Für Oberstdorfer Gäste mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos

EUR 1,50 AUSGABE

OBERSTDORF

28.8. – 25.9.2009

MAGAZIN WWW.OBERSTDORF.DE

rf

Oberstdo

HIGH LIGHT

VIEHSCHEID – EIN BESONDERES FEST

ERLEBNISDORF

· 11. September in Schöllang · 12. September in Oberstdorf

AKTIVDORF VERANSTALTUNGEN KULTURDORF VITALDORF

9

OYSTERPERPETUALDATEJUSTII

3

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, wenn sich das Jahr dem Herbst zuneigt, kommt die große Zeit der Bergtouren und Wanderungen, aber auch der besonderen, für unsere Landschaft charakteristischen Veranstaltungen. So vor allem der Viehscheid, die Heimkehr der Rinder von ihrem Sommeraufenthalt. 100 Tage war das Vieh rund um Oberstdorf auf den Alpen in 1600 bis 2000 Meter Höhe und wird nun am 11. September in Schöllang und tags darauf am Renksteg in Oberstdorf wieder mit viel Trara im Tal empfangen. Viele Gäste legen bewusst ihren Urlaub in diese Zeit. Sie wollen mit den Einheimischen feiern, wollen die Atmosphäre des für viele als „Nationalfeiertag“ angesehenen Spektakels live miterleben. In den Festzelten gibt es Musik, Trank und Viehscheid-Spezialitäten. Zu den besonderen sportlichen Höhepunkten zählt in dieser Zeit auch die Nebelhorn-Trophy, ein Eiskunstlaufwettbewerb, der sich in den vier Jahrzehnten seines Bestehens mit zu einem der bedeutendsten Sommer-Ereignisse der Kufenkünstler weltweit entwickelt hat. Besonders in diesem Jahr erhält diese Konkurrenz eine zusätzliche Bedeutung, wurde sie doch vom internationalen Verband als einzige Olympia-Qualifikation ausersehen. Viele Weltklasse-Cracks, die noch nicht das Ticket für den Flug in die Olympiastadt von 2010, ins Kanadische Vancouver in der Tasche haben, bietet sich nun noch die Gelegenheit, dabei zu sein. Wer sich darüber hinaus aktiv betätigen will, hat in Oberstdorf viele Möglichkeiten. So auch beim Feneberg-MountainbikeRennen. Hier wurde eine zusätzliche Strecke für Familien und jedermann neu ins Programm genommen. Viel Spaß und Freude beim Lesen und einen angenehmen Aufenthalt im beginnenden Nachsommer wünschen die Redaktion und das Team von Tourismus Oberstdorf.

INHALT 04 ERLEBNISDORF

HIGH LIGHT

Viehscheid – ein besonderes Fest in Oberstdorf

07 AKTIVDORF Wandertipp Wanderprogramm Abenteuer Alpencross Ein Hauch von Olympia bei der Nebelhorn-Trophy Mit dem Mountainbike durch Täler und auf die Höhen

42 NOTIZEN Gästeehrungen Gästegewinnspiel Per Rad mühelos in die Täler

48 SONSTIGES A–Z Ehrentafel Medaillenspiegel

19 VERANSTALTUNGEN 28. August bis 4. Oktober 2009

30 KULTURDORF Erfolgreicher 17. Oberstdorfer Musiksommer Damals … Wege in der Gegenwart

40 VITALDORF Oberstdorf Therme Deutschland-bewegtsich!-Tipp

Das „Oberstdorf Magazin“ ist in den Tourist-Informationen im Oberstdorf Haus, Tiefenbach und Schöllang sowie am Bahnhofplatz mit Zimmervermittlung für R 1,50 erhältlich. Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-Walser-Card und Einheimische erhalten das „Oberstdorf Magazin“ kostenlos. Die Tourist-Information versendet das „Oberstdorf Magazin“ an jede gewünschte Adresse, unter Berechnung der Versandkosten inkl. MwSt. Veröffentlichung von sämtlichen Texten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Veranstaltungshinweise bzw. -preise vorbehaltlich Änderungen.

FREITAG, 25. SEPTEMBER 2009 erscheint das nächste „Oberstdorf Magazin“.

4

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

rf Oberstdo

VIEHSCHEID – EIN BESONDERES FEST IN OBERSTDORF

HIGH LIGHT

Am 11. und 12. September kehrt das Jungvieh von der „Sommerfrische“ zurück Wird im Allgäu, speziell aber in Oberstdorf, nach bedeutenden Ereignissen des Jahres gefragt, steht der Viehscheid mit an erster Stelle. Es handelt sich um jenen Tag, an dem das Vieh nach gut 100 Tagen Aufenthalt in höheren Regionen wieder ins Tal zurückkehrt. In der Regel handelt es sich in Oberstdorf um den 13. September, ist dieser Tag jedoch ein Sonntag, wie in diesem Jahr, wird am 12. September gefeiert. Tags zuvor findet der Scheid bereits im Oberstdorfer Ortsteil Schöllang statt. Dabei werden etwa jeweils ab 9.30 Uhr 750 Tiere in Schöllang und 1000 am Renksteig in Oberstdorf von der „Sommerfrische“ zurückerwartet. Der Begriff Viehscheid wird nur im Allgäu angewandt, in anderen Teilen Bayerns spricht man vom Almabtrieb. Wann der Viehscheid in Oberstdorf jemals begonnen hat, weiß man nicht genau, selbst Historiker tappen da teilweise noch im Dunkeln. Aber so um die Zeit vor über 400 Jahren soll er erstmals als „Schafsscheide“ durchgeführt worden sein und so sieht man 1585 als „Geburtsjahr“ an. Wie er genau verlaufen ist, ist nicht genau bekannt, aber in Aufzeichnungen des Landschreibers Luger aus dem Jahre 1785 ist über den Aufenthalt auf den Alpen u. a. zu

lesen. „Der Einschlag oder die Alpfahrt, der Auftrieb, findet gewöhnlich um Johanni im Juni statt. Mit Schellen für das Galtvieh oder Glocken für die Kühe um den Hals ziehen die Tiere los. Man braucht die Glocken, um verirrte Tiere wieder zu finden. Das Vieh einer Alp wird von einem oder nach Bedürfnis zwei Hirten gewartet, die unter einer schlichten Hütte bei Tag sich vor Regen und Ungewitter schützen und zu Nacht ihre Ruhestätte finden. Das Schlachtvieh (Ochsen) bekommt zartes und festes Fleisch, und die Melkkühe geben massige Milch und Butter. Beim Abschlag oder der Ausfahrt (Abtrieb) aus den Alpen scheinen die Tiere mehr einem gemästeten als einem Weidevieh zu gleichen. Das Hornvieh in den oberen Pflegegerichten übertrifft jenes der nördlichen Ortschaften um ein Merkliches an Größe, Stärke und Fruchtbarkeit. Diesen Vorzug verdankt es allein dem nahrhafteren Futter und dem bequemeren und ergiebigeren Weidegang. Es ist daher leicht fasslich, dass in jener oberen Pflegsgegend der Dünger wirksamer, die Milch fetter und schmackhafter und die Kälber stärker ausfallen als anderswo. Die mit nahrhaftem Gras und gesunden Kräutern überwachsenen

ERLEBNISDORF

Alpen unterstützen die Einwohner in der Viehzucht mit reichem Vorteil. Die Zeit des „Scheids“; des Almabtriebs, erfolgt nach etwa 100 Tagen. Es sprechen aber auch die Witterungsverhältnisse mit. Wenn auf der Alp, während der Weidezeit, kein Tier ums Leben gekommen ist, so darf der Hirte beim Einzug auf den Scheidplatz im Ried seiner Herde das „Kranzrind“ voranführen. Schuld oder Unschuld spielt, was das Recht zum Führen des Kranzschmucks betrifft, keine Rolle. Allein der Umstand, dass ein Tier verloren geht, ganz gleich wie, führt den Verlust des Rechts auf Kranzschmuck herbei.“ Die einzelnen genossenschaftlich verwalteten Alpen werden mit Tieren von verschiedenen Bauern „beschlagen“. Dabei unterscheidet man zwischen Galt-Alpen und Senn-Alpen. Während bei den Senn-Alpen Kühe „übersömmern“, deren Milch an Ort und Stelle zu Butter und Käse verarbeitet wird, ist auf den Galt-Alpen das Jungvieh unter sich. Viehscheid ist das Scheiden der Jungrinder nach dem Abtrieb, die auseinandersortiert aufgerufen und an ihre Besitzer zurückgegeben werden. Teilweise mit Viehtransportern werden sie dann in ihre einheimischen Ställe, oft auch weit im Unterland, zurückgefahren. In Oberstdorf ist es für die Bauern, man kann auch sagen für alle Einheimischen, fast eine Verpflichtung, den Tag des Viehscheids mitzuerleben. Das gilt auch für viele Gäste, die ihren Urlaub bewusst in diese Zeit legen, um dabei zu sein, wenn das Vieh ins Tal zurückkehrt. Mit lauten Tönen der Glocken und Schellen gibt es sich auf dem Weg frühzeitig zu erkennen. Mit stoischer Gelassenheit tragen die Tiere die kunstvoll gezierten Lederriemen mit den Glocken und Schellen am Hals. An der Spitze des Zuges der Alphirte in Tracht und spitzem Berglerhut und dem Kranzrind. Wie erwähnt, darf es nur dann mit dem üppigen Kopfputz aus Blumen und Spiegeln geschmückt werden, wenn kein ernster

5 Unfall während des Sommers auf der Alpe geschehen ist. Viele Tausende von Schaulustigen empfangen die Tiere in Schöllang bzw. am Oberstdorfer Scheidplatz im Ried, dort, wo jährlich im Winter internationale Skilanglauf-Wettbewerbe stattfinden und im Jahre 2005 hier um die Weltmeistertitel gekämpft wurde. Dann wird gefeiert. Eine Art Volksfest entwickelt sich mit Buden und Verkaufsständen und einem großen Festzeit, wo mit Musik, Bier und anderen Getränken sowie einer zünftigen „Scheidwurst“ der Abtrieb begangen wird. In Zelten wird erst nach der Zeit des Zweiten Weltkrieges gefeiert, vorher waren es nur Speis und Trank, die im Freien angeboten wurden. Der Oberstdorfer Viehscheid hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einer besonderen Touristenattraktion entwickelt.

Auch der große Oberstdorfer Schriftsteller Maximilian Miller ließ sich vom Viehscheid inspirieren und schrieb in seinen Betrachtungen „Oberstdorf im Reigen der Jahreszeiten“: „Mitte September ist der Viehscheid herangekommen. Die Herden auf den Alpen spüren, dass ihre Heimfahrt nahe ist und sind voll Unruhe und Erwartung, dann beginnt der Abzug der Herden. Von allen Bergen herab, aus allen Tälern hervor klingt das Rollen der mächtigen Glocken, als würde dem seligen Sommerglück der Höhe zu Grabe geläutet. Auf dem Viehscheidplatz oberhalb Loretto treffen die Herden ein, voran die bunt gekrönten, von Blumen und Flitter starrenden Kranzrinder in ihrer glänzenden Kraft, und die übrige geschmückte Herde hintendrein. Bärtige Sennen mit stolz geschwungenen Stöcken führen die Tiere, ein großes Getöse von Glocken und ein Gebrüll der im Ring umtreibenden Tiere erfüllt den Platz, aus dem Festzelt schmettert die Musik.“ ich

6

OBERSTDORF

MAGAZIN

KÜHE DER SENNALPEN KOMMEN AM 21. SEPTEMBER Neben dem großen Viehscheid hat für viele Besucher der Abtrieb der Sennalpen am 21. September, dem Matthäustag, gleichfalls eine große Anziehungskraft. Mitten durch Oberstdorf ziehen Hirten und Tiere von Lugenalp, Oberau, Dietersbach, Breitengehren und Schlappold, wobei die bunt geschmückten Kühe fast allein ihren angestammten Platz in den heimischen Ställen wieder finden. Traditionell endet für die Oberstdorfer Sennalpen an diesem Tag der Bergsommer. Unsere Fotos zeigen die Rückkehr aus dem Vorjahr.

ERLEBNISDORF

KLEINES VIEHSCHEID-LEXIKON Alpe Bergweiden inklusive der entsprechenden Unterkünfte für Hirten und Vieh (Alphütte mit Ställen) ist nur während der Sommermonate bewirtschaftet. Im bajuwarischen Sprachtum werden die Alpen übrigens auch „Almen“ genannt. Galtalpe Alpe, auf der nur Galtvieh gehalten wird. Galtvieh Vieh, das noch keine Milch gibt. Kalb Rind bis zum 1. Lebensjahr. Kranzrind Festlich geschmücktes Rind, das die Herde beim Almabtrieb anführt, wenn während des Sommers keine Viehverluste zu beklagen waren. Kuh Weibliches Rind, das mindestens einmal gekalbt hat und somit Milch produziert. Kuhalpe Alpe, auf der Kühe gehalten werden, deren Milch zur Verarbeitung ins Tal gebracht wird.

Von Breitengehren …

Mischalpe Alpe, auf der neben Kühen und Jungvieh zum Teil auch Tiere anderer Arten (Ziegen, Schafe, Pferde u. ä.) gehalten werden. Ochse Das kastrierte männliche Rind, wird heute hauptsächlich zur Fleischproduktion gehalten. (Haus)-Rind Großer, hohlhörniger Wiederkäuer; eines der ältesten Haustiere (seit ca. 4000 v. Chr.), zunächst heiliges Tier, später Arbeits- und Nutztier (Milch, Fleisch). Oft wird mit „Rind“ im allgemeinen Sprachgebrauch auch nur das (weibliche) Jungrind gemeint. Scheidplatz Meist außerhalb des Ortes gelegener Platz, auf dem die Herden nach dem Almabtrieb wieder auseinander geschieden und an ihre Besitzer zurückgegeben werden. Schellen Große, aus Schwarzblech gefertigte Kuhglocken, die speziell für den Viehscheid angelegt werden. Schumpen Weibliches Jungvieh Sennalpe Alpe, auf der Kühe gehalten werden, deren Milch noch vor Ort verarbeitet wird (Käse etc.) Stier Das männliche, nicht kastrierte Rind, auch „Bulle“ genannt.

… und der Lugenalp.

Viehscheid Rückgabe der einzelnen Tiere aus den Herden, die den Sommer auf der Alpe verbrachten, an ihre Besitzer. Findet auf dem so genannten Scheidplatz statt.

AKTIVDORF

7

AUSFLUG AUF DIE RAPPENSEEHÜTTE Die idyllisch gelegene Rappenseehütte ist nicht nur Ausgangspunkt für den Heilbronner Weg – einem der schönsten Höhenwege in den Allgäuer Alpen – und einer Vielzahl anderer, lohnenswerter Gipfeltouren. Aufgrund ihrer Lage hoch über dem Rappenalptal und der malerischen Landschaft, die sie umgibt, ist sie ein ebenso lohnenswertes Tagesziel. ROUTE: Oberstdorf – Birgsau – Einödsbach – Peter's Älpele – Enzianhütte – Rappenseehütte – Eselsweg – Schwarze Hütte – Breitengehrenalpe – Buchraineralpe – Alpe Eschbach – Birgsau – Oberstdorf Länge: Etwa 17 km Höhenmeter: ca. 1.150 m Gehzeit: Etwa 7 bis 8 Stunden Einkehrmöglichkeiten: Berggasthaus Einödsbach, Peter's Älpele, Enzianhütte, Rappenseehütte, Schwarze Hütte, Breitengehrenalpe, Buchraineralpe, Alpe Eschbach, Adler-Landgasthof Birgsau, Hotel-Alpengasthof Birgsau Empfohlene Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Bergschuhe mit guter Profilsohle, Rucksack, Regenschutz, je nach Witterung evtl. wärmende Kleidung oder Sonnenschutz, ggf. 2 Trekkingstöcke, ausreichend Getränke vor allem an heißen Tagen, evtl. Brotzeit/ Süßigkeiten zur Stärkung, wenn vorhanden Mobiltelefon von Vorteil, ausgeschalten. Die anspruchsvolle Tagestour erfordert Trittsicherheit, ein gewisses Maß an Schwindelfreiheit sowie eine gute Kondition am Berg! Am Anfang unseres Ausfluges fahren wir – der Umwelt zuliebe – mit dem Linienbus bis zur Birgsau. Aufgrund der anspruchsvollen Tagestour die uns bevorsteht, ist es ratsam, früh am Morgen mit einem der ersten Busse abzufahren. Nach Ankunft in der Birgsau geht es zunächst noch auf asphaltierter Straße bis nach Einödsbach – der südlichsten, dauerhaft bewohnten Siedlung Deutschlands. Die Aussicht auf das Allgäuer Hauptmassiv mit der Trettachspitze, der Mädelegabel und der Hochfrottspitze ist der erste, aber sicherlich nicht der letzte beeindruckende Augenblick des Tages. Wir halten uns Richtung Südwesten und steigen zunächst bis zum Peter's Älpele auf. Ab hier überwindet der markant ansteigende Weg über eine Steilstufe in kürzester Zeit etwa 500 Höhenmeter. Spätestens jetzt macht es sich bezahlt, am Morgen etwas früher aufgestanden zu sein, um dieses Teilstück bei angenehmen Temperaturen bewältigen zu können. Oben an der Enzianhütte angekommen, haben sich die Mühen Dank der herrlichen Weitblicke ins Rappenalptal, ins Allgäu und der Rundblick auf die umliegende Berglandschaft mehr als gelohnt! Von nun an wird der Weg wieder etwas gemächlicher. Über eine großen Gund steigen wir zunächst bis zum Muskopfsattel und danach die letzten Meter bis zur Rappenseehütte auf. Ein kleines Kreuz oberhalb, ganz in der Nähe der Schutzhütte gelegen, ist schon von weitem sichtbar. Kurz vor dem Erreichen der Hütte, eröffnet sich uns ein sagenhaftes Bergpanorama. Nach Norden geht hier der Blick bis weit über die Grenzen des Oberallgäus hinaus, Richtung Westen blicken wir tief ins Rappenalptal hinein, auf dessen gegenüberliegenden Seite die Schafalpenköpfe bis zum Griesgundkopf eine

beeindruckende Bergsilhouette bilden, an dessen Fuß die Mindelheimer Hütte zu erkennen ist. Im südlich liegenden Kessel, der von den mächtigen Gipfeln des Linkerskopfes, der Rotgund- und Hochgundspitze, des Rappenseeund Hochrappenkopfes und nicht zuletzt des kleinen Rappenseekopfes umringt ist, liegen malerisch-friedlich der große und kleine Rappensee. Nachdem wir uns hier oben von den Strapazen des Aufstieges erholt und diesen außergewöhnlichen Ort ausgiebig genossen haben, beginnen wir mit dem Abstieg ins Rappenalptal. Zunächst zurück zum Muskopfsattel, steigen wir über den sanfter absteigenden Eselsweg, der seinen Namen früheren Zeiten verdankt, als es noch keine Materialseilbahnen gab, bis zur Schwarzen Hütte im Talgrund des Rappenalptales ab. Von hier geht es durch das beschauliche und sich hin ziehende Rappenalptal über die Breitengehrenalpe bis zur Buchrainer Alpe, von wo aus sich noch einmal der Respekt einflössende Blick Richtung Hauptmassiv der Allgäuer Alpen freigibt. Nach dieser gelangen wir über einen letzten Abstieg hinunter ins Stillachtal und über die Alpe Eschbach nach Birgsau. Von hier bringt uns der Bus bequem zurück nach Oberstdorf. Info: Die ersten Busse vom Oberstdorfer Busbahnhof fahren ab 6.50 Uhr (montags bis freitags) bzw. 7.50 Uhr (4.7. bis 27.9.). Die letzten Busse nach Oberstdorf zurück fahren um 18.00 Uhr (täglich) sowie 19.00 Uhr (4.7. bis 27.9.) von Birgsau ab. Tipp: Kaufen Sie Alp- oder Bergkäse direkt vom Senn! Im Rappenalptal und im oberen Stillachtal liegen gleich drei Sennalpen entlang des Weges!

8

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

WANDERPROGRAMM für die Zeit vom 28. August bis 25. September 2009 Unter Leitung eines Wanderführers veranstaltet Tourismus Oberstdorf Gemeinschaftswanderungen. Für Inhaber der Oberstdorfer Allgäu-Walser-Card ist die Teilnahme kostenlos. Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, das „Café am Dorfbrunnen“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. Eventuell entstehende Unkosten für Sonderbusfahrten, Bergbahnen und Kosten für Wanderungen im Rahmen von Sonderaktionen müssen vom Gast selbst getragen werden! Festes Schuhwerk ist erforderlich. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen unseres Gästeprogramms erfolgt auf eigene Gefahr! – Änderungen vorbehalten! –

GANZTAGESWANDERUNGEN IN OBERSTDORF MONTAG, 31.8.2009 9.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis Riezlern (Kleinwalsertal). Wanderung über die Mittelalpe zum Söllereck. Von dort zurück über Kornau nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. DIENSTAG, 1.9.2009 8.30 Uhr: Fahrt auf das Nebelhorn (Station Höfatsblick), weiter über das Koblat (2100 m), Laufbichlsee zum Engeratsgundsee. Abstieg zum Giebelhaus (1060 m). Vom Giebelhaus mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 – 7 Std. MITTWOCH, 2.9.2009 8.45 Uhr: Mit dem Bus nach Bad Hindelang. Auffahrt mit der Hornbahn. Wanderung zur Straußbergalpe. Über den Altstädter Hof nach Schöllang und zurück nach Oberstdorf. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. DONNERSTAG, 3.9.2009 9.00 Uhr: Wanderung über den Kühberg ins Oytal, weiter zur Käseralpe (1400 m). Rückweg über den Dr.-Hohenadl-Weg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std.

FREITAG, 4.9.2009 9.00 Uhr: Wanderung über Sesselalpe nach Rohrmoos (1070 m), zurück über den Rautweg zum Parkplatz Breitachklamm. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. MONTAG, 7.9.2009 9.00 Uhr: Wanderung nach Spielmannsau, bei guter Witterung weiter ins Traufbachtal (Traufbergalpe 1224 m). Zurück über Christlessee nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 6,5 Std. DIENSTAG, 8.9.2009 9.15 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis Fellhornbahn-Talstation. Auffahrt zum Gipfel (ermäßigte Bergfahrt) und Wanderung über Fellhorn (2039 m), Schlappold – Söllerkopf und Schönblick nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 – 6 Std. MITTWOCH, 9.9.2009 9.00 Uhr: Busfahrt bis Mittelberg (Kleinwalsertal). Auffahrt mit der Kabinenbahn zum Walmendingerhorn (1940 m). Wanderung über die Starzelalpe nach Baad (1244 m) und weiter nach Mittelberg. Von dort mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DONNERSTAG, 10.9.2009 9.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus zum Riedbergpass – Grasgehren. Wanderung über Schwabenhaus zum Weiherkopf (1665 m), weiter über das Rangiswanger- und Sigiswanger Horn zum Ofterschwanger Horn. Von dort nach Ofterschwang und mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 – 6 Std. FREITAG, 11.9.2009 9.30 Uhr: Wanderung zum Illerursprung, weiter über Langenwang zum Jägersberg. Über Judenkirche, Wasach und Waldesruhe zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. MONTAG, 14.9.2009 9.30 Uhr: Wanderung zur Söllereckbahn-Talstation (ermäßigte

AKTIVDORF

Bahnfahrt möglich), weiter über Sattelkopf (1422 m), Hochleite, Freibergsee zur Skiflugschanze und zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. DIENSTAG, 15.9.2009 8.30 Uhr: Anspruchsvolle Bergwanderung zur Fiderepasshütte (2065 m). Fahrt mit dem Bus nach Riezlern. Auffahrt mit der Kanzelwandbahn (ermäßigter Fahrpreis). Von der Bergstation weiter zur Fiderepasshütte. Nach einer Hüttenpause Abstieg über Kühgund und Warmatsgund ins Tal (950 m). Von dort mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 18.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 7 Std. MITTWOCH, 16.9.2009 9.30 Uhr: Wanderung über Gruben nach Gerstruben (1154 m). Führung durch das frühere Bergdorf mit seinen ca. 350 Jahre alten Häusern (evtl. Besichtigung der historischen wasserbetriebenen Gerstruber Sägemühle, die 1998 restauriert und funktionstüchtig gemacht wurde). Zurück über den Rautweg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. DONNERSTAG, 17.9.2009 9.15 Uhr: Fahrt bis Birgsau und Wanderung ins Rappenalptal (1300 m). Über Breitengehrenalpe nach Einödsbach. Zurück über Anatstein zur Fellhornbahn-Talstation. Von dort Rückfahrt mit dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std. FREITAG, 18.9.2009 9.00 Uhr: Wanderung über den Wallraffweg, Gaisalpe zum Stitzel (1260 m), weiter nach Schöllang und zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. MONTAG, 21.9.2009 9.30 Uhr: Wanderung entlang der Iller über Oberthalhofen nach Hinang. Weiter zum Hinanger Wasserfall, über Schöllang den Wiesenweg zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. DIENSTAG, 22.9.2009 8.30 Uhr: Anspruchsvolle Bergwanderung zum Hahnenkopf (1735 m). Fahrt ins Oytal, Aufstieg über die untere und obere Lugenalpe zum Hahnenkopf (800 Höhenmeter). Abstieg über Gerstruben, weiter über Gruben, Jägerstand nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe sind erforderlich! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 – 7 Std. MITTWOCH, 23.9.2009 9.30 Uhr: Walserrunde. Fahrt mit dem Bus bis Riezlern. Wanderung über Egg – Mahdtalhaus, Naturlehrpfad Schwarzwasser, oberer/unterer Höhenweg bis Zaferna, weiter über Schwabenhaus zur Bushaltestelle Riezlern. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. DONNERSTAG, 24.9.2009 8.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis Rohrmoos (1070 m). Von dort ins Lochbachtal über Zwiebelemoos zum Piesenkopf (1630 m). Zurück über Piesenalpe nach Rohrmoos. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Oder Wanderung auf den Besler (1653 m). Fahrt mit dem Bus nach Obermaiselstein. Von dort über den Königsweg, Geißwiedenkopf (1545 m), obere Gundalpe zum Besler. Abstieg vorbei am Beslerkopf, Schafkopf ins Lochbachtal zur Dinigörgen-Alpe, von dort weiter nach Rohrmoos. Ab Rohrmoos mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std. FREITAG, 25.9.2009 9.30 Uhr: Wanderung entlang der Stillach zur Heini-KlopferSkiflugschanze, weiter zum Schwand (Besichtigung einer Käserei). Rückweg über Freibergsee und Bergkristall nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.

9

HALBTAGESWANDERUNGEN IN OBERSTDORF DIENSTAG, 1.9.2009 13.30 Uhr: Wanderung zur Heini-Klopfer-Skiflugschanze, an der Stillach entlang zum Karatsbichl. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 3.9.2009 13.30 Uhr: Wanderung zum Illerursprung, über Langenwang nach Maderhalm. Von Fischen mit dem Bus oder der Bahn zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DIENSTAG, 8.9.2009 13.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis zur Söllereckbahn-Talstation. Wanderung über Bergkristall, Freibergsee nach Faistenoy. Von der Fellhornbahn mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 10.9.2009 13.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis zur Fellhornbahn, Wanderung nach Einödsbach, zurück nach Birgsau. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

 



Barometer mit absolutem/relativem Luftdruck




Höhenmesser (m/ft)




Höhendifferenzmesser (Meter/Minute oder Fuß/Minute)




Chronograph - Timer




Kompass - Azimuth




2 Alarme




Thermometer (°C/°F)




Ewiger Kalender - 2. Zeitzone




LCD Hintergrundbeleuchtung

             

 Titan, kratzfestes Saphirglas mit Sensoren, Swiss Made Quartzwerk, wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100m)

www.t-touch.com

†…ƒ„?BOPQALOC’ >OHQMI>QW’BI’ˆ†€€¥†‚

OBERSTDORF

AKTIVDORF

MAGAZIN DIENSTAG, 15.9.2009 13.30 Uhr: Wanderung über Rubi zur Schöllanger Burg und weiter nach Schöllang. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 17.9.2009 13.15 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Breitachklamm. Wanderung durch die Breitachklamm über den Zwingsteg zur Dornachalpe. Zurück mit dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit 3 Std. DIENSTAG, 22.9.2009 13.30 Uhr: Wanderung entlang der Trettach zum Christlessee. Über Gebrgoibe, Moorweiher zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 25.9.2009 13.30 Uhr: Wanderung über den Dr.-Hohenadl-Weg bis Oytalstraße, zurück zum Café Kühberg. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

ORTSFÜHRUNGEN MONTAG, 31. AUGUST UND 7./14. UND 21. SEPTEMBER 14.00 Uhr: Ortsführung durch Oberstdorf. Historische und touristische Sehenswürdigkeiten in Oberstdorf. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich. Reine Gehzeit ca. 2 Std.

