schrägaufzug, Tel. 3891, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753 SOLARIUM Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. SPORTABZEICHEN Mo. und Fr. 18.00 Uhr, GymnasiumSportplatz - Nur bei guter Witterung! (Veranstalter: TSV) STICKKURS Handstick-Atelier, Heidi Baumgartner, Handstickmeisterin, Schellenbergerstr. 13, Tel. 4668

T TANKSTELLE · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, AgipService-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838, Vermietung Fa. Buchbinder TAXI · Taxizentrale Oberstdorf GbR, Bahnhofplatz 1b, Tel. 98210 · Dachs, Alpgaustr. 8, Tel. 4747 · Probst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620

TENNIS · Tennisplätze im Ort, Fuggerstraße, Tel. 3365, 5 Sandfreiplätze, Tennislehrer · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 TIERÄRZTE · Asböck Dr. med. vet. Barbara, Alpgaustr. 2, Tel. 4295 oder 0172/8310786, Tel. privat 6487, Kleintierpraxis · Gessler Dr. Hermann und Dr. Maximiliane, Blumengasse 2, Tel. 7747 TIERHEILPRAKTIKER · Schwendinger Alexa, Birgsauer Str. 8, Tel. 1660, Mobil 0172/8404488, Tierheilpraxis der Homöopathie für Pferde und Hunde, Mitglied THP TIERSCHUTZVEREIN · Tierschutzverein Oberstdorf mit Kleinwalsertal und Umgebung e.V., Geschäftsstelle: Kornau 32, Tel. 80492 TISCHTENNIS · Schüler: Di. 18.00-19.30 Uhr u. Do. 18.30-20.00 Uhr; · Damen/Herren: Di. 19.30-21.30 Uhr u. Do. 19.30-21.00 Uhr; jeweils in der Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Öffentliche Tischtennisplatten: Miniaturgolfplatz im Fuggerpark, Kinderspielplatz an der Flachsröste, Moorbad Oberstdorf, am Rauhen beim Moorweiher (nur für Badegäste) TOURISMUS OBERSTDORF · Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 7000, Fax 700-236, Internet: www.oberstdorf.de, E-Mail: [email protected] · Tourist-Information, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 7000 · Tourist-Information am Bahnhofplatz 3, Tel. 700-417 · Kartenvorverkauf, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-290 · Alpine Beratungsstelle, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-200 · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, Fax. 700-801 · Tourist-Information im OT Schöllang, Schelchwangweg 1, Tel. 08326/7197 · Kongresse, Tagungen, Vermittlung Kur- und Kongresszentrum mit Konferenzräumen, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-260 TRIMMEN/JOGGING Trimm-dich-Weg: Rundkurs mit 20 Übungsstationen im OT Reichenbach

V VERLEIH BERGSCHUHE · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603

· Hasselberger, Hauptstr. 7, Tel. 4467 · Heckmair, Nebelhornstr. 46, Tel. 2210 · Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533 VERLEIH INLINE-SKATES · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 VERLEIH KINDERTRAGEKRAXE · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0 VERLEIH ROLLSTUHL · Gesundheits Eck OHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032 · Haus Altstetter, Frau Rieber, Hauptstr. 14, Tel. 5196 (Scooter/ Rollator)

W WÄSCHEREI/HEISSMANGEL · Michel SB-Münzwaschsalon, Allgäu-Haus, Weststr. 7-9, Tel. 1428 · Nebelhorn-Wäscherei, Nebelhornstr. 59 (Nebelhorngaragen), Tel. 4177 WALKING siehe unter: Lauftreff/Walking WANDERKARTE In den Tourist-Informationen sowie im Buchhandel erhältlich. WANDERN siehe unter: Bergwandern/-touren WERTSTOFFHOF Zur Entsorgung von Wertstoffen, Am Klingenbichl 2, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 15.00-17.00 Uhr, Fr. 14.0017.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen WETTERDIENST · Deutscher Wetterdienst, Wetterstation Oberstdorf: Tel. 809228, Wetteransage: Tel. 1221 WILDWASSERSCHULE · Wildwasserschule Oberstdorf, Plattenbichlstr. 14, Tel. 98262 WOHNMOBILSTELLPLATZ siehe unter: Campingplatz

Z ZAHNARZT Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel. 01805/191313 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/ Min,. andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). ZILGREI Selbsthilfe bei Muskel-, Gelenk- und Nervenschmerzen; Hildegund Löwenstein-Herrmann, Zilgrei-Lehrerin, Kursleiterin, Tel. 5568

VERLEIH FAHRRAD/ MOUNTAINBIKE · Auer, Lochbachstr. 3, Tel. 3561 · Gästehaus Geiger, Frohmarkt 5, Tel. 988470 (Verleih von Elektrofahrrädern)