NORDIC WALKING EINSTEIGERKURS – DIENSTAG, 1./8./15. UND 22. SEPTEMBER AUFBAUKURS – DONNERSTAG, 3./10./17. UND 24. SEPTEMBER Treffpunkt: jeweils 9.30 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Unkostenbeitrag: R 2,– Leihgebühr (R 3,– ohne AWC) für Nordic-Walking-Stöcke; Dauer: ca. 1,5 Stunden; Information: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-127. Frei in der Natur bewegen und etwas für die Gesundheit tun. Eine aus Lauf- und Sprungelementen bestehende Trainingsmethode. Jeweils dienstags zeigen Ihnen geprüfte Nordic-WalkingInstruktoren den Trick mit dem Schritt und jeweils donnerstags gibt es einen Aufbaukurs für Fortgeschrittene.

Skiken für die Kinder (8 –12 Jahre). Gemeinsam wollen wir, in kleinen Gruppen von 4 – 8 Kindern, mit Spiel und viel Spaß dieses Sportgerät kennenlernen. Anleitung durch lizenzierte SkikeTrainer. Die komplette Ausrüstung wird vom Skike-Point-Allgäu gestellt, einschließlich Helme, Knie- und Ellenbogenschützer! Es besteht Helmpflicht! Erforderlich sind Schuhe mit einer festen Sohle (Wander-/Trekking- oder Mountainbikeschuhe), Handschuhe (Radhandschuhe) und eine Schutz-/Sonnenbrille. FAMILIENKURS – DIENSTAG, 1./8./15. UND 22. SEPTEMBER Treffpunkt: 14.00 Uhr, Parkplatz an der Skiflugschanze; Unkostenbeitrag: R 80,00 pro Familie (2 Erw./2 Ki.), jedes weitere Kind R 10,00; Dauer: ca. 2 Stunden; Info & Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-127; Teilnehmerzahl: min. 4 Personen. Skiken als Urlaubsaktivität für die Familie. Eltern und Kindern wird gemeinsam mit Spaß und Spiel diese tolle Sportart näher gebracht. Anleitung durch lizenzierte Skike-Trainer. Die komplette Ausrüstung wird vom Skike-Point-Allgäu gestellt, einschließlich Helme, Knie- und Ellenbogenschützer! Es besteht Helmpflicht! Erforderlich sind Schuhe mit einer festen Sohle (Wander-/Trekking- oder Mountainbikeschuhe), Handschuhe (Radhandschuhe) und eine Schutz-/Sonnenbrille. Kinder ab 8 Jahren können teilnehmen. SCHNUPPERKURS FÜR ERWACHSENE – DIENSTAG, 1./8./15. UND 22. SEPTEMBER Treffpunkt: 18.00 Uhr, Parkplatz an der Skiflugschanze; Unkostenbeitrag: R 25,00 pro Person; Dauer: ca. 1 Stunde; Info & Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-127; Teilnehmerzahl: min. 4 Personen. Schneller als Nordic Walking, gesünder als Joggen, sicherer als Inline-Skating: skiken – ein neuer Allroundsport für jedes Alter und Leistungsniveau! Die Lauftechnik gleicht dem Skatingstil im Langlauf und lässt sich mühelos erlernen. Anmeldung erforderlich! Wir stellen für alle Kursarten Skikes, Stöcke und Helme zur Verfügung. Empfehlenswert ist es, Radhandschuhe und Brille, evtl. Ellenbogen- und Knieschützer mitzubringen. Das Schuhwerk sollte eine feste Sohle haben, sonst beliebig. Es besteht Helmpflicht!

SKIKEN

BEWEGUNGSGYMNASTIK MIT DER RHEUMA LIGA E.V.

KINDERKURS – DIENSTAG, 1./8./15. UND 22. SEPTEMBER Treffpunkt: 9.30 Uhr, Parkplatz an der Skiflugschanze; Unkostenbeitrag: R 30,00 pro Person; Dauer: ca. 2 Stunden; Info & Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-127; Teilnehmerzahl: min. 4 bis max. 8 Kinder.

DIENSTAG, 1. UND 22. SEPTEMBER DONNERSTAG, 10. UND 17. SEPTEMBER Treffpunkt: 16.15 Uhr, Oberstdorf Haus (Raum Freibergsee); Unkostenbeitrag: mit Oberstdorfer Allgäu-Walser-Card kostenfrei, 4,00 R für Einheimische ohne ärztliche Verordnung sowie Gäste ohne Allgäu-Walser-Card; Dauer: ca. 45 Min.;

HK-Werbung

10

_DIF@E>?€ˆ’ˆˆEO ªB?BKP>FPLKKROL¦L«

¦  

>KW—KQBOE>IQRKD RKAQFJJRKD

>JFIFB BJHB

RPQFH>IBFKDBOF@EQBQB >PQO_RJB—DBJvQIF@EBP BPQ>RO>KQLABO>JFKWFJJBO FKEBOOIF@EBO
QJLPME_OB

OBFPDvKPQFDB >DBPJBKvP @ET_?FP@EBv@EB K>@ELQBIRJ?>R“

LQBI¦BPQ>RO>KQ¦>Cg PQPQO>[B‚€¦†…ƒ„?BOPQALOC¦BIBCLKªˆ†€€«‚…„† TTT’QOBQQ>@EPQRB?IB¦L?BOPQALOC’AB¦FBKPQ>DREBQ>D

BIIKBPP?BOBF@EJFQ KCO>OLQ¦ H>?FKBRKA>RK>JFQREB¦ WLKB—
RCBKQE>IQPO>RJCvO >RPD_PQB—BOPLKBK>RCWRD ªOLIIPQREIDBBFDKBQ«—OLIIPQREI¦ DBOB@EQBPCvOBEFKABOQB

AKTIVDORF

DONNERSTAG, 10. SEPTEMBER Treffpunkt: 20.00 Uhr, Oberstdorf Haus; Dauer: 1,50 Std.; Kosten: R 6,00 / R 5,00 (Kneippmitglieder). Meditative, traditionelle Tänze, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Veranstaltet vom Kneippverein Oberstdorf. Information bei Monika Maria Bechtold, unter Tel. 08322/3630.

BRIDGE-CLUB OBERSTDORF E.V. SONNTAG, 6./13. UND 20. SEPTEMBER, UM 16.00 UHR Treffpunkt: Oberstdorf Haus; Dauer: ca. 3 Std.; Spielkosten: R 5,00. Spielinteressierte bitte melden bei Angelika Cohausz, unter Tel. 08322/987270.

KINDERFERIENPROGRAMM Unser ausführliches „Kinderferienprogramm“ ist kostenlos in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus sowie in den Außenstellen Tiefenbach und Schöllang erhältlich. Das Kinderferienprogramm gilt für Gästekinder und Oberstdorfer Kinder von 6 bis 12 Jahren. Zu allen angeführten Aktionen ist eine vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich (Tourist-Information, Tel. 08322/700-127). Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“ Foyerbereich, das Café am Dorfbrunnen, sofern kein anderer Ort angegeben ist. An Tagen mit ungünstiger Witterung beachten Sie bitte evtl. Programmänderungen! MONTAG, 31. AUGUST 14.00 Uhr: Heu basteln. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 2,50. Wir lernen, wie man mit Heu bastelt. Je nach Alter könnt ihr Herzen, Tiere oder andere lustige Dinge aus Heu binden. MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 14.00 Uhr: Blumen binden. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr. Heute gehen wir in die Gärtnerei und dürfen dort aus Blumen und Gräsern farbenfrohe Gestecke, Sträuße oder Kränze binden. FREITAG, 4. SEPTEMBER 14.00 Uhr: Backen in der Konditorei. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr. Wer möchte einmal Konditor sein? – Der darf leckeres Konfekt formen, backen und natürlich auch davon probieren. MONTAG, 7. SEPTEMBER 14.00 Uhr: Minigolf. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 1,50. Viel Spaß bei unserem kleinen „MinigolfTurnier-Spiel“!

MUSEUMSFÜHRUNG DIENSTAG, 1./8./15. UND 22. SEPTEMBER 16.00 Uhr: Museumsführung. Treffpunkt: Heimatmuseum Oberstdorf.

FÜR BESONDERE LEISTUNGEN Für die besonders tüchtigen Gäste gibt Tourismus Oberstdorf verschiedene Leistungsabzeichen aus. WANDERABZEICHEN Als Anerkennung für die erbrachte Leistung zeichnen wir Sie für 50 km, 200 km, 400 km, 700 km, 1000 km, 2000 km und sogar für 3000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Wanderabzeichen aus. BERGSTEIGERABZEICHEN Als Zeugnis Ihrer Bergwanderleistungen erhalten Sie für die Teilnahme an 3 Gemeinschaftswanderungen oder den Besuch einer Oberstdorfer Berghütte (Bronze), Bergtouren zu 3 Oberstdorfer Berghütten (Silber), Bergtouren zu 5 Oberstdorfer Berghütten (Gold) das jeweilige Oberstdorfer Bergsteigerabzeichen. RADWANDERABZEICHEN Wir zeichnen Sie für 50 km, 250 km, 500 km und 1000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Radwanderabzeichen aus.

Ca

ce

ZEIT DER FÜLLE

MITTWOCH, 9. SEPTEMBER 14.00 Uhr: Besuch auf dem Ponyhof. Rückkehr: ca. 16.30 Uhr; Unkostenbeitrag: R 3,– für das Ponyreiten und Taschengeld für ein kleines Getränk. Heute wandern wir zum Ponyhof Boxler. Hier könnt ihr auf den Ponys reiten und euch viele Tiere anschauen. FREITAG, 11. SEPTEMBER 10.00 Uhr: T-Shirt gestalten. Rückkehr: ca. 12.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 2,50. Heute bemalen wir unser eigenes T-Shirt. Ihr könnt nach Lust und Laune entscheiden wie euer selbst kreiertes T-Shirt aussehen soll. Die weißen T-Shirts bekommt ihr von uns.

te r

in g

vi

Information: Frau Traudel Vogg, Tel. 08322/5636. Klassische Krankengymnastik, angeleitet durch einen ausgebildeten Therapeuten in fröhlicher Runde. Bewegungsapparat des ganzen Körpers, Wirbelsäulengymnastik und Bewegungsgymnastik.

11

& Part yse

r

HOTEL – RESTAURANT – CAFÉs$ASšFFENTLICHEÍ LA CARTE 2ESTAURANT VERWšHNT3IEMITEINERLEICHTENUNDGEHOBENEN&EINSCHMECKERKÓCHE CATERING & PARTYSERVICEs7IRBETREUENPRIVATE6ERANSTALTUNGEN &IRMENUND 6ERBØNDEBEI%VENTS &ESTENUND&EIERN 'EBURTSTAGE (OCHZEITEN *UBILØEN +ONFIRMATION 7EIHNACHTSFEIERN &AM%DGAR"ACHSCHMIDs3PEICHACKERSTRA”Es/BERSTDORF 4ELEFON0 3    4 s&AX0 3    43 s$IENSTAG2UHETAG )NTERNETWWWHOTEL FUGGERHOFDEs% -AILINFO HOTEL FUGGERHOFDE

Gutschein HOTEL – RESTAURANT – CAFÉ FUGGERHOF Oberstdorf Für die zweite Person ist das gleichwertige oder günstigere Hauptgericht bis € 6,00 gratis! Gültig bis 30. September 2009 von Montag bis Freitag außer an Feiertagen! Gutschein bei Bestellung bitte vorzeigen – Einmalig zum Testen pro Paar!

12

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

ABENTEUER ALPENCROSS: Transalpine-Run über 230 Kilometer und 15.000 Höhenmeter startet in Oberstdorf Der Mythos lebt: Am 5. September stellen sich wieder etwa 500 Läufer aus über 25 Ländern der Herausforderung Alpencross, wenn in Oberstdorf der Startschuss für den 5. „GORE-TEX Transalpine-Run“ fällt. Es handelt sich um eine der größten sportlichen Herausforderungen, denen sich Ausdauerläufer heutzutage stellen können. In acht Tagen müssen die Teilnehmer in Zweier-Teams 230 Kilometer und über 15.000 Höhenmeter zurücklegen, bevor sie im Ziel im italienischen Latsch das begehrte Finisher-Shirt überstreifen dürfen. Der GORE-TEX® Transalpine-Run hat sich seit seiner Premiere 2005 den Ruf einer international besetzten, hoch professionellen und für alle Teilnehmer emotional intensiven Veranstaltung erworben. Gestartet wird aus Sicherheitsgründen in Zweier-Teams in vier verschiedenen Wertungsklassen: Männer, Frauen, Master (zusammen über 80 Jahre alt) sowie Mixed. Die Strecke führt über bis zu 3000 Meter hohe Bergpässe und durch wunderschöne Täler quer über den Alpenhauptkamm und wird den Teilnehmern alles abverlangen: Steile Anstiege, die oft nur im Wandertempo zurückgelegt werden, rasante Abstiege, die enorme Trittsicherheit erfordern, bis zu 38 Kilometer lange Tagesetappen, die eine kluge

Renneinteilung erfordern, und all das bei stets wechselnden Untergründen und Wetterbedingungen. Hohe Temperaturen in den Tälern und schweißtreibende Anstiege wechseln mit windgepeitschten Bergpässen, und mit Regen und sogar Schneefällen ist in den Alpen stets zu rechnen. Neu in diesem Jahr ist der Zielort der ersten Etappe: Statt in Steeg wird diese in Lech enden, da die zunehmende Teilnehmerzahl größere Kapazitäten verlangt. Für die Läufer geht es gleich zu Beginn zur Sache, denn 33 Kilometer und 2650 Höhenmeter geben beim Auftakt von Oberstdorf über Fiderepass, Mindelheimer Hütte, Schrofenpass, Warth und Bodenalpe nach Lech, mehr als einen Vorgeschmack auf die weiteren Tage, deren Etappenorte St. Anton und Galtür (Österreich), Scuol (Schweiz), Mals und Schlanders (Italien) sind. Titelsponsor ist die Marke GORE-TEX®, die mit Wandern und Bergsteigen bekannt wurde und sich mittlerweile mit ihren Premium-Partnern in der Laufszene etabliert hat. Mit dabei ist auch ein Oberstdorf/Oberallgäuer Team: Stefan Lang tritt zusammen mit Meinrad Briechle beim wohl härtesten und spektakulärsten Langstreckenrennen der Welt an. Die beiden passionierten Läufer aus Burgberg und Hofen kämpfen bei dieser

AKTIVDORF

Prüfung von Körper und Geist nicht nur gegen die Uhr und den inneren Schweinehund, sondern laufen gemeinsam mit insgesamt fast 250 Duos aus der ganzen Welt. Für Stefan Lang ist es ein Traum, den er sich schon immer erfüllen wollte: „Du startest im Zweier-Team in Oberstdorf und kommst nach einer Woche in Latsch inmitten einer großen Läuferfamilie an. Beim Transalpine-Run läuft man nicht gegeneinander, sondern miteinander. Die Erfahrungen vom eigenen geistigen und körperlichen Leistungsvermögen inmitten einer grandiosen Bergland-

13

schaft sowie nahezu 500 Gleichgesinnten aus über 20 Nationen sind unbeschreiblich“. Kennen gelernt haben sich die beiden auf den Laufveranstaltungen im Oberallgäu, und gehen zwar mit Respekt aber ohne Angst am 5. September in Oberstdorf an die Startlinie. Start zu diesem Wettbewerb ist um 10 Uhr am Pavillon im Oberstdorfer Kurpark nahe dem Oberstdorf Haus. Die einzelnen Etappen sind: Oberstdorf – Lech am Arlberg, Lech – St. Anton, St. Anton – Galtür, Galtür – Scoul, Scoul – Mals im Vinschgau, Mals – Schlanders, Schlanders – Latsch.

14

OBERSTDORF

AKTIVDORF

MAGAZIN

EIN HAUCH VON OLYMPIA BEI DER NEBELHORN-TROPHY Rekord-Meldeergebnis für die Eiskunstlauf-Wettbewerbe vom 23. bis 26. September Vor einigen Jahren sprachen selbst Experten davon, dass den Eiskunstlauf-Sommer-Wettbewerben der Nebelhorn-Trophy wohl das Ende bevorstehen wird. Es hat sich jedoch nicht bestätigt, gar das Gegenteil ist der Fall. Für die 41. Folge vom 23. bis zum 26. September ist eine Meldezahl zu verzeichnen, wie sie es seit Wettbewerbsbeginn 1969 noch nie gegeben hatte. 50 Nationen mit 175 Aktiven haben ihre Meldungen abgegeben und damit alle bisherigen Nennungen weit in den Schatten gestellt und sie fast um 100 Prozent gesteigert. Zurückzuführen ist das auf die Olympischen Spiele im Februar nächsten Jahres in Vancouver, wofür der internationale Dachverband ISU (International Skating Union) die Trophy als Qualifikations-Wettbewerb für die olympischen Rest-Startplätze ausersehen hat. Nun kämpfen viele internationale Spitzensportler um den Sieg und eine gute Platzierung, um noch die Flugkarten für Olympia in Kanada lösen zu können. Zu vergeben sind noch jeweils sechs Plätze in den Einzelwettbewerben, vier im Paarlaufen und fünf für die Eistänzer. Olympische Atmosphäre gibt es aber auch bei den Preisrichtern, werden doch bei der Trophy unter notarieller Aufsicht die Juroren für die einzelnen olympischen Disziplinen ausgelost. Die Nebelhorn-Trophy, die aus den früheren Oberstdorfer Ostersowie Senioren-Wettbewerben hervorgegangen ist, war einst der Treffpunkt der besten Nachwuchskräfte aus aller Welt. Sie galt als Sprungbrett in die Welt-Elite. Wer in Oberstdorf erfolgreich war, stand in den meisten Fällen später auch auf den höchsten Treppchen bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften, was die Statistik nachhaltig unterstreicht. Sieger und Platzierte der Trophy wurden neunmal bei Olympia, 20-mal bei Welt- und 13-mal bei Europameisterschaften mit „Gold“ dekoriert. Vor einigen Jahren gab es dahingehend Änderungen, dass die Wettkämpfe vom August in den September verschoben wurden und die nationalen Teams Fahrt- und Unterbringungskosten selbst bezahlen mussten, wodurch einige nicht so gut situierte Länder von einer Teilnahme Abstand nahmen. Aus den Nachwuchswettkämpfen

FWWBOF>¦FP@>Cg

BKFB[BKFB FWW> ª>?‚—‡ˆ«—

>PQ>— >I>QBRKA FP¦MB¦ WF>IFQ_QBK

Will unbedingt das Olympia-Ticket lösen, der Weltmeister von 2005 und 2006 Stepháne Lambiel aus der Schweiz.

wurde seitdem ein offener Wettbewerb für Damen, Herren, Paarläufer und Eistänzer. Mit der Nebelhorn-Trophy beginnt eigentlich schon die neue Saison. Sie dient der ISU dazu, neue Regeln und Wertungssysteme zu testen und einzuführen. Hier treffen sich die international Verantwortlichen des Eissports, werden Lehrgänge und Ausbildungen für Preisrichter vorgenommen und die Kandidaten müssen ihre Prüfungen ablegen. Ein Blick in die Meldeliste verrät, dass sich viele internationale Spitzenkräfte und Meister ihrer Länder auf dem Eis den Preisrichtern und Zuschauern präsentieren werden. Er wurde zwar schon 2005 und 2006 zweimal Weltmeister, hat aber nach seinem Rücktritt wegen Verletzung im Vorjahr die internationale Startberechti-

QO>[BKSBOH>RC

KPB F Q L F Q F A O> >EOBK ‚ ƒ

>RPBFDBKBO OOL[  L[B L [B B
R
RP

R RPT PT T>EI >EII>K >E >EI >K > KFP FP FFPPM PPM PMBW MBW BWF> B F>IFIIFQ_QBK F> FQ_ Q_QB Q BK QBK BOPQBIIRKD’ PQPQO>[B€ˆ—†…ƒ„?BOPQALOC¦BIBCLKˆ†€€¥‡ƒ‡‡‚

Die Haupthalle des Eissportzentrums, in der es um die Olympia-Qualifikation geht.

AKTIVDORF

gung verloren, die er nun nach seiner Rückkehr aufs Eis wieder erkämpfen möchte: der 24-jährige Schweizer Stepháne Lambiel. Zweimal zu Weltmeister- und dreimal zu Europameisterschaftsehren kamen auch die Chemnitzer Aliona Savchenko/Robin Szolkowy, die sich, wie schon im Vorjahr, wieder als TrophySieger feiern lassen wollen. Als Europameisterin präsentiert sich die Ungarin Julia Sebestyen. Für die deutsche Spitzenklasse ist die Teilnahme diesmal fast eine Pflicht. So werden auf dem Eis des Eissportzentrums u. a. zu bewundern sein die fünfmalige deutsche Meisterin und Wahl-Oberstdorferin Annette Dytrt, der JuniorenWeltmeister und sechsmalige deutsche Meister Stefan Lindemann, Maylin Hausch/Daniel Wende aus Oberstdorf, deutsche Vizemeister im Paarlaufen, Nicole Gurny/Martin Liebers aus Berlin im Paarlaufen, Christina Beier/William Beier aus Berlin, dreimal deutsche Meister im Eistanzen, Carolina Hermann/Daniel Hermann aus Dortmund, einmal deutsche Meister im Eistanzen und die deutsche Meisterin 2008 Sarah Hecken aus Mannheim. ich

15

ZEITPLAN NEBELHORN-TROPHY MITTWOCH, 23.9.2009 Training DONNERSTAG, 24.9.2009 9.45 Uhr Eistanz Pflichttänze ca. 12.35 Uhr Herren Kurzprogramm ca. 17.15 Uhr Paarlauf Kurzprogramm ca. 20.20 Uhr Eistanz Originaltanz FREITAG, 25.9.2009 9.00 Uhr Damen Kurzprogramm ca. 15.00 Uhr Herren Kür ca. 20.20 Uhr Paarlauf Kür SAMSTAG, 26.9.2009 9.00 Uhr Damen Kür ca. 15.15 Uhr Eistanz Kür 19.30 Uhr Schaulaufen der Sieger Der traditionsreiche Eiskunstlauf-Wettbewerb „NebelhornTrophy“ in Oberstdorf ist in diesem Jahr ein besonderes Highlight, denn vom 23. bis 26. September kämpfen Sportler aus 50 Ländern von Australien bis Usbekistan um die Qualifikation für die Olympischen Winterspiele 2010. Dazu kommen zur 41. Nebelhorn-Trophy weitere TopLäufer wie Deutschlands zweifache Paarlauf-Weltmeister Aliona Savchenko/Robin Szolkowy, die ihre Programme in der olympischen Saison möglichst früh vor Publikum und Preisgericht präsentieren wollen.

RODELN · WANDERN · GENIESSEN

Die Vorjahressieger der Trophy und zweimaligen Weltmeister, die Chemnitzer Aliona Savchenko/Robin Szolkowy.

Rodelbahn: (bei trockener Witterung) 9.30 – 17.00 Uhr Sesselbahn: 9.00 – 16.30 Uhr

www.huendle.de [email protected] 87534 Oberstaufen Tel: 0 83 86 - 27 20

Das familienfreundliche Wandergebiet • Erlebniswanderweg • Minigolf, Spielplätze • Traumhafte Aussicht • Buchenegger Wasserfälle • Einkehrmöglichkeiten • Schaukäsereien

Ebt!Xjsutibvt Landgasthof

Reichenbach 8 87561 Oberstdorf/Reichenbach [email protected] www.daswirtshaus-allgaeu.de

buero-wichmann.de

Beste Aussichten für Köstlichkeiten.

Tel. 08326-7923

Geöffnet von 9.00 – 16.30 Uhr

In der Au 19 87534 Oberstaufen/ Steibis

Tel: 0 83 86 - 81 12 · www.imbergbahn.de · [email protected]

Ein Erlebnis für Groß und Klein • Einzigartiges Panorama • Familienfreundliche Preise • Herrliches Wandergebiet • Zünftige Hütten • Klettergarten • Alperlebnispfad (47 Stationen)

16

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

MIT DEM MOUNTAINBIKE DURCH TÄLER UND AUF DIE HÖHEN Zwei Rennstrecken und ein Hobbykurs warten am 26. September auf die Interessenten Seit zehn Jahren gehört er nun schon zum Oberstdorfer Herbstprogramm, der Feneberg Mountainbike-Marathon, der am 26. September seine elfte Auflage erlebt. Nachdem das geländegängige Fahrrad, das „Mountainbike“, fast in aller Welt für Furore gesorgt hatte, selbst bei Weltmeisterschaften auf dem Programm steht und inzwischen auch olympische Sportart geworden ist, ließen sich auch die Oberstdorfer 1999 inspirieren, hier eigene Veranstaltungen zu inszenieren. Ideengeber war der nun 68-jährige RadsportGeschäftsmann Andi Heckmair, Sohn des bekannten Bergsteigers Anderl Heckmair, der mit als erster Alpinist die Eiger Nordwand erstiegen hatte. Er fand Unterstützung beim TSV Oberstdorf, den Oberstdorfer Sportstätten und mit dem Allgäuer LebensmittelUnternehmen Feneberg einen großzügigen Sponsor und auch Namensgeber. Heckmair suchte und fand in und um Oberstdorf, in die Täler und hinauf auf einige Höhen ideale Strecken, die im Laufe der Zeit allerdings auch einige Änderungen erfuhren. So gibt es eine Marathondistanz von 63 Kilometer mit 2200 Metern Höhenunterschied, eine Kurzstrecke über 52 km mit 1600 m Höhenunterschied und zum ersten Mal eine Hobbyrunde über 16,6 km bei einem Höhenunterschied von 800 m. Damit will man vor allem die breite Masse und Familien ansprechen, wobei es keine besonderen Wertungen geben wird. Die Marathonstrecke für die harten Profis und der Schwierigkeitsstufe 5 kann, ausgetragen auf einer Seeehöhe zwischen 815 und 1750 m, als eine große Herausforderung angesehen werden. Knackige Anstiege und rasante Abfahrten warten auf die Biker, die auf Asphalt, Schotter- und Wanderwegen ihre Runde zu absolvieren haben, wobei der Anstieg zur Schlappold-Alpe am Fellhorn in 1750 m Höhe als ein im wahrsten Sinne der Wortes „Höhepunkt“ zu bewerten ist. Früher führte einmal der Weg über den Kanzelwandsattel in Österreich in über 1900 Meter. Er wurde fallen gelassen, da oft genug um diese Jahreszeit Schnee auf der Strecke gelegen hatte.

87561 Oberstdorf, Ludwigstraße 2, Telefon (08322) 94080-32

Gemeinsamer Start für die Marathon- und Kurzstrecke ist um 9.00 Uhr in der Ludwigstraße hinter dem Kurpark und Oberstdorf Haus, Hobbyfahrer beginnen ihren Kurs um 9.15 Uhr. Das Ziel befindet sich im Kurpark-Pavillon am Oberstdorf Haus, wo den ganzen Tag über für Unterhaltung gesorgt ist. Zielschluss ist um 15.30 Uhr, dann folgt die Siegerehrung. Meldungen für diese Wettbewerbe sind noch bis zum 23. September möglich an Sportstätten Oberstdorf, Roßbichlstraße 2 – 6, 87560 Oberstdorf oder www.mtb-marathon.de ich

AKTIVDORF

17

IN GEDENKEN AN DEN WELTBEKANNTEN BERGSTEIGER Anderl-Heckmair-Gedächtnis-Pfad in Oberstdorf eröffnet Zu Ehren des berühmten Bergsteigers Anderl Heckmair hat die Gemeinde Oberstdorf einen neuen Gedächtnispfad eingerichtet. Trudl Heckmair, die Frau des Erstbesteigers der Eiger Nordwand, Oberstdorfs Bergführervorstand Thomas Dünßer und 1. Bürgermeister Laurent O. Mies eröffneten am 12. August den Weg. Von der Bergstation der Söllereckbahn bis zur Alpe Schlappold am Fellhorn wandert man dabei auf den Spuren des Bergsteigers und erfährt auf Infotafeln Wissenswertes aus verschiedenen Stationen seines Lebens. So zum Beispiel über die Anfänge seiner Touren in den Ost- und Westalpen und den Dolomiten, die er bereits Ende der 1920er-Jahre unternahm. Aber natürlich auch über die Erstbesteigung der Eiger Nordwand und Expeditionen im Himalaya. Interessante Hintergründe zu seinem Leben findet man auch wäh-

V. l. Oberstdorfs Bergführervorstand Thomas Dünßer, Trudl und Andi Heckmair an der ersten Station des Anderl-Heckmair-Gedächtnis-Pfads.

Karte „Anderl-Heckmair-Weg“: Auf den Spuren Anderl Heckmairs: Die Route des Heckmair-Gedächtnis-Pfades führt vom Berghaus Schönblick über Sölleralpe und Söllerkopf zur Schlappoldalpe am Fellhorn.

rend seiner Zeit in Oberstdorf, wo er unter anderem als Ausbilder der Deutschen Berg- und Skiführer tätig war. Anderl Heckmair, geboren am 12. Oktober 1906 in München, ist als Berg- und Skiführer und Alpinist weltweit bekannt. Von 1939 bis zu seinem Tod im Jahre 2005 lebte er in Oberstdorf. Für seine Tätigkeit als Ausbilder der Deutschen Berg- und Skiführer, als Wanderführer des Deutschen Jugendherbergwerks und anderer Organisationen wurde ihm das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen.


 †…ƒ„¦?BFABKBKKFPMI_QWBK BIBCLKˆ†€€¥‡„ˆˆ¦TTT’>AIBO¦L?BOPQALOC’AB >OJBv@EB“ FQQTL@E?FPLKKQ>Dˆ¦‚EO¥…ˆ¦€EO

B@HBOBEBFJFP@EB—JBAFQBOO>KB RKAHI>PPFP@EBv@EB O>AFQFLKSBOM^F@EQBQ >PFPQP@ELKPBFQƒˆ >EOBK

LQQLRKPBOBO>JFIFBK’
RC EOBKBPR@E COBRQPF@E>JFIFB _DBO’

%HVLFKWLJXQJHQWlJOLFK YRQELV8KU )KUXQJHQXPXQG 8KU

:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQXQWHUZZZHUGLQJHUDUHQDGH

OBERSTDORF

MAGAZIN

Ih r Fac hhaus fü r Sport und Mode

HK-Werbung - Bild: Schöffel

?BOPQALOCBOMLOQTBOHPQ>QQ“LLQ]QQFKDCvOJ>UFJ>IBKLJCLOQ ARO@E
KM>PPBKSLKMLOQ¦RKABODP@EREBK

FQAFBDOp[QB
RPT>EICRKHQFLKBIIBOBODPMLOQ?BHIBFARKD— LOAF@>IHFKD—OBHHFKD¦RKA>KABOP@EREBK

B?BIELOKPQO’>¦†…ƒ„?BOPQALOC BIBCLKªˆ†€€«‡† PMLOQµ?ORQP@EBO’ABÞTTT’?ORQP@EBO’AB

FQABJ
RQLDRQWRBOOBF@EBK¦  >J>RP

Restaurant

Am Platzl

Das kleine Steakhaus in Oberstdorf Nebelhornstraße 49 - Telefon (08322) 606288 (Orts-Bushaltestelle „Kohlplätzle“)

Durchgehend warme Küche von 11 - 21 Uhr - Mittwoch Ruhetag Große Auswahl an Gerichten vom Schwein, Rind über Pute, Wild-, Fisch- und Nudelgerichte sowie große frische Salatteller

Frische Pfifferlinge und Steinpilze

nFamilie e t t Pla in d

2 Erwach

sene, 1 K

,EUR 25

Freitags

00

ab 18

U hr

c he O fenfrisinsSchwe haxe llung)) ((nur auf

Vorbestte

Unterwäsche für Damen, Herren und Kinder Schlafanzüge und Nachthemden BH’s und Dessous Funktionswäsche für Beruf und Freizeit Damen-, Herrenund Kindersocken

gemütlicher Biergarten

Herren-Hemden und -Pullover

Weststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 87 69 80 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr

Ein Lokal mit Ambiente - 84 Sitzplätze

(((

ndliches u e r f n e i l i Fa m Ha us !

Tel. 08322/9693-0 - Fax 08322/8720 - Oberstdorf, direkt am Kurzentrum und Oberstdorf Therme K Gemütliches Restaurant mit Weinstuben K Große Garten- und Sonnenterrasse, durchgehend geöffnet, abends mit Kaminfeuer

K Gutes und Deftiges aus dem Allgäu: K K K K

HK-Werbung

18

Großes Haxenessen donnerstags bei Live-Musik Sonntags braten wir für Sie frisch die Bauernente Trendgerichte mit frischen Kräutern und große Auswahl an Salaten Frühstück vom großen Buffet Kein Ruhetag - Parkplatz am Haus Weinklause-Bar zum Essen... Feiern... Tanzen... (in der Saison mit Live-Band)

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

19



 Wöchentlich


 †’ƒ¦‡’ˆˆ

@ETFJJHROP¦8 + 1 x 45 Minuten für 60,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

‡’ˆˆ alle 1,5 Std.

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

‡’ƒ¦ˆ’ˆˆ


NR>>?VPHIBFK¦8 x 45 Minuten für 60,- €

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD¦vom Nebelhorn

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 ˆ’ˆˆ¦€’ˆˆ

@EKRMMBOHROP¦zum Ausprobieren



ideal für Einsteiger und kreative Laien Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

ˆ’€ƒ¦ˆ’ƒƒ

LPQBKILPBP
NR>GLDDFKD mit Animateurin Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

ˆ’ˆ

_PQB?BDOv[RKD Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Info-Telefon: 08322 700-127

ˆ’ˆ

_PQB?BDOv[RKDfür unsere Tiefenbacher Gäste Alpenrose Tiefenbach

’€ƒ¦’ƒƒ

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH

‚’ˆˆ

„’ˆˆ

mit Animateurin Frau Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 >J>¦>KABORKD¦Schnuppertour Gasthof Jägersberg, Langenwang

ˆ’ˆˆ¦’ƒ

Ihre Vitalität und Lebensfreude wird gesteigert. Treffpunkt Rothenfelsstr. 8 - Info-Tel. 08322 6449 ˆ’ˆ

(bei günstiger Witterung im Park) ˆ’ˆ

‚’ˆˆ

‚’ˆˆ¦…’ˆˆ

†’ˆˆ

„’ˆˆ

†’ˆˆ

O>RBOBFCvEORKD

OFII>?BKAJFQ FSB¦ RPFH Schützenhaus - Info-Tel.: 08322 9408222 (auch bei schlechter Witterung)

†’ˆ

>VBOFP@EBMBWF>IFQ_QBK mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870

‡’ˆˆ



PJRPFWFBOBKRKAGLABIKAFBœFAABOPQBFK RB?B›ª@ETFBDBOPLEKBMMFIB?BOJFQ OBRKAILOF>KBFJ«’ Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

vom Nebelhorn

‡’ˆ¦’ˆ

HFHBKCvOFKABO



Parkplatz Heini-Klopfer-Skiflugschanze Info-Tel.: 08322 700-127

ˆ’ˆˆ

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD

>KABORKDRKAvEORKD

köcheln, Likör ansetzen ... (Teilnehmergebühr € 8,-, Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-WalserCard € 5,(zzgl. Materialkosten € 8,- bis € 10,-) Oberstdorf Haus, Foyer - Anmeldung unter 08322 700-127

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

†’ˆˆ


IID_RBOBODH_PB¦LKARB

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 †’ˆˆ¦‡’ˆˆ

HFHBK¦@EKRMMBOPQRKAB



Parkplatz Heini-Klopfer-Skiflugschanze Info-Tel.: 08322 700-127

†’ˆ

LI]JRPFWFBOQ>RCPBFKBO>OJLKFB’ Hotel Traube, Info-Tel.: 08322 809940

‡’ˆ¦€ˆ’‚ƒ


QBJRKABTBDRKD Ihre Vitalität und Lebensfreude wird gesteigert. Treffpunkt Rothenfelsstr. 8 - Info-Tel. 08322 6449

 †’ˆ

†’ˆ

OL[B
IMBKORKAC>EOQ zum Schloss Linderhof, nach Oberammergau, Kloster Ettal und zur Wieskirche Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

OBFI_KABOC>EOQ rund um den Bodensee zur Insel Mainau Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

zum Energieplatz Wildental im Kleinwalsertal Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel. 08322 6010

>AFBP¦FDEQ¦Oberstdorf Therme
IID_RBOBUBKHv@EB¦Salben rühren, Shampoo

†’ˆˆ

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768  
 ‡’ˆˆ alle 1,5 Std.

LPQBKILPBP
NR> LDDFKD Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

…’ˆ

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

RPFHFJ>OH Kurpark - bei Regen im Oberstdorf Haus

„’ˆ¦…’ƒ

RPFHFJ>OH

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

HFHBK¦>JFIFBKHROP

Parkplatz Heini-Klopfer-Skiflugschanze Info-Tel.: 08322 700-127 ƒ’ƒ¦„’ˆˆ @ETFJJHROP¦8 + 1 x 45 Minuten für 60,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

…’ˆˆ

die Allgäuer Heilkräuter, Preis: € 8,- p. P. Oberstdorf Haus - Anmeldung unter 08322 9589997

ins Fürstentum Liechtenstein nach Vaduz Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich! >J>¦>KABORKD¦Schnuppertour Gasthof Jägersberg, Langenwang



Info-Telefon: 08322 9878505

O_RQBOPM>WFBOD>KD¦Wissenswertes über


RP^RDPC>EOQARO@E0PQBOOBF@ERKAFKAFB@ETBFW

Info-Telefon: 08322 9878505

Dampfbierbrauerei - Info-Tel.: 08322 8908 …’ƒ¦†’ƒ

>QFKgB¦Unterhaltungsmusik mit Robert Kucharski Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Kurpark - bei Regen im Oberstdorf Haus …’ˆˆ


QBJRKABTBDRKD

†’‚ƒ¦‡’ˆ

‡’ˆˆ alle 1,5 Std.


NR>>?VPDOL[

8 x 45 Minuten für 60,- € inkl. Dampfsauna Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD¦vom Nebelhorn Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

OBERSTDORF

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

MAGAZIN

www.bergdoc.de

) ) ) )

Orthopädie Check-up im Urlaub Schnelle Termine individuelle Betreuung N Knochendichtemessung N Trainings- und Sportberatung N Golf medical coach N N

Orthopädische Praxis Oberstdorf Dr. med. Kruijer Ludwigstr. 2 · 87561 Oberstdorf · Tel. 08322-96810



 Wöchentlich ‡’ˆ¦‚’ˆ

ta direk

œ
IID_RK>E›¦>QRO¦RKA >KAP@E>CQPBOHRKARKD Oberstdorfers Natur und Landschaft auf der Spur Oberstdorf und die Region, Treffpunkte variieren

rpark

m Ku

Info-Telefon: 0160 98939467 ˆ’ˆˆ

BAFQ>QFSB>KABORKDJFQFLKD Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

ˆ’ˆˆ¦’ˆˆ


QBJRKABTBDRKD Ihre Vitalität und Lebensfreude wird gesteigert. Treffpunkt Rothenfelsstr. 8 - Info-Tel. 08322 6449

Eissportzentrum Oberstdorf

www.mediavia.de

20

ˆ’ˆˆ¦€’ˆ


IID_RW>R?BO¦Erleben Sie die Kraft der Berge und



gehen Sie auf Entdeckungsreise! Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

’€ƒ¦’ƒƒ

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH mit Animateurin Frau Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12



‚’ˆˆ¦„’ˆ


IID_RW>R?BO¦Erleben Sie die Kraft der Berge und gehen Sie auf Entdeckungsreise! Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

…’ˆˆ

>QE’RODLQQBPAFBKPQ mit Pater Peter Wagner SAC - Kath. Pfarrkirche

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!

…’ˆ

anschl. kleiner Vortrag und zünftiger Hüttenabend (Unkostenbeitrag Erwachsene € 12,-) Abfahrt: Busbahnhof - Anmeldung unter 08322 8163

... für aktiven Freizeitgenuss und Profisport 2 täglich Publikumslauf von 10.30 – 12.00 und 14.30 –   
!)
2 "!*!$"++*!,!
2 )"&"&
"&+)&+"'&$) ("+0&*(')+$)
2 +"'&$
,&
"&+)&+"'&$
++ .)
"*#,&*+$,
"*!'#/
,)$"& 
!')+
)#
2 "* *+'#*!"4&
6)
)%&&
2 &'')$++)&$ 
2 ) %"+,&
-'&
" ) &*+$$($5+0&
2 "'*#
,&
*+,)&+

>QROBOIB?KFPFIACvQQBORKD

†’ˆˆ

BI>U¦
?BKAœQOBPPI>PPK>@E› Erholen Sie sich vom Alltagsstress. Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

†’ˆˆ


IID_R¦>VBOFP@EBP@EJ>KHBOI?RCCBQ

†’ˆ

BOLKFH>RKA F@E>BI>JRPFWFBOBK’

Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 †’ˆ¦€ˆ’ˆ ‡’ˆ

FP@EJRPFHJFQBOOK pIIBO¦Hotel Filser œFKDBKSBOIBFEQABOBBIBIvDBI› offenes Singen mit Urlauberkantor Dieter Eppelein Evang. Christuskirche im Gemeindehaus

‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

€ˆ’ˆ

œBFIBKABQBFKB›¦Vortrag von Frau Karin

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 Tel.: +49 - 915-0, Fax: 915-111, 87561 Oberstdorf Tel.: +49 (0) 83 22-700 500 Roßbichlstr. 2-6 , 87561 Oberstdorf +49 2222 - 700 500, Fax:700 700530, 511,Roßbichlstr. Roßbichlstr.2-6, 2-6, 87561 Oberstdorf Tel.: +49 (0)(0) 8383 5-0,oder Fax: 700-511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf [email protected], www.oberstdorf-sport.de www.oberstdorf-sport.de [email protected], www.oberstdorf-sport.de [email protected], [email protected], www.oberstdorf-sport.de

M. Musch - 1. Edelstein-Therapeutin im Allgäu Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-160

... do dort rt, t w wo od die So onne ne län nger scheint! 
@ETFJJHROP¦8 + 1 x 45 Minuten für 60,- € †’ƒ¦‡’ˆˆ Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 ‡’ˆˆ alle 1,5 Std. ‡’ˆ¦ˆ’ƒ

* Rei Re R eiic chh hhal alti lti tige tige e regi egion eg iio onal na alle Küch he * Kaffee - Ku uchen - Eis Tip Mit Tipp: Mit de em Bus nac nacch Schö ölla ang un nd zu Fuß über den Wie üb iese se enwe eg, de den Be Berge ge en entg tgegen, zurück na zur ach Ob berst stdo tdo orf! Täglich ge eö eöffnet von 10 - 22 2 Uhr * Die enstag g Ruhetag!

F ilie Schrrattt * Rubiho Fam ornstr tra aße e 6 * Schöllang g * Te Tel. Tel l. 083 08 8326-291 8326 26-291 291

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD¦vom Nebelhorn Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

LPQBKILPBP
NR> LDDFKD Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

ˆ’ˆˆ

>KABORKDFKPIBFKT>IPBOQ>I oder alternativ ins Stillachtal Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel.: 08322 6010

ˆ’ˆˆ¦€’ˆ


IID_RW>R?BO¦Erleben Sie die Kraft der Berge und gehen Sie auf Entdeckungsreise! Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

ˆ’€ƒ¦ˆ’ƒƒ

ˆ’ˆ

LPQBKILPBLEICvEIDVJK>PQFH Gutes für Alltag und Seele! Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

>QFKgB¦Unterhaltungsmusik mit Robert Kucharski Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ (bei günstiger Witterung im Park)

ˆ’ˆ




RP^RDPC>EOQWRABKpKFDPP@EIpPPBOK BRP@ET>KPQBFKRKALEBKP@ET>KD>R

21

…’ˆˆ¦…’ˆ

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK



Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

‡’ˆˆ

>RPJRPFH¦Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 >KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

‡’ˆ

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich! ’€ƒ¦’ƒˆ

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH mit Animateurin Frau Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

€’ˆˆ

Anmeldung und Infos unter Tel.: 08322/2896

…’ˆˆ

Info-Telefon: 08322 9589997 ‡’ˆˆ alle 1,5 Std.

†’ˆˆ

†’ˆ

Kurpark - Info-Telefon: 08322 700-265 bei Regen im Oberstdorf Haus

’ˆˆ

OFIICBPQWRJLKKBKRKQBOD>KD




RP^RDPC>EOQFKA>P>KKEBFJBO>I WRJFIP>IMPBB¥FOLI¦Treffpunkt: Busbahnhof

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof



Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

OFDFK>I
IID_RBORCCBQmit ausschließlich

†’ˆ

Produkten und Rezepten aus der Region Zum Wilde Männle - Info-Telefon: 08322 4829

‡’ˆ

QR?BKJRPFH¦Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 >KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

KQBOE>IQRKDP¦ FSBJRPFH zum Haxntag Hotel-Restaurant Weinklause -



?BO>IID_RBO@EREMI>QQIBOQOBQBK>RC’ ILOFRKA >OQFKJRPFWFBOBKA>WR’ Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

‡’ˆ


 ‡’ˆˆ alle 1,5 Std. ˆ’ˆˆ ˆ’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

„’ˆˆ

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD

„’ˆˆ

 
 ‡’ˆˆ alle 1,5 Std.

vom Nebelhorn

‡’ˆ


RP^RDPC>EOQWRJBKBAFHQFKBOHILPQBO
KAB@EP

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

und zum Ammersee - Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich! ‡’ˆ¦‚’ˆ

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

>VBOFP@EBMBWF>IFQ_QBK

Info-Telefon: 08322 96930 ‡’ˆ

vKCQFDBOBF[TROPQCOvEP@ELMMBK mit Hausmusik und Seppi Kleber Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

RPFHFJ>OH

mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870 †’ˆ

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD vom Nebelhorn Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

ˆ’ˆ

Nebelhorn Stat. Höfatsblick, Info-Tel.: 08322 9600-2322 †’ˆˆ

œBO
IMBKQ>D›¦Das Leben eines Älplers im Allgäu, inmitten der Natur und seinen Tieren, macht diesen Tag zu einem besonderen Erlebnis. Treffpunkt und Uhrzeit bei Anmeldung


RP^RDPC>EOQK>@EOBDBKW>JLABKPBB

Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich! ‚’ˆˆ¦…’ˆˆ >PHIBFKB
NR>OBIIein Workshop bei Inge Brasche Atelier Am First „’ˆˆ





œ
IID_RK>E›¦>QROCvEORKD¦Kleine NaturEntdeckungstour im Süden von Oberstdorf Treffpunkt: Bahnhofsvorplatz

@ETFJJHROP¦8 + 1 x 45 Minuten für 60,- €

„’ˆ

œFLKD>RCABJKBODFBMI>QW›¦

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 Entspannung mit Wolfgang - Hotel Waldesruhe Info-Telefon und Anmeldung: 08322 601-0

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

>JFIFBKQ>D Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

vKCQFDBOBF[TROPQCOvEP@ELMMBK mit Hausmusik und Seppi Kleber Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 >KWQBB - Tanz und Unterhaltung mit R. Kucharski Oberstdorf Haus - (außer 27.9.) œFBKBODFBMI>QW¦vEORKD›mit Rolf Müller Hotel Waldesruhe - Treffp.: Eingang Restaurant Anmeldung und Info-Telefon: 08322 601-0

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

†’ˆ ‡’ˆˆ


KAOB>RKA>QE>OFK>JRPFWFBOBK>RCABO QBFOFP@EBK¦Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 vKCQFDBRKAEBFJ>QIF@EBFQEBOHI_KDB

‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik



Info-Telefon: 0160 98939467 ‚’‚ƒ¦ƒ’ˆ

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD vom Nebelhorn

Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel.: 08322 6010 Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

OBERSTDORF

MAGAZIN

170 Cocktails, selbst gemixt Biere von 4 Brauereien, über 35 süffige Weine alles zu fairen Preisen im „St. James“

Nebelhornstr. 38 - von 20 Uhr bis max. 3 Uhr

BFQƒ >EOBK?BOPQALOCBO>PQIF@EHBFQ

>RPDBJ>@EQBMBWF>IFQ_QBKJFQ>IIBJ— T>PJ>K>RP BEI— FI@ERKAFBOKPL B@HBOBPW>R?BOKH>KK

E>RPDBJ>@EQBM_QWIB—>FPBOP@EJ>OOBK— >JMCKRABIK—R@EBKPMBWF>IFQ_QBKBQ@’ FKABO¦RKABKFLOBKDBOF@EQB¦I>JJHR@EBK >JFIFBBR?BI LOBQQLPQO>[B€¦†…ƒ„?BOPQALOC BIBCLKˆ†€€¥‡†…ˆ„‡†¦TTT’>IQB¦PBKKHRB@EB’AB

Sehen Sie einen Berg? Oder eine große Herausforderung?

49,--

'LH :HOW LVW ]XP (QWGHFNHQ GD 'HU QHXH %0: HU 7RXULQJ '\QDPLN (IIL]LHQ] XQG HLQ EHHLQGUXFNHQGHV 5DXPDQJHERW  GUHL 'LV]LSOLQHQ LQ GHQHQ GHU QHXH %0: HU 7RXULQJ VHL QHVJOHLFKHQ VXFKW -H  VWDUNH KRFKHIIL]LHQWH %HQ]LQ XQG 'LHVHOPRWRUHQ LQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHP G\QDPLVFKHQ )DKUZHUN YHUVSUHFKHQ ,KQHQ )DKUIUHXGH SXU 0LW GHP RSWLRQDO HUKlOWOLFKHQ LQWHOOLJHQWHQ $OOUDGV\VWHP ['ULYH N|Q QHQ 6LH RSWLPDOH 7UDNWLRQ LQ MHGHU )DKUVLWXDWLRQ JHQLH‰HQ  HUVWPDOV DXFK LP %0: G ['ULYH GHP HIIL]LHQWHVWHQ 9LHU]\OLQGHU$ / / 5 $ ' VHLQHU .ODVVH 'DV VHULHQPl‰LJH %0: (IILFLHQW'\QDPLFV 7HFKQRORJLHSDNHW JDUDQWLHUW ]XGHP YRUELOGOLFKH %HVWZHUWH EHL 9HUEUDXFK XQG (PLVVLR QHQ 6LH VLQG EHUHLW GLH :HOW QHX ]X HQWGHFNHQ"

'HU QHXH %0: HU 7RXULQJ

Dieses Programm wurde zum 14. August 2009 zusammengestellt. Es enthält alle Veranstaltungen, die bis dahin bekannt waren. Änderungen und Ergänzungen sind möglich.

SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTEN

ZZZEPZGH HU7RXULQJ

)UHXGH DP )DKUHQ

0RGHOO XQG DXVVWDWWXQJVDEKlQJLJ


RQLE>RP

Besuchen Sie die Veranstaltungen!

HK-Werbung

www.bmw-fink.de

22

JKDBICBIA„ LKQELCBKBOQO’€€ †…ƒˆ‡ JJBKPQ>AQ †…ƒ„?BOPQALOC BI’ˆ†€‡„„ƒ¦ˆ BI’ˆ†€€‡‚ˆ„¦ˆ

Sigrid Gorke Bahnhofstraße 25 87527 SONTHOFEN Waschen - Schneiden Telefon 08321-619964 Scheren - Trimmen Mobil 0172-8676790 Zahnsteinentfernung ohne Narkose [email protected] www.hundesalon-sonthofen.de Hundeerziehung

Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzen

VERANSTALTUNGEN 28.8. - 2.9.2009

23 „’ˆˆ



 28. August - 4. Oktober 2009

I’ BPPBJFQ B@EQ>IBO>IIC>EOBO¦anschl. gemütliches Beisammensein in der Weinklause Loretto

€ˆ’ˆˆ

œBFIP>JBI_KDB¦EBFIP>JBLOQB› meditative Abendmusik bei Kerzenschein Evang. Christuskirche

’†’

œBP@EF@EQBK¦ FBABO¦KQBOE>IQRKD›


 €ˆ’ˆˆ

ökum. Stammtisch mit Gästepfarrer Helmut Leipold und P. Peter Wagner SAC - Evang. Gemeindehaus


   €†’¦€‡’†’ OL[BOILEJ>OHQ¦Raritäten, Antiquitäten und  
¦ ˆ’ˆˆ¦†’ˆˆ 

 ˆ’ˆˆ¦…’ˆˆ

unzählige Artikel des täglichen Lebens werden an zwei Tagen angeboten Johannisheim / kath. Pfarrkirche

€†’†’

>QFKgB¦Unterhaltungsmusik mit Robert Kucharski

 
 ˆ’ˆ

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

…’ˆˆ

>QE’RODLQQBPAFBKPQ

Info-Telefon: 08322 4213

bei günstiger Witterung im Park

’¦†’‡’
RPPQBIIRKDABOBPBIIBKPQv@HB  
¦  


der Schreinerinnung Allgäu Oberstdorf Haus, Foyer

’‡’  
 ‡’ˆ

>AI¦LROzum Bergsee-Gottesdienst am Christlessee (Radverleih bei den bekannten Fahrradgeschäften) Evang. Christuskirche

ˆ’ƒ

œEBO>MBRQFP@EBBJBFKP@E>CQ›¦Öffentl. Vortrag Referent: Dr. G. Stadtmüller, Ärztl. Direktor, Chefarzt Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

mit Pater Peter Wagner SAC - Kath. Pfarrkirche ‡’ˆˆ

@EI>DBO—FQPRKASBODOBBKP Tanz und Unterhaltungsmusik durch die letzten Jahrzehnte mit Peter Fabian Südtiroler Sonnenkeller - Info-Tel. 08322 3140

‡’ˆ

QFJJRKD®>RAFJFQABKFAABOPQBFKBOK

’ˆˆ

mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Oytal, 500 Meter nach dem Oytalhaus Info-Telefon: 08322 3483 (entfällt bei Regen) ƒ’ˆˆ

>CCBBQOBCC¦Veranstalter: VdK Kolpinghaus - Info-Telefon: 08322 986811

…’ˆˆ

BAFQ>QFLKWROOTBFQBORKDABOEOFPQRP?BWFBERKD

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

OL?BKCvOA>PLKWBOQWRJ FQJ>@EBK Evang. Christuskirche im Gemeindehaus

>QE’BODJBPPB

mit spiritueller Anleitung - Johannisheim ‡’ˆˆ

IR?QOBCCBKABPFT>KFP¦IR??BO>IID_R Hotel Filser - Info-Telefon: 08322 1381

€‡’¦ˆ’†’ RKPQ¦RKA>KATBOHBOJ>OHQ 

¦ 


Kurpark

OL?BKCvOA>PLKWBOQWRJ FQJ>@EBK



 ˆ’ˆˆ

Evang. Christuskirche im Gemeindehaus

ˆ’ƒ

œ >DBOPR@EQ¦BFKBPPPQpORKD›¦Öffentl. Vortrag Referent: Eva-Maria Ohmayer Gesundheitsberaterin Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

LK
IMBKOL@H?FPLMJFQLABKPBB¦LTBO Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

0CCBKQIF@EBPLKWBOQABPLKWBOQTL@EBKBKABP zum Mitmachen - mit Bewirtung Evang. Christuskirche

ˆ’†’

>QFKgB


 ˆ’ˆ

Unterhaltungsmusik mit Robert Kucharski Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

’ˆˆ

BODJBPPB>JQFQWBImit der Musikkapelle

œ>P BF?RKABFPQ?BPBBIQ›¦heute: Reise nach Innen - meditative Tiefenentspannung Evang. Gemeindehaus

€’‡’

pPQIF@EHBFQBK>RPABJœ FKA>RBOL@E?R@E›

 …’ˆˆ

Vortrag über Heilmethoden, Fahrt mit Marktbähnle Berggasthof Laiter - Info-Telefon: 08322 700-2626

‡’ˆˆ

F>KLJRPFHJFQFBQBOF@EIBO

‡’ˆ


IMBKI_KA’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO

Hotel Mohren - Info-Tel.: 08322 912-0 20:00 Uhr

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ


IID_R¦LTBOJFQBOKA Dampfbierbrauerei

Info-Telefon 08322 700-260

€‡’†’

‡’ˆ

‡’ˆ

Dampfbierbrauerei

€†’†’ ¦
€‡’†’

bei günstiger Witterung im Park

Schöllang, Leitung: Manfred Waltner Ortsteil Schöllang ’ˆˆ


€‡’†’ ¦ˆ’†’

œ RDBKAJ>@EQ RPFH› Konzert mit Ensembles der Musikschule Oberstdorf Fellhorn - Info-Telefon: 08322 9600-22

Großer Flohmarkt

Kunst- und Handwerkermarkt

OBERSTDORF

24

VERANSTALTUNGEN 2.9. - 8.9.2009

MAGAZIN €ˆ’ˆˆ

€ˆ’ˆˆ

œFS>I>RFQ>OO>›

ROJFKKBO(exklusive 4-Gänge-Menü) Mind.-Teilnehmer 4 - 14 Personen Erdinger Arena Oberstdorf im Allgäu

Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290

im Glasturm der großen Schattenbergschanze Anmeldung ab 10 Uhr - Info-Telefon: 08322 8090300

LKWBOQ>JLOC?ORKKBK¦mit der Musikkapelle Schöllang - Ortsteil Rubi

€ˆ’ˆˆ

‡’ˆˆ

Gitarrenkonzert mit Wolfgang Mayer Alpenrose Tiefenbach ‡’ˆ

RAE>RP¦>OQVJFQABK
IMBKPQOBRKBOK

(bei schlechter Witterung am 8.9., 19.30 Uhr)

Dampfbierbrauerei

œBODB—>KVLKPRKABVPFOB›¦Vortrag vom ev.