21.09.2009 18:16:27 Uhr

SONSTIGES

DIE EHRENTAFEL DIE EHRENNADEL VON OBERSTDORF ERHIELTEN:

BRONZE 10. AUFENTHALT: · Frau Brigitte Claußnitzer aus Bad Neuenahr (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Ulrike und Herr Ralf Stutenbäumer aus Ludwigshafen (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Herr Frank Bendig aus Wiesbaden (Haus Florian, Im Winkel 10, OT Tiefenbach) · Frau Anita und Herr Rolf Pflugmacher aus Flieden (Landhaus Boxler, Am Dummelsmoos 37) · Frau Hubertine und Herr Rainer Burgmer aus Bergisch Gladbach (Familie Zeeb, Oststr. 31) · Herr Gerold Weinert aus Düsseldorf (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Andrea Rall-Ziegelmüller und Herr Gerhard Rall aus Pfullingen (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Diana und Herr Helmut Neumann aus Heinsberg (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Waltrud und Herr Manfred Kaiser aus Frankfurt (Beim Wildar, Poststr. 21) · Frau Sigrid und Herr Paul Weber aus Püttlingen (Allgäu-Haus, Weststr. 7 – 9) · Frau Christel und Herr Werner Tinnefeld aus Oberhausen (Allgäu-Haus, Weststr. 7 – 9) · Frau Monika und Herr Dr. Thomas Albrecht aus Berlin (Landhaus Maria, Oberstdorfer Str. 2, OT Rubi) · Frau Paula und Herr Heinz-Otto Kiefer aus Aachen (Haus Heidi, Gelbe Buind 3) · Herr Jürgen Tränkenschuh aus Mühlhausen (Gästehaus Katharina, Kratzerstr. 4) · Frau Anna-Maria und Herr Dr. Jacobus Hermann aus München (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Gerda und Herr Gerhard Schmidt aus Hamburg (Hedwig Schratt, Rubihornstr. 28, OT Schöllang) · Frau Elisabeth und Herr Heinz Louis aus Würselen (Ferienwohnung Wirth, Weststr. 14) · Frau Marie-Luise und Herr Willi Dohmen aus Koslar (Haus Hiesinger, Weststr. 22) · Frau Elfriede und Herr Johann Straberger aus Schwerte (Gästehaus Renn, Waldburgstr. 5) 11. AUFENTHALT: · Herr Klaus Caspeler aus Herzogenrath (Gästehaus Hiesinger, Weststr. 22) · Frau Hildegard und Herr Hermann Brebaum aus Münster (Haus Zuflucht, Heuweg 2) · Frau Martha und Herr Karl Winterhalter aus Bräunlingen (Lingg Ferienwohnungen, Speichackerstr. 3 – 5) · Frau Christine und Herr Ewald Koppe aus Bergkamen (Wiesenhäusl, Burmentengässle 4) 12. AUFENTHALT: · Herr Hagen Bergmann aus Hessisch Oldendorf (Hotel Filser, Freibergstr. 15) · Frau Margot und Herr Axel Loewe aus Lu.-Eisleben (Gästehaus Blattner, Schraudolphstr. 4) 14. AUFENTHALT: · Frau Iris und Herr Josef Land aus Duisburg (Hans Tauscher, Birkenweg 13) · Frau Christa und Herr Hans-Georg Lischka aus Bottrop (B. u. G. Borkes, Jauchen 8 c) 15. AUFENTHALT: · Frau Marianne und Herr Josef Klaenelschen aus Münster (Landhaus Mayer, Gelbe Buind 2)

092104_Oberstdorf Magazin.indd 53

53 · Frau Karin und Herr Stefan Otto aus Zwickau (Landhaus am Fellhorn, Faistenoy 6) · Herr Klaus Bellwon aus Lünen (Ferienwohnung Lewald/Sansoni, Amselweg 2)

SILBER 20. AUFENTHALT: · Frau Ursula und Herr Siegfried Baumann aus Balve (Montana Ferienwohnungen) · Frau Ingrid und Herr Manfred Ulbrich aus Berlin (Zum Bachtelhaus, Breitachstr. 17, OT Tiefenbach) · Herr Dieter Paepcke aus Kaiserslautern (Haus Gambeck, Rechbergstr. 4) · Frau Ingrid Semrau und Herr Adolf Assmann aus Dortmund (Ferienwohnung Blattner, Bahnhofplatz 1 b) · Frau Ursula und Herr Horst Erdenberger aus Korschenbroich (Ferienwohnung Sansoni, Baumannstr. 31) · Frau Inge Telle aus Bremen (Gästehaus Elvia, Wagnergasse 5) 21. AUFENTHALT: · Frau Helga Steinbock und Herr Joseph Föh aus Norderstedt (Schüle's Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41) · Frau Anni und Herr August Schwarz aus Reinheim (Gästehaus Toni Neidhart, Oberstdorfer Str. 20, OT Rubi) · Frau Waltraud und Herr Julius Aichele aus Harxheim (Haus Sabine/Quest, Baumannstr. 37) 22. AUFENTHALT: · Frau Irene und Herr Gerd Engelke aus Hamburg (Manfred Natterer, Rubihornstr. 32, OT Schöllang) · Frau Gabi und Herr Armin Rembold aus Korntal (Ferienwohnung Lingg, Speichackerstr. 3 – 5)