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Gästepfarrer Helmut Leipold - Johannisheim

’‡’

œQOBPP?BT_IQFDBK›


 einfache Konzepte mit Wolfgang Schmid ˆ’ˆˆ Hotel-Rest. Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 6010 ’ˆˆ

>KQ>QBKDLQQBPAFBKPQ


 ˆ’ˆˆ

Georg Friedrich Händel „Anthem IV“ Evang. Christuskirche

ˆ’ˆˆ¦‚’ˆˆ

LKKQ>DP¦ORK@E>RCABJB?BIELOK

S>KD’BODDLQQBPAFBKPQJFQ
?BKAJ>EI mit Pfarrer Helmut Leipold Söllereck, Schrattenwangalpe

’ˆˆ

„’‡’

Nebelhorn - Info-Telefon: 08322 9600-1722 od. -1711 ’ˆˆ

>QE’BODJBPPB mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Fellhorn, Station Schlappoldsee

bei günstiger Witterung im Kurpark - Eintritt frei ’ˆˆ

BAFQ>QFSBODBIJRPFHmit Johannes Böhm Lorettokapelle

…’ˆˆ

vEORKDARO@EAFB LOBQQLH>MBIIBK mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Lorettokapelle - Info-Telefon: 08322 3483

‡’ˆ

FB>OQV?>KA
IMBKPQ>OHPQOLJ Dampfbierbrauerei

nur bei guter Witterung ’ˆˆ



B>QIBP¦FDEQ¦ >KQ>PQFP@EB FSB¦ELTJFQœEBBB>QIBP›

>EOQFKPI>RB Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

‚’ˆˆ¦„’ˆˆ

QBFCC¦IR?OBCCBK Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

>O?QRMCBOABOLIHPJRPFH mit der Alphorngruppe Sonthofen, Gesangsgruppe Speiser, Musikkapelle Eckarts sowie der Harmonika-Solist Christoffer (9 Jahre alt) Fellhorn, Schlappoldsee - Info-Tel.: 08322 9600-22

Info-Telefon: 08322 3483 (entfällt bei Regen) „’ˆ

LKWBOQABOI>PJRPFH¦Musikapelle Oberstdorf Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

Info-Telefon: 08322 940170 €ˆ’ˆˆ

œBFIP>JBI_KDB¦EBFIP>JBLOQB›meditative Abendmusik, Gästepfarrer Helmut Leipold, Texte Evang. Christuskirche

Die besten Beatles seit den Beatles! Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290 €ˆ’ˆ

BFJ>Q>?BKAder Plattlergruppe Schöllang Ortsteil Schöllang, Schelchwangsaal

‚’‡’

BIQI>ABKNRFW¦Suchspiel, Teilnahme

 
 ˆ’ˆˆ

mit einer süßen Überraschung (für Kinder ab 8 Jahre) Weltladen, Oststraße 24

‡’ˆ

OL?BKCvOAFB>KQ>QBWRJ FQPFKDBK

…’‡’

FKABOHIBFABO¦>W>O


 ‚’ˆ¦…’ˆ

Annahme und Verkauf von Kinderkleidung Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

€ˆ’ˆˆ

œƒ¦BOKT>KABOTBDSLK?BOPQALOCK>@E BO>K› Videofilm-Vortrag von G. Soellinger Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Karten an der Abendkasse

Evang. Christuskirche im Gemeindehaus ‡’ˆ

QFJJRKDMROJFQKGLV®LKG>

†’‡’

œFBMFOFQR>IFQ_QABOKSLIIHLJJBKEBFQ›

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

 
 ˆ’ƒ

Öffentl. Vortrag, K.H. Knebel, Körpertherapeut Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

ƒ’¦„’‡’

?BOPQALOCBORMMBK¦RKA_OBKJ>OHQ

ˆ’ˆ



¦ 


Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Dampfbierbrauerei

Eintritt frei ’ˆˆ

ƒ’‡’

ƒ’¦O>KP>IMFKBRK



 ˆ’ˆˆ

Die Strecke führt auf einer der landschaftlich schönsten Routen (Allgäuer Alpen-Lechtaler Alpen-Ferwall-Silvretta-Sesvenna Gruppe bis hin zu den Südl. Ötztaler Alpen) in acht Tagesetappen durch vier Länder über die Alpen.

ˆ’ˆˆ ˆ’ƒ

LPQBKILPBvEORKD durch unseren Küchenkräutergarten Hotel-Rest. Weinklause - Info-Telefon: 08322 96930

>QE’BODJBPPB mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Treffpunkt beim Café Breitenberg Info-Telefon: 08322 3483 (entfällt bei Regen)

OL?BKCvOAFB>KQ>QBWRJ FQPFKDBK


ƒ’‡’

Evang. Christuskirche im Gemeindehaus

ˆ’ˆˆ

œBQOLCCBKB?BOF@EQBK›¦Öffentl. Vortrag GA (Gambler Anonymous) Anonyme Spieler Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

’ˆˆ

’‡’

LKWBOQABOI>PJRPFH mit dem Musikverein Lyra Offingen e.V. Traditionell - Modern - Klassisch Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ - Eintritt frei

€ˆ’ˆˆ

The ReBeatles

5. GORE-TEX Transalpine Run

VERANSTALTUNGEN 8.9. - 14.9.2009 ‚’ƒ

„’ˆ

œQ’
KK>¦BRQP@EI>KAP_IQBPQBLIWH>MBIIB› Anreise: wandernd, privat mit PKW (Maut!) oder mit dem Marktbähnle um 13.30 Uhr ab Kurpark

Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290 kostenloser Bustransfer Oberstdorf - Tiefenbach (Anmeldung bei Kartenvorverkauf erforderlich)

>OCBKJRPFHmit literarischer Botschaft der Berge

€ˆ’ˆˆ¦€’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

’‡’

FBEP@EBFAFK@EpII>KD

ROv@HWRJ B?BKPDIv@H¦Wanderung zum

 
 †’ˆ

mit ca. 800 St. Vieh und Festzelt Ortsteil Schöllang - Info-Tel. 08322 700-0

ˆ’ˆ

>QFKgB¦Unterhaltungsmusik mit Robert Kucharski Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

œ>P BF?RKABFPQ?BPBBIQ› heute: Harfenklänge mit Martina Noichl Evang. Gemeindehaus

bei günstiger Witterung im Park - Info-Tel. 08322 700-260 …’ˆˆ

œKQBOTBDPJFQABJ>QBORKPBO›

 ‡’ˆ

spirituelle Wanderung mit Pfarrer Helmut Leipold Evang. Christuskirche

ƒ’ˆ

œFBBFIHO>CQABOABIPQBFKB›



Vortrag mit Karin M. Musch - Eintritt frei Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“

‡’ˆˆ

œ P>RFJ>Q› die Jugendgruppen des Trachtenvereins Oberstdorf Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ Eintritt frei

‡’ˆˆ

F>KLJRPFHJFQFBQBOF@EIBO

‡’ˆ

FB>OQV?>KA
IMBKPQ>OHPQOLJ

Hotel Mohren - Info-Tel.: 08322 912-0 20:00 Uhr Dampfbierbrauerei

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

€’‡’

FBEP@EBFAFK?BOPQALOC



 †’ˆ

mit ca. 1.000 St. Vieh und Festzelt Parkplatz Renksteg - Info-Tel. 08322 700-0

ˆ’ƒ

œQOBFQBKTFIIDBIBOKQPBFK›¦Öffentl. Vortrag Referent: Andreas Assenbaum, Familientherapeut Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

„’ˆˆ

RPFHFJ>OH - Kurpark (entfällt bei Regen)
IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD RPFH>KQBK

‡’ˆ

Dampfbierbrauerei

FO@EBKHLKWBOQJFQ>@ERKA>VAK

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

OFBAOF@E@EFIIBOWRJ€ƒˆ’B?ROQPQ>D

>QE’BODJBPPBmit Kurseelsorger Pater


 Peter Wagner SAC (entfällt bei Regen) ’ˆˆ Laiter neben dem Gasthof - Info-Telefon: 08322 3483 ’ˆˆ

>KW>?BKAJFQ FSB¦ RPFH - Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ - Eintritt frei

’‡’


IID_RBOBO?PQJFI@ETL@EBK


 ’ˆˆ

Alpenfrühschoppen mit den Goldberg Musikanten inklusive Käse vom Buffet Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290

’ˆˆ

S>KD’BODDLQQBPAFBKPQJFQ
?BKAJ>EI mit Gästepfarrer Helmut Leipold Nebelhorn, Terrasse Höfatsblick

‚’ˆ

BKFLOBKK>@EJFQQ>D¦Veranstalter: Brückenbauer Evang. Christuskirche - Info-Telefon: 08322 986811

ƒ’ˆ

œORKAI>DBKABOBPRKAEBFQRKA B?BKPCOBRAB›

RPFH>IFP@EB >QFKgBmit Kantor Johannes Böckler Evang. Christuskirche

€ˆ’ˆˆ

œBFIP>JBI_KDB¦EBFIP>JBLOQB›meditative Abendmusik, Gästepfarrer Helmut Leipold, Texte Evang. Christuskirche

Texte von Siegfried Huber, musikalisch begleitet von Christine Doll, Kempten - Johannisheim

ˆ’‡’

QFJJRKD®>RAFJFQABKFAABOPQBFKBOK

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

mit dem Vokal-Ensemble 15 Baden Württemberg dazwischen e-moll-Doppelkonzert von Joh. Fr. Fasch mit den Solisten Ulrich Ehret und Ruth Legelli (Soloflötistin der Düsseldorfer Staatsoper) als Vokalsolisten Sabine Claußnitzer (Sopran), Barbara Raiber (Alt), Wolfgang Frisch (Tenor) und Benno Schöning (Bass) - Orchester »Collegium Instrumentale« Stuttgart, Leitung: Albrecht Schmid Kath. Pfarrkirche - Eintritt frei, Spenden erbeten €ˆ’ˆˆ

>QE’RODLQQBPAFBKPQmit Pater Peter Wagner SAC Kath. Pfarrkirche

‡’ˆ

‡’‡’

€ˆ’ˆˆ

BFQABOvIIB Einladung zum Tanzen, meditativ traditionell Oberstdorf Haus - Info-Telefon: 08322 3630


IID_R¦LTBOJFQBOKA

Wesenskern - Vortrag mit Peter Bloch, Buchautor Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“ €ˆ’ˆˆ

>?>OBQQœBO^LQQBOBFBO› ... aus dem Hause der Berliner Stachelschweine Alpenrose Tiefenbach

Dampfbierbrauerei €ˆ’ˆˆ

€ˆ’ˆˆ

erzählt ihre Geschichte - mit Gästepfarrer Helmut Leipold - Kapelle St. Anna Rohrmoos

mit Harfenistin und Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Lorettokapelle ‡’ˆ

25

‚’‡’

BOKPQBFK>RPPQBIIRKDABO>’OFILDFB


 ... Insektensteine, Geschenkartikel, Schnitzereien... ˆ’ˆˆ¦†’ˆˆ Oberstdorf Haus, Foyer - Eintritt frei ’ˆˆ


RP^RDPC>EOQK>@E>ApOFPELCBK Kneippkurort und Thermalbad ( jeweils 3 Stunden) Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

Gesundheitsvortrag m. Aurelia Nachbaur Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“ - Eintritt frei „’ƒ¦…’ˆˆ „’ˆ

EBRJ>¦ FD> - Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

BAFQ>QFSBODBIJRPFHmit Johannes Böhm Kath. Pfarrkirche

‡’ˆ

ˆ’‡’

’‡’ ¸
€’‡’

€ˆ’ˆˆ


IMBKI’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Kabarett „Der flotte Dreier“

Viehscheide

OBERSTDORF

MAGAZIN

Schützenhaus

Oberstdorf

Roßbichlstraße 8 Tel. (08322) 9408222 - e-Mail: [email protected]

Du Dur urchg chg hge eh ehe he h en nd d war wa wa arrme me Küc Kü üch ü he e vo von o 11 on 1 - 22 22 Uh Uhr U hr L 80

Plätze in drei Räumen - großer, sonniger und ruhiger Biergarten Kegelbahnen (Gästekegeln) - Gästezimmer L Allgäuer und überregionale Küche - Salate, Fisch und Pastagerichte L Leckere Brotzeiten, vegetarische Gerichte, Kaffee und Kuchen L Montags ab 18 Uhr: Großer Grillabend mit Live-Musik, Fleischspezialitäten, hausgemachten Salaten, Dips und Dressings L Donnerstags: Schweinshaxn- oder Spanferkeltag L Täglich wechselndes Tagesgericht für 5,50 Euro L Kindergerichte, Seniorenteller L3

?BOPQALOCBO Alle Biere hausgebraut

Dampf Bier

Brauerei

täglich frische Haxen iBrauere g n u r füh hr Mo 17 Urs.) e (ab 10 P

C. Venzky Bahnhofplatz 8 - 87561 Oberstdorf (neben dem Bahnhof) Tel. (08322) 8908 - Fax (08322) 8877 www. dampfbierbrauerei.de - [email protected]

Hier ist immer was los !

Unsere „bierigen“ Gerichte täglich von 11.00 - 21.30 Uhr Wählen Sie aus unserer reichhaltigen Speisekarte und genießen Sie in einzigartiger Atmosphäre.

Dienstag - Samstag 19.30 Uhr www.hk-werbung.de

26

LIVE-MUSIK tägl. wechselnde Gruppen (u.a. Widdersteiner, Alpenstarkstrom, Goldberg Musikanten, Huber Weber und... und... und...)

Täglich wechselnde Hausschmankerln Lederbekleidung - Landhausmode auch für Personal im Gastro-Bereich

Harmonie-Leder

Hier werden Musiker und Mitarbeiter

ausgestattet von...

Telefon 08322-4116 Weststraße 7-9, Oberstdorf

VERANSTALTUNGEN 14.9. - 19.9.2009 ‚’ˆˆ¦„’ˆ

œKQAB@HBBFKBOB>QFSFQ_Q›



Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

€ˆ’ˆˆ

œ
RPQO>IFBKP>O?BK¦JFQABJRP@E@>JMBO SLKBOQEWRJ
VBOPL@H›



Dia-Vortrag der OVH - Karten an der Abendkasse Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

27 …’ˆˆ

vEORKDARO@EAFB LOBQQLH>MBIIBK mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Lorettokapelle - Info-Telefon: 08322 3483

‡’ˆ


IMBKI’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ

œƒ¦BOKT>KABOTBDSLK?BOPQALOCK>@E BO>K› Videofilm-Vortrag von G. Soellinger Alpenrose Tiefenbach - Info-Telefon: 08322 5130

ƒ’‡’

BODPBB¦LQQBPAFBKPQJFQ
?BKAJ>EI

 
 ˆ’ˆ

mit Gästepfarrer Helmut Leipold Treffpunkt: Freibergsee / Strandbad

Karten an der Abendkasse €ˆ’ˆ

Orsteil Schöllang, Schelchwangsaal

Info-Telefon: 08322 987809 ’ˆˆ

>QE’BODJBPPB mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Oytal, 500 Meter nach dem Oytalhaus

…’ˆˆ

†’‡’

>QFKgB¦Unterhaltungsmusik mit Robert Kucharski

Info-Telefon: 08322 3483 (entfällt bei Regen)

 
 ˆ’ˆ

bei günstiger Witterung im Park

BAFQ>QFLKWROOTBFQBORKDABOEOFPQRP?BWFBERKD

ˆ’ˆ

mit spiritueller Anleitung - Johannisheim ‡’ˆ

…’ˆˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ

œFBBFIHO>CQABOABIPQBFKB›



Vortrag mit Karin M. Musch - Eintritt frei Alpenrose Tiefenbach, Seminarraum 1. Stock

€ˆ’ˆˆ

œ>P BF?RKABFPQ?BPBBIQ› heute: „DU stellst meine Füße auf weiten Raum“ mit Barbara Wiesinger, Gestaltseelsorgerin Evang. Gemeindehaus

„’‡’

pPQIF@EHBFQBK>RPABJœ FKA>RBOL@E?R@E›

 …’ˆˆ

Vortrag über Heilmethoden, Fahrt mit Marktbähnle Berggasthof Laiter - Info-Telefon: 08322 700-2626

‡’ˆˆ

F>KLJRPFHJFQFBQBOF@EIBO

>QE’RODLQQBPAFBKPQmit Pater Peter Wagner SAC

‡’ˆ


IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD RPFH>KQBK

Kath. Pfarrkirche Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

‡’‡’

RPFHFJ>OH



 „’ˆˆ

entfällt bei Regen Kurpark

‡’ˆ


IID_R¦LMJFQABK
P?>@E¦R>J Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ

QFJJRKD®>RAFJFQABKFAABOPQBFKBOK



€ˆ’ˆˆ


IMTFOQP@E>CQEBRQB¦von Alfred Rothmayer Alphirte der Seealpe am Nebelhorn - Johannisheim

FSB¦>KA“œLK
OQ›¦ L@>IP“œ>KG>FB?LIA› >WW¦LM¦LRI Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

ƒ’KBFMBKK>@EQRKQBOJB?BIELOK Das Marktbähnle fährt Kneipen, Bistros, Bars, Restaurants und Discos an, in denen Live-Musik gespielt wird. Von Rock bis Oldies, von Alpenländisch bis Reggea. - Info-Telefon: 08322 7851

Oberstdorf, Dirigent: Johannes Böhm Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ ‡’ˆ

>KW>?BKAJFQ FSB¦ RPFH Oberstdorf Haus - Eintritt frei

ELOHLKWBOQmit dem Männergesangsverein Eintritt frei

OL[BPRIQ¦RKAFBOD>OQBK¦LJJBOCBPQ

…’ˆˆ

Hotel Mohren - Info-Tel.: 08322 912-0 20:00 Uhr ‡’ˆˆ

LPQBKILPBvEORKD

mit den Widdersteinern Hotel Traube, Biergarten - Info-Tel. 08322 809940


IID_R¦BOBK>ABWRJLKKBKRKQBOD>KD mit Familienmusik Wagner, Jodlerduett Iris und Johann, Trio Hintersteiner Büebe und Mundartdichterin Senzi Weizenegger Fellhorn - Info-Telefon: 08322 9600-2322

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

durch unseren Küchenkräutergarten Hotel-Rest. Weinklause - Info-Telefon: 08322 96930


IID_R¦LTBOJFQBOKA Dampfbierbrauerei

‡’ˆ¦€’ˆˆ

BFJ>Q>?BKAder Plattlergruppe Schöllang

Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290 €ˆ’ˆˆ

BFPBK?FIABQ“œRBOARO@E
I>PH>› Videofilm-Vortrag von G. Soellinger Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“ Info-Telefon: 08322 5130 - Karten an der Abendkasse

…’‡’

S>KD’BODDLQQBPAFBKPQJFQ
?BKAJ>EI


 mit Gästepfarrer Helmut Leipold ’ˆˆ Fellhorn, Station Schlappoldsee ’ˆˆ

>QE’BODJBPPB Söllereck, Alpe Schrattenwang Info-Telefon: 08322 3483 (entfällt bei Regen)

ƒ’ˆ

œORKAI>DBKABOBPRKAEBFQRKA B?BKPCOBRAB› Gesundheitsvortrag m. Aurelia Nachbaur Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“ - Eintritt frei

„’ƒ¦…’ˆˆ „’ˆ

EBRJ>¦ FD> - Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

BAFQ>QFSBODBIJRPFHmit Johannes Böhm Lorettokapelle


‡’‡’ †’‡’

€ˆ’ˆˆ

…’ˆˆ

Sommerfest mit Widdersteinern

Kneipennacht u.a. Tanja Diebold

28

OBERSTDORF

VERANSTALTUNGEN 20.9. - 25.9.2009

MAGAZIN

€ˆ’‡’

BOH>RCPLCCBKBOLKKQ>D

€’¦€„’‡’ B?BIELOK¦OLMEV€ˆˆ‡




mit Aktionen im Kurpark

¦ Weltweit bedeutenster Sommerwettbewerb 

 im Eiskunstlaufen!

’ˆˆ

LKWBOQABOI>PJRPFH¦Musikkapelle Oberstdorf Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

’ˆˆ

bei günstiger Witterung im Kurpark, Eintritt frei

€’‡’

œFBBFIHO>CQABOABIPQBFKB›

>EOQFKPI>RB

 ƒ’ˆ

Vortrag mit Karin M. Musch - Eintritt frei Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

‡’ˆ

FB>OQV?>KA
IMBKPQ>OHPQOLJ

Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich! €ˆ’ˆˆ

Dampfbierbrauerei

BFPBK?FIABQ“œBOR¥LIFSFBK›

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Videofilm-Vortrag von G. Soellinger Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“ Info-Telefon: 08322 5130 - Karten an der Abendkasse €ˆ’ˆˆ

Eissportzentrum

€ˆ’ˆˆ

Lustspiel in 3 Akten von Ridi Walfried Regie: Bernd Helfrich - u.a. mit Andreas Kern, Hans Stadlbauer, Michaela Heigenhauser Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

BLODOFBAOF@E_KABI“œBO BPPF>P› Oratorium für Soli, Chor und Orchester Evang. Christuskirche - Info-Tel.: 08322 6069361

€’‡’

FKABOHIBFABO¦>W>O


 ‚’ˆ¦…’ˆ

Annahme und Verkauf von Kinderkleidung Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

‡’ˆ

O>RBK]QKBPP¦Veranstalter: TSV

EFBJD>RBOLIHPQEB>QBO„Das halbierte Zimmer“

Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon: 08322 700-290 €ˆ’ˆˆ

LKWBOQABO RPFHH>MBIIB@EpII>KD

€ˆ’ˆˆ

œLK>RHOBRWC>EOQSLK>PP>RK>@EFBK RKARA>MBPQ›¦Videofilm von Pfarrer

Ortsteil Schöllang, Schelchwangsaal



Peter Guggenberger - Johannisheim

Grundschule (entfällt während der bayer. Schulferien) €ˆ’ˆˆ

BFPBK?FIABQ“œROJ>¦>PLIABKB >KA› Videofilm-Vortrag von G. Soellinger Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

’ˆˆ

œ
KQFABMOBPPFSB›¦Vor- und Nachteile

 
 ˆ’ƒ

einer medikamentösen Behandlung Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

’ˆˆ

>QE’BODJBPPB

Info-Telefon: 08322 3483, entfällt bei Regen ’ˆ

„’ˆ

Info-Telefon: 08322 3483 - entfällt bei Regen

EBRJ>¦ FD> - Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“ >OCBKJRPFHmit literarischer Botschaft der Berge

†’ˆˆ

LJJBO?>O?B@RBCvO BABOJ>KK Kurparkterrasse „Café am Dorfbrunnen“ bei schl. Witterung Bekanntgabe eines Ausweichtermins

‡’ˆ


IID_R¦LTBOJFQBOKA


IMBKI’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO Dampfbierbrauerei

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

œ
¦>WFKFBOBKABOvATBPQBK›

ROv@HWRJ B?BKPDIv@H¦Wanderung zum Wesenskern - Vortrag mit Peter Bloch, Buchautor Alpenrose Tiefenbach, Seminarraum 1. Stock

Dia-Vortrag der OVH - Alpenrose Tiefenbach Karten an der Abendkasse €ˆ’ˆˆ

BAFQ>QFSBODBIJRPFHmit Johannes Böhm Kath. Pfarrkirche

mit Harfenistin und Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Lorettokapelle

€ˆ’ˆˆ

‚…’?BOPQALOCBO RDBKAQO>@EQBKQOBCCBK Junge Trachtler und Musikanten aus der ganzen Region Oberallgäu zeigen ihre Tänze und ihr Musikalisches Können. - Oybele-Festhalle

mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Treffpunkt beim Café Breitenberg

‡’ˆ

>QE’BODJBPPB mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Nebelhorn, Station Höfatsblick

€€’‡’

„’ˆ

S>KD’BODDLQQBPAFBKPQJFQ
?BKAJ>EI


 mit Gästepfarrer Helmut Leipold ’ˆˆ Laiter, neben dem Gasthof

Info-Telefon: 08322 5130 - Karten an der Abendkasse

„’ƒ¦…’ˆˆ

€‚’‡’

Eintritt frei

LQQRKAAFBBIQFJFKL¦T>P BKP@EBK?BTBDQ Heute: „Requiem“, Hans-Christian Schmid, D 2006, FSK 12 „Requiem“ ... porträtiert den Leidensweg der Studentin Michaela Evang. Christuskirche im Gemeindehaus

€’‡’ ¦
€„’‡’

€’‡’

€ƒ’‡’

>QE’RODLQQBPAFBKPQ

 
 …’ˆˆ

mit Pater Peter Wagner SAC Kath. Pfarrkirche


€„’‡’

Nebelhorn-Trophy 2009

Chiemgauer Volkstheater


€„’‡’

†’ˆ

€ˆ’ˆˆ

Mountainbike Marathon

€ˆ’ˆˆ

„Akkordeon - pur“

VERANSTALTUNGEN 25.9. - 4.10.2009 †’ˆˆ

œFOP@E?ORKCQE>RQK>E¦FJQFII>@EQ>I›

29 €ˆ’ˆˆ

‡’ˆ

RAE>RPM>OQVJFQABK
IMBKPQOBRKBOK Dampfbierbrauerei

ˆ’‡’

œKQBOTBDPJFQBFKBJ>QBORKPBO›

>KW>?BKAJFQ FSB¦ RPFH¦Eintritt frei

 ‡’ˆ

spirituelle Wanderung mit Pfarrer Helmut Leipold Evang. Christuskirche

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

‡’ˆ

RAE>RP¦>OQVJFQABK
IMBKPQOBRKBOK

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

ROv@HWRJ B?BKPDIv@H¦Wanderung zum Wesenskern - Vortrag mit Peter Bloch, Buchautor Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“

imposante, etwas schaurige Röhren der Hirsche Alpengasthof Schwand - Info-Telefon: 08322 5081

Dampfbierbrauerei

€„’‡’ 

 †’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

’BKB?BOD LRKQ>FK?FHB >O>QELK
IID_R¥IBFKT>IPBOQ>I 42 km lange Hobbystrecke ca. 700 Höhenmeter 63 km Marathonstrecke ca. 2.300 Höhenmeter Kurpark - Info-Telefon: 08322 700-251

ˆ’ƒ

œ>KAIRKD¦ KFQF>QFLK›¦Öffentl. Vortrag Referent: Manfred Alraun, Medizinphysiker Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

‡’ˆ

LTBO¦>OQVJFQFBQBOpI?I

’ˆ’

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ



œ
HHLOABLK¦MRO› Akkordeon-Musik auf höchstem Niveau Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

‡’ˆ

BODI>OERFJHBEOmit dem GTEV d‘Breitachtaler

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290

€…’‡’

ˆ’>RBOK¦RKA_PBJ>OHQ


 ’ˆˆ

Unterhaltung mit: Sextett „Uifach So“, Washhouse Basement Stompers, Engelpolzer Dorfmusikanten Kurpark

’ˆˆ

ˆ’ KQBOK>QFLK>IBIMIBOIBQWB Als „Älplerletze“ bezeichnet man den letzten Tag eines Bergsommers auf der Alp... Fellhorn - Info-Telefon: 08322 9600 2322

€†’‡’

LPQBKILPBvEORKD


 ˆ’ˆ

durch unseren Küchenkräutergarten Hotel-Rest. Weinklause - Info-Telefon: 08322 96930

’ˆˆ


RP^RDPC>EOQK>@E>ApOFPELCBK



Kneippkurort und Thermalbad ( jeweils 3 Stunden) Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!



FBQBOFIAB?O>KAQ „Nie wieder achtzig!“ - Kabarettistische Lesung Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

Alpenrose Tiefenbach

€ˆ’ˆˆ


IMBKI’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO Dampfbierbrauerei

Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon: 08322 700-290 €ˆ’ˆˆ

>QE’BODJBPPB


 mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC ’ˆˆ Fellhorn, Station Schlappoldsee

ELOABO@ET>OWJBBOHLP>HBKJFQBQBOOILCC

€’ˆ’

QFJJRKD®>RAFJFQABKFAABOPQBFKBOK

 
 ‡’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

’ˆ’ 

 ’ˆˆ ‡’ˆ

Dampfbierbrauerei

@ELKD>RBOBODPQBFDBO@ELORKA BFQFKDBO
IMELOK?I_PBO feierliche Bergmesse zum Tag der deutschen Einheit Nebelhorn, Station Höfatsblick

?BOPQALOCBOHQL?BOCBPQ mit der Musikkapelle Oberstdorf und der Showband „Die Grafen“ ... aus dem Musikantenstadl Oybele-Festhalle Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290 Einlass ab 18.30 Uhr

‡’ˆ

FB
IID_RBOPLODBKCvOQFJJRKDRKADRQB >RKB’

Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

Dampfbierbrauerei

Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon: 08322 700-290

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€‡’‡’


IID_R¦LTBOJFQBOKA

‚’ˆ’

OKQBA>KHCBPQ

 
 ‡’ˆ

Dampfbierbrauerei


 ˆ’ˆ

mit der Musikkapelle Schöllang, Ltg.: M. Waltner Ortsteil Schöllang, Schelchwangsaal

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€…’‡’ ’ˆˆ

10. Bauern- und Käsemarkt

’ˆ’

€†’‡’

‡’ˆ

€ˆ’ˆˆ

€ˆ’ˆˆ

Schwarzmeerkosaken


’ˆ’

Dieter Hildebrandt

Oktoberfest u.a. mit „Die Grafen“

30

OBERSTDORF

MAGAZIN

KULTURDORF

ERFOLGREICHER 17. OBERSTDORFER MUSIKSOMMER Verführt von „Konzertanten Variationen“ Das Versprechen wurde eingelöst: Bürgermeister Laurent O. Mies freute sich bei der Eröffnung auf einen besonderen Musikgenuss, auf einen spannenden Bogen zwischen modernem Event und klassischer Musik, auf eine junge Musikelite mit erfrischender Improvisation, der die Erfahrung der hochprofessionellen Kollegen entgegensteht. Seiner Aufforderung, sich von den „Konzertanten Variationen“ verführen und entführen zu lassen, folgten die vielen Klassikfans, denen sich der Oberstdorfer Musiksommer auch in seiner 17. Auflage frisch und munter wie eh und je präsentierte. wir

Beim Eröffnungsabend: v.l.n.r. Schauspielerin Jutta Menzel, Rosalinde BrandnerBuck, Prof. Peter Buck, Helga Große Wichtrup und Bürgermeister Laurent O. Mies.

KULTURDORF

31

OBERSTDORF

KULTURDORF

MAGAZIN

Damals ... im September 1980

HILFE AUS DER LUFT IN DEN ALLGÄUER BERGEN – DIE LUFTRETTUNGSSTATION „CHRISTOPH 17“ WIRD EINGEWEIHT Das Allgäuer Hochgebirge – eine faszinierende Welt voller Anmut und Schönheit Friedlich liegen die schroffen Gipfel über den grünen Alpmatten, spiegeln sich schneeweiße Wolken in türkisfarbenen Bergseen. Hier als Wanderer hinein zu schreiten, sich am Grat oder der Felswand zu erproben, bedeutet von purer Lebensenergie durchflutet zu werden. Der Mensch wird zum Teil der Natur, fügt sich in ein harmonisches großes Ganzes. Aber plötzlich, durch eine Unachtsamkeit, durch Fehleinschätzung, durch Schicksal, ist man herausgerissen, ist ganz exponiert in der Gefahr. Unwetter, Absturz oder Steinschlag haben uns dann von einer Sekunde auf die nächste an die Grenzlinie zum Tod gestellt. Völlig ausgeliefert der Situation, kein Vor und Zurück mehr wissend, vielleicht von Schmerzen und Panik erfüllt. Hoffnungslosigkeit macht sich breit, je mehr Zeit vergeht, nur noch eine Handbreit bis zur Selbstaufgabe. Und dann, wie ein Wunder, kommt die Hilfe von oben, naht die Rettung aus der Luft. Nie zuvor hat man das durchdringende Dröhnen, das dumpfe Schlagen der Rotorenblätter eines Helikopters als so angenehm, so freundlich empfunden. Freudentränen schießen in die Augen, wie helfende Engel erleben wir die Retter, die uns umsorgen! Den Piloten, der mit sicherer Hand das Urgestein umsteuert, sehen wir kaum, haben aber grenzenloses Vertrauen in die Fähigkeiten aller Beteiligten. Kurz darauf ist man in Sicherheit, von tiefer Dankbarkeit erfüllt. Wir wissen, da haben Männer sich gerade unter großen Risiken für uns eingesetzt, Familienväter, Ehemänner, die alles in die Waagschale geworfen haben, um uns zurück zu holen. Nie mochten wir dieses Wort, aber jetzt fällt uns kein anderes mehr ein, um diese Männer zu beschreiben: ja, man darf, man muss sie Helden nennen. Die Anfänge der Rettungsstation waren durch Politik geprägt. In Kempten hatte sich der damalige Bürgermeister sehr für das Projekt eingesetzt. Wille, der heutige Leiter des Rettungsdienstes, Z ALLGÄUER STUBEN

Frische regionale Kräuterküche

Z GROSSER BIERGARTEN Zünftig und bayerisch ...o‘zapft is!!!

Z GOURMETSTUBE

eines der besten im Allgäu, vielfach ausgezeichnet

HK-Werbung

32

Z ERLEBNIS-KOCHSCHULE „ROYAL“ ... das macht Spass und schmeckt ...

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Ihre Familie Strauss und Mitarbeiter Ludwigstr. 13 (neben Oberstdorf Therme und Kurhaus) - Oberstdorf - Tel. (08322) 987380 www.koenigliches-jagdhaus.de - Reservierung erbeten

erinnert sich an die schwierige erste Zeit: „Zu Beginn mussten wir fast betteln gehen, um Geld für den nötigen technischen und medizinischen Um- und Ausbau des Hubschraubers zu bekommen, denn der war nur für den Katastrophenschutz ausgestattet. Erst die großzügige Spende eines Kemptner Ehepaares ermöglichte die Anschaffung eines Beatmungsgerätes. Inzwischen steht die Finanzierung zum Glück auf soliden Füßen; trotzdem sind Spenden immer sehr willkommen!“ Gleich zu Anfang der Arbeit wurden auch viele Einsätze in den Bergen geflogen, jedoch mussten für schwieriges Gelände oder Felsbereiche, wo nicht gelandet werden konnte, nach wie vor die Bundeswehrhubschrauber aus Landsberg angefordert werden, die eine Winde hatten. Erst 1997 als die „Fix-Tau-Bergung“, die so genannte Longline, eingeführt wurde, konnten die „Christophs“ aus nahezu jedem Gelände retten. Waren es früher rund 700 bis 800 Einsätze pro Jahr, so liegt die Zahl mittlerweile zwischen 1.500 und 1.700 Flügen. „2006 haben wir 1.594 Einsätze geflogen“, erinnert sich Wille. „Davon waren 430 Gebirgseinsätze zu verzeichnen, also 27 %. Eine enorme Zahl, wenn man bedenkt, dass sich in manchen Monaten kaum etwas im Gebirge ereignet, z. B. wenn die Hütten geschlossen sind!“ Skifahrer, Wanderer, Gleitschirmflieger, Klettersteiggeher – Wille kennt alle Situationen, kennt die Ursachen für viele Unfälle. Und er sieht ebenso das veränderte Freizeitverhalten, welches manchmal falsch verstandene Leistungsbereitschaft, Waghalsigkeit und fehlenden Respekt vor dem Gebirge hervorbringt. „Bisweilen werden wir auch angefordert, wo vielleicht nur mal eine längere Rast für die Erschöpften gereicht hätte“, mahnt der Rettungschef an. Aber er bleibt dabei: „Lieber einmal zu oft, als einmal zu wenig losgeflogen!“ Uli Auffermann

KULTURDORF

33

WEGE IN DER GEGENWART Kunst und Kultur im Kunsthaus Villa Jauss Camille Corot. Im Jahr 2007 wurde die Ausstellungsreihe zum 10-jährigen Jubiläum der Initiative Kunsthaus Villa Jauss mit einer Kabinettausstellung von Meistergrafiken der Künstler Paul Cézanne, Pablo Picasso, George Braque und Henri Matisse fortgesetzt. 2008 waren druckgrafische Blätter von Odilon Redon zu sehen, der mit seinen symbolgeprägten, fantastischen Bild-Erfindungen eine weitere Brücke in die Moderne baute. Im Jahr 2009 werden nun unter dem Titel Wege in der Gegenwart ausgewählte drucktechnische Arbeiten von Gerhard Richter (*1932) zu sehen sein. Den Schwerpunkt bildet dabei eine Selektion der Editionen aus den Jahren 1965 bis 2008. Bisher wurden die Auflagenwerke eines der einflussreichsten Künstlers der Gegenwart eher selten präsentiert, obwohl diese Arbeiten essentiell für das Verständnis der Spannungsverhältnisse im Werk Gerhard Richters sind. Es werden neben Gelatinesilberabzügen, Lichtdrucken, Heliogravuren, Offsetdrucken, Ölbild-Editionen, Cibachrome-Fotografien und Siebdrucken auch Künstlerbücher zu sehen sein. Allein aus der Vielfalt der vom Künstler gewählten bildenden Mittel und Reproduktionstechniken wird spürbar, wie intensiv seine Auseinandersetzung mit den Fragen nach der Wirklichkeit, der Reproduzierbarkeit und der Bilderflut unserer Gegenwart ist. „Sehen ist der entscheidende Akt, der letztlich den Produzenten und den Betrachter gleichstellt“, sagt Gerhard Richter und gibt mit dieser stillen Herausforderung an die Wahrnehmung jedes Einzelnen auch sein Prinzip Hoffnung im Sinne der Kunst weiter. Die Ausstellung läuft noch bis zum 4. Oktober, jeweils Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag von 15 bis 18 Uhr.

FOBHQ>KABOBIIELOK?>EK¦>IPQ>QFLKª>KABO†BOJI>RCPBFI?>EK«

>PQPQ_QQB¦>Cg

>FPQBKLV www.hk-werbung.de werbung.de de

Seit 1994 wird die Villa Jauss im Ortskern von Oberstdorf als Kulturplattform genutzt. Musiker, Schauspieler, Poeten, Architekten und regional, national und international bekannte Bildende Künstler fühlen sich in diesem architektonischen Prachtstück der Gründerzeit mehr als wohl. Die 1997 gegründete „Initiative Villa Jauss e.V.“ hat es sich mit ihren inzwischen mehr als 130 Mitgliedern zur Aufgabe gemacht, das Haus zu sanieren und mit Leben zu füllen. Die Villa Jauss hat im kulturellen Leben des Oberallgäus, des Allgäus und auch darüber hinaus, einen nicht mehr wegzudenkenden Stellenwert erlangt. Durch großzügige Spenden in den letzten Jahren wurden die Voraussetzungen geschaffen, dass die Stiftung Hugo J. Tauscher, Zeichnungen und Grafiken des 20. Jahrhunderts, als ständige Sammlung im Jahre 2004 einziehen konnte und dass auch wichtige Ausstellungsprojekte realisiert werden konnten und können. Die diesjährige Sommerausstellung des Kunsthauses Villa Jauss wird das seit 2005 geltende Thema Wege zur Moderne abrunden und gleichzeitig durch seinen hohen zeitgenössischen Anspruch in eine neue thematische Dynamik weiterführen, die man als Wege in der Gegenwart bezeichnen kann. Wurden im ersten Jahr großartige japanische Farbholzschnitte als ostasiatischer Einfluss auf die Moderne gezeigt, so beleuchtete die zweite Ausstellung zu diesem Thema den europäischen Ausdruck dieser Entwicklung mit bedeutenden Druckgrafiken, Skulpturen und Zeichnungen von Eugène Delacroix, Honoré Daumier und

LBJvQIF@EBFKHBEOJFQMFBIMI>QWRKAQOBF@EBIWLL LLIWE>RPJFQP@EpKBOLKKBKQBOO>PPBJFQQBKFKABO>QRO L
IID_RBOv@EB—E>RPDBJ>@EQBR@EBK—FP?B@EBO’’’ LFAB>ICvO>JFIFBK¦RKABQOFB?PCBFBOK LARO@EDBEBKASLK’ˆˆ¦‡’ˆˆEOT>OJBv@EB¦

>?‡’ˆˆEO>RC
KCO>DB L>OHMI_QWB>J>RP LBI’ªˆ†€€«†ˆˆ…‚‚¦TTT’D>PQPQ>BQQB¦C>FPQBKLV’AB

34

OBERSTDORF

KULTURDORF

MAGAZIN

THE REBEATLES Donnerstag, 3. September, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Sie sind in aller Munde, die Fab Four aus Liverpool. Nach ihrer Auflösung vor fast 40 Jahren haben sie nichts an Popularität eingebüßt. Nur live erleben kann man sie nicht mehr. Oder etwa doch? In den 90er-Jahren finden sich vier Musiker aus dem Rhein-MainGebiet, die genau dies möglich machen wollen. Sie nennen sich The ReBeatles und rocken seither kreuz und quer durch die Hallen Europas. Kein Stadtfest, kein Konzertsaal, der nicht von dem neuen Beatlesfieber ergriffen wurde. Die Kritiken überschlagen sich: „Auferstehung der Beatles“, „eine Show, die ihresgleichen sucht“, „die besten Beatles seit den Beatles“. Zahlreiche Radio- und Fernsehauftritte sorgen bundesweit für Publicity. Über ihre CD „Fanthology“ schreibt der Deutsche Rock- und Popmusikerverband, es sei „die beste Beatles-Interpretation, die er jemals gehört habe“. Internationale Beatles-Fanclubs feiern die Band als „überragendes Talent“. Von „Love Me Do“ aus dem Jahr 1962 bis „Let It Be“ von 1970 präsentieren die ReBeatles in unterschiedlichen Original-Outfits (u. a. den knallbunten Sgt.-Pepper-Uniformen) die Höhepunkte der Beatles-Ära, absolut live und mit dem echten Beatles-Equipment. Die glanzvolle Show hält das Publikum über zwei Stunden lang in Atem – Beatlemania garantiert!

Und wie sehen die Bandmitglieder Andrew Kohlenberg, Martin Schurig, Edwyn Oil und Chris Schüßler sich selbst? „Wir sind große Fans! Wir wollen, dass der Mythos der Beatles und der 60er auch im 21. Jahrhundert weiterlebt. Nicht nur auf CDs, sondern live, lebendig, zum Anfassen. Unsere Aufgabe ist es, dem Publikum einen Abend lang das Gefühl zu geben, nicht wir, sondern John, Paul, George und Ringo persönlich spielten da oben auf der Bühne. Das ist immer eine große Herausforderung, die sehr viel Spaß macht!“

7 km vor Oberstdorf – das Allgäu bei den „Hörnern“ packen! Bolsterlang Info-Telefon 0 83 26 / 90 93 www.hoernerbahn.de

Ofterschwang-Gunzesried Info-Telefon 0 83 21 / 67 03 33 www.go-ofterschwang.de

www.allgaeuer-hoernerbahnen.de

DIE ALLGÄUER HÖRNERBAHNEN

! u e N Wir bringen Sie

ins Sommerparadies

#

6er-Gondelbahn „Hörnerbahn“, 4er-Sesselbahn „Weltcup-Express“, weitläufige Panorama-Höhenwanderwege Deutschlands schönste Blumenberge zünftige Berggasthäuser und Sennhütten Neu für Familien: nur 1 Kind bezahlt!

KULTURDORF

35

„VIVA LA GUITARRA“ – TANGO- UND KONZERTGITARRE Konzert mit Wolfgang Mayer Mittwoch, 2. September, 20 Uhr, Alpenrose Tiefenbach Die ganze Vielfalt der Gitarre an einem Abend: Spanische Flamencomusik, argentinischer Tango, Brasilien und Kuba sind zu hören. Ein Höhepunkt des Konzertes ist die Solofassung des berühmten Concierto de Aranjuez von Joaquin Rodrigo. Percussionistische Einlagen erweitern das Klangspektrum der Konzertgitarre. Bekanntes und Berühmtes für Gitarre solo garniert mit Geschichten und Liedern von Joaquin Rodrigo, Carlos Gardel, Compay Segundo u. a. Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290.

„ZU FUSS ÜBER DIE ALPEN – VON OBERSTDORF NACH MERAN AUF DEM E 5“ Montag, 7. September, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Diese 6-tägige Wanderung führt auf einem besonders beliebten und abwechslungsreichen Abschnitt des E 5 von Oberstdorf an der Alpennordseite nach Meran an die Alpensüdseite. Bunte Blumenwiesen und steile Grasberge in den Allgäuer Alpen, faszinierende

Ausblicke auf markante Felszacken in den „Lechtalern“, die scheinbar endlosen Gletscher und die gewaltigen Bergriesen im Ötztal und schließlich das südlich milde Klima in Meran lassen diese inzwischen schon klassische Wanderung für alle Teilnehmer zu einem einzigartigen Erlebnis werden.

„ISA HUIMAT“ DIE JUGENDGRUPPEN DES TRACHTENVEREINS OBERSTDORF Mittwoch, 9. September, 19 Uhr, Oberstdorf Haus Die Jugendgruppen des Gebirgstrachten- und Heimatschutzvereins zeigen, wie Brauchtum in Oberstdorf gepflegt wird. Der Oberstdorfer Trachtenverein ist Deutschlands größter Trachtenverein und präsentiert mit Stolz eine Jugendgruppe der Gebirgstracht und der historischen Tracht. Seit Ende der 60er- und Anfang der 70er-Jahre werden die Gruppen ehrenamtlich von Vereinsmitgliedern betreut. Die Jugendplattlergruppe besteht aus ca. 50 Kindern und die historische Jugendgruppe aus ca. 20 Kindern, alle sind zwischen 4 –15 Jahre alt. Umrahmt wird der Auftritt von einer Volksmusikgruppe des Trachtenvereins, bzw. der Musikschule Oberstdorf. Durchs Programm führt Rosi Griesche. Eintritt frei!

FBBFKWFDB ?BDBE?>OB pEIBFJ
IID_R Führungen täglich Anfang Mai bis Anfang Nov. stündl. von 9.30 bis 16.30 Uhr

Spezialitäten aus gut bürgerlich griechischer Küche Große Gartenterrasse Reservierungen erbeten Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

Infotelefon 08326 38309 oder 08326 277 www.sturmannshoehle.de 6 km nördlich von Oberstdorf . B 19 - in Fischen . Abzweigung Obermaiselstein

Inh. Fam. Leontidu Nebelhornstraße 5 - 87561 Oberstdorf Telefon 08322 / 1316

Öffnungszeiten: Mo - So 1100 - 2330 Uhr Kein Ruhetag

36

OBERSTDORF

KULTURDORF

MAGAZIN

KABARETT „DER FLOTTE DREIER“ … AUS DEM HAUSE DER BERLINER STACHELSCHWEINE Donnerstag, 10. September, 20 Uhr, Alpenrose Tiefenbach Ohne Atempause beleuchten Susanna Sandvoss und Alexander G. Schäfer Gegenwärtiges und Vergangenes aus Politik, Sport und der Welt der Prominenten. Die Vollblutschauspieler aus Berlin verbinden Elemente des traditionellen Kabaretts mit moderner Comedy zu einer unterhaltsamen DoppelConference mit Sketchen und Parodien. Bleibt uns nach dem Bankenskandal bald nur noch die Parkbank? Wird Veronas Mann, Franjo Poth, Nachfolger von Bankenchef Ackermann? Rente ab 100? Mehrwertsteuer rauf auf 50 %? Was für „ Merkeleien“ erwarten uns im Superwahljahr?

Wird Uri Geller Zukunftsminister, zaubert die FDP Florian Silbereisen als Bundespräsidenten aus dem Ärmel und wird die CSU in Biertrinkerpartei umbenannt? Und sind Frauen die besseren Männer oder eher Männer die besseren Frauen? Im Berliner Kabarett-Theater „Die Stachelschweine“ erstmalig im Jahr 2002 aufgeführt, entwickelte sich „Der flotte Dreier“ schnell zu einer festen Größe in der „Kabarett-Landschaft“ und feierte von da an große Erfolge bei mittlerweile 1000 Vorstellungen. Susanna Sandvoss, schauspielerisches Schwergewicht, GrimmePreisträgerin und Dozentin der Theaterakademie und Alexander G. Schäfer, ehemaliger Autor und langjähriges Ensemble-Mitglied der „Berliner Stachelschweine“, sind darüber hinaus beide regelmäßig in Gastrollen im TV zu sehen (Landarzt, Dr. Sommerfeld, Marienhof, Siebenstein, Lindenstraße etc.). Kartenvorverkauf: Oberstdorf Ticket, Tel. 08322/700-290. Kostenloser Bustransfer von Oberstdorf nach Tiefenbach und zurück. Anmeldung beim Kartenvorverkauf erforderlich! Abendkasse: ab 19.30 Uhr.

HERBST-MILCHWOCHEN IM ALLGÄU Sonntag, 13. September, 11 bis 13 Uhr, Alpenfrühschoppen im Oberstdorf Haus Die heimischen Bauern will Oberstdorf nicht allein lassen und beteiligt sich darum wie viele andere Kommunen, Firmen und Organisationen an den Allgäuer Herbst-Milchwochen. Am Sonntag, 13. September, gibt es von 11 bis 13 Uhr im Oberstdorf Haus einen zünftigen „Alpenfrühschoppen“ mit den Goldbergmusikanten. Käseliebhaber können schmackhafte Leckerbissen am Buffet nach Herzenlust auskosten und ein wenig erfahren über die Arbeit der Landwirte. Die „Allgäuer Herbst-Milchwochen“ führte das Amt für Landwirtschaft in Kempten und der Verein „Regio Allgäu“ ein, um für die Allgäuer Michwirtschaft und bäuerliche Familienbetriebe zu werben. In Zeiten, in denen der Milchpreis im Keller und die wirtschaftliche Lage auf vielen Höfen dramatisch ist, ein Projekt, das helfen soll, die Stimmung zu verbessern und den Verbraucher auf die hochwertige Lebensmittelproduktion im Allgäu aufmerksam zu machen.

Mitten im Ort finden Sie unseren Dorfgasthof, der mit fast 200 Jahren der älteste im Dorf ist. Der „Kreuzwirt“ ist ein besonderer Treff und eine wirkliche gute Adresse zur stimmungsvollen Einkehr.

Kreuzwirt

Erleben Sie den bekannten Fischinger Traditionsgasthof mit heimischer Küche und frisch gezapften Bieren. Jeden Freitag zünftige Live-Musik mit Allgäuer Musikanten

Hauptstraße 13 87538 Fischen Telefon 08326/38074 www.kreuzwirt-fischen.de

KULTURDORF

37

REISEN BILDET Unter dem Motto „Reisen bildet“ zeigt Gerhard Soellinger vom 19. bis 21. September, jeweils um 20 Uhr im Oberstdorf Haus, folgende Videofilme: Samstag, 19.9.: „Quer durch Alaska“ Alaska, der nördlichste und westlichste Bundesstaat der USA, 4-mal so groß wie Deutschland mit nur 670.000 Einwohnern, beeindruckt vor allem mit seiner großartigen Landschaft, den unendlichen Flüssen, Seen, Wäldern, Gletschern und seiner Tierwelt. Hautnah können die gewaltigen Braunbären, Elche, Karibus, Weißkopfadler, Wale, Seelöwen, Seeotter und Robben beobachtet werden. Sonntag, 21.9.: „Peru und Bolivien – Rundreise auf den Spuren der Inkas“ Von Lima, der Hauptstadt von Peru, geht der Flug zunächst über die schneebedeckten Berge der Anden in den subtropischen Regenwald Amazoniens. Nach der Dschungelexpedition fliegen wir zurück nach Cusco (3400 m) ins Herz des einstigen Inka-Imperiums. Auch wenn Pizarro fast nahezu das ganze Gold der Inka-Kultur raubte, begegnen wir auf Schritt und Tritt den gewaltigen Relikten der einstigen Kultur dieses Landes. Ein Highlight eines jeden Peru-Aufenthaltes ist der Besuch der sagenumwobenen Ruinenstadt Machu Pichu in 2600 m Höhe. Zurück in Cusco fährt dann der Bus auf dem Altiplano (höchster Punkt der

Strecke 4323 m) hinauf ins Andenhochland zum 3820 m hochgelegenen Titicacasee (13-mal so groß wie der Bodensee). Nach Überschreiten der Grenze nach Bolivien lädt zunächst die reizende Pilger-Stadt Copacabana zu einem weiteren Stop am Titicacasee ein, bevor dann die höchstgelegene Großstadt der Welt, La Paz, erreicht wird. Mit über 1,2 Millionen Einwohnern liegt La Paz mit seinen Wolkenkratzern, Kolonialbauten und Wellblechhütten windgeschützt in einem Naturkessel zwischen 3100 und 4100 m. Auf dem gut ausgebauten Altiplano von Bolivien wird in 4495 m Höhe der höchste Punkt der Reise erreicht, wobei bis auf 4000 m noch Kartoffeln angebaut werden. Die traumhaften Landschaften des Andenhochlandes und die imposanten Relikte der Inka-Kultur lassen die Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Montag, 22.9.: „Burma – Das Goldene Land“ Nach dem Besuch der Heiligsten Stätte des Buddhismus, der Shwedagon-Pagode, in der hektischen Millionenmetropole Rangun im Süden des Landes, fliegen wir 1000 km in den Norden in das fruchtbare Schan-Hochland und zum Inlesee mit seinen Stelzenhäusern und Schwimmenden Gärten. Über 8000 Buddhastatuen erwarten uns in den Grotten von Pindaya. In Mandalay erfreuen wir uns am traditionellen Marionetten-Theater und bewundern die über und über mit Blattgold überzogene Mahamuni-Statue. Überall können wir dem einfachen aber glücklichen Treiben der Handwerker zuschauen. Auf dem Irawadi fahren wir dann flussabwärts nach Bagan und erleben bei einer Ballonfahrt über die mehr als 2000 Pagoden unvergessliche Eindrücke. Eine Fahrt von Rangun zur größten Pilgerstätte Burmas „Dem Goldenen Felsen“ rundet diese Traumreise ab.

Hier kann sich der Gast in den liebevoll eingerichteten Wirtsstuben von unserem freundlichen Personal, mit dem Besten was Küche und Keller zu bieten hat, verwöhnen lassen.

Unser Museumslandgasthof mit täglichem musikalischem Dämmerschoppen lädt Sie zum gemütlichen Beisammensein ein.

f

Oberstdorfer Straße 18 87561 Oberstdorf-Rubi Telefon 08322/96410 www.almenhof.eu

38

OBERSTDORF

KULTURDORF

MAGAZIN

15. KNEIPENNACHT UNTERM NEBELHORN: „TON ART“ UND „TANJA DIEBOLD“ Jazz-, Pop- und Soulmusik live Samstag, 19. September, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Die Band „TonArt“ mit den Solisten Volker Martin (Saxophon, Klarinette, Flöte), Egon Bucher (Bass und Posaune) und Robert Kucharski (Piano und Keyboard), sowie Tanja Diebold, bekannt als die Soul-Stimme des Allgäus, sorgen mit Swing-, Jazz-, Latinund Popmusik für ein Musikerlebnis auf höchstem Niveau. Insgesamt beteiligen sich neun Lokale an der Kneipennacht. Das Oberstdorfer Marktbähnle bringt Sie zu den Locations. Nähere Infos zum Programm unter www.kneipennacht-oberstdorf.de

CHIEMGAUER VOLKSTHEATER: „DAS HALBIERTE ZIMMER“ Mittwoch, 23. September, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Der verstorbene Waldhofbauer hat ein recht ungewöhnliches Testament hinterlassen. Aus seiner weitläufigen Verwandtschaft hat er einen weiblichen und einen männlichen Erben bestimmt, gemeinsam ein Jahr lang den Waldhof zu bewirtschaften. Nach dieser Frist soll einer der beiden den Hof ganz übernehmen, der andere abgefunden werden. Die Sache lässt sich aber gar nicht gut an. Die beiden Erben Monika und Hannes liegen sich ständig in den Haaren. Auch die beiden bestellten Beobachter sind nicht so neutral, wie sie sein sollten. Beide haben es ganz offensichtlich auf die Monika abgesehen und setzen alles daran, den Hannes am Ende des Jahres als Verlierer zu bestimmen. Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290, Abendkasse: ab 19 Uhr.