Bahn frei für Spaß und gute Laune

Riesenspaß mit Deutschlands längster Rodelbahn Herausforderungen in Bayerns größtem Kletterwald Nachtrodeln bei Flutlicht Ausgangspunkt in ein vielseitiges Wander wegenetz Zünftige, urgemütliche Einkehrmöglichkeiten

an der B308 zwischen Immenstadt und Oberstaufen 87509 Immenstadt/Ratholz Info-Tel. +49 (0) 83 25 / 2 52 · Tel. 0 83 23 / 96 05 80 www.alpsee-bergwelt.de · www.kletterwald-baerenfalle.de

21.09.2009 18:16:30 Uhr

54

OBERSTDORF

MAGAZIN 23. AUFENTHALT: · Frau Hedwig Lauterbach aus Schwarzenbruck (Haus Thaddäus, Blumengasse 5) · Frau Emma und Herr Dieter Kraft aus Lörrach (Landhaus an der Sonne, Kornau 26) · Frau Isolde und Herr Harry Wojatschek aus Marbach (Haus Adalberta Hindelang, Schelchwangweg 12) 25. AUFENTHALT: · Frau Elfriede und Herr Hermann Ohngemach aus Calw-Alzenberg (Gästehaus Tepferdt, Hans-Besler-Str. 3) · Herr Ralf Schulte aus Wetter (Landhaus Deiser, Heimenhofenstr. 7– 9) 26. AUFENTHALT: · Frau Renate Hülsmann aus Bonn (Schüle's Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41)

GOLD 30. AUFENTHALT: · Frau Carola und Herr Uwe Heine aus Putzkau (Helmut Schratt, Rubihornstr. 34, OT Schöllang) · Frau Wilma und Herr Horst Schneider aus Lindhorst (Landhaus Tauscher, Rettenberger Str. 21) 32. AUFENTHALT: · Frau Tanja und Herr Rolf Hasselbacher aus Püttlingen (Landhaus Rietzler, Rohrmooser Str. 30, OT Tiefenbach) 34. AUFENTHALT: · Frau Gertrud und Herr Dieter Müller aus Spiesen-Elversberg (Haus Zuflucht, Heuweg 2) 35. AUFENTHALT: · Frau Marlies und Herr Albert Prokop aus Dorsten (Landhaus Wirth, Am Dummelsmoos 1) · Frau Monika Bals und Herr Wilhelm Heiermann aus Essen (Landhaus Gerlach, Lerchenstr. 9) 37. AUFENTHALT: · Frau Elisabeth und Herr Bruno Basten aus Goch (Landhaus Minikus, Meyersoygasse 4 a)

SILBER MIT EHRENKRANZ 40. AUFENTHALT: · Frau Lydia und Herr Dietmar Heidkamp aus Königswinter (Haus Katharina, Prinzenstr. 9) · Frau Anneliese und Herr Gerhard Schmidt aus Haste (Allgäu-Haus, Weststr. 7– 9) 41. AUFENTHALT: · Frau Ingeborg und Herr Klemens Aschemann aus Harsum (Faltenbach Ferienwohnungen, Am Faltenbach 7) 44. AUFENTHALT: · Frau Helga und Herr Wolfgang Kolath aus Neuhemsbach (Landhaus Marie-Theres, Buindgasse 3)

EHRENKURGÄSTE 50. AUFENTHALT: · Frau Anna Pfahl aus Memmingen (Luise + Fritz Berktold, Fischerstr. 5) · Frau Elsbeth und Herr Manfred Spranke aus Dortmund (Grüntenblick, Maximilianstr. 12) · Frau Else und Herr Reinhold Herrmann aus Böhl-Iggelheim (Ferienwohnung Tusch, Alter Steinachweg 5) · Frau Helga Bandowski aus Holzminden (Ferienwohnung Heger, Poststr. 24) · Frau Hildegard und Herr Hermann Wolf aus Bergisch Gladbach (Haus Thaddäus, Blumengasse 5) 60. AUFENTHALT: · Frau Margarete Zöllner und Herr Heinrich Voißel aus Gelsenkirchen (Landhaus Huber, Blumengasse 3) · Frau Ilse und Herr Heinz-Hermann Freese aus Ibbenbüren (Helga Winter, Lindenstr. 4)