„AKKORDEON – PUR“ MIT BERNHARD OSS UND ANDREAS BUHR Samstag, 26. September, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Im Oberstdorf Haus präsentiert der bei zahlreichen Wettbewerben ausgezeichnete Akkordeonist Bernhard Oss gemeinsam mit dem Deutschrussen Andreas Buhr Akkordeonmusik auf höchstem Niveau. Interpretiert werden Werke der Klassik, Unterhaltungsmusik und Volksmusik. Die enorme Bandbreite und die gestalterischen Möglichkeiten des Akkordeons werden dabei voll ausgeschöpft. Auf Einladung der kommunalen Musikschule Oberstdorf nimmt ein weiteres Spitzenduo aus München ebenfalls an diesem

Konzert teil. Die beiden bei Wettbewerben des DHV ausgezeichneten Damen Berit Dienstbach und Sandra Kiese komplettieren das Programm und zeigen, was auf diesem immer populärer werdenden Instrument möglich ist. Ein Highlight für alle Akkordeonfreunde und die seltene Gelegenheit, dieses Instrument im Allgäu auf höchstem Niveau zu erleben. Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290.

Traum-Urlaub in Traum-Lage: Eingebettet in die traumhafte Landschaft liegt das (((( Superior-Hotel Alpenhof am Südrand von Oberstdorf mit phantasischem Blick auf die Allgäuer Bergwelt.

Tel. 08322/9602-0 · Fax 08322/9602-18 www.alpenhof-oberstdorf.de

NEU im Alpenhof Ganzjährig „Wohlgefühl für Sie und Ihn“ 7 ÜB inkl. HP mit Wellness- und Massagebehandlungen ab EUR 686,-- bis 910,-- pro Person

Unter gleicher Leitung:

 


Auenhof

Tel. 08322/9601-0 · Fax 08322/9602-18 www.auenhof-oberstdorf.de NEU im Auenhof bis Ende Okt. 2009 Gipfelglück mit Bergbahnticket inkl. in allen Appartements

KULTURDORF

39

CHOR DER SCHWARZMEERKOSAKEN MIT PETER ORLOFF Montag, 28. September, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Peter Orloff hat einst mit 14 Jahren als jüngster Sänger aller Kosakenchöre der Welt in diesem Ensemble seine legendäre Karriere begründet und mit inzwischen 17 Goldenen, 2 Platin- und einer Diamant-Schallplatte bei weltweit über 50 Millionen verkauften Tonträgern, Musikgeschichte geschrieben. Sendungen wie „Melodien für Millionen“, „Zauberhafte Heimat“ oder „Ein Platz an der Sonne“ mit Liedern wie „Abendglocken“, „Schwarze Augen“, „Kalinka“ oder dem „Wolgalied“. Kartenvorverkauf: Oberstdorf Ticket, Tel. 08322/700-290.

IM SOMMER SCHMECKT DAS EIS AM BESTEN Nach dem Motto „Im Sommer schmeckt das Eis am besten“ läuft derzeit eine vom Verein der einheimischen Vermieter (VEVO) zusammengestellte Foto-Ausstellung mit ausgewählten Winterbildern im Foyer des Oberstdorf Hauses. Die von einheimischen Gastgebern und den Bergbahnen Oberst-

dorf aufgenommenen Schneelandschaften und Panoramen sind den September über zu sehen. Der VEVO hofft so, den Sommergästen einen Anreiz zu liefern, auch einmal im Winter nach Oberstdorf zu kommen.

BREITACHKLAMM STEHT ZUR WAHL Die Heinz-Sielmann-Stiftung sucht noch bis zum 14. September Deutschlands schönstes Naturwunder und auch Oberstdorf bewirbt sich mit der Breitachklamm gegen 41 andere starke Konkurrenten um den Titel. Am Ende der bayerischen Sommerferien soll der Sieger per Internet-Abstimmung feststehen. Die Breitachklamm ist alljährlich für viele tausend Besucher attraktives Ausflugsziel. Die Faszination der Schlucht haben 1901 einige mutige Tiefenbacher um Pfarrer Schiebel erkannt und mit ihrer Erschließung begonnen. Das Wasser rauscht durch Felsengen mit fast 100 Meter hohen senkrechten und teils überhängenden Wänden, stürzt donnernd über schroffe Wände und gurgelt in tiefen Gumpen. Auf einem gesicherten Wanderweg können die

Besucher dem Lauf des stürmischen Gebirgsbachs zu jeder Jahreszeit folgen. Im Winter wird das Naturschauspiel gekrönt durch bizarre Kunstwerke aus blankem Eis. In der Geschäftsstelle des Breitachklamm-Vereins hat man der Sielmann-Stiftung gern die Daten und Bilder der schönen Klamm für die Bewerbung bereitgestellt. Die Oberstdorfer sind überzeugt davon, gut zu den 42 Auserwählten zu passen. Allerdings ist die Konkurrenz nicht zu unterschätzen, denn auf der Liste stehen Mitbewerber wie die Lagunenlandschaft an der Ostsee, die Kreidefelsen von Rügen oder die Dauner Vulkanmaare. Bis zum 14. September müssen die Oberstdorfer noch warten, dann steht fest, welcher Ort mit dem schönsten Naturwunder aufwarten kann. Doch egal, wie das Abstimmungsergebnis ausfällt, stolz ist der Ort ohnehin auf die faszinierende Klamm. wir Wer bei der Abstimmung mitmachen will, kann dies unter www.sielmann-stiftung.de

Herzlich Willkommen bei Familie Rieger! Genießen Sie regionale, frische Produkte unter dem Gütesiegel der „Land-Zunge“ in angenehmer Atmosphäre. Täglich ab 17.00 Uhr Küche bis 22.00 Uhr Montag Ruhetag Komplett überdachte Terrasse Rankgasse 7 87561 OBERSTDORF Telefon 08322/3831 www.riegers-restaurant.de

40

OBERSTDORF

MAGAZIN

VITALDORF

OBERSTDORF THERME: ENTSPANNUNG UND ERHOLUNG BEI RELAX-ABEND UND VOLLMOND-ABEND Es wird erholsam in der Oberstdorf Therme. Neben zahlreichen Fitnessprogrammen, wie dem neuen Aqua-Nordic-Walking, einer Ladies-Night jeden Dienstag oder sonntags dem Familientag, heißt es in der Therme vor allem entspannen und erholen. Und das geht am besten bei Musik und besonderen Wellnessangeboten.

RELAX-ABEND Jeden Mittwoch ab 18 Uhr kann man beim Afterworkschwimmen und anderen Highlights drei Stunden bleiben und muss nur zwei zahlen. Dazu sorgt klassische Musik im Ruheraum oder Essen für Gemütlichkeit. Entspannung am Relax-Abend bieten SchnupperRelaxmassagen zum Sonderpreis, z. B. 15 Minuten Rücken- oder Fußmassage für 12 Euro. Neben einer der Massagen sollte man sich einen Besuch der Saunalandschaft nicht entgehen lassen. Im Saunenpark mit Saunendorf und großem Ruheraum erwartet die Gäste Erholung und Entspannung in sechs Saunen und Dampftempeln. Besonders sind die Infrarot-Sauna mit wohltuenden Lichteffekten und die Salzhütte im Saunaaußenbereich. Zudem verwöhnt das Team der Oberstdorf Therme die Saunagäste mit besonderen Aufgüssen mit Klangschalenzeremonie. Außerdem kann man bei der Meditation im Ruheraum mit klassischer Musik und lyrischen Texten vollstens zur Ruhe kommen. Nach dem Saunagang dann Abkühlen unter Schwallwasser-, Dreipunktund Eimerduschen. Im Thermalbereich können die Gäste sich im Whirlpool mit Massagedüsen erholen. Die Heilsole wirkt anregend, aktivierend und kräftigend. Anschließend genießt man im Restaurant Alpenstadl die Auswahl an alkoholfreien Cocktails und frischen Sommersalaten.

VOLLMOND-ABEND AM 4. SEPTEMBER 2009 Von 18 bis 22 Uhr lädt die Oberstdorf Therme monatlich zum Vollmondabend im Wellenbad, Saunadorf und Restaurant ein. Am 4. September ist es wieder soweit. Zwei Vollmond-SpezialEisaufgüsse, FKK-Baden ab 20 Uhr und ein Drei-Gänge-Menü machen Lust auf einen entspannten Vollmond-Abend in der Therme. Dazu gibt es außerdem eine ayurvedische Fußmassage mit Sesamöl und ausgewählten Kräutern zum VollmondSonderpreis.

Öffnungszeiten: Bad und Thermenbereich Sauna

täglich 10.00 – 19.00 Uhr täglich 12.00 – 21.00 Uhr, freitags bis 22 Uhr

OBERSTDORF THERME Promenadestraße 3 · 87561 Oberstdorf Tel. 08322/60696-0 · Fax 08322/60696-17 [email protected] www.oberstdorf-therme.de

VITALDORF

41

„DEUTSCHLAND-BEWEGT-SICH“-TIPP: WANDERN – RAUS AN DIE FRISCHE LUFT! Wandern ist Balsam für Leib und Seele. Zudem ist Wandern eine der angenehmsten Arten, den Körper sanft in Trab zu bringen. Man sollte Wandern aber nicht nur auf den Sommer beschränken! Unsere Natur und die frische Luft haben auch im Frühjahr ihren eigenen, ganz besonderen Reiz. Grundsätzliches: Wandern stärkt den menschlichen Körper erwiesenermaßen gleich in drei Hinsichten. Durch die angeregte Durchblutung wird unser Herz-Kreislaufsystem angeregt. Dies führt dazu, dass Organe besser versorgt, Blutdruck, Blutzucker und Cholesterinwerte normalisiert werden. Durch Wind, Wetter und frische Luft wird der Stoffwechsel angekurbelt, was Immunabwehr und Verdauung stärkt und nebenbei Fettpölsterchen schrumpfen lässt. Regelmäßiges Wandern hat bekanntlich positive Auswirkungen auf das gesamte Wohlbefinden. Muskelverspannungen lassen nach, Schlaf und Konzentration verbessern sich. In netter Gesellschaft genossen, fördert Wandern darüber hinaus Harmonie und Zusammengehörigkeitsgefühl. Was zu beachten ist: Planen Sie Wandertouren so, dass alle Teilnehmer ohne äußerste Anstrengung das Ziel erreichen können. Wählen Sie die ersten Wegstrecken flexibel, sodass Sie kurzfristige Abkürzungen oder auch einmal eine Bergbahn nutzen können. Wandern soll in erster Linie die Sinne erfreuen und der Erholung dienen. Planen Sie deshalb ausreichend Zeit für die gemütliche Einkehr während Ihrer Tour mit ein. Beim Packen des Rucksackes ist es vor allem wichtig, auf genügend Proviant und Getränke zu achten. Je zur Wetterprognose passende Kleidung, Blasenpflaster und ein Erste-HilfeSet können zudem hilfreich sein. Wahl der Ausrüstung: Zu einer guten Ausrüstung gehören vor allem feste, den Knöchel bedeckende Schuhe mit einer guten Profilsohle und ein strapazierfähiger, wasserdichter Rucksack. Berg- oder Wanderschuhe sollten

atmungsaktiv und wasserdicht sein. Um sicherzustellen, dass ein gekaufter Schuh auch passt, lassen Sie sich ausführlich vom Fachhandel beraten. Falsche Schuhgrößen führen nicht nur sicher zur Blasenbildung, sondern können auch gefährlich werden. Beim Rucksack schützt eine sorgfältige Vernähung und doppelte Reisverschlüsse vor Nässe. Gepolsterte Tragegurte und ein Rückennetz zur Belüftung sorgen für zusätzlichen Tragekomfort. Wer seine Beine schonen möchte, der sollte sich im Fachhandel nach Teleskopstöcken erkundigen. Im Handel gibt es Einsteiger- sowie Komfortstöcke, welche die Gelenke bis zu 20 % entlasten. Die richtige Bekleidung Neben den Schuhen sind auch die richtigen Socken entscheidend. Speziell gepolsterte Wandersocken aus Mischgewebe ohne störende Nähte sind ideal. Im Winter wie im Sommer kommt man beim Wandern ins Schwitzen. Allerdings friert man bei kühleren Temperaturen auch schnell wieder. Das Anziehen nach dem Zwiebelprinzip – mehrere leichte Schichten übereinander – ist deshalb von Vorteil: so können Sie sich nach Bedarf an- oder ausziehen.

Mehr Tipps zum Wandern rund um Oberstdorf gibt Ihnen die Alpinberatung von Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322/700-200.

Gerlach

F

s lecker

es

C K SBU RÜHS T Ü

FFE T €

87561 Oberstdorf, Metzgerstr. 13 Tel. (08322) 4354 - www.cafe-gerlach.de

S o nn t a

12,90

g s ab 9

00

Uhr

OBERSTDORF

NOTIZEN

MAGAZIN

GRÜSS GOTT IN OBERSTDORF Gästebegrüßung im Oberstdorf Haus und in der Alpenrose in Tiefenbach „Herzlich willkommen“ heißt es jeden Montag, jeweils um 10.30 Uhr, im Oberstdorf Haus und in der Alpenrose in Tiefenbach. Unsere Gäste erhalten vielfältige Informationen über den Ort, die Einrichtungen, über die Veranstaltungen und die Gäste-

programme. Die Tourist-Information gibt überdies Tipps über besondere, dem Wetter entsprechende Aktivitäten und Attraktionen. Die Gäste erhalten Infos über die Bergbahnen, über das Heimatmuseum, über die Kurseelsorge und dergleichen. (Ist der Montag ein Feiertag, verschiebt sich die Gästebegrüßung auf den nächsten Tag.)

SCHON DIE HOCHZEITSREISE FÜHRTE NACH OBERSTDORF

EINGEBETTET IN EINE GROSSE GEMEINSCHAFT

Die Hochzeitsreise führte sie vor 50 Jahren nach Oberstdorf und auch ihr goldenes Ehejubiläum feierten die beiden wieder unterm Nebelhorn. Auf 160 Aufenthalte blicken Irmgard und Waldemar Plaum aus Bad Wildungen zurück und wurden jetzt für ihre Treue von der stellvertretenden Tourismusdirektorin Petra Genster mit Urkunden und Geschenken zu Ehrengästen ernannt. Irmgard Plaum erinnert sich noch an die Anreise 1959, als ihr frischgebackener Ehemann sie damals noch auf der alten Landstraße aufforderte: „Halt mal an, ich zeig dir die Berge“. Da waren sie erst von Weitem zu entdecken, im Laufe der langen Jahre wurden sie zu vertrauten Urlaubserlebnissen, denn in Oberstdorf wurden die beiden zu begeisterten Alpinisten. Die Plaums sind treue Gäste im Christlichen Gästehaus „Bergfrieden“ und haben schon vielen Menschen in schwierigen Lebenssituationen empfohlen, auch dorthin zu kommen. „Denn da seid ihr gut aufgehoben“, wissen sie aus eigener Erfahrung. In ihrem Heimatort betätigen sie sich als Botschafter für ihren Urlaubsort und stellen die Schönheiten des Oberallgäus immer wieder in Dia-Vorträgen zur Schau. Manch einer ist inzwischen den Plaums nachgereist, um zu prüfen, was dran ist an der Begeisterung für Oberstdorf. wir

„Es soll den Gästen an Leib, Seele und Geist gut gehen“, erklärt Roland Radke vom Christlichen Gästehaus „Bergfrieden“ die Philosophie seines Hauses. Schließlich sei er nicht nur Hausleiter, sondern auch Seelsorger und das Anliegen führe immer wieder besondere Gäste ins „Bergfrieden“. So auch Gudrun Jellinghaus aus Ennepetal, die es auf 118 Aufenthalte an ihrem Lieblingsurlaubsort Oberstdorf bringt. In erste Linie sei für ihre Wahl das Christliche Gästehaus entscheidend gewesen. Die Rüstung für Leib und Seele sei eingebettet in eine große Gemeinschaft. „Alles andere kommt nur noch obendrauf“, meint die begeisterte Urlauberin, die in 31 Jahren viele Veränderungen im Haus, aber auch im Ort erlebt hat. Ein Kompliment für beide also, dass sie immer wieder voller Freude zurückkehrt. Die stellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster zeichnete Gudrun Jellinghaus jetzt für ihre Treue mit Urkunde und Geschenken aus und machte sie zum Ehrengast von Oberstdorf. wir

Unser Hotel „Wittelsbacher Hof“ liegt am südlichen Ortsrand von Oberstdorf und grenzt direkt an wunderschöne Wanderwege und Wiesen. Von hier aus ist es nicht weit zum Marktplatz (400 m), zum Oberstdorf Haus (250 m) und zur Bushaltestelle (80 m).

Restaurant „Wittelsbacher Stube“ und Panoramaterrasse täglich geöffnet Nachmittags servieren wir hausgemachte Kuchen und Eisspezialitäten. L Schwimmhalle (Becken 16 x 7 m) L Sauna - Dampfbad - Infrarot L Kosmetik L Ganzjährig Pauschalangebote L

Familie Ortlieb Prinzenstraße 24 - 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 6050 - Fax 605300 [email protected] www.wittelsbacherhof.de

((((

42

„AUF NACH OBERSTDORF“ Margot und Helmut Lenz aus Heuchelheim bringen es auf mehr als 70 Aufenthalte in ihrem Ferienquartier, dem Christlichen Gästehaus „Bergfrieden“ bei Frieda und Roland Radke. Das Ehepaar genießt dort den Geist des Hauses, die schöne Lage und die hervorragende Gastfreundschaft der Hauseltern. Die Eheleute kommen seit 1965, damals mit kleinen Kindern, die heute auch schon fast 50 Jahre alt sind. Die ganze Familie ist immer gern in die Berge gegangen und hat gemeinsam alle Gipfel am Heilbronner Weg erklommen. Im Haus genießen sie die familiäre Atmosphäre und feierten dort auch schon wichtige Familiefeste wie den 80. Geburtstag. Helmut Lenz beschreibt sein ganz besonderes Feriengefühl, das ihn übermannt, wenn er ins Auto steigt und weiß: „Nun geht es auf nach Oberstdorf“. wir

NOTIZEN

43

NÄCHSTER URLAUB SCHON GEPLANT

PUDELWOHL IN DER BIRGSAU

Ferien mit Familienanschluss – darauf freut sich das Ehepaar Ilse und Johannes Socher aus Hildesheim jedes Mal wieder, wenn sie von der B 19 Richtung Tiefenbach abbiegen. Im Landhaus Riezler haben sie ihre zweite Heimat gefunden, erleben dort seit den 70er-Jahren eine tiefe Freundschaft zu den Vermietern. Die Kinder sind mit dem Urlaub in Tiefenbach groß geworden und gern erinnern sich die Sochers vor allem an den inzwischen leider verstorbenen Lorenz Riezler. „Der hatte für jeden ein gutes Wort und mit den Kindern immer viel Spaß“, erzählt Johannes Socher. Für ihren mittlerweile 50. Aufenthalt in Tiefenbach zeichnete die stellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster das Ehepaar Socher mit Urkunde und Geschenken zu Ehrengästen aus. Die bedankten sich erfreut und verrieten, dass der nächste Urlaub schon geplant sei. wir

Über 80 Mal ist Christel Jessel aus Brilon schon in Oberstdorf gewesen. Für ihre Treue zum Urlaubsort wurde sie jetzt von der stellvertretenden Tourismusdirektorin Petra Genster mit Urkunde und Geschenken zum Ehrengast erhoben. 1956 ist Christel Jessel das erste Mal hier gewesen, damals unternahm sie von der Enzianhütte aus unzählige, wunderschöne Bergtouren. Inzwischen macht sie es sich im Urlaub jedes Mal in der Birgsau bei der Familie Käufler gemütlich. Das Tal ist für die absolute Naturliebhaberin genau das Richtige, um den Urlaub in absoluter Ruhe und wunderschöner Umgebung zu verbringen, sei für sie Erholung pur. Pudelwohl fühlt sie sich bei ihren Gastgebern, die immer für die Gäste da sind und schauen, dass es ihnen gut geht. wir

GOLDENE HOCHZEIT IM URLAUB Über 90 Mal sind Hannelore und Werner Dönselmann bereits in Oberstdorf gewesen. Für ihre Treue machte die stellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster die beiden mit Urkunden und Geschenken zu Ehrengästen. Dabei erfuhr sie, das die Dönselmanns 1959 schon ihre Hochzeitsreise nach Oberstdorf führte. Zum 50. Ehejubiläum ging es also wieder unters Nebelhorn. Acht Wochen im Jahr kommen die Eheleute inzwischen in ihre „zweite Heimat“, fühlen sich bei Gastgeberin Carmen Futterknecht gut aufgehoben. Fast jeden Berg kennen sie, haben das Goldene Bergsteiger-Abzeichen und genießen trotz aller Vertrautheit die wunderschöne Landschaft jedes Mal aufs Neue. „Wir haben auch schon darüber nachgedacht, ganz nach Oberstdorf zu ziehen“, verrät Werner Dönselmann, „aber wohin fahren wir dann in den Urlaub?“ wir

44

OBERSTDORF

MAGAZIN

NOTIZEN

200.000. GAST HEUER SCHON IM JULI BEGRÜSST Immer früher im Jahr registriert Oberstdorf seinen 200.000. Gast. Leuchtete in den vergangenen Jahren irgendwann im August bei den Registrierungen das rote Lämpchen, war es heuer der letzte Tag im Juli, der den Jubiläums-Urlauber anzeigte. Ob es nun Sebastian Kobienia oder seine kleine Tochter Jacqueline war, der die Ehre zuteil wurde, ließ sich nicht mehr genau feststellen. Darum gratulierten zweiter Bürgermeister Dr. Günther Meßenzehl und die stellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster gleich der gesamten vierköpfigen Familie. Die Familie war gerade am Packen für die Heimreise, als der Überraschungsbesuch der Marktgemeinde im Landhaus Dobler klingelte. Schon oft waren die Kobienias bei Susi Dobler zu Gast, sind begeistert von der Aussicht auf die Berge und die Wiesen im Süden von Oberstdorf. Morgens begrüßen die Kinder ihre Vermieterin zu deren Freude stets mit einem schriftlichen „Guten-Morgen-Gruß“ auf der Tafel an der Rezeption und wünschen abends auf gleiche Weise „Gute Nacht“. Nach einem erholsamen Urlaub sollte es nun also wieder heimgehen nach Ratingen und ein wenig Wehmut begleitete das Packen. Umso mehr freute sich die Familie über die Geschenke, die Bürgermeister und stellvertretende Tourismusdirektorin in den Kofferraum legten. Blumen für Isabella

Kobienia, Freikarten für die Söllereckbahn und die Sommerrodelbahn, ein Buch über die „Wilden Männle“ und ein paar schöne Spielsachen für die Kinder, die die Heimreise kurzweiliger machen. Und der nächste Urlaub in Oberstdorf, wo es der ganzen Familie zu jeder Jahreszeit gleich gut gefällt, ist schon gebucht. wir

GÄSTEGEWINNSPIEL AUSLOSUNG JULI 2009 Aus insgesamt 801 abgegebenen Teilnahmescheinen wurden folgende 14 Gewinner ausgelost: · Thomas Laumann aus Salzgitter Freier Eintritt zum Publikumslauf im Eissportzentrum für die gesamte Familie · Jürgen Gomm aus Mühlheim/Ruhr · Renate Schröter aus Hankensbüttel Einen Bildband „Naturerlebnis Allgäuer Berge“ · Susanne Alsleben aus Sülzetal Eine freie Berg-/Talfahrt für die gesamte Familie mit der Fellhornbahn · Wilhelm Lammers aus Altenbeken Freier Eintritt ins Heimatmuseum für 2 Personen · Horst Banschbach aus Freudenstadt Eine Pferdekutschen- bzw. Pferdeschlittenfahrt für 1 Person · Weronika Mandok aus Hilchenbach · Marcel Böttcher aus Herzberg am Harz 2 x freier Eintritt für 2 Personen in die Oberstdorf Therme mit Sauna

· Sandra Hornbruch aus Wiesbaden Leihfahrrad für 1 Person für eine Woche bei Fahrradverleih Heckmair · Sabine Gerwing aus Senden Freier Eintritt in die Breitachklamm inklusive Busfahrt ins Kleinwalsertal und zurück für die gesamte Familie · Helga Stephan aus Reutlingen Oberstdorf Magazin-Abonnement für ein Jahr · Ingeborg Lenski aus Bad Lauterberg Einen Oberstdorfer Heimatkalender · Hans-Günther Urban aus Selters Eine Nachmittags-Ausflugsfahrt nach Wahl für 1 Person mit dem Busunternehmen Brutscher · Horst Schmidhuber aus Ansbach Eine geführte Tagesbergtour für 1 Person

>P?BIFB?QB
RP^RDPWFBI CvO>JFIFBK—>KABOBO RKA>EOO>AIBO

Café - Restaurant

Angelika Hartmann

Ideen fürs Haar 87561 OBERSTDORF, Kirchstraße 3 - Telefon 08322/1711

Ferienwohnungen

EOFPQIBPPBB Christlessee 1, 87561 Oberstdorf Tel. (08322) 606090 OL[BLKKBKQBOO>PPB¦QOBF@EBIWLL¦FKABOPMFBIMI>QW

NOTIZEN

45

PER RAD MÜHELOS IN DIE TÄLER Mit dem E-Bike kommen auch Radfahrer den Berg hinauf, ohne aus der Puste zu kommen. „Mühelos in die Täler“ ist denn auch das Motto, unter dem der Verein der einheimischen Vermieter Oberstdorf und der Ortsteile (VEVO) nun den Verleih der leise vor sich hinschnurrenden Fahrräder startet. Ein Leasing-Modell der Schweizer Firma „Flyer Biketec“ ermöglicht dem Verein, die E-Bikes kostengünstig an die Gäste zu verleihen. Vorbei sind damit die Zeiten des mühsamen Strampelns. Bei den E-Bikes der Schweizer Firma „Flyer Biketec“ kann ein Elektromotor auf Wunsch des Fahrers unterstützend dazugeschaltet werden, sobald er in die Pedale tritt. Dafür ist ein Elektromotor in den Tretantrieb eingebaut, der die zusätzliche Antriebskraft liefert. Je mehr der Fahrer in die Pedale tritt, umso mehr Unterstützung erhält er. Die Flyer-E-Bikes gelten als Fahrräder und brauchen deshalb weder eine Zulassung, noch ist das Fahren damit helmpflichtig. Die Vorteile dieser Art des mühelosen Radelns liegen auf der Hand. Zum einen ist es eine umweltschonende Art, um nicht verschwitzt voranzukommen. Aber vor allem für solche Gäste Oberstdorfs, die konditionell nicht übermäßig fit sind, eröffnen sich neue Möglichkeiten des Radwanderns. Die hochgelegenen Täler sind durch die E-Bikes mühelos erreichbar. Käseralpe, Speicherhütte, Osterberg – alles kein Problem. Die Reichweite der E-Bikes liegt bei 60 bis 80 Kilometer. Danach muss der Akku ans Netz. Der

Stromlieferant wiegt gerade mal 2,2 Kilogramm, ist zwischen Rahmen und Hinterrad angebracht und herausnehmbar. Ausleihen kann die E-Bikes jeder Interessent bei den beteiligten Betrieben, die Vermieter wollen sich kurzschließen, wenn die Nachfrage das eigene Angebot übersteigt. Zunächst stehen nämlich insgesamt nur sieben Räder zur Verfügung, da die Firma aufgrund der großen Nachfrage einen Engpass bei der Lieferung hat. Nach der Testphase soll im nächsten Frühling mit möglichst vielen Betrieben dieser Service immer mehr Gästen zur Verfügung stehen. wir

hindelang-oberjoch

© schmidundkeck.de

„wanderbar”*

bergbahnen

…direkt ab den Bergstationen Oberjoch

Familienwandergebiet salewa-Klettersteig Gemütliche Berghütten und Gasthäuser BikePark mit 3 Courses Wetter/Panorama-TV

Restaurant - Café

Bad Oberdorf

iselerbahn oberjoch

Hindelang

*

hornbahn hindelang

Tel. (0 83 24) 97 37 84 · www.bergbahnen-hindelang-oberjoch.de

*

Tel. (0 83 24) 24 04 · www.hornbahn-hindelang.de

Wir haben jetzt andere Öffnungszeiten!