092104_Oberstdorf Magazin.indd 54

SONSTIGES

DER MEDAILLENSPIEGEL DAS WANDERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANGEN: FÜR 50 KM Carina und Jürgen Illner aus Münsterdorf Emmi und Erich Wagner aus Lauterbach Petra, Rebekka, Jonas, Madlena und Gunter Eppelt aus Ispringen Leni Henneberger aus Rettersheim Carlotta Fiedler aus Hamburg Carolina und Florian Klassen aus Augsburg FÜR 66 KM Jens Kruppa aus Großniedesheim FÜR 67 KM Alina Krastel aus Neckargemünd Jannik Volk aus Neckargemünd FÜR 69 KM Heiko, Jannik und Luca Rutschmann aus Ettlingen FÜR 98 KM Svea und Björn Schadowski aus Neustadt FÜR 109 KM Daniela und Dominik Zintz aus München FÜR 200 KM Ingrid Klasmeier-Kieber aus Wetter Sandra, Sabrina, Fabian und Michael Herrmann aus Ettlingen Gabriele, Martin und Manfred Beckluft aus Bechenheim FÜR 330 KM Christine Lenski aus Bad Lauterberg FÜR 400 KM Gitta Ebrecht aus Frankfurt Ulfrid Nauheimer aus Frankfurt FÜR 1000 KM Frank Steffens aus Hagen DAS RADWANDERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANGEN: FÜR 50 KM Franka Fiedler aus Hamburg DAS BERGSTEIGERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANGEN: BRONZE Petra, Rebekka, Jonas, Madlena und Gunter Eppelt aus Ispringen Heiko, Jannik und Luca Rutschmann aus Ettlingen SILBER Gitta Ebrecht aus Frankfurt Ulfrid Nauheimer aus Frankfurt Stella-Marie Groß aus Kiel GOLD Herta und Werner Albert aus Ober-Ramstadt Franz Neumeier aus Namborn Frank Steffens aus Hagen

IMPRESSUM HERAUSGEBER: Tourismus Oberstdorf Oberstdorf Haus Prinzregenten-Platz 1 87561 Oberstdorf Tel. 08322/700-0 www.oberstdorf.de REDAKTION: Wolfgang Ländle Kurt Reich Elke Wiartalla KONZEPT & GESTALTUNG: MS&P GmbH Creative Consultants www.ms-p.biz TITELFOTO, VORWORTFOTO: privat

GESAMTHERSTELLUNG UND VERANTWORTLICH FÜR DIE ANZEIGEN: EBERL PRINT GmbH Kirchplatz 6 87509 Immenstadt FOTOBEITRÄGE DIESER AUSGABE: Uli Auffermann Martin Braxmair Erdinger Arena Karl Gall Sabine Metzger Photographie Monschau Manfred Pudell Kurt Reich Rainer Scheltdorf Petra Schumacher Elke Wiartalla Tourismus Oberstdorf

21.09.2009 18:16:33 Uhr

Samstag, 03. Oktober, 19:30 Uhr

OYBELE HALLE

Oberstdorfer Oktoberfest Musikkapelle Oberstdorf ...aus dem Musikantenstadl „Die Grafen“ Showsextett mit dem Motto: „Alltag raus - Die Grafen rein“ Eintritt EUR 8,00 (nummerierte Tische)

Montag, 05 Oktober, 20:00 Uhr

Alpenrose Tiefenbach

Pfundtner`s Bayerische Bühne

„Die Dorf-Venus“ Lustspiel in 3 Akten „Flinserer steht gewaltig unter dem Pantoffel seiner Frau ...“ Eintritt EUR 19,00 *Ermäßigung mit Gästekarte

Kostenloser Bustransfer Oberstdorf - Tiefenbach Anm. Kartenvorverkauf erforderlich

Freitag, 16. Freitag 16 Oktober, Oktober 20:00 Uhr

Konzert

AGE OF HARP Die andere Art Harfe zu spielen... ...von der klassischen Pastorale bis zur popigen „Mission Impossible.“ Eintritt ab EUR 15,00 *Ermäßigung mit Gästekarte

Kartenvorverkauf: Tourist-Info Oberstdorf 08322/700 290

092104_Oberstdorf Magazin.indd 55

21.09.2009 18:16:36 Uhr

092104_Oberstdorf Magazin.indd 56

21.09.2009 18:16:38 Uhr