Restaurant - Café

Kühberg

Karatsbichl

Fam. Eichhorn Oytalstraße 2 Richtung Nebelhornbahn oberhalb der Erdinger Arena Tel. (0 8322) 3323 www.kuehberg.de

Fam. Althaus westlich der Stillach Richtung Fellhornbahn Tel. (0 8322) 45 72 www.karatsbichl.de Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Donnerstag und Freitag bis 22 Uhr

Donnerstag bis Montag von 9 bis 21 Uhr geöffnet

Tipp: Allgäuer Spezialitäten Täglich frische hausgebackene Kuchen Im Sommer jeden Sonntag Gartengrillabend

Do lüeg hea ...!

Tipp: Frische Forellen aus eigenem Quellwasser, hausgemachtes Eis Täglich frische hausgebackene Kuchen Spielplatz mit Tarzanschaukeln

46

OBERSTDORF

NOTIZEN

MAGAZIN

MALEN IM „ATELIER AM FIRST“ Ein Workshop in der individuellen Atmosphäre des Ateliers der Oberstdorfer Malerin Inge Brasche – wenn Sie Spaß am Malen haben und sich einen interessanten Nachmittag unter netten Mitmalern gönnen möchten, können Sie hier Ihrer Fantasie und den Farben freien Lauf lassen: Malen Sie Ihr kleines Aquarell oder Ihr großes Acrylbild mit vielen Tipps und Anregungen – mit Blick auf die Berge ringsum bei einer gemütlichen Tasse Tee. Dabei entdecken Sie auch Ihr Talent und Ihre Kreativität nach dem Motto von Picasso: „Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele …“ Jeden Donnerstag von 14 –17 Uhr. Weitere Termine auf Anfrage (s. a. Termine für „Malen und Entspannen“ im Veranstaltungskalender). Im Atelier Am First werden zurzeit Aquarelle, Acryl- und Ölbilder ausgestellt, die nach telefonischer Vereinbarung jederzeit gerne besichtigt werden können. Info und Anmeldung bei Inge Brasche, Telefon 08322/2896.

ALPENTAG jeden Samstag, Treffpunkt und Uhrzeit bei Anmeldung Das Leben eines Älplers im Allgäu, inmitten der Natur und seinen Tieren, macht diesen Tag zu einem besonderen Erlebnis. Sie erhalten Einblick in das oft einfache Leben des Hirten und seiner Familie. Auf unserem Weg zur Alpe entführen wir Sie in die Welt der Allgäuer Heilkräuter und Sie erfahren, wie diese früher und zum Teil noch heute angewendet werden. Mit etwas Glück können wir „heimische Tiere“ (Adler oder Gämsen) in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten. Bei einer gemeinsamen Brotzeit mit dem Hirten werden wir über seine Arbeit und sein Leben in den Bergen aufgeklärt. Zur Käse- oder Butterherstellung gibt es eine anschauliche Information. Anmeldung erforderlich unter 08322/9589997. Rückkehr ca. 16.00 Uhr (reine Gehzeit 1 bis 2 Stunden).

ALLGÄUNAH: NATURKULTURLANDSCHAFT MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN Entdecken Sie die einzigartige Landschaft des Allgäus mit allen Sinnen: Sie erleben dabei die Wunder der Natur im Detail! Zu Fuß oder mit dem Fahrrad gehen wir auf Entdeckungstour, schauen nach Alpenblumen und ihren Besonderheiten, riechen betörende Düfte, probieren Kräuter, die essbar sind oder anderweitig von Nutzen. Wir lauschen den Klängen der Natur und erfahren Interessantes aus der Geschichte der Oberstdorfer Landschaft. Sie haben die Wahl: Ganz- oder Halbtagestouren, feste Angebote oder Touren nach Wunsch. Jeden Freitag, 9.30 bis ca. 12.30 Uhr: kleine Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf Jeden Mittwoch, 9.30 bis ca. 15 Uhr: Ganztagestour – Ziel bitte telefonisch erfragen Weitere Informationen und Anmeldung bei Irmela Fischer, Tel. 0160/98939467 oder unter www.allgaeunah.de

VITALITÄT AUS DEM MEER FÜR GESUNDE HAUT Die Urkraft des Meeres ist eine unerschöpfliche Quelle an Vitalität für den menschlichen Körper. Elisabeth Specht hat sich intensiv damit auseinandergesetzt und arbeitet mit Produkten, deren Wirkstoffgrundlage Meeresprodukte wie Algen, Austern, Muscheln und Plankton sowie die Inhaltsstoffe des Störkaviars sind. Das spezielle Pflegeprogramm verbindet Meeresstoffe mit Vitaminen und Pflanzenextrakten in unterschiedlichen Konzentrationen. Somit kann sie jedem Hauttyp gerecht werden. Allergien, Akne, Neurodermitis sowie Überpigmentierung wird mit sehr guten Erfolgen entgegen gearbeitet. Das Programm erstreckt sich über verschiedene Gesichts- und Dekolleté-Behandlungen, schnelle Schönmacher, Bindegewebsstraffung, Narbenbehandlung, Faltenreduktion bis hin zu Wellnessbehandlungen. – Oase der Schönheit, Elisabeth Specht, Küferstraße 2, Telefon 08322/959445.

Oase der Schönheit Kosmetik für Sie & Ihn Gesichts- und Körperbehandlung Akne-, Cellulite- u. Faltenreduktionsbehandlung Nail-Design . Lymphdrainage Dermatologisches Allergie-Testprogramm

……saftige Steaks vom Allgäurind genießen Sie die Gerichte unserer wechselnden Schmankerlkarte lassen Sie sich von unseren Kräutergerichten überraschen

Ab Mitte September

„Wilde Zeiten“

Edles Wildbret aus heimischer Jagd

87561 Oberstdorf

Walserstr. 9

Tel. 08322 /959890

Fußpflege Permanent Make-up Dipl.-Kosm. Elisabeth Specht Küferstr. 2 - Oberstdorf - ‰ 0 83 22 / 95 94 45 Eingang an der Weststraße (neben Schuhhaus Imminger) NEU: Jetzt auch im Hotel „Wittelsbacher Hof“ Tel. Terminvereinbarung erbeten (Spezielle Berufstätigen-Termine)

The Ar t of Skin and Body Care

NOTIZEN

BIBLIOTHEK IM OBERSTDORF HAUS Die Bibliothek im Oberstdorf Haus hat ein umfangreiches Angebot an Büchern und Gesellschaftsspielen für alle Altersstufen und Interessen. Oberstdorfer Gäste und Einheimische können gegen eine geringe Gebühr spannenden Lesestoff sowie Brett- und Gesellschaftsspiele ausleihen. Öffnungszeiten: Montag 10 bis 12 Uhr, Mittwoch 16 bis 18 Uhr, Freitag 10 bis 14 Uhr.

GERSTRUBENER BERGBAUERNHAUS

www.hk-werbung.de

Das historische Gerstruben ist nicht nur als älteste Siedlung auf Oberstdorfer Gebiet einen Ausflug wert, sondern auch wegen seiner ungewöhnlich schönen landschaftlichen Lage. Vom einstigen Alpendorf im Dietersbachtal sind noch fünf zwischen 400 und 500 Jahre alte Häuser und eine Kapelle erhalten, die heute vom „Oberstdorfer Verein der ehemaligen Rechtler“ gepflegt und erhalten werden. Das „Jakobe Hüs“ ist innen und außen nahezu unverändert erhalten, ein Bauerngarten wurde wieder angelegt, die malerischen Stuben und Kammern, Küchen, Ställe und Heuboden fachgerecht renoviert und mit dem ursprünglichen Inventar ausgestattet. Jeden Samstag von 13 bis 16 Uhr ist das Bergbauernhaus der Öffentlichkeit zugänglich.

Großauswahl an feinsten Torten und Kuchen aus eigener Konditorei Reichhaltiges Angebot an warmen und kalten Speisen Handgefertigte Frischpralinen in Spitzenqualität

Inh.: Oliver Kramer - Oststr. 6, 87561 Oberstdorf , Tel. (08322) 3137

Die schaft’’’ RPFH’’’DBJvQIF@EBO
QJLPME_OB’’’ABCQFDBKOLQWBFQBK Wirt ’’’ DBMCIBDQBKFBOBKABO pTBK?O_RRKAO>KWFPH>KBO?O_R ’’’ OBJFBOBMLOQP?>O— FSB¦6?BOQO>DRKDBK mit

ªW’’RPP?>IIRKABPIFD>«>RCOL[IBFKT>KA

HK-Werbung

LEFK>J
?BKAŸ

>? _DIF@E

öffnet 17 UhrKKgBeOPQ>D ªL D« REBQ>

FQ QT

BABK

L @E

sik Live-MuAFKDQ« ª>FPLK

?B

urig - gemütlich - gastlich @EO>RALIMEPQO’…¦ BI’ªˆ†€€«†ˆˆ‡„ˆ¦>U†ˆˆ‚†ƒ BATFK’E>>PBµDJU’AB AFOBHQ>JOQPBFKD>KD BFDBKB>OHMI_QWB>J>RP

47

48

OBERSTDORF

SONSTIGES

MAGAZIN

A-Z, KURZ & SCHNELL INFORMIERT, Angebot TSV gilt nicht während der Schulferien

A ABFALLENTSORGUNG siehe unter: Containerstandplatz und Wertstoffhof ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI · Mehmet's Änderungsstüble, Bachstr. 3, Tel. 9876047 · Senatore, Hermann-von-BarthStr. 32, Tel. 8003231 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Tel. 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich), bei lebensgefährlichen Notfällen Tel. 08322/19222 ALLGÄU-WALSER-CARD Die intelligente Chip-Gästekarte erhalten Sie unentgeltlich bei Ihrem Vermieter. Mit ihr erhalten Sie viele kostenlose und ermäßigte Leistungen im gesamten Allgäu. Packageverkauf (Wandern, Skifahren, ÖPNV-Ticket, …) bei Ihrem Vermieter oder in der Tourist-Information und allen Außenstellen. AMATEURFUNK · Deutscher Amateur-Radio-Club e.V., D.A.R.C-Ortsverband Oberallgäu, T-12, OV-Frequenz 144, 725 MHz oder DB0ZD (R84) 439,000 MHz, www.darc.de/distrikte/t/12/ ANGELN Erlaubnisschein erhältlich bei Radsport Hasselberger, Hauptstr. 7, Tel. 4467 APOTHEKEN · Apotheke am Bahnhof, Bahnhofplatz 1, Tel. 2383 · Engel-Apotheke, Nebelhornstr. 1, Tel. 2121 · Hubertus-Apotheke, Weststr. 11, Tel. 4644 · Sonnen-Apotheke, Ecke Haupt-/ Weststr. 4, Tel. 9650-0 · Vallis-Apotheke, Poststr. 10, Tel. 940700 ARZT Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min. andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). ATEMLEHRE · Raps Margitta, Lerchenstr. 2, Tel. 1361 · Titscher Maria, Rechbergstr. 9, Tel. 6449 AUSFLUGSFAHRTEN · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · Probst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620

AUSSTELLUNG · „Bergschau 2037 NN“ in der Fellhorn-Gipfelstation · „Bergschau 830 NN“ im Eingangsgebäude der Breitachklamm im OT Tiefenbach · „Bergschau 813 NN“ im Alten Rathaus · Villa Jauss im Fuggerpark, Fuggerstr., wechselnde Ausstellungen AUTOBETRIEB · Autohaus Allgäu, Mercedes, Sonthofener Str. 23, Tel. 1044 · Auto Besler GmbH, Kfz-Meisterbetrieb, Nebelhornstr. 59, Tel. 7564 · Auto Diethelm GmbH, Sonthofener Str. 21+22, Tel. 0171/2613920 · Auto Eltrich Service-Center, Kfz-Meisterbetrieb, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640 · Auto Zobel, Kfz-Meisterbetrieb, freie Werkstatt, Im oberen Winkel 16, Tel. 98660 · Autohaus Hartmann GmbH u. Co. KG, Walserstr. 36, Tel. 978040 · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, AgipService-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Autohaus Fink e.K., BMW, Sonthofener Str. 22, Tel. 940610 · Hörmann L. GmbH, Kfz-Meisterbetrieb, Walserstr. 20, Tel. 1404 · Reifenservice Oberstdorf, Kfz-Meisterbetrieb, Alpgaustr. 6, Tel. 9408090 AUTOVERMIETUNG · Auto Eltrich Service-Center, Kfz-Meisterbetrieb, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640 · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, AgipService-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838, Vermietung Firma Buchbinder

B BAHNHOF siehe unter: Deutsche Bahn AG - DB BALLONFAHRT · Alpen-Ballonsport-Club Allgäu e.V., Postfach 1115, 87515 Sonthofen, Tel. 08321/82622 · Ballon Sport Alpin GmbH, HansBöckler-Str. 86, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/7091 · Ballonsport Martin, Krottenkopfstr. 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/13453 BANKEN · Allgäuer Volksbank e.G., Oststr. 7, Tel. 4897 · Deutsche Postbank AG, Bahnhofplatz 3, Tel. 0180/3040700 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,09 Euro/ Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). · HypoVereinsbank AG, Weststr. 5, Tel. 6070

TELEFON-VORWAHL VON OBERSTDORF: 08322

· ING-DiBa Bankautomat im Bahnhof, Bahnhofplatz, Tel. 01802/784578 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). · Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd e.G., Hauptgeschäftsstelle Oberstdorf, Nebelhornstr. 2, Tel. 9644-0 · Sparkasse Oberstdorf, Bahnhofplatz 2, Tel. 9620-0 BAYERISCHES ROTES KREUZ Notarzt- und Rettungsdienst, Krankentransport, Am Gstad 2, Notfalldienst: Tel. 19222 BEHINDERTENTOILETTE Parkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahnhof, Postgebäude (Nordeingang), Wandelhalle im Kurpark, Erdinger Arena, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tourismuszentrum Tiefenbach, Cinecenter Oberstdorf (Ludwigstr. 7), Breitachklamm/Tiefenbach (unterer Eingang), Fellhornbahn Mittelstation, Fellhornstuben, Nebelhornbahn Bergstation, Kanzelwandbahn/Riezlern, Moorbad Oberstdorf, Oytalhaus, Pooly's Pub, Vdk Waldhotel am Christlessee; Almenhof, Rubihorn und Viktoria im OT Rubi. Euroschlüssel im Oberstdorf Haus und in der TouristInformation am Bahnhofplatz gegen Leihgebühr erhältlich. BERGBAHNEN · Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0, aktuelles Info-Tel. 0700/55533888 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). · Nebelhornbahn-AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0, aktuelles Info-Tel. 0700/55533666 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). · Söllereckbahn, Kornau-Wanne 8, Tel. 98756, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753 BERGFÜHRER · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · Aktiv am Berg (Bergschule Oberstdorf), Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, (Büro Erste Skischule), Tel. 6126 · Bergführerverein Oberstdorf, Thomas Dünsser, Rechbergstr. 11, Tel. 80672 · Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953 · OASE Alpin-Center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 7538 BERGWACHT · Bergwacht Oberstdorf, Birgsauer Str. 35, Verwaltungs-Tel. 2255, Fax 8968, Notfall-Rettungsdienst: Tel. 0831/19222 BERGWANDERN/-TOUREN in der Saison täglich von Mo.-Fr. (außer feiertags) geführte Wanderun-

gen der Kurverwaltung; Wanderkarte in der Tourist-Information und den Außenstellen erhältlich; Führer, etc. in allen Buchhandlungen. Siehe auch unter: Bergführer BIBLIOTHEK · im Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-299, Öffnungszeiten (außer feiertags): Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 16-18 Uhr, Freitag 10-14 Uhr (eingeschränkte Öffnungszeiten im April und November) · in der Tourist-Information Alpenrose im Ortsteil Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während den Öffnungszeiten der Tourist-Information BOGENSCHIESSEN · SV 79 Tiefenbach e.V., Auskünfte unter W. und H. Schmidt, Meyersoygasse 8, Tel. 98463 BREITACHKLAMM bei Tiefenbach; eindrucksvolle Schlucht. Erreichbar mit eigenem Pkw, regelmäßige Busverbindungen oder zu Fuß über Reute und Tiefenbach, Tel. 4887 BUND NATURSCHUTZ Reiserstr. 11, Tel. 4338 oder 7449 BUNGY JUMPING 72 m von der Skiflugschanze; Info und Anmeldung: Tel. 08321/26218 BUS Busverbindungen der RVA-Regional Verkehr Schwaben Allgäu; Fahrpläne sind in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus und in den Außenstellen erhältlich.

C CAMPINGPLATZ · Campingplatz Oberstdorf, Rubinger Str. 16, Tel. 6525 · Rubi-Camp, M. Zeller, Rubinger Str. 34, Tel. 959202 · Wohnmobilstellplatz Geiger, Enzenspergerweg 10, Tel. 180 CANYONING · ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · Spirits of Nature, Bergstr. 19, 87545 Burgberg, Tel. 08321/619465 CLUBTREFFEN · Kiwanis-Club Oberstdorf e.V.: Meetings jeden 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Filser, Oberstdorf · Kiwanis-Club Oberallgäu: Abendmeeting am 3. Mittwoch im Monat, Hotel Waldesruhe, Oberstdorf. Information: Herr Gutensohn, Tel. 1381 · Lions-Club Oberallgäu: jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Prinz-Luitpold-Bad, Bad Hindelang · Lions-Club Sonthofen: jeden 1. Montag im Monat, 19.30 Uhr, Clubzimmer Sonnenalp, Hotel & Resort, Ofterschwang

SONSTIGES

· Rotary-Club Oberstdorf: 1. Montag im Monat Mittagsmeeting im Restaurant „Alte Post“ in Sonthofen, alle weiteren Meetings jeweils montags um 19.00 Uhr im Hotel Sonnenbichl, Langenwang

FITNESS-STUDIO · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

CONTAINERSTANDPLATZ zur Entsorgung von Papier, Weiß-, Grün- und Braunglas sowie Alu und Blech. Erkundigen Sie sich gleich nach Ihrer Ankunft bei Ihrem Vermieter.

FUSSPFLEGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich.

CURLING · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

GARAGE · Auto Eltrich Service-Center, Kfz-Meisterbetrieb, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640 · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

D DATENSCHUTZ Bitte haben Sie Verständnis, dass wir personenbezogene Daten von Gästen nicht weitergeben dürfen. Hierzu gehört auch die Urlaubsanschrift Ihrer Familienangehörigen, Freunde und Bekannten. DEUTSCHE BAHN AG - DB Fahrplanauskunft (gebührenfrei): Tel. 0800/1507090; persönliche Beratung (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,39 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich): 11861 Reisegepäcktransport: Info-Tel. 01805/252253 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). Bahnanreise barrierefrei (Mobilitätsservice-Zentrale): Info + Buchung: Tel. 01805/512512 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). DEUTSCHER ALPENVEREIN - DAV · Geschäftsstelle Oberstdorf, Karweidach 1, Tel. 6907 DIALYSE · Gemeinschaftspraxis für Dialyse und Nephrologie, Weststr. 28, Tel. 4091 DRACHENFLIEGEN · Oberstdorfer Drachen- und Gleitschirmflieger e.V., Postfach 1112, 87551 Oberstdorf

E EC-GELDAUSGABEAUTOMAT siehe unter: Banken EISSPORTZENTRUM OBERSTDORF Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 (mit Publikumslauf)

FUNDBÜRO Bahnhofplatz 3 (Postgebäude), Tel. 700-756

GEMEINDEVERWALTUNG Markt Oberstdorf, Tel. 700-700, Fax 700-799, www.markt-oberstdorf.de, E-Mail: [email protected] 1. Bürgermeister Laurent Mies Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1: Büro des Bürgermeisters, Hauptverwaltung, Finanzverwaltung, Marktbauamt, Standesamt Bahnhofplatz 3: Sicherheits-und Ordnungswesen, Verkehrsüberwachung, Einwohnermeldeamt, Fundamt Gemeindewerke mit Energieversorgung und Wasserversorgung Oberstdorf GmbH, Nebelhornstr. 51-53, Tel. 9110 GEPÄCKSERVICE siehe unter: Deutsche Bahn AG - DB GLEITSCHIRM-TANDEMFLUG · Tandemflüge im Doppelsitzergleitschirm, staatl. gepr. Flugsportlehrer Robert Blum, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139 oder 0175/3656999 · Flyzone-Tandemfliegen mit Profis, Am First 17, Tel. 800533 oder 0151/12766111 GLEITSCHIRM-FLUGSCHULE · Gleitschirm-Flugschule Peter Geg GmbH, Am Auwald 1, 87538 Obermaiselstein, Tel. 08326/38036 oder 0172/5203895 GOLF 9-Loch-Platz, bespielbar von Mai bis Oktober. Auskünfte: Club-Sekretariat, Gebrgoibe 1, Tel. 2895. Achtung: Die erforderliche Fahrgenehmigung erhalten Sie im Club-Sekretariat.

F FAHRRADFAHREN Radtourenvorschläge in der TouristInformation und den Außenstellen kostenlos erhältlich. Siehe auch: Verleih Fahrrad/ Mountainbike

GYMNASTIK · Aerobic: Fr. 19.45 Uhr, Hauptschulturnhalle; (Veranstalter TSV) · Gymnastik: Mo. 19.30 Uhr, Damen, Grundschulturnhalle; Mo. 20.00 Uhr, Herren, Hauptschulturnhalle;

ERDINGER ARENA Besichtigung täglich von 10.0018.00 Uhr. Führungen um 11.00 Uhr, Anmeldung erwünscht. Tel. 8090360 ESSEN · Essen auf Rädern, BRK, Tel. 0831/522920

·

·

G

GOTTESDIENST · Evangelisch: So. 10.00 Uhr; während der Sommersaison: Do. 11.00 Uhr Berggottesdienst (nicht bei Regen) · Katholisch: Sa. 18.30 Uhr; sonnund feiertags, 8.00, 9.30, 11.00 und 19.00 Uhr; Mo.-Mi., Fr. 7.15 Uhr; Do. 19.00 Uhr. Kurgottesdienste: Mi. und Fr. 17.00 Uhr. St. Maria Loretto: Di. 19.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr. · Neuapostolisch: So. 9.30 Uhr; Do. 20.00 Uhr siehe auch: Kirche

ENERGIEPLATZ an der „Waldesruhe“

49

· ·

Di. 20.00 Uhr, Damen, Hauptschulturnhalle; Fr. 20.15 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) Kleinkinderturnen: Mi. 15.45 Uhr, Mutter-Vater-Kind, Mo. 16.00 Uhr, 4-6 Jahre, Mo. 17.00 Uhr, ab 6 Jahre; je Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) Seniorensport: Di. 16.00 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle; Fr. 16.45 Uhr, jedermann, 50 Plus, Hauptschulturnhalle; Fr. 18.00 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) Wirbelsäulengymnastik: nach Rücksprache Tel. 5568 in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

H HANDY-MOBILFUNK · Geiger, Bahnhofstr. 10, Tel. 6926 · Handy-Town, Nebelhornstr. 9, Tel. 959215 · Jacoby, Metzgerstr. 1, Tel. 98174 · Killer, Oststr. 43, Tel. 96290 HEILPRAKTIKER Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). HÜTTEN Aktuelle Informationen über die Berghütten mit Unterkunftsmöglichkeiten erhalten Sie unter: · Enzianhütte, Tel. 700-150 · Fiderepasshütte, Tel. 700-151 · Kemptener Hütte, Tel. 700-152 · Mindelheimer Hütte, Tel. 700-153 · Prinz-Luitpold-Haus, Tel. 700-154 · Rappenseehütte, Tel. 700-155 · Waltenberger Haus, Tel. 700-156

I INFORMATION Hotel-, Informations- und Buchungssystem, 24h-Service am Bahnhof und Infopavillon am Ortseingang siehe auch: Tourismus Oberstdorf INTERNET www.oberstdorf.de E-Mail: [email protected] INTERNET-TERMINAL · Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, tägl. 9.30-18.00 Uhr · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungszeiten der TouristInformation · Oberstdorf@Event, Sonthofener Str. 20, Tel. 97850

J JUGENDHEIM · Jugendhaus Bullwinkel, Rubinger Str. 10, Tel. 1632 JUGENDHERBERGE · Jugend- und Touristenheim Spielmannsau, Tel. 3015

· Jugendherberge Oberstdorf, Kornau 8, Tel. 2225

K KANUFAHREN siehe unter: Wildwasserschule KARTENVORVERKAUF · Tourist-Information im Oberstdorf Haus, Tel. 700-290, E-Mail: [email protected] · Oberstdorf Tourismus GmbH, Tel. 700-261 KEGELN · Mayer's Ein Lokal, in form park & Kegeln, Karweidach 1, Tel. 7979 · Schützenhaus, Roßbichlstr. 8, Tel. 9408222 KINDER-CLUB · Isi's Kinder-Club, Bachstr. 3, Tel. 800733 · Nordi-Club im Oberstdorf Haus, geöffnet im Rahmen des Kinderferienprogrammes, Info-Tel. 700-127 KINDER- U. JUGENDNOTRUF bundesweit kostenlos aus dem dt. Festnetz: Tel. 0800/6522265, 24 Stunden personell besetzt. KINDERBETREUUNG · Familien-Pflegewerk, Betreuung von Kindern u. Haushalt, Tel. 08321/723770 KINDERFERIENPROGRAMM Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. KINDERSPIELPLATZ an der Flachsröste, Frh.-v.-BrutscherStraße, Café Karatsbichl, Fellhornbahn/Mittelstation, Nebelhornbahn/ Höfatsblick, Söllereckbahn/Talstation, Skiflugschanze, am Waldfestplatz im OT Tiefenbach, Waldspielplatz „Wichteltreff“ im OT Reichenbach KINO · Cinecenter-Oberstdorf, Ludwigstr. 7, Ticket-Hotline Tel. 800333, Programm-Info Tel. 800666 · Kurfilmtheater Oberstdorf, Oststr. 6, Tel. 978970 KIRCHE · Evang. Christuskirche, Frh.-v.-Brutscher-Str. 7; Pfarramt: Paul-Gerhardt-Str. 1, Tel. 1015; Pfarrer Markus Wiesinger · Evangelische Gästeseelsorge, PaulGerhardt-Str. 3 (Haus Alpina), Tel. 987809, Pfarrer Helmut Leipold · Kath. Pfarrkirche St. Johannes Baptist, Marktplatz; Pfarramt: Oststr. 2, Tel. 977550; Pfarrer Peter Guggenberger · Katholische Kurseelsorge, Weststr. 7-9 (Allgäuhaus), Tel. 3483, Pater Peter Wagner SAC · Neuapostolische Kirche, Trettachstr. 25, Tel. 5865 · St.-Loretto-Kapellen, Lorettostraße, Tel. 977550 siehe auch: Gottesdienste KLEIDERBASAR jeden 1. und 3. Montag im Monat, 14.30-17.30 Uhr, Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

50

OBERSTDORF

SONSTIGES

MAGAZIN KLETTERN · Kletterwand im Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 · Klettergarten „Burgbichl“ in der Nähe des P1 am Ortseingang · Klettergarten „Sulzburg“ in Tiefenbach, nur für Geübte, siehe: Programme der Bergschulen · Skywalk-Hochseilpark in der Erdinger Arena, Am Faltenbach 27, Tel. 8090360

KRANKENKASSE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).

KLINIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).

KULTURGEMEINDE · Kulturgemeinde Oberstdorf e.V., Herr Jansen, Postfach 1568, 87555 Oberstdorf, Tel. 08324/952825

KNEIPP-TRETBECKEN · Wassertretanlagen mit Armbad: - am Mühlenweg (Nähe Nebelhorn bahn-Talstation, Minigolfplatz); - im Jaussgarten (Kneippwiese, Fuggerstraße); - Moorwasser-Badeanstalt am Moorweiher (innerhalb der Badeanstalt); - in den Loretto Wiesen · nur Armbad: - am Sebastian-Kneipp-Weg beim Oberstdorf Haus; - am Wanderweg von Oberstdorf nach Schöllang, östlich von Rubi; - auf dem Wanderweg von Gruben nach Dietersberg; - auf dem Weg vom Renksteg zum Freibergsee; - im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 28 KNEIPPVEREIN · Geschäftsstelle Kurverwaltung, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-226 KÖRPERMEDITATIONEN · Schule für Körpermeditationen: Ayurveda, Feldenkrais, CraniosacralBalancing, Zen-Shiatsu/Akupressur, Maximilianstr. 17, Tel. 98074 KONZERT UND TANZ regelmäßige Tanz-Abende mit LiveMusik sowie Konzerte der Musikkapellen in Oberstdorf und in den Ortsteilen siehe: Veranstaltungskalender KOSMETIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich.

KRANKENPFLEGE · Ambulante Alten- und Krankenpflege, Im Haslach 2, Tel. 2405 · BRK-Sozialstation, Tel. 08323/969411, 24 h-Bereitschaft · Sozialstation der Caritas und Diakonie, Tel. 08321/660120

KUR- UND KONGRESSZENTRUM siehe: Tourismus Oberstdorf KUREINRICHTUNGEN Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). KURKONZERT siehe: Programm im Veranstaltungskalender KURVERWALTUNG siehe: Tourismus Oberstdorf KUTSCHFAHRTEN · Blattner, Oststr. 37, Tel. 8635 · Boxler, Ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210 · Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533 · Schuster, Hochstiftstr. 1, Tel. 0171/3623415 · Dornach, Oibweg 15, Tiefenbach, Tel. 5477 · Steiner, Falkenstr. 6, Tiefenbach, Tel. 4153 (nur von Sept.-April) · Topper, Wasachstr. 30, Tiefenbach, Tel. 3220

L LAUFTREFF/WALKING für jedermann: Mi. 19.00 Uhr (AprilSeptember), Treffpunkt: Dummelsmoosbrücke (bei jeder Witterung), 8 Klassen (Veranstalter TSV) LINIENBUSVERKEHR · Regionalverkehr Schwaben-Allgäu GmbH (RVA), Poststr. 4, Tel. 96770

M

· Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Tel. 959340 MUSEEN · Alpin Museum, Oytal 1, Tel. 80381, geöffnet während der Öffnungszeiten des Oytalhauses 9.00-17.00 Uhr · Bergbauernhaus Gerstruben, geöffnet samstags 13.00-16.00 Uhr (Mai-Oktober) · Heimatmuseum, Oststr. 13, Tel. 2218 oder 2226, Öffnungszeiten: Di.-Sa. 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr (an Sonn- und Feiertagen bei Regenwetter wie werktags geöffnet; im April, November und Dezember eingeschränkte Öffnungszeiten). · Schnaps-Museum, Schraudolphstr. 8, Tel. 959322, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr; Sa. 10.0013.00 Uhr; So. + Feiertage 13.0016.00 Uhr (nur in der Saison)

N NATURFÜHRUNGEN · Allgäunah, Irmela Fischer, Im Steinach 14, Info und Anmeldung: Tel. 606883 oder 0160/98939467 NATURKOST · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 NATURLEHRPFAD zwischen Bergkristall und Freibergsee, am Moorweiher, am Nebelhorn, Fellhorn und am Söllereck NORDIC WALKING · Becker Uschi, Zweistapfenweg 9, Tel. 940163 (Nordic-Walking-DSVTrainer der INWA) · Blum Gabi, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139, Nordic-Walking-Instructorin des DNW-Verbandes · Erste Skischule Oberstdorf, Fidel u. Claudia Joas, Frh.-v.-Brutscher-Str. 4, Tel. 7399 · Hamm Monika, Reithallenweg 5d, Tel. 0171/4731692 (Nordic-WalkingInstructorin des DNW-Verbandes) · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 · Skiclub Oberstdorf, Am Faltenbach 27, Tel. 8090100 · Sport Reichl, Weststr. 14, Tel. 8223 (gepr. NW-Trainer) · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 · Zint Günter, Wasachstr. 3, Tel. 800378 oder 0172/8463166 (NordicWalking-Instructor der INWA)

KRANKENGYMNASTIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).

MARKTBÄHNLE Buchung und Info: Schütz u. Vogler GbR, Heimenhofenstr. 3, Tel. 2726 oder 0171/5855363

KRANKENHAUS · Klinik Oberstdorf, Trettachstr. 16, Tel. 08322/7030, Innere Medizin, Allgemeine- und Unfallchirurgie, Proktologie, Anästhesie, Ästhetische Chirurgie, Intensivabteilung, Venenund Hernienchirurgie, Orthopädie, Oralchirurgie, Hals-Nasen-Ohren, Physikalische Therapie

MINIATURGOLF · Miniaturgolfplätze im Fuggerpark, Tel. 0160/93302208 und Nähe Nebelhornbahn-Talstation, Tel. 80389

O

MOUNTAINBIKE-TOUR · Event-Agentur, Martin Kerschbaumer, Nebelhornstr. 38, Tel. 0176/51297466

OBERSTDORF EVENT · Oberstdorf Event GmbH, Touristik, Beratung, Entwicklung und Dienstleistung, öffentlicher Internet-

MASSAGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich.

ÖPNV-TICKET Broschüre in den Tourist-Informationen erhältlich.

Zugang, Sonthofener Str. 20, Tel. 97850 OBERSTDORF HAUS siehe: Tourismus Oberstdorf OBERSTDORF MAGAZIN Information in Wort und Bild für Gäste und Einheimische, erscheint monatlich, jeweils am letzten Freitag eines Monats. Jahresabonnement „Oberstdorf Magazin“: Tel. 700-127 OBERSTDORFER MUSIKSOMMER Kartenvorverkauf: PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-290; Info: Festivalbüro, Bahnhofplatz 3, Tel. 700-467, Fax 700-448 ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270

P PARKPLATZ Fellhornbahn (unbewacht, gebührenpflichtig), Faistenoy (unbewacht, gebührenpflichtig), Söllereckbahn (bewacht, kostenlos), Eissportzentrum (unbewacht, gebührenpflichtig), Renksteg-Waldparkplatz (unbewacht, gebührenpflichtig), Renksteg-Grüne Gasse (unbewacht, gebührenpflichtig), Skiflugschanze (unbewacht, gebührenpflichtig). · Für Behinderte: Sonthofener Str. (P1, P2), am Sachsenweg, am Mühlacker, am Bahnhof, an der evang. Kirche, am Rathaus, Ecke West-/Luitpoldstr. · Tiefgarage: Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 kostenloser Parkschein für Gäste mit Oberstdorfer Gästekarte in den Tourist-Informationen erhältlich für die Parkplätze P1 und P2, an der OybeleHalle, Renksteg/Grüne Gasse, Renksteg/Wald, Langlaufstadion Ried, Skiflugschanze, Faistenoy und Fellhornbahn PARTNERSCHAFTSORT Megève in Savoyen/Frankreich seit 1970 POLIZEI · Polizeiinspektion Oberstdorf, Bahnhofplatz 4, Tel. 9604-0 POLIZEI- UND SPORTHUNDEVEREIN · Übungsplatz am Renksteg, Tel. 5924; Ansprechpartner: Herr Topper, Tel. 08324/1471, Gäste willkommen PONYREITEN April bis November: · Boxler Ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210 · Spielmannsau Berggasthof, Tel. 3015 oder 96030 POST · Deutsche Post AG (Postbank AG), Bahnhofplatz 3, Tel. 01802 3333 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). PSYCHOLOGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und

SONSTIGES

ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).

R RAFTING · ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · Spirits of Nature, Bergstr. 19, 87545 Burgberg, Tel. 08321/619465 RAT UND HILFE · Anonyme SelbsthilfegruppenMeetings in der Adula-Klinik, In der Leite 6, Tel. 7090, z. B. Anonyme Alkoholiker und andere 12-Schritte-Gruppen · AA (Anonyme Alkoholiker): Meeting jeden Dienstag und Samstag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · AL-ANON (Familiengruppe): Meeting jeden Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · NA (Drogen- und Medikamentenabhängige): Meeting jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · Lebensberatung Allgäu, Partnerschafts-, Ehe- und Sexualberatung, Familien-, Jugend- und Elternberatung, Gesprächsvereinbarung: Tel. 2556 REFORMHAUS · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 REINIGUNG · Brugger Textilien, Hauptstr. 5, Tel. 4805 · Huskic Reinigungsservice, Textil-Schnellreinigung, Weststr. 7-9, Tel. 4358 REISEBÜRO · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · Carinas Reisewelt, Enzenspergerweg 10, Tel. 9870872 · Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · Schäfer Reisebüro, Weststr. 20, Tel. 987660 REISELEITUNG · Andreas-Arnold Elisabeth, Reiseleiterin und Busbegleitung bei Allgäu-Ausflügen, Tagestouren und Wanderungen, Gästeführungen. Preise nach Vereinbarung. Tel. 95258 REITEN · Alpen-Reiterhof St. Georg in Tiefenbach, Lochwiesen 2, Tel. 9780530 RODELBAHN · SöllereckRodel (Ganzjahresbetrieb), Talstation Söllereckbahn, Tel. 98756

SCHACH Schachtisch im Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1; Frau Vogler, Obere Bahnhofstr. 5, Tel. 2700, jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr SCHLÜSSELDIENST · Juchheim Ralf, Schlüsseldienstmeisterbetrieb, Bachstraße 5, Tel. 2771 SCHUHREPARATUR · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270 · Juchheim Ralf, Schuhmacherfachbetrieb, Bachstr. 5, Tel. 2771 SCHWIMMEN · Freibergsee-Badeanstalt (Naturbadesee, Nichtschwimmerbecken, Liegewiese) · Moorschwimmbad Oberstdorf, Am Rauhen beim Moorweiher, Tel. 4863 · Moorschwimmbad Reichenbach, Tel. 08326/1509 · Oberstdorf Therme, Promenadestr. 3, Tel. 606960, www.oberstdorf-therme.de · Öffentliches Wellness-Center Schellenberg, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370 SENIOREN- UND BEHINDERTENBEAUFTRAGTE · Annegret Hein, Kornau 40a, Tel. 986811 oder 0160/7785644, Sprechzeiten im sozialen Bürgerbüro, Bahnhofplatz 3, jeden Donnerstag 14.30-16.00 Uhr SENIORENHEIM · BRK, Haus der Senioren, Holzerstr. 17, Tel. 9799-0 · Haus am Mühlbach, Senioren- und Pflegeheim, Mühlbachstr. 12, OT Tiefenbach, Tel. 60600 · ASB-Seniorenzentrum - Haus Herbstsonne, Rettenberger Str. 25, Tel. 98770 SKIFLUGSCHANZE · Heini-Klopfer-Skiflugschanze mit Sesselbahn und Schrägaufzug, Tel. 3891, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753 SOLARIUM Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. SPORTABZEICHEN Mo. und Fr. 18.00 Uhr, GymnasiumSportplatz - Nur bei guter Witterung! (Veranstalter: TSV) STICKKURS Handstick-Atelier, Heidi Baumgartner, Handstickmeisterin, Schellenbergerstr. 13, Tel. 4668

T

SANITÄTSHAUS · Gesundheits Eck OHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032

TANKSTELLE · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, AgipService-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838, Vermietung Fa. Buchbinder

SAUNA Liste in den Tourist-Informationen erhältlich.

TAXI · Taxizentrale Oberstdorf GbR, Bahnhofplatz 1b, Tel. 98210

S

51 · Dachs, Alpgaustr. 8, Tel. 4747 · Probst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620 TENNIS · Tennisplätze im Ort, Fuggerstraße, Tel. 3365, 5 Sandfreiplätze, Tennislehrer · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 TIERÄRZTE · Asböck Dr. med. vet. Barbara, Alpgaustr. 2, Tel. 4295 oder 0172/8310786, Tel. privat 6487, Kleintierpraxis · Gessler Dr. Hermann und Dr. Maximiliane, Blumengasse 2, Tel. 7747 TIERHEILPRAKTIKER · Schwendinger Alexa, Birgsauer Str. 8, Tel. 1660, Mobil 0172/8404488, Tierheilpraxis der Homöopathie für Pferde und Hunde, Mitglied THP TIERSCHUTZVEREIN · Tierschutzverein Oberstdorf mit Kleinwalsertal und Umgebung e.V., Geschäftsstelle: Kornau 32, Tel. 80492 TISCHTENNIS · Schüler: Di. 18.00-19.30 Uhr u. Do. 18.30-20.00 Uhr; · Damen/Herren: Di. 19.30-21.30 Uhr u. Do. 19.30-21.00 Uhr; jeweils in der Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Öffentliche Tischtennisplatten: Miniaturgolfplatz im Fuggerpark, Kinderspielplatz an der Flachsröste, Moorbad Oberstdorf, am Rauhen beim Moorweiher (nur für Badegäste) TOURISMUS OBERSTDORF · Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 7000, Fax 700-236, Internet: www.oberstdorf.de, E-Mail: [email protected] · Tourist-Information, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 7000 · Tourist-Information am Bahnhofplatz 3, Tel. 700-417 · Kartenvorverkauf, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-290 · Alpine Beratungsstelle, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-200 · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, Fax. 700-801 · Tourist-Information im OT Schöllang, Schelchwangweg 1, Tel. 08326/7197 · Kongresse, Tagungen, Vermittlung Kur- und Kongresszentrum mit Konferenzräumen, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-260 TRIMMEN/JOGGING Trimm-dich-Weg: Rundkurs mit 20 Übungsstationen im OT Reichenbach

V VERLEIH BERGSCHUHE · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603

VERLEIH FAHRRAD/ MOUNTAINBIKE · Auer, Lochbachstr. 3, Tel. 3561 · Gästehaus Geiger, Frohmarkt 5, Tel. 988470 (Verleih von Elektrofahrrädern) · Hasselberger, Hauptstr. 7, Tel. 4467 · Heckmair, Nebelhornstr. 46, Tel. 2210 · Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533 VERLEIH INLINE-SKATES · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 VERLEIH KINDERTRAGEKRAXE · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0 VERLEIH ROLLSTUHL · Gesundheits Eck OHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032 · Haus Altstetter, Frau Rieber, Hauptstr. 14, Tel. 5196 (Scooter/ Rollator)

W WÄSCHEREI/HEISSMANGEL · Michel SB-Münzwaschsalon, Allgäu-Haus, Weststr. 7-9, Tel. 1428 · Nebelhorn-Wäscherei, Nebelhornstr. 59 (Nebelhorngaragen), Tel. 4177 WALKING siehe unter: Lauftreff/Walking WANDERKARTE In den Tourist-Informationen sowie im Buchhandel erhältlich. WANDERN siehe unter: Bergwandern/-touren WERTSTOFFHOF Zur Entsorgung von Wertstoffen, Am Klingenbichl 2, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 15.00-17.00 Uhr, Fr. 14.0017.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen WETTERDIENST · Deutscher Wetterdienst, Wetterstation Oberstdorf: Tel. 809228, Wetteransage: Tel. 1221 WILDWASSERSCHULE · Wildwasserschule Oberstdorf, Plattenbichlstr. 14, Tel. 98262 WOHNMOBILSTELLPLATZ siehe unter: Campingplatz

Z ZAHNARZT Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel. 01805/191313 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/ Min,. andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). ZILGREI Selbsthilfe bei Muskel-, Gelenk- und Nervenschmerzen; Hildegund Löwenstein-Herrmann, Zilgrei-Lehrerin, Kursleiterin, Tel. 5568

52

OBERSTDORF

SONSTIGES

MAGAZIN

DIE EHRENTAFEL DIE EHRENNADEL VON OBERSTDORF ERHIELTEN:

BRONZE 10. AUFENTHALT: · Frau Sibylle und Herr Heinzkarl Schnelke aus Potsdam (Schüle's Gesundheitsresort, Ludwigstr. 37– 41a) · Frau Lieselotte und Herr Hans Görlitz aus Hamburg (Gästehaus Katharina, Kratzerstr. 4) · Frau Petra und Herr Andreas Dauster aus Renden (Landgasthof Almenhof, Oberstdorfer Str. 18) · Frau Ilse und Herr Reinhold Ernst aus Hofheim (Gästehaus Heidler, Lorettostr. 38) · Frau Renate und Herr Wolfgang Schröter aus Hankensbüttel (Landhaus Schraudolf, Riedweg 23) · Frau Ursula und Herr Manfred Dehlem aus Zweibrücken (Hotel Bergruh, Im Ebnat 2) · Frau Elisabeth Clement und Herr Gerhard Arend aus Neumünster (Gästehaus Blattner, Schraudolphstr. 4) · Frau Cilli und Herr Matthias Rademacher aus Gangelt (Gästehaus Hofacker, Walserstr. 12) · Frau Elsa Thönebe aus Barsinghausen (Schüle's Gesundheitsresort, Ludwigstr. 37– 41a) · Frau Waltraud und Herr Werner Doll aus Kappelrodeck (Ferienwohnung Weitenauer, Holzerstr. 6) 11. AUFENTHALT: · Frau Helme und Herr Gerd Mönch aus Griesheim (Landhaus Allgaier, Am Jauchen 3 b) · Frau Monika und Herr Werner Trauthwein aus Kuppenheim (Schüle's Gesundheitsresort, Ludwigstr. 37– 41a)

Bahn frei für Spaß und gute Laune

Riesenspaß mit Deutschlands längster Rodelbahn Herausforderungen in Bayerns größtem Kletterwald Nachtrodeln bei Flutlicht Ausgangspunkt in ein vielseitiges Wander wegenetz Zünftige, urgemütliche Einkehrmöglichkeiten

an der B308 zwischen Immenstadt und Oberstaufen 87509 Immenstadt/Ratholz Info-Tel. +49 (0) 83 25 / 2 52 · Tel. 0 83 23 / 96 05 80 www.alpsee-bergwelt.de · www.kletterwald-baerenfalle.de

12. AUFENTHALT: · Frau Jutta Hendreich und Herr Wilfried Wojcik aus Uelzen (Grüntenblick, Maximilianstr. 12) · Frau Rosa Holz und Frau Traudl Seibig aus Wenningsen (Angela Simnacher, Obere Bahnhofstr. 6 a) 14. AUFENTHALT: · Frau Tanja Mischner und Herr Michael Kremer aus Mueschenbach (Falkenhof, Falkenstr. 5) 15. AUFENTHALT: · Frau Heidi Hennig aus Liederbach (Sabel Ferienwohnungen, Soldanellenstr. 4) 16. AUFENTHALT: · Frau Margarete Grosshans aus Stuttgart (Schüle's Gesundheitsresort, Ludwigstr. 37– 41a) 17. AUFENTHALT: · Frau Helga Heckelmann und Herr Günter Müller-Heckelmann aus Berlin (Haus Zuflucht, Heuweg 2) 18. AUFENTHALT: · Frau Sigrid, Herr Günther und Herr Bernd Krüger aus Itzehoe (Angela Simnacher, Obere Bahnhofstr. 6 a) · Frau Gertrud und Herr Hans-Josef Nießen aus Gangelt (Gästehaus Martina, Walserstr. 12 a) · Frau Gisela Köller aus Offenbach (Zum Paulanerbräu, Kirchstr. 1)

SILBER 20. AUFENTHALT: · Frau Ute Jenke aus Neuss (Gästehaus Willert, Plattenbichlstr. 38) · Frau Hannelore und Herr Gerhard Schmidt aus Walkenried (Hannelore Preschl, Windgasse 4) · Frau Marlies und Herr Hubert Stamen aus Warstein (Anton Tannheimer, Söllengasse 1) · Frau Edith und Herr Erich Graf aus Erlangen (Haus Heidi, Gelbe Buind 3) 21. AUFENTHALT: · Frau Susanne und Herr Jürgen Riemenschneider aus Rödermark (Viktörle-Hüs, Rechbergstr. 9) · Frau Helga und Herr Hermann Herbel aus Mannheim (Ferienwohnung Baldauf, Am Schelmenhag 5) 22. AUFENTHALT: · Frau Cilli und Frau Adele Nicot aus Neuwied (Haus Killer – Wohnung Gassner, Zollstr. 5) 25. AUFENTHALT: · Herr Jörg Landau aus Lünen (Landhaus Schmid, Kornau 34) · Frau Nelly und Herr Jürgen Rütten aus Nieuw-Bergen (Gästehaus Heidler, Lorettostr. 38) · Herr Heinrich Althoff aus Dortmund (Triebenbacher Johann und Elfriede, Reichenbach 2)

GOLD 30. AUFENTHALT: · Herr Gerhard Tölcke aus Hamburg (Anne Thies, Fuggerstr. 7 b) · Frau Waltraud und Herr Friedhelm Schöner aus Frechen (Gästehaus Socher, Am Egg 5) · Herr Anton Zimmerle aus Grossbergkofen (Gästehaus Kühberg, Oytalstr. 2) 33. AUFENTHALT: · Herr Rolf Pelanda aus Offenbach (Zum Paulanerbräu, Kirchstr. 1) 35. AUFENTHALT: · Frau Doris und Herr Karl Heinz Zwick aus Bad Wildungen (Gästehaus Mohr, Rohrmooser Str. 55)

SONSTIGES

53

SILBER MIT EHRENKRANZ 40. AUFENTHALT: · Frau Hildegard Spittank aus Dortmund (Haus Sieglinde, Buchenhainweg 2) 43. AUFENTHALT: · Herr Peter Hübenett aus Wuppertal (Haus Alexandra, Maximilianstr. 20)

SILBER

GOLD

EHRENKURGÄSTE 50. AUFENTHALT: · Frau Ilse und Herr Johannes Socha aus Hildesheim (Landhaus Rietzler, Rohrmooser Str. 30) 73. AUFENTHALT: · Frau Margot und Herr Helmut Lenz aus Heuchelheim (Gästehaus Bergfrieden, Oytalstr. 4) 80. AUFENTHALT: · Frau Christel Dessel aus Brilon (Karolina Käufler, Birgsau 5) 93. AUFENTHALT: · Frau Hannelore und Herr Werner Doenselmann aus Essen (Ferienappartements Carmen, Freibergstr. 22) 118. AUFENTHALT: · Frau Gudrun Jellinghaus aus Ennepetal (Gästehaus Bergfrieden, Oytalstr. 4) 160. AUFENTHALT: · Frau Irmgard und Herr Waldemar Plaum aus Bad Wildungen (Gästehaus Bergfrieden, Oytalstr. 4)

DER MEDAILLENSPIEGEL DAS WANDERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANGEN: FÜR 50 KM Jan Verbücheen aus Dormagen Anna und Thomas Eckart aus Köln Marion und Rainer Chramik aus Oftersheim Achim Maier aus Oftersheim Frederike Jochheim aus Bottrop Alfred Bayer aus Neckarzimmern Mareike Verbücheln aus Dormagen Günther Alexander aus Schloß Holte Moritz und Tim Steinberg aus Lennestadt Kai Fabian Maskow aus Oer-Erkenschwick FÜR 57 KM Hannah und Luis Reuber aus Hürth FÜR 65 KM Jonas Böttcher aus Herzberg am Harz FÜR 69 KM Hildrun Erdmann aus Dresden FÜR 85 KM Julia Bockmayer aus Pirmasens FÜR 98 KM Rebecca, Hannah, Heike und Alexander Horst aus Kreuzau FÜR 110 KM Dominik Levin aus Magdeburg Daniela Zech aus Magdeburg FÜR 200 KM Pascal Lupp aus Hallenberg FÜR 206 KM Bobi, Barbara und Uwe Dosch aus Külsheim FÜR 208,5 KM Kerstin, Claudia und Harald Trappmann aus Wuppertal FÜR 400 KM Christa und Egon Schoipke aus St. Augustin FÜR 700 KM Timo, Janik und Robin Dürselen aus Düren FÜR 706 KM Heinz Töller aus Kaarst FÜR 1000 KM Dennis Lenski aus Bad Lauterberg DAS RADWANDERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANGEN: FÜR 50 KM Anna und Thomas Eckart aus Köln FÜR 250 KM Timo, Janik und Robin Dürselen aus Düren FÜR 500 KM Anika und Arne Schnitzler aus Krefeld DAS BERGSTEIGERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANGEN: BRONZE Frederike Jochheim aus Bottrop Hannah und Luis Reuber aus Hürth Alfred Bayer aus Neckarzimmern

Jonas Böttcher aus Herzberg am Harz Rebecca, Hannah, Heike und Alexander Horst aus Kreuzau Manuel Keitmann aus Hamm Marco und Georg Neugebauer aus Sundern Moritz Steinberg aus Lennestadt Bobi, Barbara und Uwe Dosch aus Külsheim David und Simon Rückert aus Bünde Timo, Janik und Robin Dürselen aus Düren Hildrun Erdmann aus Dresden Tim Steinberg aus Lennestadt

IMPRESSUM HERAUSGEBER: Tourismus Oberstdorf Oberstdorf Haus Prinzregenten-Platz 1 87561 Oberstdorf Tel. 08322/700-0 www.oberstdorf.de REDAKTION: Wolfgang Ländle Kurt Reich Anne Riedler Elke Wiartalla KONZEPT & GESTALTUNG: MS&P GmbH Creative Consultants www.ms-p.biz

TITELFOTO: Bergsommer unterhalb der Höfats GESAMTHERSTELLUNG UND VERANTWORTLICH FÜR DIE ANZEIGEN: EBERL PRINT GmbH Kirchplatz 6 87509 Immenstadt FOTOBEITRÄGE DIESER AUSGABE: Bergwacht Oberstdorf Erdinger Arena Michael Monschau Kurt Reich Elke Wiartalla Tourismus Oberstdorf

GASTLICH UND WELTOFFEN

BergLeben – Fotoschau im Alpinmuseum Kempten aus den 1930er Jahren. Ab Mai Ausstellung „Fischerei“ im Allgäu Museum. www.museen-kempten.de Unser Führungsangebot: z. B. Stadtführung Samstag, 11 Uhr u. Montag, 14 Uhr (ganzjährig), Donnerstag, 14 Uhr (Mai bis Okt.), Krimiführungen, Schmankerlführungen ... Tourist Information · Rathausplatz 24 Tel. 08 31 / 1 94 33 · www.kempten.de

Donnerstag, 03. September, 20:00 Uhr

Die besten Beatles seit den Beatles.

Fantastische Live Show Eintritt ab EUR 19,00 *Ermäßigung mit Gästekarte / spez. Ermäßigung für Familien

Donnerstag, 10. September, 20:00 Uhr

Alpenrose Tiefenbach

Der Flotte Dreier Kabarett aus dem Hause der Berliner Stachelschweine Alexander G. Schäfer & Susanna Sandvoss Aktuelles aus Politik, Sport und der Welt der Promis Eintritt EUR 19,00 *Ermäßigung mit Gästekarte

Kostenloser Bustransfer Oberstdorf - Tiefenbach Anmeldung Kartenvorverkauf erforderlich

Mittwoch, 23. Mittwoch 23 September, September 20:00 Uhr

Chiemgauer Volkstheater Ltg. Bernd Helfrich

Das halbierte Zimmer Lustspiel von Ridi Walfried mit Andreas Kern Hans Stadelbauer Michaela Heigenhauser... Eintritt ab EUR 17,00 *Ermäßigung mit Gästekarte

Kartenvorverkauf: Tourist-Info Oberstdorf 08322/700 290

Montag, 28. September, 20:00 Uhr

Die Geschichte einer Legende

Chor der Schwarzmeerkosaken mit Peter Orloff Eintritt ab EUR 19,00 *Ermäßigung mit Gästekarte

Donnerstag, 01. Oktober, 20:00 Uhr

Kabarettistische Lesung

Dieter Hildebrandt „Nie wieder 80“ Eintritt ab EUR 17,00 *Ermäßigung mit Gästekarte

Samstag, 03. Oktober, 19:30 Uhr

OYBELE HALLE Oberstdorf

Oberstdorfer Oktoberfest

Musikkapelle Oberstdorf ...aus dem Musikantenstadl „Die Grafen“ Showsextett mit dem Motto: „Alltag raus - Die Grafen rein“ Eintritt EUR 8,00 (nummerierte Tische)

Kartenvorverkauf: Tourist-Info Oberstdorf 08322/700 290